I p. sTbakkër ?A' '* I WOLLEN JERSEYS, f Era! ivffi l -. E --- 'm' '9 I WOLLEN JUMPERS.! 1 1 -,%- - - -** * - *-** - • -- - - --- Leeuwarder Courant van Dinsdag 12 October 1920. E.RDS BLAD. --- UIT DE PROVINCIE. A ci tk a r 311 clc n, II Oclober. Hcdcnna'middaji Ingekomen wa.-->. m. Kun .■ Jn s van mej. .!.■ vu la.. ■ li. I! uil o ' r, ... bel ii< n aan • •■ ir .vi ?iaan on ler Surhuisterveen, vtrgccker.de \.; tering vaa eene Izakc.ijkc afwatering bi] hunne landerijen, aaa en paden on let «valer staan, de i i-Irtrnd is ia de vruchten belahgrijke waler.i lervindi lloöfoxni lui advies van den nle architect is de kwestie in di*r voege opje> ' i'.:r..\:.•■Avn genomen zijn oni ean nieuwe juizea'lckung ep de i uvlc plaats Ie leggen. Één koninklijk besluit, houdende toekenning van voorschot aan deze gemeente ten behoeve van het verkrijgen van bouwterrein v.m len höogsb j 21/6ÖO; een voorschot len behoeve van den bouw van Ju ari eiler-wonin.'en Ie Sorhuisferveen van len hoogste ./ 54.660 en de bijdrage op ten hoogste ƒ1203.13 Eene medcdceling van 11. ca W., dal aangewezen is bij afwezigheid «ï ontstentenis van den burgemeester als diens vervanger ik oudste wethouder, de - 1... 11. Auwema te Surhuisterveen. Een adres van P. I'eitsnia te Kooien, behi verzoek om eene legemcetkoming in r hel verstralen van genoemden wrjt Toegestaan. Eenzelfde gunstige beschikking i- genomen len behoeve van A. Bosma Ie Twijzelcrhcidc als pachter van grasgewas lan;;s den straatweg „liet Wildpad". Ken schrijven van Gei Staten, lot begeleiding van een rainisterieelc missive, bevattende bèjWaren tegen sluit 10l tapvorbod. Aangehouden. i' bestuur van de christelijke volksïubfiotheck te Surhuizum verjochj eene bijdrage uil d gemeentekas, aangezien de hun len dienste staande miJJrlcn r' • voldoende zijn o-u óp /aak Ie drijven en nor veel minder om ie doen wal he! yvel zou wcaachen. Overeenkomstig het adyios \au B. en W. afwijzend beschikt. Ij.: vereeniging „Plaatselijk Belang" ie Suriiuisterveen heell zich tot dia raad gewend niet bel \erzoek cm i ei., jaarlijksche! subsidie al ƒ2.3 vóór bare bloeiende, vooral in hel belang dc-r mindere klasse werkende, ben ids een 55-tal leerlingen lellende naaischool, opdat bet verhreketJ evenwicht lus-sehen ontvang en uitgaaf, vooral ten gevolge van 18 Oclober a.s. Op mej. O. B. Wijnlerp, tijdelijk onderwijzeres l- Idskenhuizen, was 3 stem uitgebracht. .11. en W. fielden den raad voor, om te besluiten tot wijziging der verordening «p de heffing eener belasting o;> de honden in deze gemeente, in dier voege, dal de belasting voor eiken hond ƒ t> i>,-r iaat zal bedragen, behalve voor eiken hond, bedoeld in arlikri 253 dcx gemeentewet, waarvoor ƒ3 per jaar gevorderd wordt. Hel worSl in het belang der openbare orde geacht, dal •].-( aantal onnoodig* honden mogelijk werdt verminderd, llij hel lefen* woordig ;.snlal honden zal de jaarlijksche opbrengst stijgen niet ƒ IËOÓ. Hel voorstel van B. en AV. gaf aanleiding tot eene geanimeerde discussie, vooial in verband mei ,! -, - duchle slachting onder de schapen in het zuiden ler gemeente, door bloeddorstige honden aangericht. Eindelijk diende do rieer Laan-tra een amendement op het li-iuii;-, f, ii -I. 1 i:i ,-n v.-i-l cm de \ i-rhongiiig van ./ 8 10l ) P> aan te nemen, maar de heffing van de categorie op ƒ- Ie laten blijven. Hét amendement is verworpen raet 10 I tmmen, die van de heeren V. d. Horg. Fennema, Laarisfra en Zandstra. Hol \ in B. en Wi fe daarna met II legen 2 stemmen, die van de heeren Posthumus ' tanstra, aanp één na olgein mm — dié van den heer Posthumus — bet voorstel van H. en V. tot' wijziging van het desbetreffend t': r algemeene politieverordehing, in dier voof zoover daartegen niet is voorzien lij artikel iSo vaïi hel Wetboek van Straffecht, hjrs van honden verplicht zijn, ijks mcl zonsondergang vaal te lonen en ang op dep volgenden dag vast Ie houden. \ ens ':ei ïolger.dc artikel zal de politici onver■ straf, ep èe overlrcding van het voren- I, bevoegd zijn, om de 's nachts losem/v.:rve!:Jc bonden'dood te set) Hel ;-i 'n.r vrn gewoon schoolgeld over het 8a .1 lüiO wordl vastgesteld 10l een bedrag van f • IS.Öö. lp zake ccmptaLiliteit, af- en overschrijving van posten ep de begroeiing voor 1920, Weeg de heer V. d. Wal inlichting er.ilrent den verhoogden post de I* ;reafplaafs lc Harkomja-Opeinde. De voorzitter voldeed aodveel doenlijk aan den v. .•,']■ an dj i ml rpi i anl. Sneek, 11 October. In den jeugdigen leeftijd van :i jr'ür overleed hedenavond ome consumienlenverceniginjj. De natelaten bezittingen van het kindje, ben saldo van ongeveer ƒBO, komen len goede aan de kas van de vereeniging ter bestrijding yin tuberculose alhier. De voogden en voogdessen van de overleden kleine ontvangen van do nalatenschap bun voile aandeel terug. — In de ledenvergadering, hedenavond, van de vetceniging „Openbare leeszaal en bibliotheek" is m«t : ne stemmen aangenomen het voorstel van het 11-:itn:r lot uitbouw van de Icessaai, daar aoo langzamerhand Je boekenruimte te gering werd. liet bestuur beelt zich. in verband mei bovengenoemd' plannen, in verbinding p'steld met i e-genten van In*t o. B. W., die ! ercid zijn gevonden, hoogstens ./ 10,000 te Iconen legen ó pet. Snrhuisum, 11 October. Hel arbeidersgezin van A. A. van der Wal in de heide alhier is heden verrijkt mét de geboorte van een dricliiig. Het ziju allen jongens, te zamen wegende ruim 17 pond. Boedal! en kinderen rangen zich in eene goede gezondheid verheugen. Har kcsi a-Opoinde, 11 October. De landbouwer J. Ninck, die ïuct zijne vrouw eene visite te Drogchatn zou aflegden, was np zijn reisje niet. gelukkig. Het paard haakle uil en de bestuurder geraakte onder den wagen. Zijne fi-t-jarigc echtgeiiiiite, die hulp wilde \ e-ritenen, sprong van den wagen, niet het gevolg, dat zij bet been boven deu enkel brak. lier-Ikundi/e hulp vcrleei.de dr. Van der Koui Ie Tvvijzel. Beraam, Il Octoèer. Ken tfeurig ongeluk had hier gisteren plaats. De bejaarde verver J'akoh '/.., erg doof, wandelde langs den Noordersingel. Hij zou den weg oversteken en U*merkte niet, ondanks hot roepen dei Kannen ct> den wagen, dat juist een platte vpermanswagen, 1 ..-pannen met twee paarden, kwam aanrijden. De oude man werd overreden en verkeert thans ia zergwehkenden toestand. Menaldum, 11 OclofccT. I). dialricisvoearts te Leeuwarden heeft „rotkreupel" geconstateerd 'm een koppel selapen van den vi efaoudef K. Buwalda alhier. --- Feuilleton. Het nieuwe geslacht. Naar het Engelsch van BOOTH TARKINGTON 58 ...Maar neem eens aan, dat er iets niet hem ge- I'curde. Je weet wel wat bet is om heden ten dage je bezittingen bijeen te houden — alleen maar bijeen te houden, laat staan ze te doen toenemen op de manier zooals ik doe. Ik heb te veel landgoederen zien versplinteren, groot en klein. Ik zeg je. :ls een man sterft, komen de Wolven uit de bosschen troep na troep om te zien wat zij er voor zich van kunnen afscheuren en als de kinderen van den overledene niet dag en nacht bij de hand zijn, zal alles wat hij heeft opgebouwd weggesleept worden. Weggesleept? Vi heb ecu groot fortuin als een aschtat in een cvlcoon zien wegblazen: er was niet het geringste overgebleven, dat aanwees waar het was geweest. Ik lub dat herhaalde malen waargenomen. Groote God! Als ik moet denken, dat mij zulke dingen kunnen overkomen. Ik zou dat zeker niet verdiend hebben — geen man beeft zich ooit meer moeite gegeven Zijn jongens goed groot te brengen dan ik. Ik bedacht en bedacht steeds, hoe ik ze moest opvoeden opdat zij wachters zouden de wulven verjoegen, en boe er bouwmeesters van te maken, die zouden bouwen, steeds grooter bouwen. Ik zeg je. dit zakenleven is tegen'•'■orilig alles behalve iets voor een sukkel — men moet oogen achter in het hoofd hebhen. Je hoort somtijds zoo praten, dat je zou meenen, dat het duizendjarig rijk was aangebroken, maar dan hoor je het volgende oogcnblik weer van iemand schreeuwen over de grootste onrust. Er keft geen enkel man die knap genoeg is om te zien wat ons op het eind wacht, noch op welken dag het zal losbarsten, maar het schuimt en borrelt in "den ketel. Al sinds jaren is het uit de geheele wereld hierheen gekomen en met de oude godsdienstige bijeenkomsten in de openlucht is het gedaan. De kerk is niet meer wat zij placht te zijn. Niets is meer wat het placht te wezen — alles is ten onderste boven gekeerd en bet groeien gaat zoo snel. dat de wortels in de lucht steken. Er is een vinnige worsteling gaande en je moet heen en weer springen om daar bovenop ie balans te houden. En de plannenmakers! Zij loopen als wandluizen aan den onderkant van een plank achter elk stuk geld aan, dat zij hooren, dat los is Dwaze plannen en verdraaide plannen. En de meeste zijn dwaas en dat zijn de ergste. Je moet vechten om je geld te behouden, nadat Je het eerst verdiend hem. En de wereld is vol machtige nijvere lm die slechts één motto hebben: Zie het geld van den ander ie krijgen, vóórdat hij dat van jon machte wordt! En als een man heeft gebouwd, zooals IK gedaan heb. wanneer hij goed en sterk heeft gebouwd en bewerkt dat goede dingen groeien en bloeien, dan zijn het die lui, die op de loer liggen naar een kans om zich er in te werken de voordcelen weg te kapen en hun naam er aan te «even! En wat voor nut heeft het dat ik ooit ben geboren, als zooiets kan gebeuren? Wal voor nut heeft het, dat ik al mijn leven heb gewerkt en mijn ziel in mijn werk heb gelegd, als alles uiteengaat en in het rond gestrooid v/ordt. zoodra ik in den grond lig?" Hij liep al gesticuleerende in de lange kamer op r. zonder veel acht te slaan op de bezorgde slaperige gedaante bij het haardvuur. Zijn stem had een bulderenden klank; de woorden werden er met heftige bitterheid ttitgcstooten. „Denk je, dat dit een tijd voor jonge mannen is om op rustbedden te liggen? I: zeg je, dat er nooit eerder zoon Md is geweest; er zich nog nooit zoon gelegenheid heeft voorgedaan. De langslaper wordt beroofd, terwijl hij slaapt — ja, verduiveld! Als een man hgt te rusten zal men hem opeten voordat hij wakker wordt, — maar de werkzame man kan regel- S,On00g.-bJOUWL'n totdat NI den hemel aanohcl l ïl ' b?hoort,.?an den zakenman; het P acht de tijd van den soldaat te zijn en van den staatsman, maar deze behoort ons! En het is geen Zondag om urt visschen te gaan _ het is zwoegen' zwoegen! — men moet er zich in begeven, het meeleven en het inademen en het een maken met zichzuiof anders zal men een dood man wezen, die '7Z°ui\ e" -"T*. dat hij leeft' En dat heeft mijn zoon Bibbs zijn heele leven gedaan en dat zou hij nu ook liever doen dan zich aangrijpen en bij mi zijn deel aan het werk verrichten. En als er iets met Koscoe gebeurt —" »A ,noi|d "u toch op met over zoon onzin te tobben', viel mrs. Sheridan voor een oogenblik volkomen wakker, hem knorrig in de rede. „Er zal niets met Roscoe gebeuren en je martelt alleen je zelf over niets. Zul je dan nooit naar bed gaan?" Sheridan bleef staan. „Goed mama", zei hij met een diepen zucht. „Laten we naar boven gaan." En hij sloot het elecrrisch licht af, zoodat alleen nog de rosse gloed van het vuur overbleef. „Heb je met Roscoe gesproken?" zei ze geeuwend, terwijl ze in haar slaperigheid waggelend opstond. „Heb je er op gezinspeeld, wat ik je laatst 's avonds heb gezegd?" „Neen, maar ik zal het morgen doen." Maar Roscoe verscheen den volgenden en den daarop volgenden dag niet in de binnenstad en .Sheridan vond het minder geschikt zijn zoon in diens huis te zoeken. Hlf wachtte. Eindelijk, den vierden dag van de maand, stapte Roscoe om negen uur 's morgens het kantoor van zijn vader binnen en Sheridé!; was toevallig alleen. „.Men zei mij beneden, dat u de boodschap ha_' achtergelaten dat u mij wenschte te spreken." „Ga ritten," zei Sheridan opstaande. Roscoe zat. Zijn vader trad dicht op hein toe, snoof achterdochtig en ging toen met een bitteren lach weer weg. „Bah!" riep hij uit. „Nog altijd!" „Ja," zei Roscoe. „Ik heb van morgen een paar borrels gehad. Wat zou dat?" „Ik geloof, dat ik het beste doe een fatsoenlijker, jongen man te engagecren," antwoordde zijn vader. „Ik zot. Bibbs hier brengen en jou plaats laten innemen ah; Lij daarvoor geschikt was. Dat zou ik!" „Dat moeSt u maar doen." beweerde Roscoe gemelijk. „Wanneer ben je hiermee begonnen?" „Ik heb altijd al wat gebruikt. Dat is te zegger, vanaf dat ÏU volwassen ben." > „Prar.t zoo niet- Je weet wet wat ik bedoel." „Wel, i'; v eet niet of ik ooit te veel heb gehad in kantoon'rcu — tot laatst r,p dien dag.'' Sheri taf: „Dat is een leugen. Ik bc -. Ray Wills v.u je kantoor bij mij gehad. Hij wcfl je niet aan de kaak stellen, maar ik heb hem /J*t aangepakt', dat hij door de mand viel. Je bent dien tijd tweemaal dronken geweest en kon mg' niet werken. Je hebt de laatste drie weken teiHtif om de j?aar inir het kantoor verlaten om een borrel te drinken. Ilc heb je boeken ingezien, jou kantoor is een eind '.en achter. Je hebt wel in geen maartd iets van bcbig uitgevoerd." „Dat is zoo", zei Roscoe, die onder deze bacde woorden zijn hoofd liet hangen. „Dat alles is waar," „Wf.t wfl je er aan doen?" Roscoe hoofd was tusschen zijn schouders ge zonken. „P: kan niet verdragen, dat er veel over gepraat v ordt, vader", zei hij klagend. „Neon!" riep Sheridan. „En ik evenmin. Wat denk ie rel. dat het vo«r mij beteekent?" Hij lyü zich kreunend in den stoel voor zijn .groote schrijftafel neervallen. „Ik kan evenmin verdragen er over te praten als jij om te luisteren, maar ik zal uitvinden wat je mankeert en je weer in het rechte jpoor brengen." Roscoe schudde neerslachtig zijn hoofd. ..V kan mij niet in het rechte spoor brengen." „Kijk eens hier!" zei Sheridan. „Kun je naar je kantoor teruggaan en vandaag nuchter 'olijven, terwijl ik mijn werk afmaak, of moet ik een paar mannen huren, die je overal volgen en de vhisky uit je hand slaan, als zij zien, dat jij die wilt nemen?" „U behoeft u daarover niet druk te maken", zei Roscoe, opkijkend met een zweem ven verbolgenheid. ~lk drink niet omdat ik dorst heb." „Wel, wat heb je dan?" „Niets. Niets waaraan u iets kan doen. Niets, zeg ik u." „Dat zullen we toch eens zien'V 2ei Sheridan scherp. „Maar vandaag kan ik mijn tijd niet met je verbeuzelen en nu sta je uit cien stoel op en verlaat mijn kantoor. Je komt morgen met je vrouw bij ons dineeren. Je bent er den vorigen Zondag met geweest — maar je komt morgen. Ik moet dit met je afpraten als de dames zich na den maaltijd met de grammofoon bezig houden. Kun je tot zooang nuchter blijven? Dat moet je vel Tveten, want l Abercrombie bij kleine tussciunpoozen naar ler." r ZenUen e" hij 2ai mij ' JSk' nou- *"' StaSn' ««** ■ het ..DeÏkV'aafêr' een ktZ£ ' **»*'■ boekte geboft ole fIÖP, g&?" HOOFDSTUK XXI. Who looks een mustang in the Changery, chang, thang! Bash! Crash! üm Aldus zong Bibbs. Zijn muzikale vrooKjkheid werd niet door zijn kameraden opgemerkt, wegens het geraas der machines. Hij had lang geleden ontdekt, dat het lawaai rhythmiscti was eu het was ondragelijk geweest; doch nu op den namiddag van den vierden dag na zijn terugkomst accompagneerde hij het zwaaien en stooten van het metaal met jubelende fragmenten uit bekende liedjes, waartusschen hij eigen improvisaties mengde en spottend het geknars van den zinkvreter zingend nabootste. Fearless and bold. Chang! Bash! Behotd! With a leap from the ground To the saddle in a bound, And away — and away! Hi — yaij! Who looks a chang, chang. bash, crash, bang! Who cares a dash how yon bash and you crash? Night's on the way Each time I sav 11. — yay! Crash chang. Bash. Chang! Chang, bang. bang! Er heerschte in het lange lokaal een voortdurend oorverdoovend geraas van metaal, de lucht was dik van den reuk van olie; de vloer trilde voortduread: alles was onverbiddelijk in beweging — er was nergens een rustpunt voor het duizelig oou'. De eerste maal, dat hij het lokaai had betreden, was hij dadelijk duizelig geworden en gedurende zijn Verbliü van zes maanden daar had zich aan zijn zwakheid een steeds toenemende walging gepaard. .Maar hij vodde nu geen van beide. „Den ganschen da" zal ik in gedachten bij je zijn. Je moet je steeds herinneren, dat je vriendin naast ie staat" Hij zag haar daar naast zich en het smerige rumoerige lokaal Werd met een schitterenden glans overgoten •ter was gelukkig in de fabriek: hij was daar 'xzonr"""" h*' * «"• *fr oude» ankvreter Away — and r.v.;»- Hi —■ yay! Crash. bash. crash, basn, cnang! Wild are bis eyes, Fiercely he dies! Hi'-- -~ Crash, bash, bang! Bash, ctiang! Ready to Hing Our gioves in the ring — lbj had er geen flauw vermoeden van, dat er eenige opschudding in de rijen werklui v/as ontstaan. Hun groote meester was in hun midden gekomen en zij grijnsden, toen zij hem met dr. Qurney achter den niets vermoedenden Bibbs zagen staan Sheridan knikt..- degenen toe, die zich het dichtst bij hem bevonden — hij kende ze bijna allen pi nik — maar al zijn aandacht was op zijn zoon gevestigd. Ribhs werkte gestadig door' en keerde «en geen oogenbtik van de machine al toe vaneerde h.j zijn muzikaal programma 0 merkingen aan het adres van den zinkvreter .<).' maar voort, jij oude knarsebijter! Kauw h< i op. tig goed voor je, als je maar ..iet probeert je voedsel te gauw door te slikken, jij gulzigaard. Zoo is t goed — j.j zult nooit een brok in jt- keel krijgen Verlang je nog meer? Hier is een mooie, blinkende staaf. De woorden ware* niet te verstaan, maar Sheridan boog zich naar (iuriuy's oor en ,„:, met kracht: ..iln praat m zich /e!.. Wel, heb .'; ooit'" üurney lachte, geruststellend en schudde het hoofd. Bibbs begon weer te zingen: Chang! Chang, bash. chang! It 's I! Who looks a mustang in the eye? Fearlcss and bo — Zijn vader greep hem bij den arm. „Hier!" riep bij. „Ik zal je eens loonen, hoe je een reep daarin moet brengen. De meesterknecht zégt, dal je beter bent. dan je placht te wezen, maar je pakt nog niet goed aan — ga uit den we:.', dan zal ik het je eens wijzen." ..Wies voorzichtig,' wi arschuwde Bibbs, op vide Liedend. „Voorzichtig? Bnh!" Sheridan greep een reep zin!: uit den bak. „Wal sprak ie 'toch in je zelfi Tracht je je zelf wijs te maken, dat je zoo mishandeld wordt, dnt je er gek van iv je hoofd wordt?' ...Miha.ideld? Neen!" riep Bibbs. „Ik zong, omdat ik het prettig Vind! I!; zei t. immers, dat » zou teruggaan en het prettig vind.'..." Sheridan scheen het mét gehoord te hebben, tl'n' minste hij antwoordde niet. maar begon de reep zink in de machine te «ten glijden. Hij deed net onhandig en met slecht gevolg. „Kijk!" riep hii. „dit is de manier. Let pp, luK ik het doe. Kr is mets aan, als men zijn Verstane er maar bij gebruikt." Maar terwül hii bet vöofdeed, waren >-ijn gedachten er nkt bij. Hij tf,flß d'-u. met praten. ...Men rrfoet alleen maar zore'"--> -n de roep drukt naar —" ~ „Laai bw hand er niet mee ingaan»" schreeuw» zich naar beu. toebuigend. Niels gaat er mee in. J-i —" ..!'- opr riepen Bibbi <•".: Gnriicv legelijk en ber dm schoten toe. Maar Sheridan's rechterhand na« ii. reep te ver gevolgd en di rinkvreter na",P, van den eersten en tweeden vinger -'!l':t X ten. Hij vloekte hevig ut wrong zijn baad. vvanrDj bü zichzelf en Bibbs met ronde druppels herproeun- Ourney greep zijn pols eu /ei scherp; . n mee hier vandaan, ün mee naar de 'olp:c antoor. II; al mijn tascli. Bib buiten!" CWci »l 1 ' --- 424e STAATSLOTERIJ. Vijfde Klasse. — Twaalfde Lijst. Trekking van 11 Octolxr. / 1000, No. 12433, 18303. ƒ 4JO, No. 1655, .'SI7S, 11751, 12132, 17U1, 19J35, 21215, 22531. ƒ 233, Xo. 11921, 16171, 10597, 1561Ö ƒ 100, No. 737, 8330, 5120, 53(33, 512(1 7012, 8190, 13183, 15190, 19129' PRIJZEN VAN ƒ7O. 9 3756 0886 9503 12911 15584 18552 2C094 113 3884 6954 5)688 13089 15003 15335 20714 155 3909 6960 9796 13266 15S01 18937 20904 185 3924 0900 9942 13280 15859 18911 20915 233 4507 7028 10108 13575 15961 18971 20913 480 4738 7323 10253 13636 1610 G 19050 21070 580 4882 7460 10304 13843 16111 19123 21125 506 4027 7507 10505 13022 16206 19150 21229 704 4938 7595 1063-1 13970 16272 19258 212-10 841 4985 7709 108C0 11053 16327 19371 21400 990 5004 7783 10979 14120 16356 19174 21526 1004 5103 7787 11213 14166 16750 19328 21540 1098 5130 7810 11250 14210 16793 19635 21584 1225 5165 7841 11264 14230 16815 19640 21690 1363 5214 7979 11373 14283 16559 19682 2170-i 1409 5313 8129 11610 14330 16908 19737 21711 3746 5427 8160 11634 14413 10911 19773 21712 1769 5469 8295 11722 14465 16948 19842 21830 1813 5190 8402 11732 14534 17020 19897 21956 1831 5515 8439 12013 14690 17032 19907 21958 2029 5537 8485 12084 14723 17367 J 9521 220CG 2399 5515 8588 12137 14529 17-141 19935 22072 2427 5550 8591 12142 14926 17480 19964 22091 2180 5835 8681 12161 14950 17803 2C022 22160 25G5 5840 8808 12179 15102 17002 20336 22262 2620 5977 8870 12250 1512617971 20392 22314 3137 0103 8934 1242-3 15240 18013 20-195 22536 3273 6203 9053 12438 15251 18184 20538 22549 3340 6310 9064 12-159 15437 18215 20604 22590 3378 0508 9097 12514 1,5170 18240 20629 22744 3100 6fiB3 9145 12731 15568 18393 20658 22751 3576 6768 9147 12803 15-583 18535 20071 22853 3068 6799 9385 12809 , NIETEN. 38 3250 5958 ' D 093 11711 14656 17396 19951' il 7 3-263 5976 0183 11761 14667 17456 19996 95 8269 0003 9216 11773 14679 17475 20006 -97 3317 6055 9380 11785 14700 17479 20051 137 3370 C 134 9383 11789 14725 1749-1 20064 Q5l 3422 6146 9356 11830 14740 17541 20066 1153 3465 6179 9444 11844 14777 17683 20107 ,506 3176 0215 9415 11857 14944 17667 2013* 209 3492 (3293 9475 11860 14993 17594 20181 [237 3503 6311 9478 11903 15023 17596 20219 "300 3549 6325 9479 11909 15038 17613 20241 .'314 3590 C 335 9484 11957 15052 17628 20250 '315 3616 6343 9459 11998 15071 17633 20314 344 3642 6388 9492 12023 15075 17646 20318 395 3658 6406 9546 12048 15078 17649 20373 464 3664 6304 9594 12062 15086 17652 10387 013 3667 6557 9595 12196 15129 17062 20400 530 3680 6613 9600 12285 15143 17671 20415 546 3693 6672 9609 12336 15162 17675 20456 572 3714 6676 9626 12351 15172 17699 20531 1592 3723 6685 9663 12423 15194 17722 20547 635 3741 6687 9667 12473 15197 17780 20548 647 3752 6703 9680 12555 15263 17783 20581 ' 674 3775 6721 9783 12572 15295 17845 20582 ;702 3782 6765 W 93 12621 15351 17922 20618 751 3793 6784 9906 12632 15424 17985 20622 756 3796 7050 9868 12720 15441 17986 20652 768 3826 7097 9869 12733 15446 18011 20689 778 3835 7099 9876 12773 15483 18030 20728 781 3848 7105 9882 12777 15495 18093 20763 3881 7171 9890 12925 15503 18121 20776 > 914 3905 7200 9907 12968 15608 18147 20852 969 3915 7212 10095 13019 15609 13172 20868 093 3932 7219 10098 13060 15613 18179 20839 CIO2O 3962 7221 10138 13076 15690 18198 20933 i 1072 3971 7244 10152 13094 15740 18296 21011 •1083 4019 7322 10173 18098 15756 18391 :;1037 1-1087 4037 7324 10182 13151 15829 13423 21043 ,1175 4057 7327 10194 13181 15901 18446 21052 iiasi 4105 7338 10216 13226 15935 18460 21108 ' h.V>i 4127 7398 10217 13248 15952 18510 21136 11276 4155 7453 10235 13252 16034 15513 21148; 11301 4172 7466 10245 13260 16045 18517 21164 ,1308 4254 7501 10253 132?2 1«»3 18539 21204 4337 4308 7511 10255 13284 i ifï 13591 21287. 1372 4323 7528 10273 13287 lujs2 18598 21331 1440 4332 7551 10316 13329 16165 18610 21384 ■1473 4482 7560 10343 13351 16169 18658 21396 4593 4567 7604 10346 13471 16226 18662 21439 1596 4614 7715 10374 13488 16257 18811 21462 1635 4628 7731 10394 13551 16309 18821 21504 1636 4634 7746 10395 1:5554 16315 18837 21554 •1641 4640 7768 10436 13305 16376 18873 21576 J.699 4675 7842 10446 13081 16398 ISB7B 21578 tT2O 4682 7889 10466 13090 16410 18895 21628 737 4773 78ÖO 10477 13696 16442 13950 21634 V 1741 4793 7894 10502 13743 16459 19029 21670 1752 4897 7932 10508 13754 16493 19175 21751 1835 4918 8017 10511 13820 16503 19226 21753 2108 4939 8028 10527 13884 16548 19235 21860 2227 4952 8062 10633 13897 16557 19284 21881 2291 4959 8072 10662 13909 16575 19293 21987 2313 5057 8087 10674 13924 16638 19298 21989 2316 5121 8090 10720 13932 16645 19301 22035 2320 5128 8091 10834 13947 16648 19378 22049 12331 5160 8111 10836 14013 10649 19409 2211 G [2363 5201 8127 10847 14017 16730 19419 22209 12369 5242 8166 10962 14057 16733 19433 22231 i 2371 5282 8357 10989 14145 16744 1943 S 22238 12529 5292 8369 11028 14151 16769 19462 22330 12530 5319 8370 11033 14161 16798 19475 22360 '2555 5329 8478 11050 14173 10823 19478 22475 2-581 5407 8493 1107*8 14189 16851 19493 22526 2584 5415 8611 11086 14235 16979 19511 22540 2392 5420 8515 11090 14319 16981 19557 22565 2657 5542 8559 11122 14326 16998 19564 22610 2780 5666 8640 11148 14434 17059 19506 22622 2793 5674 8704 11236 14439 17080 19615 22632 2855 5734 8740 11359 14463 17086 19624 22650 2886 5775 8755 11363 14476 17130 1063 G 22697 2905 5809 3806 11391 14496 17139 19609 22315 292 S 5827 8918 11390 14509 17140 11673 22850 :K>23 5539 8931 11409 14524 17167 19764 22800 3045. 6874 8969 11426 14531 17240 19856 22907 30G4 5901 8972 11432 14539 17360 19560 22975 *113 6903 8983 11511 14570 17342 19877 22978 3123 5913 9009 11545 14596 17359 19882 22999 3129 6917 9026 11598 14620 17301 19921 3273 59-1.3 9039 11631 14644 17381 19916 3215 5937 9067 11652 --- DE BOEKENTAFEL. ,\V ij s b e g e e r t e. Hel gröcfa vtfi3£»'iuk van de gelijkheid- o! ongelijkheid der mcnseluin behandelt <]r. W. Lcendertz, doopsgezind predikant te Nes op Ameland in zijn junjHo werk Gol ij k of O nge lij k. dat hij de-n uitgever A. H. Kruyt Ie Am.-lvr.lam is versclK-nen. Het ajïtódpnht dat men inneemt ten opzichte van de vraag „zijn in de kern de menschen #clijlc of ongelijk" is, naar schrijvers oordeel h>fefor.d voor de opvattingen «ler sy>lemalischo theologie of eigenlijk is 't de vraag, die aan alle kultuurwetensehappen voorafgaat. I.ij de beajrtweard'rrg öier vraag komt men met de gelijkheid niet uit en daarom wil de schrijver ..positief van de ongelijkheid"' uilgaan. Dat er een diepgaande ongelijkheid tu.-schen do m.-n--schen is, laat zich op alle g-enkd gevoelen: daardoor zullen de menschen nooit gelijke idealen koesteren, nooit g-dlijk optdeelen, booordce'cn on handelen en daarom zulk-in zij ook niet als gelijk beoordeeld nivch behandeld mogen worden. In een helder betoog, dat urtelekend gedocumenieerj is, ontwikkelt da schrijver zijn gedachten daaromtrent, Nictzsche, de gro.ilo prediker der ongelijkheid on «Ie profeet van een nieuwe moraal gaat het Christendom te lijf, hel „bleichs&èhjigc Christeu-Idoal" der gelijkheid. Is dat ideaal echter wel zoo? Nietzsche en het Christendom verpwa geen volstrekte légeróreHiitg, want deongelijkheid der menschen kan ook door den christen erkend worden, act de schrijver uiteen. T'n haar erkennende zal hij (de christen) juist zijn en ander christendom beter verstaan en waan deeren. Uitvoerig gaat de schrijver dan na wat tle ervaring leert, hoe anthropologie, paedagogie, eugenese, differentieel» psychologie en erfelijkheidsleer heenv.ij'aen naar de ongelijkheid. Toch is daarmee do „ongelijkheid nog niet 'n feit. Wie van ongelijkheid spreekt in den zin van verschil; lend levensrhythme, waardoor de menScfti denken, wéten en willen, in hun diepste uitingen, als religie en moraal, kwalitatief verschillend zijn. die waardeert de ongelijkheid veel dieper en zwaarder. Die komt vooral aan den dag in 's menschen denken en oordcelen. Pit is voor den schrijver 't verklaringsprincipe van het tienken der menschen: de ongelijkheid, die zoo diep gaat, dat niet alleen karakters en typen verschillen, maar, det er k typen van denken zijn, zi flt dal noodwendig ook de ethiek en de theologie hier en ginds moeten verschillen, dat de een 't nooit met c'en ander eens kim worden, den ander niet eens zal kunnen verstaan, omdat zij andere menschen zijn, omdat 't rhythme van het eene leven en dus ook het denken anders is dan 't andere. Men denkt nu eenmaal, zooals men is. De verscluhende metaphysisehe richtingen wijzen op verschillende menschelijke typen; hun innerlijke levenslendenz, de richting van hun wezen dreng hen naar een bepaalden kant en de mensch vindt slechts vrede in een ~ihm gemasse WeltansoiiauOßg". Na de neiging om van de gelijkheid uit te gaan te hebben aangegeven als voortkomende uit oppervlakkige (denkluiheid en simplisme) en diepere (practische zielsbehoefte en intellectualisme) oorzaken, brengt de schrijver zijn meer algemeen eenouden betoog ever op het beperktegebied vrn het godsdienstig leven. iMen zou natuurlijk het vraagstuk breeder kunnen ontvouv/en en de ongelijkheid ook op ander gebied nr.gaan, maar de schrijver spitst zijn beschouwing toe tot de religieuse houding en de ongelijkheid. Er is verschillend religieus beleven, zoo zegt hij. liet is niet, dat men hetzelfde religieus-zijn op verschillende wijze bewust wordt, er is ook verschillend religieus-zijn. Niet alleen reageert ieder verschillend op hetzelfde, maar niet ieder reageert ook op alles. Daarom moet het chrirtendom, het objectieve, dat hierin tot den mensch komt voor den een iets anders zijn dan voor den ander. Het verschil ligt niet in de objectiviteit buiten den menseh maar in de subjectiviteit, in de reflex der objectiviteit, in het zieleleven. lUgaande van de psychische verschillen, van de ongelijkheid der menschen, meent de schrij\er de richtingsverschillen beter te kunnen verklaren ca billijker er midden in te kunnen staan De religieuse denkbeelden van een ieder zijn die, welke bij zijn wezen passen, zoodat hij geen andere zou kunnen hebben. Men waant niet meer andersoortigen te kunnen overtuigen, maar weet dat men slechts vat heeft op zijn soort. Hetzelfde Christendom voor den een moet iets anders zijn voor den ander, ieder moet op zijn wijze christen wezen, dus al naar dat zijn wezen is, de een orthodox, de ander modern. De verschillen, vorden daardoor niet minder, slechts minder hatelijk. Als wij een conclusie uit 's schrijvers gedachtengang zouden willen trekken, dan is het deze, dat de ongelijkheid er is en dat die ongelijkheid meebrengt, dat iets absoluuts voor allen op dezelfde wijze er niet is. Ziehier in 't kort een aanduiding der lijnen waarlangs het gedachtengebouw is opgetrokken. Veel belangrijks, veel kleurrijks uit het betoog moest onctngediud blijven. Op velerlei punten zou dé geckchtengong onderbroken kunnen worden door opmerkingen, die van verschillend inzicht getuigen, ook al gaat men met de hoofdgedachte van het betoog mee. Algeheel is de instemming r.iet en een algemeene instemming verwacht noch begeert de schrijver. Trouwens zulk een instemming zou in strijd zijn met den wijs"ffterigen tendens van het hoek. Maar al herinnert de schrijver in zijn woord vooraf aan Socralcs' opvatting, „ik weet dat slechts weinigen '1 met mij eens zijn of ooit zullen zijn", toch behoeft dat niemand te beletten van dit in zoo klare en rustige betoogtrant geschreven boek kennis te nemen. Het leidt tot overdenking van een allerbelangrijkst vraagstuk en tot beter begrip en zuiverder waardeering van anderer inzicht. Diversen Als tweede deel van de Sov j e t-w ell e n is in de vertaling van mr. dr. A. Buriks en mevr. G. Buriks verschenen het „wetboek betrekkelijk akten van den burgerlijken stand, huwelijks- en familierecht en voogdij", zooals dat het vorige jaar te St. Petersburg is uitgegeven door liet Volkscommissariaat van Justitie. (Uitgave: „de Nieuwe Amsterdammer", Amsterdam). Alexander Hoichborg, chef-redacteur vun het wetgevend bureau en lid van de socialistische academie vo