Voortzetting Uitverkoop 50 procent korting van alle Dameshoeden, Meisjeshoeden, Leer- en Bonthoeden Fijne Fransche Bloemen voor avondcostuums en mantels TKC. VOSSENBERG - Nieuwestad 40 OUDEJAARSAVOND BERLINERBOLLEN 10 et. APPELBOLLEN 10 et. SNEEUWBALLEN 10 et. CHOCOLADEBOLLEN 10 et. AMANDELBROODJES 10 et. Denkt U er om V/ijdag 3V. uur gesloten. Zaterdagavond 5 uur geopend. Zondag den geheelen dag geopend. I Aanbevelend, M. LUBINSKI, v/h. H. Odewald, I BROOD- en BANKETBAKKER IJ. ïfei BS«® w 3 Hiè H# H <8« i * H>^ "lllk^^llls"*"^llls*^Nlllv*^^s&K^»S»K^#» !|S| __* ■ ■iflHH_Br_m PSI. |pgÉ| IPMISWI--&.IS Ir ||wÉ r*-JOCDCCHAvtri nzs9-TCL.3006-c.aoniriüEri |^^ »l I^l JP M H fel ""il IM JU I*4 M .N« 'M wi !** mlfititSHißwT VERTREKUREN VAN KOLLUM (OP WERKDAGEN): V.m. 7.20 naar deu trein 7.47 van LEEUWARDEN" - 8.13 „ - „ 837 _ „ „ '_.5Ü _ „ „ 9.14 „ „ en 9.13 van GRONINGEN" „ 11.— , „ , 11.28 „ GRONINGEN N.m. 12.10 , . , 12.35 „ LEEUWARDEN en 12.54 van GRONINGEN , 1.45 „ . , 2.06 , , B 2.30 , , 3.— ■-« 8.27 _ » » . 4.40 , , , 5.05 „ - „ 5.04 , „ I 8.- - - . 8.24 , GRONINGEN " 9.30 . - . 9.51 „ LEEUWARDEN TARIEF .... 30 CENT Stopplaatsen: KOLLUM (Wast», KRUISWEG en KONINGSWEG Tevens GOEDERENVERVOER van Expeditie VAN GEND & LOOS P. KRUISINGA - Hotel „De Roskam" - Kollum --- VEDMUG van HSISI en CHINEESCHE KI PRINCESSEHOF, Groote Kerkstraat II te Leeuwarden NIEUWJAARSDAG 10-4 uur - Entree 10 cent per persoon Het KANTOOR van het Agentschap van De Nederlandsche Bank te Leenwarden is MORGEN, 31 DECEMBER, GEOPEND van 's morgens 9—ll uur. De DIRECTIE der Algemeene Friesche LevensTerzekering-Maatscbippij deelt mede, dat het HOOFDKANTOOR GESLOTEN zal zijn VRIJDAG 31 DECEMBER na 1 uur 's namiddags en MAANDAG 3 JANUARI na 11 uur 's voormiddags. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm f Vanaf I Januari a.s. prijsverlaging der PERMANENTE HAARGOLVING. NIEUWSTE SYSTEEM. permanent golven doen wij reeds 14 jaar. 1 ermaneni golven doen wij goed. LEON DE VRIES, Specialist Dameskapper, Leeuwarden, Den Haag, 67 Nieuwestad. Tel. 1009. L. v. Meerder.oort. --- ' i IfflTirnnn ] !f^em____j S_^__SË*ïe_B Ferwerda & Tieman RuiterskwartierlB3 - T«|. 28 Bordeaux. . . Tan». /* 0.80 p 7" Witte Bordeaux , ,150 Bergerac ... V»i "" Bourgogne . , ( >3_ " I Champagne . . "«'oe "■ » "Roode Port . . " ",'«""■ ***** .» : :ïï;-\erroouth . . b 140 Spaansche Wijn '_'" "" ■ %** ••• i :s:-:ü m°"s* „1.20 Quina Douro , los Bes.enwgn . . ~ .0.80,,] I Prima BISSCHOPWIJN ] ƒ0.85 per fl. Zotalt bekend alleen zuivere kwaliteiten Bij afname van 12 f|. WIJN By 5 % korting -*« Uitgebreide prijscourant gratis op aanvraag Genever . . , Tanaf f 3.20 p. Htw Brandewijn . . , „3.80,,, Citroen-Genever _ .3.90 Bessen-Genever , „3.60 * " 6e„evert Bolt • Foeklnk - Hoppa ■ Hulttkamp Cognac. . . vanaf / 3.40 p. flesch Whisky ... 6_ Rum . j , „ n 4._ t É Likeuren . . 3 * •' »**■ ii . Likeuren Btlt tn Ftcklnk Buittilandtohe Likeuren Advocaat . yanaf f 2.25 p. fleeeh Boerenjongens » ,1.90 , ijt,r Arak .__ rbh ' Pnnoh per ff. /"3.50 Citrotn i w 4-50 ___-____-_^ —mmm^\ Alle bekende Elixer-soorten Uitgebreide prijscourant gratis j verkrijgbaar --- _F-.aOK_T TELEFUNKEN 3 et. MORGENSIGAARTJB beter dan sigaretten goedkooper dan sigaretten Alléén bi] H. ROOSWINKEL t/o. de LANGE PUP TEL. 548 -> LEEUWARDEN WAARSCHüWIT 2 pond BRUSSELSCH WITLOF 28 «ni 3 , HARDE SPRUITEN 25 , 3 , STOOFPEREN . .25 » 2 . ZOETE APPELS . .25 , 3 „ MOESAPPELS . .80 ■ 3 ~ WORTELS ... .10 » EIGEN INMAAKGROENTEN, SLA- «a BNIJBOONEN 15 cent per pond. Verder BÜSGROENTEN, KROPSLA ca SOEPGROENTEN. A. MENDEL, Singelstraat 10 :-: Telef. 1271. Kö 1, 31e jiergong, komt. mei Jann* fen it Frysk Wykblêd • • • ■ SLJUCHT en RJUCHT ..Sljucht en Rjucht" jüdt 26 nümer» ƒ2.25. It wirdt troch 15,000 Friezen léren, jowt moaije reklame. „ Men is forsekere by „De PhilantrroP to Boalsert for ƒ 250 by forstjerren, / «" by libbenslange alhiele üngeskiktheid » arbeidzjen. ƒ6 wyks, ta op syn heecMj 4 wiken as men tidelik net yn steat "■ om to arbeidzjen. t Alles troch in üngelok np "e reis trocn it i'ubliko middel fen forfier, der t meß roizgjende is. Hwa 't nou ynteikenet kriget forsee» nüs. 49, 50. 51 en 52 mei üs Moannekalinder en Krystnü. ƒ0.50 salang dBl foarrie fen is. Utjower W. A. EISMA fa LJOUWERT - TEL. 289 ünderteikener winsket lezer to wir" den op „Slj. en R.j." mei bitinjrst, det er nos. 49, 50, 51 en 52 op 'e kcap » 'riget mei Ifoannokalmder en Krystnw Namme: Wenplak: --- ADVERTENTIËN. m—————, , — - Melk- en Kaashals. Voor da a.s. Feestdagan is hel adres voor — — Raas, fijne Vleescbwaren, Wijnen en ' Comestibles Tj. DAM, Nisuweburen 125. Telef. 2038. W Alle soorten M PAKPAPIER Rollen en Vellen • ook mat druk • m 8 M OUDEJAARSAVOND 0 Wafels 15 cent per stuk Appelflappen 8 „ „ „ Sneeuwballen 8 „ „ „ Botersprits 10 „ „ „ Appelbollen 12 „ „ „ Saucijzebroodjes 20 „ „ „ Hazarensolade, Sneeuwballen en Boterspriti worden ook gevuld geleverd PH. SALVERDA Niauwestad - Tel. 1653 Voor Oud- en Nieuwjaar. GEKOOKTEROLLADE. GEKOOKTE ROLHAM. FIJNE BLIKHAM MUISJES ROOKVLEESCH. GEKOOKTE TONG. BERLINER LEVERWORST. FIJNE HOOFDKAAS. ROLPENS IN T ZUUR. ENZ. ENZ. Tevens ruim voorzien van le kwal. RUND-, GEMEST KALFS- en VARKENSVLEESCH. Beleefd aanbevelend, CAREL IJNTEMA, Wijbr. de Geeststr. 2. Tel. 1803. Voortzetting Balansoproiming Laatste paren spotprijzen Bekende prima kwaliteit Ziet | belde | Étalages Speciale aanbieding Damesslobkousen Vraagt DAMES- en HEERENSCHOENEN met créoe-rubber Aanbevelend, |f |, DE VRIES Denkt U er oml! Vrijdagavond \ 4V. 1 uur gesloten. --- korting Aanvang MAANDAG 3 Januari | korting GROOTE JAARLIJKSCHE OPRUIMING Od.KELDERS2B GEBUSs MARCUS Korfmakersstraat Zeer geschikte gelegenheid tot het AANVULLEN der LINNENKAST en het INKOOPEN van UITZETTEN Restanten extra voordeelig-Courante artikelen 15 % korting 15 % I ZIET ETALAGES' 115 °/o KORTING -fi-lt-l LIMUttWLg. KORTING --- I GRDDTE°QPR»IMIHG | B IS IN VOORBEREIDING EN H ■ BEGINT MAANDAG 3 JANUARI H H ONZE ZAAK ZAL DERHALVE VRIJDAG 9j NA 2 UUR BESLOTEN ZIJN **^g | COVERS & Co. 1 O U D E R D O M S - V E R Z E K E^TnG PENSIOEN- of KAPITAALUITKEERING met teruggave van gestorte premiën bij vóór overlijden — — _ LEVENSVERZ. MIJ -DE NEDERLANDEN" - Amsterdam Inspecteur J. VAN DIJ K - KSSftk™. || Oude Hollandsche HAYANASIGAREIT | pj| kistjes van 10, 25 en 50 stuks, f 150 tat f 500 p. m I.== j| Yersclie geïmporteerde HAVANASIGARENI kistjes.van 25 en 50 stuks, f4OO tot f HOO p. m. —~ i*W Uitsluitend het BESTE van het GOEDE "—_ ==: | B. STOFFELS, raöW 14.1 IlilillllllillH ---