A_\\__\ Ondragelijke smarten kunnen in spieren en gewrichten door rheumatiek, ischias en spit in den rug veroorzaakt worden. U weel, dat Aspïrin-tabletten de pijnen lenigen. Steunt deze werking echter nog, door de pijnlijke plekken in te wrijven mef SpirOSal-oplossing, welke diep in de ._id dringt. ,aö£e? --- Districts-Arbeidsbeurs voor Friesland. J:cobr|ner Kerkhof M 50. Taleioon no. 595. Afzonderlijke afdeeling voor vrouwen. Geopend van B—3, bovendien Maandags en Donderdags van 6—B uur. Zaterdags na 2 uur gesloten Van 14 Februari tot 21 Februari 1930 zijn bij de Arbeidsbeurs en de correspondenten in het district ingekomen: Aanvragen van weikgeven: Afdeeling vruuwen 1 assistent in de huishouding. 2 ateliernaaisters, 1 boerenmeid, 1 buffetjutfrouw, 20 dagmeisjes, 19 dienstboden, 1 fabrieksarbeidster. 10 huishoudsters, 1 kamermeisje. 1 leerling kantoorbediende, 1 kapster, 1 keukenmeisje, 2 keu'tenwerkmeisjes, 2 kokkins, (Olterterp. Harlingen), 4 loopmeisjes, 18 morgenmeisjes, 2 noodhulpen, 2 schoeistiksters, 2 sigarenringsters, 2 tweede morgenmeisjes 'intern). 7 werksters, 1 winkeliuffrouw, 2 leerling winkeljuffrouwen. Afdeeling mannen. 2 leerling drukkers, 3 schilders, 1 leerling schilder, 2 timmerlieden, 1 leerling timmerman, 1 leerling houtdraaier. 1 halfwas kleermaker, 1 kappersbed lende,~£ hulpmonteurs, 1 e'.ectricien, 2 frame vijlers, 2 frame bouwers. 1 koperslager-pijpen legger, 1 leerling rijwielhersteller. 1 aankomend smid, 1 aankomend metaaldraaier, 1 senoritaswerker, 1 magazijnbediende, 1 pak huisjonzen, 1 buffetohef. 5 loopjongens, 3 aankomend Kantoorbedienden, 1 zonder vakkennis, 3 jongens zonder vakkennis. Verder: 1 aankomend behanger (Dordrecht). 1 kapper-, dames- en heeren- (Assen), 1 aankomend teekenaar (Arnhem), meubelmakers en fabriekstitnmerlteden (Utrecht), 1 stoelenmaker 'Enschede-!. 3 bekwam» stoelenmatters Enschede), 2 mach. banlrwerkèrs 'Dordrecht"). 1 halfwas kopervormer (Utrecht). 1 steenhouwer (Assen). 2 ketelmakers (Dordrecht), 4 ijzarwerkers (Dordrecht). 1 opzichter-keurmeester. 2e klas, 1 halfwas bakker, intern (Rotterdam en Tilburg\ 2 chem. natwasschers (Winterswijk). 1 chef steno typiste (Amsterdam). 1 werktuigkundig ingenieur 'Middelburg). Voor Duitschland: groentekweekers, melkers-veeverzorgers, landarbeiders-paardenkneehten. Voor Frankrijk: melkers-veeverzorgers, landarbeiders-paardenknechten. metaalbewerkers. Aanbiedteaen van weikzoekenden: Afdeeling vrouwen: 4 assistenten in de huishouding. 1 baker kraamverzorgster, 1 coupeuse, 4 dienstboden, huisnaaistere, 2 kam?rmeisjes. 3 kantoorbedienden, 1 leerling kantoorbediende, 1 kapster. 1 keukenwerkmeisie. 1 kinderjuffrouw, 2 kooksters voor diners, 6 middagmeisjes 2 typistes, 3 verstelnaaisters (thuis), 2 waschvreuwen, 26 werksters, 5 winkeljuffrouwen, 3 leerling en aankomend winkeljuffrouwen. 1 ziekenverzorgster. Afdeeling mannen: Boven 18 iaar. 3 letterzetters. 3 betontimmerlieden, 25 betonwerkers, 1 fitter (gas en water), 352 grondwerkers, 1 loodgieter. 51 metselaars, 50 opperlieden. 6 opzichters bouwk.) 87 schi'ders, 2 steenhikkers. 27 straatmakers, i stucadoors, 131 timmerlieden. 10 voegers, 1 houtbewerker (mach), 5 rreubelmakers, 1 zadelmaker. 1 autogeenlassoher, 8 bankwerkers 3 hulpmonteurs! 1 klinker, 8 machinisten, 1 metaaldraaier, 4 monteurs 'verw.). 1 pianoreparateur, 2 piipenleggers, 3 rijwielherstellers. 1 scheep?'immerman. 4 stokers. 1 stokermachinist, 1 banketbakker, 13 broodbakkers, 1 poulier 6 sigarenmakers, 5 slagers. 1 bloemist, 6 boerenarbeiders, 1 gardeniersknecht. 7 tuinlieden. 2 kruideniersbedienden, 12 magaziinbedienden, 36 pak huisknechten, 7 reizigers. 5 chauffeurs. 1 chauffeur monteur, 4 kellners. 1 koetsier, 43 transportarbeiders 3 incasseerders. 1 boekhouder. 26 kantoorbedienden, 1 machineteekenaar, 2 werktuigkundigen. 4 portiers, 34 fabrieksarbeiders, 245 zonder vakkennis. Bpneden 18 iaar. 1 loodgieter. 3 timmerlieden. 1 banVwerVer. 1 electr't cien 1 ruwielherstelter. 1 ban'elbakker, 1 broodbakker, 1 leerlirw kok 1 Dakhuisknecht. 3 winkelbedienden (leerling). 1 loopjongen, 2 kantoorbedienden, 3 fabrieksarbeiders. 12 zonder vakkennis --- KIËZËRSLI^ Le^ST™ e" WETH°UDERS der gemeente Lewtwarde. brengen, ter voldoening aan het voornTdaTdl 10 der Kl™ ,er or^phare ke„. Febnmri P%P,h,eden vasl*^e> Leeuwarden. 22 Febmari mmen- Burgemeester er,we-nuders voornoemd, --- TWEEDE KAMER. Vervolg van de vergadering van Vrijdag. De Indische begrooting. De heer WIJNKOOP (c. p.) gaat in op de beschuldiging van den heer de Visser, dat spreker het was, die verhinderde dat een Indonesiër in het parlement kwam. De heer de Visser kan dit herstellen door ontslag te nemen, in welk geval automatisch een Indonesiër zijn intrede doet. De MINISTER dupliceert. Een commissie van onderzoek of rechterlijk advies ten aanzien der exhorbitante rechten kan spreker niet aanbevelen. Mededeelingen over huiszoekingen kan de minister nog niet doen. De revolutiesiroominc heeft van Rusland uit zijn weg in het westen versperd gevonden en zoekt thans zijn weg in het oosten. Deze wordt niet gevoed door rechtmatige grieven maar door opruiing en haat zaaien. Spreker verzoekt den heer Albarda aan dit gevaarlijke spel niet mee te doen. De algemeene beschouwingen over de Indische begrooting zijn gesloten. De motie van den heer Cramer hetreffende de huiszoekingen is verworpen met 62—22 stemmen. De motie van den heer Cramer tot vrijlating der politieke gevangenen, amnestie, opheffing van het stakingsverbod enz. is verworpen met 63— 22 stemmen. Voor stemden alteen de sociaal democraten. Onderdeelen. Aan de orde is het wetsontwerp tot goedkeuring van het besluit van den gouverneur-generaal tot vaststelling van afdeeling I der begrooiing. Mevrouw VAN ITAI.LIE—VAN" EMDBEN (v.-d.) bepleit het passieve vrouwenkiesrecht voor den Volksraad. Mejuffrouw WESTERMAN (lib.) sluit zich daarbij aan. De heer CRAMER herinnert den minister aan zijn belofte, jaren geleden afgelegd, om de geheele staatsinrichting van Indië opnieuw op stapel te zetten. Speciaal het kiesrecht dient uitgebreid. Spreker bepleit instelling van een Indische kiesrechtcommissie ter bestudeering dezer aangelegenheid. Het college van gedelegeerden heeft eigenlijk geen recht van bestaan en moet worden afgeschaft. Spreker blijft bezwaar maken tegen het contract met het persbureau Aneta. Het doet spreker buitengemeen veel genoegen, dat meer en meer ook de Indische pers het bezwaar daarvan inziet Aneta krijgt door dit contract een soort monopolie, waarvan het bureau misbruik maakt. Ook is het een bezwaar, dal dit persbureau nauw verbonden is met een advertentiebureau, doordat de directeur van Aneta ook directeur is van een advertentiebureau. De berichtgeving van Anela is ook tendentieus. Spreker dringt bij den minister aan op een ernstig onderzoek naar de verschillende klachten. De heer L. DE VISSER kan zich niet vereenigen met den aandrang op uitbreiding van den invloed van den zoogenaamden Volksraad. Dit V olksraad is door de regeering ingesteld om den invloed der volksbeweging te breken. De Indonesiers duiden de leden van den Volksraad aan als de witte mieren, die de beste sappen uil de bevolking zuigen. De Volksraad probeert de Indonesische inteüectueelen te corrumpeeren en aan de regeering vast te binden. Dit kwaadaardige instituut mag niet meer invloed krijgen. Spreker zal stemming over deze afdeeling vragen, met het oog pp de uitgaven voor den gouverneur-generaal en zijn staf. de hoogere colleges enz. De heer BFFMFR (a.-r.) bestrijdt den aandrang op vrouwenkiesrecht. Dat er tot op zekere hoogte hier te lande gelijkheid bestaai tusschen mannen en vrouwen is geen reden voor dezelfde _ stelling in N'ederlandsch-Indië. De inla: bevolking zou dit niet begrijpen. De MINISTER merkt op, dat reeds nu de vrouw in XederlanrJseh-Indie kan worden gekozen of benoemd tot lid van den Volksraad. Dat tot dusver de gouverneur-generaal van zijn bevoegdheid tot zoodanige benoeming niet heeft gebruik gemaakt zal wel grootendeels samenhangen met het bezwaar van den heer Beumer. Overigens betwijfelt spreker of zulk een benoeming van invloed zou zijn op den gang van zaken. Spreker kan de aandacht van den gouverneur-generaal vestigen op het gesprokene door de beide dames, het aan hem overlatend in hoeverre aan haar verlangen door hem gevolg zal worden gegeven. Met de toeneming van de staalkundige ontwikkeling der bovolking zal het kiesrecht voor den Volksraad en zijn invloed kunnen worden verruimd. Spreker betreurt dat niel meer gebruik is gemaakt van het college van gedelegeerden. Voor afschaffing is teen reden. Onder de hpreh'geving van Aneta heeft de regeerina tot dusverre peen reden tot kissen. Van onbetrouwbaarheid is spreker niet gebleken. Maar verschillende factoren maken het voor spreker een punt van overweging, of de instelling wel is zooals zij zou moeten zijn. Spreker is volkomen bereid den gouverneur-generaal te verzoeken een onderzoek te doen instellen naar de werking van Aneta. De stemming over de afdeeling wordt bepaald op Dinsdag 1 uur. De vercsdering wordt te 4 uur 30 verdaagd tol Diri?'te'TnTdda2 1 uur. --- SCHAKEN. Onderstaande partij werd 15 Februari in het „Fnescü KoniehuiS te Leeuwarden geapev.u aan liet 2e bord Uiuens ue ïnassakaiup F. a. b.— i hiiiüor. Wit F. S. B. Zwart. Phüidor. dr. Wiegman, aueek. F. W. Kokje, bekrans. d 4 opening. 1. d 2 - d 4 d7-d5 2. F g 1 - f 3 P b 8 - c 6 Meestal wordt f d 7 gedaan, hoewel dr. Euwe dezen zet ook wel speelt. 3. c 2 - c 4 e7-e6 4. e 2 - e 3 PgB-f6 5. P b 1 -c 3 g7-g6 6. a 2 - a 3 Om b 4 en L b 2 voor te bereiden, want het is duidelijk, dat de zwarte ioopar naar g 7 gaat. 6LIB - g 7 7. b 2 - b 4 a7-a6 Zwart wil, na ruiling op c 4 hetzelfde doen. maar tevens een tempo winnen; teerst L d 3 afwachten). 8. L c 1 - b 2 0-0 9. L f 1 - d 3 d 5 X c 4 10. L d 3 X c 4 b7-bó 11. L c 4 - e 2 LcB-b7 12. 0-0 Aardig symmetrisch opgesteld. Wit staat een tikje beter. 12 D d 8 - e 7 13. D d 1 - c 2 TaB-d8 14. T f 1 - d 1 P c 6 - b 8 Om c G te kuni:en spelen. 15. P f 3 - e 5 Sterk kwam a 4 in aanmerking. Zwarts beste antwoord was dan c 6. Er kon volgen: 16. ab 5 :-c b 5 : 17. Pes- P d 5. 18. Pd 5 : - cd 5 : 19. P d 3 met aanvalskansen op a 6. Speelde zwart na 15. a 4 - b a 4 :, dan had heoi dat minstens een pion gekost, n.l. 16. Pal: met de volgende dreiging: P c 5 (verlies vau pion a 6), maar ook L a 3 en b 5 of b 5 en L a 3. Pion b 4 met de dame nemen kon niet vanwege L a 3. 15 P f 6 - d 5 16. P c 3 X d 5 e 6 X d 5 17. P e 5 - d 3 Beter L e 5 : te forc.eeren, teneinde den looper >P b 2 via d 4 naar c 5 te richten. 17 L b 7 - c 8 18. T a 1 - c 1 c 7 - c 6 19. D c 2 - c 5 L g 7 - f 6 20. D c 5 X e 7 Beter lijkt D b 6, gevolgd door P c 5. 20 L f 6 X 67 21. P d 3 - e 5 L c 8 - b 7 22. T c 1 - c 2 f 7 - f 6 23. Pes - d 3 P b 8 - d 7 24. P d 3 - f 4 K g 8 - f 7 Er dretede kwaliteitsverlies. 25. L e 2- g 4 f 6 - f 5 2* L * 4 - e 2 Pd7-b6 27. P f 4 - d R Phfi-c4 2*. P d 3 - e 5 t K f 7 - g 8 Zwart milt wflselllk niet, om den looper op '' 2 ni"t ac*tef te maken. 29- T. e ? X c 4 d5Xc4 30. L h 2 - c 3 Rnter lijkt Tcd 2. *>.-..■ r R - c 5 31. h 4 X c 5 L e 7 X e 5 T d fi - d 5 D-> tnrPr, mr^ op de d-li'n H'-'vpn. ••ï l r R - h 4 J, r 5 X h 4 w-'»3Xb4 T f 8 - e 8 n » w*iM| vn het paa-d. Td1.,1 K « « - ? 7 ™. f 2 - f 3 f«- f 4 ! *_• * * 1 " f 8 f 4 X c 3 t ÏI"XPS TeB-c8 3fl. TfVfjs f 4 wr<oflt vprlorpn. --- KERK EN SCHOOL, BENOEMINGEN, ENZ. ._ \' J- Sn°eP, Ned. Herv. predikant te St. Anna- VfJT. ' beroePen Predikant te Niiehas'--e. denkt 16 maart as. zijp intree aldaar te houden, na bevestigd door zijn broeder ds. C. A. Snoep te Kanters. de^ ivf? « heer RA- Fortun 'e Heeg heeft aan f lono ■ He"'°™de kerk te Heeg een legaat van / 1200 oesproken. ia!?noemv tot onderwijzer aan de nieuwe openbare rM»i -v te Paferswolde de heer P. Sikkema, i» « ,a ?"derwiJ"r aan de openbare lagere school 'e v-urnuisterveen. al? - °°fd van de school voor C. V. O. te Nieuw ?. 'VJ?.!10™11 de heer H- Veenstra. thans hoofd ier christujke sobool te Chaam (N.8.). hu-M • drietal voor onderwijzeres aan de open- Ir '99f1001 .K'eu'trzorg" te Arnhem komt voor mej '•nisira, vroeger te firouw. thans te Lemmer A*" de universiteit te Utrecht slaagde voor het iweece gedeelte doctoraal examen veearisenijkunde de heer J. I Terpstra te Ternaard. ■-nÜ,S!*rfn .s,M«de aan de universiteit te Groningen •oor net doctoraal examen wis- ca natuurkunde Hoofdvak wiskunde, de heer A. Holwerda. ---