Bij de behandeling van VERKOUDHEID gebruike men de watten, die warmte opwekt MÊÊê* Onmiddellijke JVJë&k VERLICHTING alle apothekers en drogisten! --- FRIESLAND'S „STATEN" EN „SATEN" II. DE OUDSTE GEDRUKTE LIJST. Edele Staten, Hotsteden, Stemmende en andere Plaatsen, als meede van Schantzen en Particuliere Gebouwen. Na het A. B. Aaxens, een Heerenhuis in de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Greonterp, ten noordoosten. Abbema, een geruineerde state, in de Grieteny van Uittingeradeel, Yt uurtje van Aeckmaryp, ten noorden. Abbema state, in de Grieteny van Idaarderadeel, omtrent Grouw, ten zuid-westen. Abbenwier, een hofstede in de Grieteny van Rauwerderhem, Yt uur van Irnsum, zuidwaarts. Abbewier, een huis in de Grieteny van Oostdongeradeel, Yt uur van Anjum, tegen 't oosten. Abbinga state, in de Grieteny van Leeuwarderadeel, bij Huyzum, ten zuid-oosten. Abbinga state, in de Grieteny van Ferwerderadeel, Yt uurtje van Blije, ten noorden. Aebi n g a state, of 6tamhuis van Aebi n g a, in de Grieteny van Leeuwarderadeel, bij Hyum, ten jsuiden. Ach ti enen(d e), in de Grieteny van Tietjerksteradeel, Yt uur van Oostermeer, ten zuid-oosten. Adelen state, in de Grieteny van Barradeel, Yt uur van Sixbierum, tegen 't noord-westen. En in de Grieteny van Wonseradeel, tot Pingjum. A eek in ga, een veretrooide buurt in de Grieteny yan Stellingwerf-oosteinde, bij Appelsche, oostwaarts. Agg erna state, in de Grieteny van Wonseradeel, D 4 uur van Pingjum, ten zuid-oosten. Aita state, in de Grieteny van Leeuwarderadeel, bij Swidhum, ten zuid-oosten, (genoemd naar het geslacht Aytta v. Sw.). Albada etate. in de Grieteny van Wimbritzeradeel, Yt uur van Gauw, ten noord-westen, als mede tot Goinga, Albada huis, tot Sneek. Alba d e, een geruineerde state in de Grieteny ivan Tietjerksteradeel, Yt uur van Garyp, ten zuidoosten. Albade state, in de Grieteny van Rauwerderhem, 3igt bij Poppingawier, ten zuid-westen. Aldenhuis, een hofstede in de Grieteny van Franekeradeel, % uur van Tzum, aan de Spannumervaart, ten zuid-oosten. All ert s m a state, in de Grieteny van Ferwerdeiradeel, Yt uur van Ferwert, westwaarts. All ing a, een hofstede in de Grieteny van Wonperadeel, Yt uur van Arum, ten zuid-oosten. All ebu r g, een hofstede in de Grieteny van Tietjersteradeel, 1 uur van Leeuwarden ten zuidposten. And la state, in de Grieteny van Franekeradeel, 'Yt uur van Ried ten zuid-westen, tusschen Ried en Buer. Andlahuisen, een verstrooide buurt in de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Hichtum, noordwaarts. And r i ng a. een Eygenerfde plaats in de Grieteny van Menaldumadeel, Yt uur van Marsurn ten zuid-westen. . In de Grieteny van Uittingeradeel, tot Oudeboom ten zuid-westen. In de Lemmer in de Grieteny van Lemsterland. Anc m a, een hofstede in de Grieteny van Franekeradeel, K uur van Ried oostwaarts. Annebuiren, in de Grieteny van Wimbritzeradeel, Yt uur van Tirns noordwestwaarts. Arke n s, een verstrooide buurt in de Grieteny van Franekeradeel, Yt uur van Franeker ten noordposten. Ark u m, een verstrooide buurt in de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Dedgum noordwaarts. A e s s i n g a, pachthof, in de Grieteny van Idaarderadeel, Yt uur van Friens zuidwaarts. Asse m a, pachthof, in de Grieteny van Doniawerstal, Va uur van Oudouwer ten zuiden. All am a, een Heeren-huis in de Grieteny van Wimbritzeradeel, bij Abbega ten westen. All cm a, een huis in de Grieteny van Kollumerïand, Yt uur van Kollum ten noord-westen. Atzebu i r e n, in de Grieteny van Wimbritzeredeel, Yt uur van Sneek ten zuidwesten. A u c k e m a state, in de Grieteny van Leeuwarderadeel, bij Teems ten zuiden. Ayk e m a state, in de Grieteny van Achtkerspelen, Yt uur van Strobosch ten zuiden. --- Bolta hofsteede, In de Grieteny van Barradeel, M uur van Harlingen ten noord-noord-oosten. In de Grieteny van Wonseradeel, K uur van Arum ten noord-oosten. Bomsande. een landthui6 in de Grieteny van Achtkerspelen, Yt uur van Strobosch ten zuiden. --- Bonnema, een Heere-huis. In de Grieteny van Tietjerksteradeel, Yt uur van Hardegarijp noordwaarts. In de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Pingjum ten noord-westen. Bons, in de Grieteny van Wimbritzeradeel, Yt uur van Sneek ten westen. Bontemans, een hofsteede in de Grieteny van 't Bildt, bij St. Anna Parochie ten westen. Bootlandt, een verstrooide buurt in de Grieteny van Wonseradeel, K uur van Pingjum westwaarts. --- Bootsma state, In de Grieteny van Kollumerlandt, bij Kollum ten westen. In de Grieteny van LeeuwarderadeeJ, Yt uur van Wirdum westwaarts. Borst, (de) in de Grieteny van Tietjerksteradeel, bij Oostermeer tegen 't westen. 't Boe, een landthuis in de Grieteny van Menaldumadeel, Yt uur van Marssurn oostwaarts. Botma, een Eigenerfde plaats in de Grieteny van Oostdongeradeel, bij Morra ten westen. --- Botnia state, In de Grieteny van Ferwerderadeel, Yt uur van Hallurn tegen 't westen. In de Grieteny van Wimbritzeradeel, omtrent Nylandt ten zuiden. Botniah u i z e n, tot Franeker. Bo 11 and t, een hofsteede in de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Pingjum tegen 't west-westzuid-westen. Bouri t i u s, een hofsteede in de Grieteny van Schoterlandt, Yt uur van Oldeschoot ten west-noordwesten. Bauta, een hofsteede in de Grieteny van Westdongeradeel, Yt uur van Hantum noord-westwaarts. Brandeloon, een landthui6 in de Grieteny van Westdongeradeel, Yt uur van Nes ten oost-noordoosten. Brandsteed, of Aylva state, in de Grieteny van Westdongeradeel, bij Holwert ten zuiden. Bre b e r g-s chan t s, in de Grieteny van Stellingwerf oosteinde, 1 uur van Donkerbroek ten noordoosten. Bril, (de) een landthuis in de Grieteny van Franekeradeel, H uur van Hitzum ten zuid-weeten. Britzaard, in de Grieteny van Hennaardera-' deel, Yt uur van Wommels ten noord-oosten. Brokmuy, in de Grieteny van Oostdongeradeel, bij Dockum ten oost-noord-oosten. Broeksterhuizen, een landthuis in de Grieteny van Dantumadeel, Yt uur van Dantumerwolde ten zuid-oosten. Broersma, een hofstede in de Grieteny van Kollumerlandt, een groot Yt uur van Kollum noordwestwaarts, en omtrent Kullum ten westen. Brongersma, een hofsteede in de Grieteny van Kollumerlandt, 1 uur van Kollum ten noord- oosten --- Buma, een Eigenerfde plaats, In de Grieteny van Kollumerlandt, H uur van Westergeest ten oost-zuid-oosten. In de Grieteny van Menaldumadeel, Yt uur van Englum ten noorden. Sic ook Bv 11 ing a. --- aaaa --- WIKTERSEIZOEH = LEESSEIZOEK Abonneert U thans op de ißunm 1 MiiAii Ds abonnementsprijs tot I Januari bedraagt slechis: Voor Leeuwarden ........ 85 cents Buiten „ .... Een gulden 25 cents franco, met geïllustreerd Zondags- en Kinderweekblad --- Aylva state. In de Grieteny van Westdongeradeel,.bij Ternaard aan de oostkant, is een hofsteede genaamt groot Aylva, sic ook Brandstee onder B. Een state in de voorsz. Grieteny bij Bornwert ten oosten. In de Grieteny van Ferwerderadeel, omtrent Genum ten zuid-oosten. In de Grieteny van Wonseradeel, tot Witmarsum zuidwestwaarts en Yt uur van Witmarsum zuidoostwaarts, als mede tot Allingwier. Legt ook tot Schraard in de Grieteny van Wonseradeel, Sjoerd Aylva, die Veltheer wa 6 van 't Friesche leeger voor Franeker (daarze den je-naen Hertog George van Saxen ingesloten hielden Anno 1500), woonde hier en verdronk door 't hooge water den 20 September 1508. De stamplaats van Aylva is tot Witmarsum. --- FEUILLETON. Het gestolen Koffertje. Naar het Duitsch van H. COURTHS-MAHLER. 25- Toen de markies aangediend werd, wilde Herder hem dadelijk in de hal tegemoet gaan. Maar Daniela hield hem lachende tegen „Wacht u den markies liever hier af. mijnheer Herder, dat is meer in overeenstemming met de etiquette." Kathe wierp Daniela een dankbaren blik toe. Nu wilde Daniela zich terugtrekken, maar mevrouw Herder merkte op: ..lllijf in 's hemelsnaam hier, juffrouw Daniela, ik zou geen raad weten zonder u." Daarop plaatste het jonge meisje zich achter den stoel van mevrouw Herder en sprak haai bemoedigend toe. Kathe zat op boete kolen. Haar irelicele wezen kwam in opstand tegen dezen haar oog volkomen onbekenden markies. Kort daarna kwam bij binnen. Markies Salvoni was een slank man van middelmatiire lengte en midden in de dertig Hij had donkere, haren en een lichtbruine huid. Bet was hem zeer goed aan te zien dat hü een zuiderling was. Zijn gezicht was niet leelijk, maar zooals men er duizenden ziet. Zijn donker haar lag in een pijnlijk verzorgde scheiding over zijn schedel, en een klein, kortgeknipt snorretje overschaduwde een zeer gewonen mond, die onder het spreken geel gekleurde tanden ontblootte. Zijn zwarte oogen namen de geheele omgeving dadelijk scherp op en hadden een eenigszins stekelige uitdrukking, die door zijn uiterst vriendelijk glimlachje niet getemperd werd. Ook dit lachje had iets onnatuurlijks, gemaa.kts. Herder liep zijn bezoeker met uitgestrekte handen tegemoet. „Mijn waarde markies, wat verheugt het mij dat u woord gehouden heeft. Permitteer mij, dat ik u voorstel: Mijnheer de markies Salvoni — mijn vrouw, mijn dochter Kathe, juffrouw Falkner, de gezelschapsdame van mijn doohter." De markies liet zijn zwarte oogen achtereenvolgens op de dames rusten. Toen deed hij vlug een stap naar Kathe, greep haar hand en bracht die niet een blik vol verrukking naar zijn lippen, op zijn beminnelijksten toon zeggende: „O, allerbekoorlljkste signorina, wat verheug ik mij, wat vefheug ik mij. om u te leeren kennen. Ik voelde mij zoo gelukkig), toen uw vader mij toestond u oen bezoek te mogen brengen. Want uw vader bad mij bij gelegenheid uw portret getoond; hij heeft mij veel over zijn sohoone doohter gesproken en nadien heb ik geen rust meer gehad of ik moest de schoonste aller signorines hebben leeren kennen." Kathe maakte haar tand wrevelig! uit 'de zijne los. Het verbaasde haar niet minder dan Daniela, dat de markies juist haar het eerst begroette. Zoover zij wist, behoorde het ook in Italië tot de goede vormen, om eerst de huis- en oudere vrouw zijn compliment te maken. Maar de markies scheen een uiterst levendig temperament te bezitten. Nu maakte hij zijn buiging voor mevrouw Herder. „O — hooggeachte signorita, wat is het mü niet een genoegen, ook u te leeren kennen. Uw echtgenoot heeft mij zooveel liefs en .schoons van u verteld en van uw dochter, de signorina — o, welk een zaligheid om tegen u te mogen zeggen „buon giorno", ik bedoel goedendag!" Nu bracht hij ook haar hand naar zijn lippen, wat de oude vrouw geduldig verdroeg, hoewel het haar onbehaaglijk werd. toen haar hand zün gele tanden zoo dicht naderden." „D is ons welkom, markies," zei zü onbeholpen. Van Daniela nam de markies nauwelijks notitie, hoewel het hem bij een eersten oogopslag niet ontgaan was, dat zij een zeer mooi meisje was. Hü maakte alleen zwügend een buiging voor haar. Daniela was er echt voor in de stemming om den man nauwkeurig gade te slaan en zij deed dit dan ook met steeds klimmende belangstelling. Herders gezicht straalde als de volle maan en hij noodigde den markies tot plaats nemen uit. Deze ging stijfjes. büna een weinig aanstellerig, in een stoel zitten, en hield zün hoed in zün in lichtgrijs glacé gestoken handen. Hü zat Kathe met zün donkere oogen onophoudelük aan te kijken, met een fascineerenden blik er in. Hü scheen Kathe met dien blik onder zün betoovering te willen brengen, maar hü stuitte jammerlijk op Kathe af. „Ik heb vernomen, signorina, dat er in het huis van uw vader een groot feest gegeven wordt — en tot dat feest ben ik uitgenoodigd. O — ik zal met het grootste genoegen komen, en de allerbekoorlükste signorina aangenaam bezig houden." „Er wordt ook gedanst, markies." viel Herder in. die met genoegen opmerkte, dat de markies Kathe als het ware met zün oogen verslond. „O — wat doet dat mij een genoegen! Ik dans dolgraag en met zulk een hartstochtelijkheid. Zal het mij geoorloofd zün, de allerbekoorlijkste signorina ten dans te voeren? Ik smeek u om den eersten dans — en zooveel bovendien, als u mij wilt toestaan. Ik zal alleen komen, om uw schoonheid te bewonderen. Uw gratie — ik zal zeer telioe — ik bedoel gelukkig zijn. Maar u moot „dj eenige indulgenza ik bedoel toegeeflijkheid, toonen en — neen — toeschietelijkheid - ik kan soms het goede Duitsche woord niet vinden". En bij lachte om zijn eigen aardigheid. Herder stemde er mee in. „Dat is minder, markies wij hegrijpen u volkomen. |1 spreekt „itmii.ïtend Duitse!,. Eb het spreekt van zelf. dat mijn dochter met „ dansen zal - zü zal het bal met u openen . u Zee? 7ertrd'r'JP * " "^ *™< Kathe was blij van het antwoord ontslagen te zijn. Het antwoord, dat zij gegeven zou hebben, zou_voorzeker niet malsch uitgevallen zijn. üeze Italiaansche edelman maakte haar gewoonweg misselijk. Zij vond zün houding onkiesch en opdringerig en kon niet begrijpen, dat haar vader over zulk een onsympathiek individu zoo in de wolken was. Daniela stond zwijgend achter den stoel van mevrouw Herder, die slechts nu en dai n woordje in bet midden wierp. De kosten van bet onderhoud werden voornamelijk door Herder en >en markies gedragen, want ook Kiithe zei niets i.nn het noodzakelijke. Dp markies rekte zijn eerste bezoek tamelijk ing en toen hij eindelijk vertrok, was Herder r niet van af te houden, hem tot aan de voor» ieur uitgeleide te doen. Zij stonden nauwelijks n de hal of de markies riet» met een stentorstem: „O. waarde mijnheer Herder — ik ben van top tot teen verrukt over de schoone signorina en door haar betooverd. Ik ben tot over de ooren verliefd; bij den eersten oogopslag heb ik mijn haTt aan uw schoone dochter verloren!" Herder lachte gestreeld. ...la. won.!,, markies K zou zoo zeggen, dat mijn Kathe er best mae u . en!" 7ei hü. ..Kl the' O. b.et de si rnnria K;iI! e v.at leb ik baar lief — ik bon geheel buiten mezelven — ik moet de signoria Kiithe maken tot mijn gemalin - ik zal niet rusten of zü moet mijn markiezin geworden zün". Dat was het liefste wat de verblinde vader hoorde, zelfs vergetende dat deze uitval van den markies nogal onkiesch was. vooral hier in de hal. ten aanhoore van een ieder. Hü knikte evenwel tegen den markies en zei: „Daarin stemmen onze wenschen overeen, markies ik net gelukkig betalen, om inUn dochter schitterend uit te huwelijken. En uw paleis in nco zal niet meer aan vreemden verhuurd behoeven te worden: ook niet. wanneer u op reis gaat. daarvoor zal ik zorgen. Zie nu maar gedaan te krijgen, dat mijn dochter g haar jawoord geef! — ik sta geheel aan uw zijde," Ml viel de markies Herder eenvoudig om den hals, „O, mini waarde mijnheer Herder wat voed ik mij gelukkig en vereerd! Zeer geliiKkig hoogst gelukkig! Ik het zulk een gloeiend harten bet staat geheel in vlammen voordebekoorliikheden van de schoone signorina Ik zal nll,>s doen wat in mijn vermogen is om haar jawoord te verkrijgen. Kn dien avond zal ik dansen — met niemand anders dansen dan met de bekoorlijke signorina — o, wat ben ik gelukkig — onbeschrijflijk gelukkig!" Kn voor hij afscheid nam omhelsde ],ij jier_ der voor den tweeden keer. He/e keek hem lachende na. „Tjonge, tionge daar sil me een temperament in ie Vesuvlus. Kn wal had hij bet bij het eerste gezichl op mijn Kiithe te pakken. Nu , ~,, wonder is het niet Zij zag er uit als een «chte ongenaakbare markiezin. Zü zal gezien mogen worden in dat trotsche paleis in Florence wan neer de bloem van den Italiaanschen adel haar zün opwachting kent maken En het staat hü Deie zelfbespiegeling hield Herder bezig, terwijl hu den markies naoogde Toen keerde hü zich voldaan om en ging de dames opzoeken. " HOOFDSTUK XXIV. Nadat heer des huizes Pn bezoeker vertrokken waren keken de drie damei elkaar eenige ooYpi" n vrouw""."! E?Mül T"d « •*«!" K mevrouw Herder verbroken. ..Dat i, rn« een raar hee,,e ; ,li(, ™- •« v mi zag ho er ook niet „it." .Aus'Jlf'lfeïde' "N'ppn- p,o«d«« n"»bü e m,i.„'r at l!Jrt„ u vnn rli' «onderlinge fro;lw,S;li^"pnl,fll,aan-henari't--''*»(- M.Bfl.ni,!ïai,l,?al'li. I("'l'nn,lp hflar ■*•**■ OP. ..Mssr ik het volkomen eerlijk zeggen?" ..Daar vraag ik speciaal om." ■•«"lm. bü „laakt meer den indruk van ;'"" ""»/<"i'p. "f h ~,..„. een plattelandstc..Olee|.prle L ,be ~.,, „,„k,„ , roowtdlMl en het niet kn,,. H« |, ,„,.,. ,„,,„„, „ val, goede opvoeding, .nders bad hü moeten zun compliment had moeten maken en niet eerst u. Kathe knikte levendig. „Daarmee ben ik het volkomen eens. Maar hoe zullen wij inünvadef kunnen overtuigen, dat deze markies alle» '','. behalve een persoon van aanzien? Al draaft nu cnn naam, die klinkt als een klok. zijn manieren laten alle, (o wen-ohen over." D 's hemel, wil. Kathe. laat je vad niel hoeren, tenminste nu nog niel terv den markies nog op h"t hoogste voet-tuk r Als wij iets op den markies durven aan te nierken. stuurt hij valt en zeker aan op l Kathe keek Daniela vragend aan. «Wat mbeten wij dan doen?" Daniela beantwoordde dien blik met een ondeugend glimlach ie. ..0,,, te beginnen, den moert niet opgeven, juffrouw Kiithe. Ik kan niet anders dan uw i der geluk geven — spreea uw vader vooreer.l pjl ' hoe hü den markie? ook ophemelt. Wij zullen tl lpgenheid genoeg krijgen om dien markie wat van naderbij te beschouwen. Het zou mU verwonderen, indien hü bij nadere kennismaking nog veel barder tegenvalt. Kn ondanks zün zwak voor all roomaatJl ' ■ ' nW vader niettemin een man van gezond 'eer beslist ook zelf tot de slotsoïj komen, dal de voornaamheid «an den mis er slecht! zeer dunnetjes "i> Hel Ik z"ti l"',M het stlereersl aanraden, rijn handen anhr\ npriJfl zakken ta houden, want het zou mij niet verbazen, als de markies deze kennismaking WJ een voordeelig zaakje voor zich wilde uitbuiten." 'vordt vprvol<",< --- Aysma state. In de Grieteny van Ferwerderadeel, Yt uur van Marrum noord-westwaarts. In de Grieteny van Tietjerksteradeel, bij Oudkerk ten noord-westen. In de Grieteny van Menaldumadeel, Yt uur van Englurh ten noord-oosten. In de Grieteny van Wonseradeel, bij Hichtum aan de zuid-kant. Baard, een Eigenerfde plaats in de Grieteny van Haskerlandt in het vlek Joure, en in de Grieteny van Stellingwerf — westeinde tot Wolvega ten zuidwesten. Baarderbuuren, een verstrooide buurt in de Grieteny van Wonseradeel, bij Arum ten oosten. B a b u u r e n, een verstrooide buurt in de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Bolswert ten zuidwesten, tusschen Exmorra en Tjerkwert. Bakkeveen, een buurschap in de Grieteny van Opsterlandt, Yt uur van Sigerswolde ten zuid-oosten. Balkend, een Heere-huis in de Grieteny van Leeuwarderadeel, Yt uur van Hyum west-zuid-westwaarts. Barna, een hofsteede in de Grieteny van Kollumerlandt, Yt uur van Kollum ten noorden. Ba n g a, een hofsteede in de Grieteny van Westdongeradeel, Yt uur van Hantumhuizen, tegen 't zuidwesten, en ook zoo ver van Hantum ten noordoosten. Bantstersch'ans, in de Grieteny van Haskerlandt, omtrent Nijehaske ten noord-oosten. Barkwerd, in de Grieteny van Hennaarderadeel, Yt uur van Cubaart ten noord-oosten. Bars urn, in de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Ruigelollum ten oost-noord-oosten. Bar su m, een veretrooide buurt in de Grieteny Franekeradeel, Yt uur van Tzum ten zuid-oosten. Bay, sic H erb randa. Beekhofschans, in de Grietenv van Stellingwerf-oosteinde, Yt uur van Oudeberkoop ten zuidoosten, aan de Linde-stroom. Beek u m, in de Grieteny van Baarderadeel, Yt uur van Hylaard noord-westwaarts. Beer, (de) een hofstede in de Grieteny van Ferwerderadeel, Yt uur van Nijkerk zuid-oostwaarts. Bei 6 t e n, een Eigenerfde plaats in de Grieteny van Franekeradeel, Yt uur van Achlum zuidwaarts. Berg, (de) een Eigenerfde plaats in de Grieteny van Idaarderadeel, Yt uur van Grouw ten noordoosten. Berghuizen, een hofsteede in de Grieteny van Oostdongeradeel, Yt uur van Nieuwier west-noordwestwaarts. Bernsterbuiren, in de Grieteny van Rauwerderhem, Vi uur van Rauwert westwaarts. Besl i n g a state, in de Grieteny van Idaarderadeel, Friens tegen 't zuid-westen. Be s s e n s, een verstrooide buurt in de Grieteny van Baarderadeel, Yt uur van Britswert oostwaarts, digt by Wiewert aan de noord-oostkant. B ey, (d e) een verstrooide buurt in de Grieteny van Kollumerlandt, Yt uur van Kollum oostwaarts, omtrent Burum ten westen. Beyem, een geruineerde state, in de Grieteny van Wonseradeel, % uur van Ruigelollum ten noordwesten, en tot Arum aan de zuid-oostkant van de buuren. Beint e m a, of Bei m a, een hofsteede in de Grieteny van Kollumerlandt, Yt uur van Westergeest ten noorden. Bieren, (de) in de Grieteny van Wonseradeel, Vi uur van Burgwert noordwaarts. B i e s ma, (klein) pachthof in de Grieteny van Idaarderadeel, bij Grouw ten noord-westen. B i r n i a pachthof, in de Grieteny van Idaarderadeel, Yt uur van Grouw ten zuid-zuid-oosten. Bi rst u m, in de Grieteny van Uittingeradeel, Yt uur van Ackrum tegen 't noord-noord-oosten. Bisdoma, een Eigenerfde plaats in de Grieteny van Hennaarderadeel, bij Rien ten noorden. Blauw, een Eigenerfde plaats in de Grieteny van Doniawerstal, Yt uur van Legemeer ten oosten. Bla u w e-h ui s, sic Glins t r a. Blessebuurte, in de Grieteny van Stellingwerf-westeinde, Yt uur van Peperga ten westzuid-westen. Blokken, (de) een verstrooide buurt in de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Pingjum ten noord-westen. B 1 i e ma, (groot) in de Grieteny van Idaarderadeel, 1 uur van Grouw oostwaarts. Boekum, in de Grieteny van Uittingeradeel, Yt uur van Ackrum tegen 't noord-noord-oosten. Boekhorst, een verstrooide buurt in de Grieteny Stellingwerf-oosteinde, H uur van Oosterwolde ten zuiden. Boek m a, een hofsteede in de Grieteny van Tietjerksteradeel, Yt uur van Hardegarijp zuidwest waarte. Boe 1 a m a-state, in de Grieteny van Ferwerderadeel, Yt uur van Hallurn tegen 't west-noord-west ten westen. Boel e n s, een hofsteede in de Grieteny v»«a Achtkerspelen, bij Buitenpost zuid-westwaarts. Bo 11 ingw i e r, een landthuis in de Grieteny van Oostdongeradeel, aan de Paessens, Yt uur van Niikerk west-noord-westwaarts. Bo 11 a state, ir. de Grieteny van Westdongeradeel, bij Holwert ten Zuid-oosten. --- Bonga state, In de Grieteny van Wonseradeel, niet ver van Kimswert ten westen. In de Grieteny van Westdongeradeel, bij Holwert ten zuid-oosten. In de Grieteny van Baarderadeel, Yt uur van Hylaard noord-westwaarts. In de Grieteny van Hennaarderadeel, Yt uur van Hydaard oost-noord-oostwaarte. Bongyrd, in de Grieteny van Baarderadeel, % nar van Bosum ten noord-oosten. Bonjahuizen, een buurtschapje in de Grieteny van Wonseradeel, omtrent Idzegahuizen ten oosten, aan de Koud-meer. --- Burmania state. In de Grieteny van Leeuwarderadeel. bij Sliens noordwaarts. Item in de stadt Leeuwarden. Bij oudts E p e m a, in de Grieteny van Wimbritzeradeel, bij IJsbrechturn zuidwaarts. Buttinga, een landthuis in de Grieteny van Stellingwerf-oosteinde, H uur van Oosterwoude ten zuid-westen. Buwa 1 d e, of Bouwo u d e, in de Grieteny van Wonseradeel, Yt uur van Dedgum ten noordoosten. Buig e r s, een hofsteede in de Grieteny van Leeuwarderadeel, bij Leckum ten zuid-oosten. A. HALLEMA. ---