Praethoekje for de Fryske bern. Beste jonge* en lamkes. Hwet in brieven hjoedl Op 'e kop 6f hünderl! Ho hawwe jimmc det sa rrx.ai roaid? Kf meielkoar Ofpraet. miskien? Sa geane wy hird nei de 12,000. Hwa aeoo de donzen skriuw-pompier wiom? Jmi wtte nvieike mar om raek oan 't wirk-, earst al dy slüfkes iepenmcitsje en de brieven der i'ilhelje; det dilrret al in aerdii-h skoftsje. En den koml il lf-zen. m it Mm (m .nl jmime briefkes is hast myn moaiste wirk fen t hu-I*' nrnrthoekjel Om my wierne der oare wike hond er t en tweintich! Mar det •Cil 't wol net. hwint it moaije waer komt oan en it » hóshimmelerstiid en ljepperstiid! Kn o>n kin moeike wol ris by de krapperein konime Mar dit hawwe wy dochs tor Matl Ra nou mar rsu mei 't oare spil oan 'e gong, oars komme wy der hjoed net trochl Rißdlino. It wier in wind fen 14 letter? en wy sjugge dér al lang nei ót. Dot is: foarjie r o o i n n e en de wirdtsjes binne foar — jier — sinne — aoa. IV pril*, in jiergong fen: ..It Heitel.ln" is woun ■Vypkje Hendriks ma fen Sni t s. De twadde priis i>, lyts Imekje. hat Tin e Vie r- Btra fen llukerhoirne woun. Noch tan. Jonas de Gelk, dot is Klaes de Jong en dy wennet yn: De Pein. De priis, in lyts boekje, is woun fen Teatske Be etc tra. Poppenwier. De twadde priis. in tydskrift, fen Jetske Z a nd-8t ra, B o a r n e w e a c h. Nij riedlino. Hwa is dy frjoon? Ik haw in tijre beste frjeon, Mar, o, hwet is er faok j>or en gleon, It ie in man mei in yngoed hart, Mar altyd sjucht er allike swart. De priis is in moai lesboek. Noch ien. Hwa is dit? De namme stiet joun yn it praethoekje, mar de letters steane Invet trochelkoar. Tynke E. Annema. De priis is in lyts boekje. Frysk» les. Leske A. (for bigjinncrs). Lodop léze en oerskriuwe: 1. De man is syn kat kwyt. 2. Jan siket om syn bal. :i. Jantsje helle de krante. 4. Mem lit in pantsje {alle. Wy hearre in o, lyk as yn hok — top — socht •— mar wy skriuwe yn dizze wirdcn in a. Goed ünthftlde. hearl Leske B. (for aldercn). It leske fen forline wike koene wy sa ofmeitsje: 1. In kynscn ierdappels. 2. In sek bran j e. 3. In mingelen mol k e. 4. In kou's iten h ca. 5. In dikkop brandewyn. 6. In fjirder büt e r. 7. In broed pik e n. 8. In skeaf hjou w e r. 0. In pak kranten. 0. In bout kealle f 1 e i s. L In kyneen, is in ftlde miette, it wier K fet. In kyn s e n boter wier 40 poun en in k y ns e n ierdappels wier Va HL. 5. In dikkop is 2 d.L., dus it fiifde part fen in mingel; in dikkop jenever, brandewyn en yetlik. Nije Fryske les. B (for adderen). Wy hawwe in protte sizwizen mei üs wird h a n ef h a n t s j e. Hawwe jimme der wol ris fen heard? Hwet bitsjutte dizze ündersteande siswizen den? 1. Ik kin gjin hft n foar eagen sjen. 2. Det is in' b y-d e-h ants j e. 3. En dou bist in hantsjegau. 4. De han n e n gear dwaen. 6. It is mar in hantsje-foL 6. Eat ünderh&ns forkeapje. Oan allegearre. It ferske, det nou komt. waerd my tasljürd fen 'e mem fen ien fen myn moeikesizzers. Hja hie it eren sels ris makke, do 't hja noch skoaljiffer wier. Ik forklap jim hjir efkes by. det dy mem in pakesjzzer fen Walinpom is. Troch 't iepen skóallefinster Waeit myld de foarjierswyn. Oer bOgde bernekopkes Gliid gouden sinneskyn. Hja sitte stil to skriuwen; Allinne, nou en den, Gean d'eagen nei de kleare loft „Siz bern. hwet tinkstou den? Tinkst. krek as ik. oan 't moaije waer? Oan Ijurkesang. sa bliid? Oan blomkes yn 'e gTeide? En tinkst ek: „Wier 't mar tiid ?" Troch 't iepen skóallefinster Waeit myld de foarjierswyn, Vn stil forlangjende eagen Blinkt gouden sinneskyn. __ M Wiid gean de doarren iepenl Ba 't dürret net sa lang Ef oer it fiere romme fjild, Lüd sjongt de bernesang! Mem hat it my stjürd. om 't nou de Mailiid ek wer op kommen isl Briefwiksel. Dieuwke v. d. Ploeg, Hits urn. g: In toer om alle wiken in briefke to sknuwen? Det fait hwet ta, net? Bern, dy 't fen Dieuwke hjilte, binne oars hwet mftnskl Gepke de Vries, id.: Gelokkich. det de gryp dy net to pakken hiel En ho giet it nou mei de holle? Kin det each fen Pytsje net wer better? Doch hjar myn groetenis mar. Afke Wesbonk. Winsum: Dou moatst Anna mar gau betterskip fen my tawinskje! En binne it dêr nou wetlerpokken of is it hwet oars wirden? Eelke Dijkstra. Twizelerheide. g. San houn hie ik it net op stean. hear? Hy hat de minsken dochs net biten. wol? Koed er hird rinne? Marlen Bearda. Teams, g Al wer hwet gripich? Det wol der wol by jimmes leau'k! Ik scoe mar sjen, det ik dy gryp nou mar ri6 forgoed kwyt rekke, as ik jim wier! Dou w e Bearda, i d., g: Moeike wier ek al hwet unwennich fen jimme b.riefkes; mar minsken, dy 't siik binne, komme fensels oan skriuwen net ta! Mar nou ha jim al ris oan 't ai6ykjen west, net? Sijke Bearda, i d., g: It scil mv raer oain komme, det ik gjin brielkes mear fen dy krij Man wy scille hoopje, det it sefier dalike noch mar net is* Groeten is oan Folkje. h»c,'fUW,ke,de Vries.Hearrenfean. g: Dow hast fensels al tige ütsjoen nei dyn pneke Wvi hiene it ek al foartstjürd, mar it is werom kommen! Wolst dyn adres yn 't Fean efkes opjaen? De post koe dy net finel Spitich, net? Corry Tiersma, Wyldehoanne: Noul astou sa ald wirdste as opoe Tjadens, den hast noch hwet to goede. Hwet tafallich, op e selde dei' Toni Feitsma, Easte r 1 4 n. g: It riedline net shm? Waehtsje mar, ik krij dy noch wol ris. ün det fen lésten wier dy dochs ek hast manskew nóch, net? Grytsje Jansonius, i d., g: Ik wol érft omke en moeike fen heit yn Ljomvert de groetenisi wol dwaen fen it famke fen Teake. As hja it nott mar léze! Ik kin alle bonnen en printsjes brüke. Tjne Zetzema, id, g: Det wier in koart bnefke fen 'e wike! Wol djs pinne net mear skriuwe? Stynteje Wynterp, Giete j e r k, g- It fs. Ek allegearre jongfé by jimmes. Det lvtse god mei ik stomme graech lije! En is der in Woutorke by? Dy postsegels meist allejrear halde! Eelkje Visser, id, g: Ja. Bern, de wikenl fleane om en astesan ald wyfke biete as moeike, den is 't krekt as fleane se noch hirder. Tink ristom myn sizzen! Aukje Zylstra, Ikkerw&ld: Heit hal! gelyk, det is gjin wirk. mar den nou mar wer mei' nije moed oan 'e gong, Aukje! Ik haw ek wol ris dounse, hear! Pyt Sylstra, i d., g: Wie, meietou ek mei* dwaen! Ik bin sa bliid as hwet. det er yn Ikke» wflld jonges wenje. Dy wenje der leau 'k lang yz» alle plakken net! Tite Hoekstra, id., g: Mem nou al wer belM ter? It giet raer mei dy gryp tsjinlwirdich! Hy giet leau 'k ek alle plakken bylans, net? Jeltsje Holwerda, i d.. g: Den de oare kear mar wer hwet langer, det siz ik ek. Net forjitte, hear! Anna Feenstra, id., g: Akke ek al siik? Den hjar foarol betterskip winskje, hear! Jim dogge It mar mal der yn Ikkerwald. Petsjebalje woe 'k nocK wol mei dwaen 1 Klaes Fennema, Hallurn: Det is dê^ by jimmes in hiele knineboerkerij! Meije se alle-? gearre wol ris tagelyk los rinne ef wol Ie jim det net lije? ' Durk Fennema. i d.. g: Hwet scil det moei lykje, fjouwer lamkes by ien skiop! En liwa moat nou det iene lamke de molkflesse jaen? Gepke Sta vin ga, Roardhuzum: Spitich, det dy 1 'Jog oer g.on ie. Mar se ncïlïe him dochs wol or> in oare kear halde, net? Fleane jimme den ek? Anneke IJntema, id.: San jierdei woune jimme olt.-e wike wol ien meimeitsje, net? En as der den ek noch laertsjes by kamen, wier it fensels alhiel moai! T6jip Wyngaarden, De Aldsyl, g: Hwet ■ntwird moat ik dy nou jaen? Ik wit it suver net! In fers to :. ei sjen, 1. k as ttou, Giot boppe moeike' pet! Ik ski: v. net oer ajsi! ery, lyk neeTke Tsjip it docht. Ik lar alünne dy for 't fers. Ik lies 't mei greate pocht. Maertsje v. d. Werf, S t. Ja pik. g: En foldocht it Ygie Invet op 'e greate skoalle? Kin er hwet oer it . lü.-iUen? Pake en beppe al wer foart? Doch hjarren aars myn groetenis! By i j e K i n g m a. Bear s, e: Ik haw yn 'e krante ïêzen, liet er by jimme in ünderwizer bineamd is, Is juni jüfer den al foart? It.sje eikes fen my lok- Winsl:k\ hear! Lo ;■; e A 1 g e ra. i d.. g: Nou. moeike hat gelokkich dyn briefte wer krige fen 'c wike. Ho is det yndert I gien mei dy Tik-Tak-bonnen? Ik haw noch v. il gunt! Bau '.je Roorda, Koarnjum. g: De kiel al wer beller? Ef is it op Bryp ütdraeid? Dêr binne in protte minsken, dy 't it yn 'e kiel ha, tsjintwirdich. Ty n e v. d. Meer, Hida e r d, _-. Dou ek al de gryp? 11 ra scoe einliks de gryp fen 't foarjier net hawn 1.: ? Hy hüsmannet raer yn Fryslan om, hear! An-■ e k e y. d. Meer. id., g: As jimme dit ant wird f i moeike léze, wenje jim dus al yn Amsterdam. It scil my nij dwaen hwennear ik wer in hriefUe ton jim krij. Antsje Terpstra, Huns. g: Nou, nou, de |jue hawwe dyn Jierdei net forgetten. hear! Ho stiet i mei dyn cactusboerkery? En moatst' dêr nou sels o passé? Ant ; j e Posthumus. i d., g: Moeike primuk.'.;. dy 't bütendoar steane, sitte ek al in pear blom let ; yn mar oars bloeit er by uzes noch neat. By pmmes al? Janna Wals t r a, Wieuw e r t. g: Mem étfenl s? Den mei it my wol ny dwaen, det il: noch in briefte fen dy krige ha! Earst yn 'e sleat. det wirdt algemien sein, mar den kin ik ek noch noait :, cd fytse. hear! Bra rh v. d. Vee n. id.. g: Trije kear op ien dei yn 'e bleat? Asjeblieft! Moei'e D. hie gelyk; ik hie dy t!er do ek net mear üt hawwe wollen! Ee. je v. d. Veen. id.. g: Den is moeike noch , rlieh poun swierder as dou en Janna togearre. Det fa t net tocht, tink! En it is dochs sa! Aeltsje Annema, Britswe rt, g: Dy Poppen hat moeike noch net sjoen. mar as ik wer yn 'e sléd kom. scil ik er dochs ris om tinke! San ien woest wol ha, tink! Ro m Mink e m a, Wieuwe r t. g: Moeike is net sa eau lilk, hear! Den skieik mar wer ris hwet langer -brief. En ho giet it mei de eintsjes? TJ k e Mink e m a. i d.. g: Dy pake fen jimme heit, hat dy den redens to keap hawn? Den hat Hindrikje v. d. Burg hjar beppe (üt Langsweagen) as tam' e de redens fen jim oerpake krige. Wyp.Hend r i ks m a, Snits, g: Dou hast f6st jjoed witten hwet eftst' dieste. do-ste fen 'e wike de ric.'.els dochs noch mar n.akkeste. Hastou san fyne noas? Mar ik hear noch wol ris hwet fen dy. jaet? Jet v. d. Meer. Kimsert, g: Ik bin altiten bliid. as de moeikesizzers sknuwpompier op hjar jierdei. krije, hwent dêr haw ik noait in protte skea len. 1 mei it wol lije. hear! Be t v. d. Meer, id., g: Nou is it al April en jim witte nou al, eft jimmen oer kommen binne. En moeike Wike scil it oare wike wol hearre. tink! Anny Bouma, Langsweagen. g: Sokjes nimme net san protte tiid as hoazzen. det den scilst se wol foar de greate fakansje óf ha. En der den mei ütïenhüs? Hindrikje v. d. Burg. i d., g: Ik haw it de Minkema's efkes forteld fen dy re'ens. Mar hjarren heit scil it wol net mear witte tink! Wier de ütfiering moai? Jan de Vries. Feanwaldsterwal. g: En ik hoo; je ek. detst net wer snk wirdste. Mar dy gryp is tsjint-u irdich baes yn FrysUm! Spitich fen dy knynt Ts keZysling, Tsjerkwert g: Noch gjin gryp? Gelokkich mar! Ik tink, det dêr by jimmes oan e trekfeart to folie wyn stiet en det er dêr net tsjia op kin. Sjouk Systra, Boaz u m. g: Ik haw it lot krige en ik scil dy efkes bitelje fen 'e wike. Mei it wol mei postsegels? Oars wit ik der gjin ried op. Hans Sytstra. id.. g: Ho giet it nou mei de fiskjes? Se halde it it best nojh mar üt yn hjar gbwcane dwaen, yn 'e sleat, tink. Nou is jim skoalle ek fol net? Wypkje Sckurmans, Mantg u m. g: Hat de gryp dy ek to pakken? Nou, dêr haw ik noen in briefte oan forfejinne. Mar it bliuwt net by ien wol? Dyn Frysk skriuwen is best yn oarder hear! Richtsje Swart, Ikkerw ft 1 d, g: Dy Klaes en Bouwe, net? Scoene nou alle jonges fen i kerwald it wer tsjin de lammen forlieze moatte? Annema sknuwt ek noait mear! R-T-iV^V, R4tsk°* Velstra, Aldtsjerk, g: Bakte fiskl Nou, dy mei pake my ek wol hwet bnnge hear! Det is mei fen myn lekkerste iten! Ho tinkstou dêr oer? Arm ek e Brou we r. St. Anna, g: Moast er aen ek in hountsje en in poeske op it ton iel komme? t.l moastou dêr for spylje? Né, dochs' Dieuwke de Vries, Boazum g: Dou Z'% a . ,6 !a1te' dêr hast *e'yk oan- Mar ik bin bliid. det ik dochs noch ris in kanske meitsje op in ledige joun! y r,/.etSJt. d.e Vries- ►*.-«: Den krije jimme nou wer hwet mear frije tiid en den krijt moeike miskien noch wol ris in hiel, hiel ein brief fen dy Ma ei Oppen hui zen, Snits: Dêr giet hjoed al wer in boek nei Snits. Ik leau, jimme hawwe der hwet fen yn 'e noas hawn! Scoestou nou allinne oerbhuwe? Tine Molenaar, Hallurn, g: It hat nou al ien April west. Hast heit en dy ek to fiter hawn? Moeike is der goed foar wei kommen? En dou? Janneke Klarenberg, Langwar, "■ Dêr hawwe wy Janneke hjar earst brief! Dy sjucht er mar kreas üt, hear! En ik bin der tige wiis mei! Wytske Klarenberg, id.: Ik leau dalike. det jimme it tige drok ha en dêrom bin ik dübeld bind mei dyn brief! Vn hokker klasse komst nou? A f k e H a 1 b e s m a, F e r w e r t: It dürret altiten 'Jirtjin dagen, foardet er antwird op dyn briefke yn e krante stiet. Mar astou alle wiken skriuwste, krijst ek alle wiken antwird. Wisse de Jong, II ari c h, g: Ja, dou hast wol fortünlik weet. Hat de post dy it boekje al brocht? En kinst wol léze, hwet er yn stiet? Renze Bo6ch. Lichtaerd, g: Wis, meistou meidwaen! En dyn sieke Elisabeth ek wol. hear! It dürret altiten fjirtjin dagen, foardet moeike antwird jaen kin op dyn brief, tinkst dêr efkes om? Alle wiken skriuwe, jowt fensels ek alle wiken in antwird. Pyt v. d. Boe, Holwert, g: En hwet dogg» limme mei dy aeijen? Moat de hm ek hast in stikmannich ütbriede, ef is it dêr de tiid noch net for. Ineke v. d. Burg, Jelsum, g: Den kinne Baukje en dou jim briefkes moai yn itselde slüfke dwaen, det skeelt jim eltse wike ek in postsegel! Ik siz ek mar fen Ineke, net? Tsjerk de Jager, Ljouw e r t, g: Den winekje ik dy noch wol folie lok mei dyn jierdei en mem mei hjarres. Spitich, det ik de datum net earder wist, oars hiest in moaije kaert fen my krige. E f wolst him noch wol ha? Eke Jaarsma, Warten, g: Ik haw de gryp net, mar ik leau, det ik him al hawn ha. Det 6ei de dokter tominsten en den scil it wol sa wêze. Johannes Heyda, Roardhuzum, g: Vn it hea boartsje meije de jonges altiten graech oer. Ik haw it as been ek in protte dien! Bont s je Hey da, i d., g: En hwersanne wennet Aukje de Groot? Kin dy my ek net in briefke skriuwe? Nou haw ik goed op dyn namme past, net? Johan van Hattem Hijum, g: Ja, jonge, det earste ljipaei, dêr binne dou en ik beide efter! Moeike' jierdei hat it hjoed krekt saun wike lyn west! Akke Hielkema, Bontebok, g: In üre snylie? Det is noch ai in lang skoft for san lyts Harde as dou, net? Ik die it leau 'k ljeaver twa kear in heal üre, hWent ik koe net sa !. m stil sitte. An n y Pylm a n. i d.. g: Mem hie in pear baes lammen oan jimme. Moeike ie ek al in byteje bigoun to rommel jen, mar in protte is er noch net fen 't himmeljen kommen. It 16 myn jierdei in wike letter, hear! Jentsje Dykstra, De Pein, g: Det sparret jim eltse kear in postsegel üt. Jim hawwe gelyk! Hwer is it Knillisdjip? Dêr ha ik noch noait fen heard. Gryt Dykstra, i d., g: Det wier in moai forhael fen dy plysje, mei al dy hirdfytsers. En ik bin nou al tige binijd nei de frou, dy 't wosken hiel Klaee de Jong. id.. g: Moeike? Dy is goed fjirdel kear sa ftld as doul Nou kinst it fêst wol sahwet ütrekkenje, net? Folkertsje Heslinga. Eaeterwierrum. g: Hie moeike hjar poppe noch? Det kaem wol goed üt, nou koestou er moai mei boartsje! Jetske Zandetra, Boarnsweach, g: Dou hiest de riedlingen goed, hear! Sa kinst ek noch ris in pryske winne! Hwa wit, ho gau er nel hwet nei Boarnsweach ta giet! Ja cob D raals ma, Wird u m, gt Astojtt.sa'n ~ protte fen lézen, hftldste scoe it wol moai > wêze, ;, det.st' ek ris in boek wounsto! Hwa is omko Kees? Jitske Kooistra, Werstiens, g: De helt fen 'e bern siik? Det ie noch al hwet. Nou, it is hjir ek raer, hearl Ik siz mei dy: better let as' netl Hieke Schoustra, Jirnsum, g: It tydskrift is nou ek al kommen, tink. En hast de berneforhaeltsjes der üt al lézen? Lut s k e de Jong, i d., g: Doch Lize myn groeteni6 mar. Hja mei my noch wol ris in briefke skriuwe. hearl En hwer is Sytske bidarre? Anneke de Jager, Damwald, p Det skriuwen scil wol gau hwet wennet As jimme de riedlingen meitsje, kinne jimme ek ris in pryske winnel Gerben Sikk e m a, i d., g: Stjür dy postdouwen mar ris nei moeike ta mei jimme brieven. Ef scoene dy den net to plak komme? Aefke Sikkema, id.,g: Ik haw dy noch in printkaert stjürd. Dy wier for dyn jierdei ornaerre. Hie my de datum mar hwet earder 6kreaunl Lysbeth Sikkema, i d., g: En hwet hiene jimme den allegearre naeid en breide? Ef mei moeike Wike det net witte? Klaesjo Kooiker, Sniksweach: Dyn namme komt my sa bikend for. Ik haw eren wol in Klaes Kooiker kennen. Dy moat nou om en by de fjirtich wêze. Is det femylje fen dy? Gryt6je Koopman s, Diken, g: En de namme stie der dochs wol yn. Hast him nou al foun? Corry Koopman s, id., g: De wal keert it 6kip! len. dy 't 6a'n sm oan iten hat, kin net maklik in baes brief skriuwe! Oare wike wer hwet langer! Janna B. de Jong, Ljouwert, g: Hwet in -blommenj Ik kin my net bigripe, detst dy allegearre telle koeste. Hwet moatte jimme den in great hiem ha! Hiske de Jong, Miedum, g: Spitich fen det skiep en det iene lamke. Libbet it oare noch? .Drinkt Flora noch altiten üt 'e flesse? Rixt Witteveen, Ljouwert, g: It antwird yn it krantsje is altiten fjirtjin dagen letter as it brief. En sa iö it mei it leske ekl Teatske Beetstra, Poppenwier, g: Det Berber meidie, wier net by moeike Wike. Ik haw dy namme tominsten nea heard. Hast dines nou al foun? Tryntsje Zantema, Wergea. g: Mem scil wol in baes faem oan dy krije. Bifalt it dy goed fen skoalle óf? Richtsje Zantema, i d., g: En reisgestou nou al allinne nei en fen ekoalle? Det is in forfelend ein sa troch it lftn, net? Fen 't simmer mei 't moaije waer is it hwet nofliker! Wiger Vriesema, .G o ë ngeahu z en, g: Moeike is trije jier alder a 6 mem. Dou meist mem noch wol eTkes fen moeike filesetearje! Lize van Keimpema, Ljouwert, g: Moeike hat sels breidzjen genóch, det oan dyn sokken ecil ik foartdaliks Wol net ta komme, tinkl En lapkes to binaeijen haw ik ek netl Tine Vierstra, Haskerhoarne, g: Hast it slüfke mei einaesappelmerken al krige? Dou hoechst my de dübelden net werom to stjüren, hearl Durkje Vierstra, id., g: Hwerom tochtste, det moeike krekt sa ald wêze moast? Dou bist fjouwer jier mis, hearl Dy moatte der noch by. net er ófl Teatske Fopma, Huns. g: Wirdt de skoalle den forbouwd? Hwennear moatte jimme der den moarns al of. yn 'e f rede? Aefke Fopma, i d.. g: En det boekomslachmeitsjen fynst fensels moaijer wirk as det hoasbreidzjen? Ik net, hear, ik breidzje ljeaver! Wypke Rodenhuis, id., g: Den hat Durkje hjar pake mar gelokkich west. Mar hwer bliuwt Durkje tsjintwirdich? Ek oan 't ljipaeisykjen, miskien? Rika de Groot, Grou: Myn hertlike tank for de merken en de rinkjes. De merken bin ik allegearre al wer kwyt En ho giet it nou mei dy? Aefke Kalsbeek, Wergea: Moeike Bat noch gjin aeijen foun. mar ik haw der ek noch net om eocht. San bakeeltsje meije se my ek wol bringe, hear! Allegearre in han fen MOEIKE WIKE. Dy 't for 't earst meidogge skriuwe boppeoan namme en wenplak folüt, mei alderdom en klasse. Brieven net letter Ofstjüre as Woansdei. Port seis sinten (of 5 sinten pleatselik p-1); gjin segels ynslute. Adres: Leeuwarder Courant. Praethoekja Ljouwert. --- Rebus. ---