De huidige stand van de clearing. Het Nederlandsche clearing-instituut deelt het volgende mee omtrent den stand van de clearing Nederland—Duitschland. 31-10-34 15-10-34 1. Stortingen op rekening „Duitschland" van het Ned. Clearing-instituut bij de Ned. Bank ƒ 18.905,134 / 10.905.G45 waarvan o. a. bestemd voor: a. achterstallige vorderingen 1,890,513 „ 1.090,564 b. rentedienst Dawesleening 250,000 c. nieuwe onder de clearing vallende vorderingen 15,441,261 „ 9.051.686 2. Stortingen op clearing- ' rekeningen bij de Deutsche Reichsbank 9,674,168 „ 1,473.395 3. Uitbetalingen door het Ned. Clearing-instituut, in mindering komend van het bedrag onder 1 c „ 2.915,003 De overboeking op de Duitsche Clearingrekening van de ten onrechte op Zwischenkonto's gestorte bedragen hoeft, voor zoover bekend, nog niet plaats gehad. Het bedrag der stortingen bij de Reichsbank is dus nog steeds belangj-ijk lager, dan het in werkelijkhiid behoorde te zijn. Het bedrag der posten, waarvan de adviseering aan de Reichsbank is vertraagd, bedraagt ook thans nog ƒ1,900,000. Met nadruk wordt er nogmaals aan herinnerd, dat van iedere storting op de rekening van het Clcaring-lnstitut bij De Ned. Bank gelijktijdig bij stortingsformulier (formulier A) aan het Clearing-lnstitut mededeeling moet worden godaan. Uitbetaling hier te lande geschiedt niet dan nadat de vordering nauwkeurig is onderzocht. Belanghebbenden worden eraan herinnerd, dat bij de indiening der vordering een onderteekende copie van de factuur op rekening moet worden overgelegd, alsmede zoodanige bescheiden als dienstig kunnen zijn ter beoordeeling of de vordering valt onder de clearing. Ton overvloede en om elk misverstand te voorkomen, vestigt het Clearing-instituut, na overleg met de regeering do aandacht van belanghebbenden erop: 1. dat de opzegging van hot Clearing-vordrag geoncrlei invloed zal hebben op de afwikkeling van vorderingen, waarop tot en met 16 November a.s. hior te lande of in Duitschland stortingen plaats vinden: 2. dat. hoe ook do regeling na 16 dezor moge zijn, op een herstel van een vrij betalingsverkeer niet mag worden gerekend. --- DE TOLHEFFING OP DE BRUGGEN. Als onnoodig en onbillijk gekwalificeerd. In een heden verschünende publicatie der Algemeene Nederlandsche Verkeersfederatie wordt de noodzakelijkheid der voorgenomen tolheffing op de bruggen over de groote rivieren aan een critisch onderzoek onderworpen. Daarin wordt weer in het licht gestold, dat al deze bruggen zonder voorschotten en zonder tolheffing reeds in 1940 zouden kunnen zijn voltooid en volledig afbetaald, indien slechts do opbrengsten der motorrijtuigen- en rijwielbelastingen zouden worden aangewend voor het doel. waarvoor dezo belastingen behooren te worden bestemd, ongeacht de aanspraken hiervoor op de geheele of gedeeltelijke opbrengsten der oxtrabenzinebelasting. Do conclusie der Algemeene Nedcrlandscho Verkeersfederatie is, dat de voorgenomen tolheffing als onnoodig en onbillijk voor het motorwegvorkeer moet worden aangemerkt. --- HET TELEFOONVERKEER MET BELGIË. Nieuwe tariefsverlaging. De ?. T. T.-dienst gaai voort, om waar mogelijk den zwaren tijd. welke zaken- en bedrijfsleven doormaken, te helpen verlichten. Behalve de verlaging met ingang van 1 Oetober j.l. in het locale verkeer (van 2'/a op ïol^^gevoiM-de besprekingen,..e; schillende buitenlandsche «dm. niiti a > telefoontarieven in hel wfc ' Engeland gok reeds belangrijk W°'d«Vl .^rdstratie st«-m.l ui een uV,Lre, Deze ver- BtrJSATÏÖSiTfTi feS l!,v'r::;;:;'";. »..»»»"»>»»*! tot dusver ƒl.BO kostte, is voortaan 1 I.»JW„ igd terwijl de kosten voor elke m.nuut meer 40 cenl bedragen. Voor achturen is het t«rief gebracht on 78 een, ,oor e k«. m.nuu meer 25 cent (vroeger resn. 90 en 30 et.). Het grenstarief blijft ongewijzigd. --- DREIGT ER EEN TEKORT AAN HUISBRAND? Ook onrust bij de verbruikers van Industriekolen. jNaar het Handelsblad ter OOM komt zijn er behalve van de zijde van importeurs van magere kolen ook van de zijde van de afnemers (niet de importeurs) van kolen met een hoog Wuchtigheidsgehalte, klachten geuit over de toepassing ban de kolencontingenteering. Het zijn vooral de steen-industrie en eenige electrisohe centrales. die zich In den Haag hebben beklaagd dat zij niet de kolen kunnen betrekken tegen den prijs die ben schikt. Van andere zijde is daar tegen aangevoerd, dat deze kolensoort in Nederland in groote mate voorhanden is. Qjj loidei van een onderneming die deze_ kolen in groote hoeveelheden betrekt, heeft er in den Haag OP gewezen, dat hij ten gevolge de overeenkomst van de Nederlandsche mijnen met Duitschland de helft van deze kolen uit Duitschland moet betrekken Een gevolg dezer overeenkomst is. dat de kolenprijs is verhoogd en dat de verhoogde jirijs ook moot worden betaald voor het deel dat uit Duitschland wordt betrokken. Per ton moet thans 75 et. a ƒ 1 meer worden betaald en op een hoeveelheid van 18,000 ton. moest deze onderneming 9000 ton uit Duitschland betrekken. De klachten van de importeurs van huisbrand zijn van anderen aard. Men voelt het daar vooral aK een onbillijkheid. dat. terwijl bij alle conti» genteeringen een aantal jaren als basis is genomen bij kolen alleen 1933 het basisjaar is. Door het tot stand komen eener conventie voor den handel in huisbrand waren de invoeren beperkt. Velen ondervinden daarvan thans de onaangename gevolgen, omdat zij zich daardoor beperkt zien in de mogelijkheid van het verkrijgen van consenten. Nederland voert 2.5 a 3 millioen ton huisbrand in. in hoofdzaak anthraciet. In importeurskringen huldigt men de opvatting, dat de contingenteering. die ook den invoer van huisbrand treft, dezen winter tot een tekort aan brandstoffen zal kunnen leiden. De voorraden bij de handelaren en bij het publiek zijn thans kleiner dan in andere jaren. Bij het plotseling invallen van koude zullen de Nederlandsche mijnen niet kunnen voldoen aan de plotseling toenemende vraag. Het blad besluit: De ervaring zal dezen winter moeten leeren of inderdaad een dergelijke situatie kan ontstaan. Dezer dagen hebben wij er op gewezen, dat er bij den invoer van Engelsche kolen een verschuiving plaats vindt van industriekolen naar anthraciet. Toch moet men zich niet voorstellen, zoo werd ons meegedeeld, dat op deze wijze de aanvoer van huisbrandkolen uit het buitenland ftork kan worden opgevoerde Het feit blijft dat van onze Nederlandsche kolenproduetie de anthraciet slechts een klein deel uitmaakt, zoodat er altijd vraag blijft naar de anthraciet van buitenlandsche herkomst, speciaal van die uit Engeland. --- Crisiswerk Jeugdige werkloozen. Ujail vorige Jaren zal ook dezen winde commissie voor ontwikkeling en ontspanni"» van jeugdige werkloozon alhier het crisis*'"'" voor geschoolde en ongeschoolde we«ln™ jongeren beginnen. Er zal wederom "ell.'fj'" beid zün voor het volgen van tal van ontwikKelings en vakcursussen. Het gebouw voor a geschoolden Gtonvorneorsplein, zal daartoe November worden geopend (aanmelding j',n.ó dag en Woensdag 6 en 7 November, van I''-'* uur). Zoo spoedig mogelijk zullen ook weer werkplaatsen aan hel Jacobijnerkerkhof voor ,1- en houtbewerking worden npengestell. De ongeschoolden worden van 15 November »i verwacht in bot Loo-sTobottW (aanmelding wordt nog nader medegedeeld). --- DE BURENRUZIE AAN HET VLIET. Nog eenige bizonderheden. Over de burenrurie van Zaterdagmiddag in een bind nouurfji tan het Zuidvliet vernamen «e qi g ■ enige bi: i derheden. De ongeveer 150-i rige. die in de morgenuren een dreigende ho, |i„g tegen zijn overbuurvrouwen bul are .•„omen werd tijdens eet! handgemeen wel v, wond. maar niet door de bul, doch dooi i i pot. D biJ- (1(",r oen .r.' vrouwen ler hand conomen. trof den man nietdoch kwam d'ior de ruiten terecht bü een anderen JJ»ur. Dit was zoo niet bodoold en oen nieuwe ruil, is OP kosten van de daderes dadelijk gozdt. De oudere man werd. nadat hij den schrik er bü de vrouwen had ingebracht, door den echtgenoot van oen der vrouwen uitgedaagd, mot do woorden: ...ie moot vrouwen en kindoren met rust laten. Als jo wat hebt. kun je hot met mij uitmaken." Dio uitnoodiging word aanvaard en ze gingen een robbertje vechten. --- DE DUITSCHE BETALINGSMOEILIJKHEDEN. Geen 40 pct contanten meer voor coupons enz. De Duitsche Rijks bank publiceerde Zaterdag, zooals wij in een deel onzer oplaag meldden, liet volgende communiqué: '_..,» , • . In aansluiting aan de door de Ruksbank. in toepassing van artikel 3 van de wet in zake de betalingsverplichtingen ten opzichte van het buitenland (overeenkomstig het comniuniu.io. der Uerlijnsche transferconferentie van 29 Mei 19;»). op 14 Juni 1934 afgelegde verklaring wordt het volgende bekend gemaakt: ~ , ~ , Gezien de ongunstige ontwikkeling van de dèviezenpositie zal de Rijksbank zich verplicht zien. gebruik te maken van het haar m do Ber- Ulnsche transferconferentie van 29 Mei 1934 gereserveerde recht om af te zien van het aanbod van een betaling van 40 procent in contanten voor de in den tijd van 1 Juli 1934 tot 30 Juni 1935 vervallende rentecoupons, alsook voor de vorderingen, welke, volgens den inhoud van het transfercommuniuué, gelijk staan met de rentecoupons. --- De nieuwe Clearingwet Dinsdag in de Kamer-afdeelingen. Naar hot Handelsblad meldt, heeft de voorzitter van de Tweede Kamer, na overleg met de regeering, besloten, voor te stellen a.s. Dinsdag onmiddellijk na do opening dor vergadering, hot nieuwe wetsontwerp betreffende de clearing in de afdoelingon to doen behandelen. Met de schriftelijke voorbereiding van de openbare behandeling zal de grootst mogelüke spoed worden betracht. --- TIEN JAAR VRIJZINNIG PROTESTANTSCHE RADIO-OMROEP. Een herdenkingsdienst In het sober maar feestelijk versierde kerkgebouw „Leeuwenbergh" te Utrecht heeft gisteravond een plechtige herdenking plaats gehad van het 10-jarig bestaan van den Vrijzinnig l'rotestaiitschen Radio -omroep. Deze bijzondere kerkdienst ging uit van de gezamenlijke Vrijzinnige Kerkgenootschappen te Utrecht. .\N sprekers iraden op ds. B. J. Aris, bestuurslid van den V. I. K. 0., met het onderwerp „De verborgen Gemeente" en ds. ¥. Dükema, lid van het Moderamen der Centrale Commissie voor het Vrijzinnig Protestantisme. Zijn rede droeg tot titel ~I)p zichtbare Gemeente". Het kerkgebouw was geheel vervuld met een belangstellend en aandachtig gehoor. Aan den dienst verleenden medewerking To van der Sluys. zang, Johan Feltkamp. fluit en Bernard Verhoeven, orgel. . \ óór de godsdienstoefening aanving hield mej. dr. N. A. Bruining. niet in het openbaar, doch allfen voor de microfoon, een toespraak tot de radioluisteraars, waarin zij o. m. herinnerde aan de eerste, primitieve en technisch allesbehalve volmaakte radiouitzendingen, waarmede voor tien jaren geleden door enkele predikanten, daarna door de Centrale Commissie voor het Vrijzinnig Protestantisme, de arbeid begonnen is. die in later jaren zulk een verblijdende vlucht heeft genomen. Daarna deed nog de beer Ligthart, penningmeester van de V. I. U. 0., een beroep op aller steun, welke bij voortduring noodig blijft on groeien moet. --- VLAARDINGER LOGGER TERECHT. Radiogesprek met den schipper. Over het uitblijven van don stoomlogger Vlaardingen 83 behoeft niet langer ongerustheid te bestaan, schrijft de Courant. Zaterdagmiddag heeft de heer P. Brouwer Jr: van do visscherijmaatschappij „Piscator" te Vlaardingen. te IJmuiden over den nieuwen zender een proofgesprek gevoerd met de Katwijk 176, welks schipper, P. v. d. Plas. mededeelde, dat hij des middags met den schipper van de Vlaardingen S 3. Van Erabden, had gesproken. Alles is wel aan boord. Het schip bevindt zich onder de Engolsehe kust. Do zender-verzorging van den trawler ging uit van Radio-Holland. --- REIZEN EN TREKKEN. Reizen der N.R.V. in 1934. Nu het boofdieizoen voor het reizen ten einde is. is een overzicht samengesteld van dit jaar tot en met de maand Oetober door de Nederlandsche Belsvereeniging georganiseerd reizen. Aan dit overzicht is het volgende ontleend: Er werden in totaal 552 reizen uitgevoerd. Twaalf reizen werden in jNcderland gemaakt. Do meeste reizen weden gemaakt naar de landen België, Duitschland, Frankrijk en Zwitserland; in totaal gingen naar t\r/f landen .'175 reizen. Verder worden reizen ondernomen naar de volgende landen: 21 naar Engeland. 1 naar Amerika, 17 naar Italië, 1 naar Hongarije, 44 naar Luxemburg, 11 naar Noorwegen, f naar Denemarken, 1 naar Zweden, 46 naar Oostenrijk. 1 Ned.-IndiS, 1 naar Yoegó-Slaviï en 80 naai diverse landen. Aan deze reizen namen in totaai 18,430 deelnemers deel. Hieronder vallen de z.g. drie génerale-reizen, die tezamen 1454 deelnemers 1 il snol deden smaken. He/e reizen gingen naar Venetië en de Dolomieten, Zwitserland (Hruiineu) en naar Noorwegen. Ondel hel totaal aantal reizigers zijn begrepen die van drie reizen met extra-treinen, tor gelegenheid van de voetbalwedstrijden in Italië, niet totaal 1869 deinen,eis en een ,ei> por radio trein door België met 246 deelnemers. --- Het JULIANAKANAAL. Opening begin van het volgend jaar. Naar het weekblad „De Binnenvaart", het officieel orgaan van het Onderwijsfonds voor de Scheepvaart, verneemt, kan de volledige openstelling van het geheels Julianakanaal tegen het begin van 1935 worden tegemoet gezien. --- VERKEERSONGEVALLEN. Twee liedjeszangers gedood. Zaterdagavond is er op den Scheidingsweg op de Mooksche baan nabij de grens Nijm. . \falden i auto-ongeluk gebeurd. De familie N. „it Arcen (Limburg) reed in tamelijk groote vaart daar over den weg, waar drie Bannen Stonden to praten. Deze drie mannen weiden aangereden , '['oen dê auto tot stilstand was gekomen, bleek dtt ~,• twee slachtoffers, de 21-jarige I. Finje en de 25-jarige Finje, beidon uit Rotterdam, liedjeszanger! \a„ beroep, die ziel, tijdelijk te Nijmegen bevonden, vielen te bereiiren. De 27-jarige C. Mink uit Amsterdam werd langs den weg geslingerd on bleef met een beenbreuk liggen. --- Opium-smokkelaar aangehouden. De politie van G hi aft, naar Reuter uit Londen meldt, een pesaagiei van dr Batavier II gearresteerd, die 1 ons opium vervoerd') in ,I,mi dubbelen bodem \au zijn koffer. Do man, Tsjang Shing genaamd, verklaarde dezen koffer zoo van een ander te In De politie gelooft dit verbaal niet en houdt hem in verzekerde bewaring. --- STADSNIEUWS. CONFLICT BIJ HET CITAX-BEDRIJF. Drie en twintig chauffeurs ontslagen. De taxi-chauffeurs in dienst van de Citsxoiiderneiiiing ulliier, die tegen 10 Nov euiber door de directie waren ontslagen, hebben gisterochtend Int werk neergelegd. --- Mededeelingen van de directie. Van de directie vernamen wij. dat zü haar chauffeurs gewezen had op de verplichting om uniforms te dragen, die zij zelf moesten bekistigen en waarmede men hü het in dienst treden aceoord is gegaan. Eenige chauffeurs echter hadden nog steeds geen uniform, terwijl dat van de anderen nagenoeg versleten en ontoonbaar geworden was. De directie wilde nu. dat een commissie uit de chauffeurs zelf de stof en het model der uniform zou vaststellen, maar men verwees de directie naar de afdeeling Leeuwarden der Néjfi rlandsche Unie van chauffeur» en overig automobielpèrsonéèL Omdat het h. i. hier een interne kwp.-tie betreft, wille Je directie daarvan niet weten en noodigde zij het personeel uit schriftelijk kennis te geven of men zijn verplichting zou nakomen. Beantwoording der gestelde vraag met „neen" of niet antwoorden zou beschouwd worden als een ontslagaanvraag. Op advies van den Bond werd goen antwoord ingezonden, waarop den chauffeurs met ingang van 10 November ontslag werd aangezegd. Doordat de chauffeurs echter gisteren z.g.n. wilden gaan staken, is dat ontslag direct ingegaan. Van de 24 chauffeurs zün er 3 hun verplichtingen nagekomen, die dan ook in dienst zijn gebleven. --- Het standpunt der chauffeurs. Van werkneraerszüde vernamen Wij hieromtrent: Dinsdagavond j.l. werd den chauffeurs medegedeeld, dat men een commissie van drie personen moest benoemen, ten einde oen slalencollectie in oogenschonw te nemen, waaruit de stof gekozen moest worden voor een nieuw* uniform. Deze uniformen, welke tèaeekaaj de ƒ 50 en ƒ 60 kosten, zouden de chauffeurs van de ('itax kunnen krijgen tegen pen wekelüksche afbetaling van ƒ2. De chauffeurs dl de directie mede. dat zij bij de thans geldende lage loonen niet moer finineieele verplichtingen op zich konden nemen. Zij gaven de directie in overweging do kwestie met de organisatie te behandelen. De directin wilde echter de organisatie in deze unitormkwestie niet erkennen, dia ze slechts met het personeel zelf in orde wilde maken. Op verzoek van den heer K. Wier«ma .Ir. werd over deze zaak (Ips Woensdags no | sproken, manr Vrijdagmiddag ontvingen alle chauffeurs »n»r een circulaire met aangehechte strook, luidende: „Wonsrht gij te voidoei uw verplichtingen om ekleéd te gaan in PPn behoorlijk uniform en die uniform zelf te betalen?" Hierop moest met ja of neen worden geantwoord. Op de Vrijdagnicht gehouden vergadering werd besloten deze strookjes niet in te vnll'r,. maar te trschton alsnog een bespreking te krijgen. t«n einde tot een minnelijke oplossing te komen, omdat men niet onwillig was aan den gestelden eisch te voldoen, maar omdat de verdiensten dat niet toelaten. Dn directie werd hiermee schriftelijk in kennis s^teld. Zaterdag echter kregen alle chauffeurs schriftelijk bun ontslag ingnnnde 10 November Een vergadering werd belegd, waai me, 1 i in staking to gaan. Waf de verdiensten der chauffeurs betreft, deelde men ons mede. dat de gehuwde chauffeur» een vast weekloon van ƒ S en de ongehuwde van ƒ6 per week hebben, voor bet overige is men aangewezen op de fooien. De gemiddelde verdiensten^ voor de gehuwden bed, „r de laatste i weken /in. Elke chauffeur, die in dienst 'reedt moet een waarborgsom storten van n» die ze per week met ƒ2 afbetalen verder moet van bet wer' '~on nog e f ƒ0.70 voor wagen- WMachen en ƒo.B' voor ziekengeld Teen de strpn' es niet binnenkwamen, beschouwde de dlrei It het personeel als Wltsl""en. De chauffeurs varen met dpze maatregelen niet tevreden on 7a;Prdagnaelit werd de dir-otie medegedeeld, dat men vanaf Zondagmorgen 6 uur het werk zou neerleggen. De directie beschouwde dit als ean onrecht- matige daad en liet nu het ontslag direct ingaan. Een der chauffeurs deelde ons nog mede. dat de moesten nu hun borgstelling hadden aangezuiverd en zij nu dus hoopten op een paar gulden meer verdienste. Nu echter komt de directie weer met nieuwe bepalingen, want bij de indiensttreding is slechts gesproken'over de toen aan te schaffen uniform. Over een telken jare te vernieuwen kleeding is met geen woord gerept. --- NED. HERV. GEMEENTE. Kerkelijk ontvanger. Kerkvoogden der Ned. Horv. gemeente hebben met ingang vim 1 November j.l. aan den heer I. Vinken eervol ontslag verleend als kerkelijk ontvanger, met dankbetuiging voor de bewezen diensten. Benoemd is als zoodanig de heer A. Rijpstra, lederl negen jaren reeds werkzaam ten kantore' van den kerkdijken ontvanger. --- ZUSTERJUBILEA. In het St. Bonifaciushospitaal. Qlaieron werden In hot Bi Bonafaclushospitaa] in Intioman kring herdacht de jubilea van de Berw, Zusters Aiberika e,, Synesia. itgenoemde was op N Oetober j.l. 40 Jaar in het St. Bonifacinshospitaal werkzaam geweest de eerste laren In den buitendienst, de verpleging aan huis, do laatste jaren als zusterportierstor. Zuster Bynesla kwam op 9 November 1899 „aar Leeuwarden en mag dus Vrijdag a.s. terugzipn m 25-jarige periode, die geheel in de verpleging is doorgebracht. Doordat beide d.ita dicht bij elkaar liggen weiden ze gisteren gezamenlijk herdacht. Velen ten gebruik van de gelegenheid de Zusters ïeluk te wenschen. --- HET TWEEDE BACH-CONCERT. Uitvoering in de Groote Kerk. termiddag beefl do jeugdige Bach-vereeniging. thans in de Groots Kurk. Cantate no. 93" gfjkOOft gebl.icllt. | dose uitvoeringen in den smaak vallen, bewijst de overgrooto belangstelling. Er waren giste,en tUSSChon de 1000 en 1100 bezoekers. Zondag 2 December volgt de derde uitvoering van cautate nu. 14' J: „Uns i-i eind Kind geboren, --- ENSEMBLE DE BOER-VAN RIJK. Opvoering van „Opoe". Als men de Hollywood«clu> berichten mag geen, dan gast het trouwen ideo. in Amerika tamelijk vlug i Zoo g«. makkelijk zelfs, dat records en het verbreken daarvan I worden. Do moraliteit schijnt daar grootoude!, ssn den hatl in zijn gegaan. Daarom is het geen wonder, dat in woord «u geschrift tegen dezen uitwas van de „moderne* samenleving te velde getrokken wordt • chillende schrü,-ers hebben het themt dankbaar aanvaard en getracht het te bestrijden door het in een bespottelijk daglicht te stellen. Georgo Barr probeerde het ook in een blüipel — in dit gevsl nsverwsnt san do klucht — uusr hü probeeren gebleven. Het is niet opgebouwd uit die fijne trekjes welke b.v. zoo vaak de Fransohe blijspelen kenmerken. ..Opoe" i» ook na de bewerking van den heer Jaap van der l'oll goedkoop en laag by den grond gebleven. Meer dan één gcdrelto van de dialoog I versch effect-boing ingesteld en daarvan heelt Ester de Boer—van Rük voelvuldijr gebruik gemaakt, hetgeen ze toch heu«ch n | heeft. Dat zo er echter gisteravond bij de goed bezette Harmonie a*i hsd. Wa» buiten kijf. hetgeen hopelijk alleen ws». omdat z U het deed. Met zal aan haar popul,. anken zün. dat de toeschouwer niet zoo critisch deze dingen b«-kükt als in veel andere gevallen. Me' - van Rijk dsn ipeeMe de rol v.in ('pop. die een voorgenomen echtscheiding voorkomt en Willem vsn der Veel — w*t een figuur voor die rol — de opa. De laatste wal overigen» uitstekend op droef. Jaap van der Poli's Jim. hun zoon. de man die met •"ht«rheidincM'lannen rondloopt. wn« vaak te kluchtig: zijn vrouw — voor de wet en op toone.,l — tngener en wel doorvoeld. Mi.ke FUnk »' ~,>pl. ï0(;u voldaan «I lijkt 7° met -preken veel moeite te hebben. De Kittv Mnrrev v«n mevr. do \ nesde B vlak en Torn haar zoon van Adolphe Hamburger te overdreven: de bediend» Quirk van Marcel Berckmans daarentegen Da tooneelaankleeding was uit-tokend verzorgd. Er w., Teel spplaus. speciaal *oor Nederland* oud.te tooneehpcelster. --- Voogdijraad. Bfl Koninklijk beslui! is benoemd tot lid «» den Voogdijraad mevr. H. van Gilse-de Jon» alhier. --- Militaria. De fourier H. Jerpbanion. van het 12e rerj™'*] infanterie en werkzaam hü het landstormve alhier, wordt op 15 November a.s. overgfPl bij de baehtvaartafdeeling to Soestsw"' De sergeant R. A. Swarts. dienstdoende bfi heA tormverhand \~*r-n. is door den v rommandant te Groningen aangewezen dienstdoende fourier bij het landstormvetosu alhier. ---