SY\ LEVENS( 1 VERZEKERING _&. MAATSCHAPPIJ „ARNHEM" waarborgt U en Uw gezin een onbezorgde toekomst, Insp. JOH. D. KOK. Ooster Hamrikkade 48. Groningen. --- RADIO-PROGRAMMA. Vrijdag 14 September. Hilversum, golfl. 1875 M. 8— VARA. 12 — AVRO 4— VARA B.— VPRO. 8.30 AVRO 9.— VPRO. 9.30 AVRO. 10.15 VPRO. 11— VARA. 10.— Morgenwijding VPRO. 10.15 Declamatie C. Rijken. 10.30 Orgelspel J. Jong. 11.— Vervolg declamatie. 11.15 Gramofoonplaten. 12.— Gramofoonplaten. 12.20 Kovacs Lajos en zijn orkest en gramofoonplaten. 2.30 Voordracht door M. Verstraete. 3.— Gramofoonmuziek. 4.— Zenderwisseling. 4.15 Berichten over de a.s. Knipcursus en Gramofoonplaten. 4.30 Voor de kinderen. 5— VARA-orkest onder leiding van H. de Groot. 5.45 Gramofoonplaten. 6.— VARAorkest onder leiding van H. de Groot. 6.30 Dr. L. Heijermans: De behandeling en de voor- en nazorg van geesteszieken. 6.50 Gramofoonplaten. 7.— „Voor socialisme en democratie", programma met medewerking van het VARA-orkest onder leiding van H. de Groot, J. Hekkert—van Eysden (zang) K. Vorrink en E. Kupers (toespraak). 7.57 Herhaling SOS-berichten. B.— Ds. D. Visser: Geloof en blijdschap. 8.30 Uit het Kurhaus te Scheveningen* Residentie-orkest onder leiding van C. Schuricht. 9.— Lezing prof. dr. L. J. v. Holk. 9.30 Vervol? Kurhaus-concert. 10.15 Vaz Dias. Vrijz. Godsd. Persbureau. 10.50 L. Willink: De 5 Frankforters. 11.— Muzikaal allerlei (Hawaian guitaar, zang, klarinet, piano, orgel). 11.30 —12.— Gramofoonplaten. Hnis e n, golfl. 301 M. Algemeen Programma verzorgd door de NCRV. B.— Schriftlezing en meditatie. 8.15—9.30 Gramofoonplaten. 1030 Morgendienst onder leiding van Ds. B. O Koolhaas. 11.— Orgelconcert, G. Snijders. 12.15 Gramofoonplaten. 12.30 Hollandseh Harpkwartet. 1.15 Gramofoonplaten. 1.45 Vervolg kwartetconcert. 2.30 Chr. Lectuur. 3.— Zang Machteld Hagenbeek (sopraan). 3.45 Zenderverzorging. 4.— Gramofoonplaten. 4.30 Ensemble van der Horst en Gramofoonplaten. 6.30 Tuinbouwpraatje. 7.— Politieberichten. Ned. Chr. Persbureau. 7.15 Gramofoonplaten. 7.30 Literaire causerie. 8.— PTTkwartiertje. 8.15 Gramofoonplaten. 9.— A. Verkuyl: Land en volk der Minahassa. 9.30 A. Bakker (trompet) en F. Kloek (orgel). 10.15 Vaz Dias. 10.25 Ned. Kamerorkest onder leiding van O. Glastra v. Loon. Daren t r y, golfl. 1500 M. 10.35—10.50 Morgenwijding. 11.20 Grammofoonplaten. 12.20 Orgelconcert F. Dunnill. 12.50 Jock Mc Dermott en zijn White Highlanders. 1.35 Ch. Manning en zijn orkest. 2.20 Militair concert onder leiding van H. W. V. Roberts. 3.20 Gramofoonplaten. 3.50 Northern Studioorkest onder leiding van Bridge. 450 E. Colombo en zijn orkest. 5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten. 6.50. Orgelspel R. Foort. 7.20 Northern Studio-orkest onder leiding van J. Bridge, met medewerking van P. Mottimer (bariton) en V. May (piano). 8.20 BBC-Symphonie-orkest onder leiding van Sir Henry Wood, met medewerking van Stiles.Allep,(sopraan) en Solpnion (piano). 10.—Berichten. .10.20 Causerie.,.lo,3,s dracht. 10.40 Dansmuziek (gramofoonplaten^. | 12.20 Harry Roy en zijn band. Parijs, „Radio-Paris*, golfl 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoonplaten. 10.35—11.50 Orkestconcert. 12.20—2.20 Goldyorkest. 7.05 Gramofoonplaten.. 7.35 dito. 9.05 Radiotooneel. 10.50 Dansmuziek. Kalundborg, golfl. 1261 IL 12.20—2.20 Concert uit rest. „Wivex". 3.20—5.20 Omroeporkest onder leiding van Gröndahl. 8.30 Radiotooneel. 10.45 Balletmuziek onder leiding van E. Reesen. 11.25—12.50 Dansmuziek. Keulen, golfl. 456 M. 5.50 en 7.— Gramofoonplaten. 10.30 Cembalconcert. 12.20 Gramofoonplaten. 1.20 Omroepkleinorkest onder leiding van Eysoldt. 4.20 Omroepkleinorkest onder leiding van Steiner. 5.40 Concert. 7.20 Omroepkleinorkest onder leidinsi van Eysoldt. 9.20 Omroeporkest onder leiding van Buschkötter. 11.20—12.20 Dansmuziek onder leiding van Alexander. Rome, golfl. 421 M. 8.30 Gramofoonplaten. 9.05 „Frühlingsluft", opera van Strauss.. Leiding: Josi. Brussel, golfl. 322 en 484 M. 322 M : 12.20 Gramofoonplaten. 1.30—2.20 Salonorkest. 5.20, 6.20 en 7.05 Gramofoonplaten. 8.20 Omroeporkest. 8.50 Radiotooneel. 9.50 Omroeporkest. 10.30—11.20 Gramofoonmuziek. 484 M. 12.20 Salonorkest. 1.30— 2.20 Gramofoonplaten en zang. 5.20 Omroeporkest. 6.35 Gramofoonplaten. 6.50 Pianorecital. 7.35 Kamermuziek. 8.20 Voor oudstrijders. 10.30—11.20 Gramofoonmuziek. Deutschlandsender, golfl .1571 M. 8.20 Kernspreuk. Berichten. 8.35 Rijkszending „Schwabische Kirchweihe". 9.05 Haydn-Mozart-concert met medewerking van pianosolist. mannenkoor en orkest. 10.20 Berichten. 10.50 Sportpiaatje. 1105 Weerbericht. 11.20—12.20 Concert uit Hannover. --- DE DRIE KAMPEERDERS. 4tis. Geheel vrijwillig kwamen Ren en nog een andere jongen uit het kamp hen helpen. Maar nu moet je weten, dat die eene jongen 't alleen deed omdat hij Sietse eens 'graag wilde plagen. En zoo had je al spoedig de poppen aan het dansen. ...Man, ik snap niet, wat je eigenlijk komt doen. De borden zijn nog nooit zoo schoon geweest," zei Sietse. die genoeg had van al dat gepkag en hij nam den vatenkwast en wreef er kwaad mee over een bord, 466. Maar t ventje, nog niet tevreden met zün geplaag, gaf Sietse met den anderen kwast een flinken draai om de ooren en wilde tóen hard wegloopen Je begrupt da. Bietsé woest v,*as;... .Je denk, eker dat !k t er zoo maar bv laat zitten!" riep hü wild en «A __%____, _?1^ &™ __zi_k,kM *•<" "■".«.ff. tz i- --- DE STERRENHEMEL VAN 12—19 SEPTEMBER 1934, 22 h MT. (23 h ZT) Sterrentijd = 20 h 25 min. In dr u kletters vermeld zijn de namen van de sterrenbeelden; de eigennamen van een aantal der helderste sterren zijn in schrijfletters steekend. De wassende maan van 15 September staal juist op den Z.W. kaartrand, van den 18en in het Z.W. --- DAGBOEK VAN HANS EN HANNEKE. 13 September, Op school hebben Hans en Hanneke al een klein beetje geleerd op de klok te kijken. De heele en halve uren weten ze al vrü goed. Als ze om vier uur uit school thuiskomen, gebracht door Annie Beukels, zegt Jans: „Moes is even een visite maken en heeft gevraagd of jullie zoet gaan spelen. Jullie kamer baven krijgt een groote beurt, 'k ben er nog niet heelemaal mee klaar, blijf dus maar beneden. Je mag een banaan of een appel van de schaal op 't buffet nemen, heeft Moes gezegd." Hans en Hanneke vinden 't nooit gezellig als Moes uit is, maar 't komt gelukkig niet zoo heel veel voor. „Wat zullen we doen, Hanneke?" vraagt Hans. ~'k Weet niet, bedenk jij maar wat, Hans". O, daar weet Hans iets. „Zullen we op de klok kijken doen? De klok hier heeft duidelijke, gewone cüfeTS, niet van die gekke. Ik zal de wijzers verzetten en dan moet jij zeggen, hoe laat het is." Zou dat mogen van Moes f" zegt Hanneke met een bedenkelijk gezicht. „Poeh! waarom, niet? We maken de klok toch niet kapot." Met een beetje moeite maakt Hans het glazen deurtje open. „Hoe laat is 't nu, Hanneke?" „k-Weet het niet," zegt Hanneke, „je moet den wijzer eerst op de zes of de twualf zetten, 't Is in werkelijkheid kwart over vier, Hans duwt voorzichtig tegen den grooten wijzer tot het halfvijf is. Hanneke zit na te denken: Wat is het nu'? halfvier of halfvijf? De kleine wijzer staat tusschen de vier en de vijf. „Halfvier!" zegt ze aarzelend. „Och domoor!" zegt Hans, „'t is half vijf." „Nu ja! maar 't is ook erg njoeilijk!" zegt Hanneke. „Zet den grooten wijzer maar liever op de twaalf. Je behoeft niet aan den kleinen wijzer te komen, hoor! Juf heeft gezegd, dat die vanzelf meeloopt, als je den grooten verzet." „Ja kind, dat weet ik best!" zegt Hans. Voorzichtig verzet hij de wijzers tot vijf uur. Eén, twee, drie, vier, vijf, slaat de klok. „Vijf uur!" zegt Hanneke verheugd. „Maar," zegt Hans, „nu kurnen we de klok niet terugzetteu. Moes zei laatst, dat je dat nooit doen moet. dat de klok er van kapot gaat." Ja! dat is een raar geval! Opeens verheldert Hans' gezicht. „Ik weet een leuke mop, Hanneke. Laten we de klok zoo laten staan, dan schrikt Jans zich straks dood en denkt ze, dat hot al zoo laat is". „Ja, maar", zegt Hanneke, „in de keuken is ook ecu klok en boven ock, dan kijkt ze daar natuurlijk op, of ze zich niet vergist." Maar Hans weet alweer raad. „Boven kijkt ze toch niet op de slaapkamer van Moes en Paps en in de keuken zetten we de klok ook op vijf uur". Hanneke vindt het plan maar zoo zoo! Jans kan soms zoo kwaad worden. „Toe flauwerd," zegt Hans, „'t is juist zoon eenige mop, doe nu mee." Hij trekt Hanneke mee naar de keuken. Ze staren samen naar de klok, die nu op halfvijf staat. „We kunnen er niet bij," zegt Hanneke. „Och, bah! wat ben je toch flauw," zegt Hans, „we kunnen er toch wel bij klauteren met een stoel," Meteen heeft hij een keukenstoel te pakken en klimt er op. Hè, bijna is hu er bu. „Nm een stoof, Hanneke, dan gaat het. Hanneke, die. nu toch wel plezier in 't geval krijgt, sjouwt een stoof aar. Warempel! nu kan Hans er bu. Voorzichtig zet hij de klok op vijf uur en springt dan met een vaart van den stoel. „Toe, jó, doe met zoo wild!" zegt Hanneke. Hans bonst tegen haar aan en Hanneke duikelt tegen de tafel en geeft met haar ellegoog een por tegen een pan met melk. „Kijk nu eens! Een heeleboel melk op den grond!" pruilt Hanneke. „Wat geeft dat nou!" zegt de overmoedige Hans. „Ga Loekie even uit de schuur halen, die likt het wel op. Kom maar. Loek!" Even daarna is de plas melk verdwenen, de stoel en stoof staan netjes op hun plaats, op de twee klokken is 't vijf minuten over vijf en Hans en Hanneke zitten met doodonschuldige gezicht ten voor 't raam te kijken. Daar komt Jans beneden, ze kijkt om 't hoekje van de deur en lacht vriendelijk tegen Hans en Hanneke. Ze is erg best in haar hum, de kamer boven is klaar en van de tweeling heeft ze geen last gehad. Haar hoofd verdwijnt weer en ze sloft naar de keuken. „Ze heeft niet op de klok gekeken," fluistert Hanneke. Meteen gaat de deur weer openen Jans kijkt naar binnen dit keer met eea ontsteld gezicht. „Lieve help!" moppert ze, „'t is toch heusch waar, 'k dacht, dat de^ kiek in de keuken van de wÜ3 was, maar hier is 't oofc al zoo laat! Is me dat wat! Hoe krijg ik de aardappels geschild, de groente schoongemaakten dan om precies zes uur eten. Had ik nu maar dien boel vooruit gedaan, 'k Heb nu ook g-eei^j eens meer tijd om me een beetje op te knappss, Nou! af fijn, 'k mot me maar haasten en andersmotten we maar een kwartiertje later eten, maar vervelend is 't wel! Dat een mensch zich toch zoo vergissen kan in den tijd!" Hans en Hanneke hebben ailebei een vuur.-roode kleur. Hans kan zn lachen haast niet houden, maar Hanneke vindt 't toch eigenlijk een beetje zielig voor Jans, maar ze durft toch niet te zeggen, dat Hans aan de klok is geweest. Jans is alweer verdwenen en maakt veel lawaai in de keuken; hoe drukker zet heeft, hóe meer lawaai Jans maakt. ~'k Wou dat Moes maar thuis kwam," zucht Hanneke, ~'k verveel me zoo." „Laten we naar de speelkamer gaan," stelt Hans voor, „dan kan jij je poppen weer goed zetten of in bed stoppen, want dat doet Jans immers altijd verkeerd, als ze de kamers gedaan heeft. Ze zal m'n bouwdoozen ook wel weer raar door elkaar gegooid hebben." Hans en Hanneke willen naar boven trekken, maar Jans roept vanuit de keuken: „Zeg, beneden blijven, als je blieft. Zeker willen jullie nog gauw even rommel maken in de schoone kamer, 't is me nogal geen werk ge». veest en 't heeft me zooveel tijd gekost om al jullie rommel en vuilen boel op te ruimen. In de huiskamer blijven! Je moeder zal dadelijk wel komen. Ga maar voor 't raam kijken!" I „Gezellig, voor 't raam kijken!" moppert Hans, maar ze druipen toch maar af naar de huiskamer. Als 't bijna zes uur is op de klok komt Jans met een vuurroode kleur binnenstuiven e« gaat op een holletje de tafel dekken. Ander» heeft ze altijd haar zwarte japon aan, als ze klaar is met 't werken, maar ze heeft nu geen tijd gehad, die aan te trekken. „Zal ik helpen tafel dekken?" vraagt Hanneke medelijdend. „Neen, schiet op", snauwt Jans, „'t is al laat genoeg. Gelukkig zijn je Vader en Moeder ook laat vandaag". Ziezoo! de tafel is gedekt. Jans draaft weer naar de keuken. „Ze heeft vast wat vergeten", zegt Hanneke, „ja! de waterkaraf en de glazen". Hans zoekt de glazen op Hanneke dribbelt naar 't fonteintje om de karaf te vullen. Ze morst een heeleboel water op 't tafelkleed als ze de karaf neerzet, maar enfin! dat droogt wel weer op. Ha! daar wordt gebeld, 't is Moes. „Hè", zegt ze, „is de tafel al gedokt? Jans is vroeg hoor! 't Is toch nog geen halfzes. Hè, die klok loopt hier niet goed! Zoo laat is 't 1103 niet". Daar komt Jans binnen. „Wat zie je er uit, Jans!" zegt Moes „wat is er gebeurd?''; ..'k Heb me wel een uur in den tijd vergist", zeg* Jans, „'t eten is nog niet klaar en 'k ben ook niet aangekleed". Moes snapt er niks van. „'t I» vast niet zoo laat", zegt ze, „kijk eens in de keuken". Meteen proest Hans het uit en Hanneke kan zich ook niet goed houden. Nu snappen Jans en Moes er heelemaal niets meer van. Jans vliegt weg, want ze bedenkt zich dat 't eten aan kan branden. In dien tijd vertellen Hans en Hanneke alles aan Moes. Ze zien aan Mbes' gezicht, dat ze er eisenlijk om lachen moet, maar toch doet of ze kwaad is. ..Maar kinderen", zegt ze, „hoe kunnen jullie die arme Jans nu zoo plagen! Ga 't zelf maar gauw vertellen". Hans en Hanneke draven naar de keuken. Hanneke vliegt Jans om haar hals en zegt: „Niet boos zijn Jans, dan zal ik je wat vertellen!" „Toe laat me los, 'k heb geen tijd!' „Ja, wel tijd!" juicht Hanneke, ..hoe laat is "t. Boes?" „Halfzes!" „Nu breekt m'n klomp!" zegt Jans. Moes legt alb's uit. Eer-t i- Jans reuzenkwaad, maar langzamerhand komt ze bij. Moes tok nog zoon beetje of ze boos is, maar als Paps thuis komt en 't heele verhaal hoort, begint hij zoo geweldig te lachen, dat iedereen wel mee moet doen, zelfs Jans. Maar met dat al £tett ze toch pas om kwart over zes, ---