VOSIi'S Sip») Kmi WEEL VAN N.-A. ZAAD VAN DE I. V. STGOMMEELFABRIEK «FOITIM» AFD. MOLEN „'T LAM IS REEDS GEDURENDE ZEVEN EN TWINTIG JAREN HET BESTE LIJNMEEL. --- Leeuwarder Courant Zaterdag 17 Maart 1923. DERDE BLAD. --- Fen it Fryske Hiem. De kinstige grêfstiennen yn de Deinumer Tsjerke. I. Krekt as de toer (hjirfo&r al biskreaun) is de Deinumer Isjérke ek in tige Md gebou, dat yn folie opsichlen biwundering Oftwingt, Iw.sken de wijde murren fen mannich godsmte is de «uwen troch h'wet biwarre bleaun, .Int sprekke kin fen foargeslaeHten en sa is it ek yn de Deinumer tsjerke, al is er fen it ynwindige dan ek folie foroaw en forn.jd Oer' de drége murren. keine boutranl, eptige bogfinsters ensf. scil ik hjir net ütweidsjè. Soks lit ik jeme oer oan immen dy'tder beller kinner for is, mar wol ia it myn doel, om hjir ien en oar lo siz'zen fen de swide grefstiennen dy't yn dit godshüs in eareplak ynnimme. As men de tsjerke ynkomt, dan falie dizze stiennen dalik op en mei hjar geweldige greate, wapens, kroan en lofwirk sprekke se yn de noardersydmurre fen treftige kinst, hwer't de namme fen in alde stienhouwer as Claes Jelles (') alle care mei oandien wirdt. Foar 1865 leine dizze gréfstiennen yette yn de tsjerkeflier en dieken se it stof fen de Deinumer stamme Feitsma en hjar sibben. Mar yn dat jier hat it ynwindige fen de tsjerke troch fornijen fen banken en bitimmering syn oarspronkelik karakter forlern en binne de kinstige stiennen weiklaeid wirden ünder in nije houten flier. Y'n dizze sitewaesje bawwe se lykwols net lang forkeard en al wit ik derfor net krekt de tiid to n'eamen, tsjerkfalden hawwe se letter wer foar 't ijocht helle en plak jown yn de noarder-sydmurre, hwer't se wündermoai ta hjar rjucht komme en it godshüs yette mear wijing jowe. Sok ding nioast folie mear dien wirde en al sjocht men dat ek al sa hjir en der, (') der koe dochs folie mear for de histoarje yn wezen bliuwe, hwet nou jamk forhoalen sit of mei foetten tredde wirdt. Mannich alde tsjerke, dat in stoarjeboek op him sels hjitte kin, is troch in modernisearjen yn letter tiid jawik skeind wirden en dat hat trochstrings ek folie sprekkends forrinnewearre, of yn 't is.iuster setten. In fjouwertal fen dizze swiere en foarse stiennen yn de Deinumer tsjerke sitle nou yn m list tsjin de murr'e oan en de foarste derfen 3 X 1 '/i M. great, ek al skeind yn de Franske tiden, mar letter wer byholpen as de oaren. jowi to lazen: Ao DNI. 1556 .DE. 18 . OCTOBRIS . STERF . DE . EDELE . EEREVESTE . RIIOERD . FEIITSMA . OLT . AN . 80 . JAER. AN . D . M . V . XXIX . DEN . XXII . OCTOBRIS . STERF . DE . EDELE . VROW . TIJEMCK . FMINGA . TOT . SIIRD . RIIVRD . FEIITSMA HVSFROW. Under op dizze stien dy't earen it grêf diek fen Reurd Feitsrna en Tjeiuk Eminga, stiet yelte in Latynske spreuk: SVMMA . PHILO3OPHIA . EST ■ MEDITATIO . MORTIS . ASSID . VA . B . INSPE : fs*7. Hwet nei forklearing likernoch it selde is as: ~De greatste wysheid scil bistean om ek by dyn libben om 'e dea to tinken. Sillieh yn 'e hope". Hwet by dizze' stien opfalt is de namme Reurd, dy't er twakear op foarkomt, mar üngelyk skreaun wirdt. Foarst is it RIIOERD en efkes letter RIFVRD, krekl as VROW en FROW. Hjirüt is op to meitsjen dat der mülk mear fakljue as ien oer gear west binne; ek al om't er utenoar rinnende jiertallen op foarkomme. De twade stien,. yette greater as de foarige, o% X 2 M., hat trije wapenskylden; Feitsma, Kamstra en Liaukema. Boppedien is er kinstich beitcle mei ünderskiedene sinnebylden üt it minskene dwaen en libben. Vn ranneskrift liken as de oaren stiet der op to lezen: INT . JAER . ONS . HEEREN . 1613 . DEN fl FEBRVARY . STERF . DE . EDELE . ERNT VESTE . OFKE . VAN . FEYTSMA. — INT . JAER . ONS . HEEREN . 1579 . DEN . 9 FEBRVARY . STERF . DE . EDELE . ERNTVESTE . HOMME . VA . KAMSTRA. ' (*) Claes Jelles hat mülk alle stiennen net makke, dy't yn de Deinumer tsjerke foarkomme, mar op de twade fen de doar Of stiet syn namme en it jiertal 1603. Ut dy tiid moate der mear fen him bistean, ünder oaren ek op it hM yn Henaerd. dy't der earen yn de for jierren ófbntsene tejerke lein ha. (') Under oaren yn de tsjerken to Idacrd, Friene, Boarsert, Wyckel en mülk folie mear yn Fryslan. I rvler oan en yn 't midden fen .de stien, mei in lisl fen lofwjrk ofsletteh, stiet yette to \\\n . 1599 , DEN . 16 APRILÏS , STERF . PE EDELï . DEVGDSAME . JVFFROM BIOVCK . VAN .lAA\KI MA . — Mi HOMME .\ \ KAMSTRA ,ÉN . DAERN4E . oi Kl. . VA . FEYTSMA . ECHTE , WllF, Dizze awide pronkstien is makke troch Claes Jèlles vu 1603, liken «lor boppe -liet rp it lei! f