TELEGRAMMEN. BINNENLAND. DE HERDENKING VAN VONDEL TE KEULEN. Rede van professor Scholte. Keulen, 31 Mei. (A. N. P). In de feestelijk versierde aula van de Keulsche Universiteit heeft prof. J. H. Schol te van de Gemeentelijke Universiteit te Amsterdam gisteren een voordracht gehouden over het thema „Joost van den Vondel en de Duitsche Letterkunde". Ook in deze bijeenkomst zag men weer de talrijke Nederlandsche eeregasten, met aan het hoofd minister Slotemaker de Bruïne, alsmede vele Duitsche vrienden van den grooten Nederlandschen dichter. Prof. Kallen, leider van het Duitsch-Nederlandsche instituut aan de universiteit van Keulen, verwelkomde de aanwezigen, in het bijzonder den minister van Onderwijs, en den spreker, professor Scholte, wien hij vervolgens het woord voor zijn voordracht verleende: „Vondel in de Duitsche litteratuur". Tot slot van de herdenking van Vondel had het bestuur van de Duitsch-Nederlandsche Vereeniging ter eere van den Nederlandschen minister van Onderwijs, een afscheidsreceptie georganiseerd. Alle sprekers gaven hier uitdrukking aan hun vreugde over het welslagen van de herdenking van Vondel en noemden deze een aanknoopingspunt voor de verdieping der betrekkingen tusschen Nederland en Duitschland. --- Geen officieren van de Deutschland gedood. Gibraltar, 31 Mei. (Reuter). Uit betrouwbare bron verneemt men, dat een der bommen door het dek van de Deutschland drong en ontplofte in een verblijf, zoodat 18 opvarenden werden gedood en 12 gewond. Een tweede bom, die op het voorschip terecht kwam, doodde vier mannen en kwetste er één. Het aantal dooden is tot 24 gestegen. Reuter meent te weten, dat zich onder hen geen enkele officier bevindt De begrafenis der slachtoffers geschiedt heden. Twintig zwaar gewonden worden in het ziekenhuis verpleegd. De Deutschland moet onmiddelijk huiswaarts keeren. --- Tweehonderd kanonschoten gelost. Valencia, 31 Mei. (Havas). Officieel wordt medegedeeld, dat de Duitsche oorlogsschepen — onder welke de Admiral Scheer — tweehonderd kanonschoten op Almeria hebben gelost. De kustbatterijen beantwoordden het vuur met zestig schoten. Een Duitsch schip zou getroffen zijn. --- Groote schade te Almeria. Valencia, 31 Mei. (Havas). Men bevestigt hier het bombardement van Almeria door Duitsche oorlogsschepen. De aangerichte schade Is aanzienlijk en er zijn talrijke slachtoffers. Tevens wordt medegedeeld, dat de Volkenbond van deze aangelegenheid op de hoogte wordt gesteld. --- Schepen bij Barcelona aangevallen. Valencia, 31 Mei. (Havas). Het ministerie van Nationale verdediging deelt mede, dat een duikboot van onbekende nationaliteit bij Barcelona twee torpedo's heeft afgevuurd op een Spaanschen koopvaarder de Zorroza. Eenige uren later bracht dezelfde duikboot, die zich schuil had gehouden, het vrachtschip Ciudad de Barcelona met een torpedo tot zinken. Twee watervliegtuigen die het schip beschermden, bombardeerden de duikboot, welke zich niet meer liet zien. Latere berichten uit Barcelona melden, dat de eerste aanval het petroleumtankschip Rhumb uit Barcelona gold. Eenige oogenblikken later werd de Ciudad de Barcelona op dezelfde plaats tot zinken gebracht. Het aantal slachtoffers zou aanzienlijk zijn, daar het schip met vele passagiers uit Marseille was vertrokken. (Volgens een nader bericht waren er 110 personen aan boord. Red. L. Ct.). --- Geen schepen door de Duitschers aangevallen. Berlijn, 31 Mei. (D. N. B.) Het bericht, als zouden Duitsche duikbooten in de Spaansche wateren torpedo's op schepen hebben afgevuurd, wordt in bevoegde kringen een verzinsel genoemd. --- Nog geen Spaansche stap te Genève. Genève, 31 Mei. (Havas.) Tot dusverre heeft de Spaansche regeering nog geen spoedbijeenkomst van den Volkenbondsraad gevraagd. Men gelooft echter, dat zij dat alsnog zal doen. --- Telegram van Franco aan Hitler. Berlijn, 31 Mei. (D. N. B.) Generaal Franco heeft het volgende telegram gezonden aan Hitler: „Ik verzoek Uwe Excellentie en het edele Duitsche volk mijn betuigingen van sympathie en die van het nationale Spanje te aanvaarden wegens den laffen overval op de Deutschland". Hitler heeft generaal Franco een telegrafische dankbetuiging gezonden. --- Oorlogsschepen lichten het anker. Bayonne, 31 Mei. (Havas). De oorlogsschepen, die op de reede van St. Jean de Luz lagen, hebben het anker gelicht om voor de Spaansche noordkust te gaan kruisen. Slechts de Britsche torpedobooten Fox Hound en Forester en de Fransche kanonneerboot Audacieuse liggen nog in de haven. --- De anarchisten te Barcelona. Parijs, 31 Mei. (Havas). De Journal meldt, dat bij den grenspost te Perpignan zeven Spaansche vluchtelingen zijn aangekomen. Een hunner, een kapitein der artillerie, vertelde, dat de anarchisten te Barcelona de electrische centrales bezet houden, dat zij nog baas zijn op eenige verdiepingen der telefooncentrale en dat zij versterkte punten in Montjuich en de wijk Terrassa bezitten. De positie der anarchisten te Barcelona, aldus deze zegsman, is nog steeds zeer sterk en generaal Pozas zal nieuwe versterkingen moeten vragen, indien hij de stad werkelijk wil zuiveren. Een vluchteling uit Lerida verzekerde, dat hij had gezien, hoo drie weken geleden een bataljon militie, dat door Lerida trok, brand stichtte in de kathedraal en 22 pastoors, die sedert Juli gevangen waren gehouden, terechtstelde. --- HET BRITSCHE RIJK. Chamberlain voorzitter der conversatieve partij Londen, 31 Mei. (Reuter). Neville Chamberlain is vanmorgen tot voorzitter der conservatieve partij gekozen. --- Inkomen voor Ramsay MacDonald. Londen, 31 Mei. (Reuter). De onlangs overleden Schotsche zakenman, Alexander Grant, die een intiem vriend was van Ramsay Mac Donald, heeft in zijn testament bepaald, dat-den thans afgetreden minister een vast inkomen voor de rest van zijn leven zal worden verstrekt, waartoe hij een kapitaal van 40,000 pond sterling ter beschikking gesteld. --- ITALIË. De Prins van Napels gedoopt. Rome, 31 Mei. (Stefani). Hedenmorgen is in de kapel van het Quirinaal de doopplechtigheid verricht van den Prins van Napels, in tegenwoordigheid van de Koninklijke familie, de leden der regeering en de hoogste autoriteiten des lands. Het koor van de Sixtijnsche Kapel verleende zijn medewerking. Toen allen hadden plaats genomen, werd het kleine Prinsje binnengedragen, en door een kinderkoor toegezongen. Als peter en meter fungeerden resp. de Koning en de hertogin van Vendöme als vertegenwoordigster van de Koningin-weduwe van België. De doop werd verricht door mgr. Beccaria. --- RUSLAND Elf Trotzkisten terechtgesteld Moskou, 31 Mei. (Reuter). Te Chabarowsk in Siberië zijn vandaag elf Trotzkisten geëxecuteerd. Het in de laatste 14 dagen terechtgestelde aantal Trotzkisten is hiermede tot 66 gestegen. --- MIDDEN-AMERIKA. De petroleumstaking in Mexico. Mexico City, 31 Mei. (Havas). President Cardenas heeft den arbeidersorganisaties een brief doen toekomen, waarin hij haar uitnoodigt, geen complicaties in het economische leven van het land te veroorzaken door solidariteits-stakingen. Anderzijds heeft hij den petroleumondernemingen en den organisaties der arbeiders medegedeeld, dat zij binnen zeer korten tijd een oplossing voor het conflict moeten vinden. --- HET VERRE OOSTEN. Het aftreden van Hayasji. Tokio, 31 Mei. (D.N.8.). Het aftreden van den eersten minister Hayasji geschiedde na een onverwachtste audiëntie bij den Keizer en een daarop volgenden buitengewonen kabinetsraad. In politieke kringen wijst men er op, dat het aftreden van Hayasji onvermijdelijk was geworden, toen de mogelijkheid voor een nieuwe ontbinding van den Rijksdag en een kieshervorming bij besluit van den Keizer mislukte op den tegenstand der Keizerlijke adviseurs en een deel van het kabinet. Ook van de nagestreefde aaneensluiting der rechtsche groepen tot een nieuwe regeeringspartij kwam niets, zoodat Hayasji volledig geïsoleerd was. Als zijn opvolger worden o. a. genoemd de vroegere minister van Binnenlandsche Zaken, Mizoeto, de voorzitter van den Raad van State, Hirnuma, de gouverneur van Formosa, admiraal Kobajasji en admiraal Osoemi. Men neemt aan, dat de nieuwe minister-president zal trachten een ontspanning met de partijen te bewerkstelligen. --- RECHTZAKEN. DE KNOEIERIJEN BIJ DE B.V.L. TE ALKMAAR. De secretaris veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf. Alkmaar, 31 Mei. De rechtbank te Alkmaar veroordeelde heden conform den eisch tot twee jaar gevangenisstraf P. J. 0., secretaris van den Bijzonder Vrijwilligen Landstorm te Alkmaar, wegens verduistering en valschheid in geschrifte. De rechtbank achtte de omstandigheden, waaronder de feiten zijn gepleegd, zeer ernstig. De rechtbank veroordeelde den procuratiehouder N. te Alkmaar, die een bedrag van t 60,000 had verduisterd tot een jaar gevangenisstraf. De eisch was twee jaar. --- DE INBRAAK TE HEILOO. Tevens werd veroordeeld de inbreker J. J. A. G., uit Amsterdam, die enkele weken geleden gearresteerd werd, toen hij had ingebroken ln een villa te Heiloo. De eisch was \y jaar gevangenisstraf. Het vonnis luidde é*n jaar. --- UIT DE STAATSCOURANT. Rijkslandbouwconsulent. Bij Koninklijk besluit van 20 Mei 1937 is, te rekenen van 1 Januari 1937, bevorderd tot rljkslandbouwconsulent de adjunct-rijkslandbouwconsulent Ir. L. J. A. de Jonge te Drachten. --- Buitenlandsche Berichtend DE BURGEROORLOG IN SPANJE. De grens was tüdclijk gesloten. De Spaansche grens bij Irun, welke Zaterdagmiddag om drie uur was gesloten, is gisterochtend heropend. Vulkanische verschijnselenin Australië. Ten gevolge van hevige aardstooten Is een eiland van den Bismarck-Archipel in zee verdwenen. Tevens is een nieuw eiland ontstaan. Twee vulkanen in de nabijheid van Rabaul, den zetel van het Britsche bestuur der groep eilanden, zijn in werking getreden. Rabaul moet ontruimd worden. De Australische regeering heeft een hulpschlp gezonden. (Zie voor vervolg Buitenlandsche Berichten. Vierde Blad, 3e pagina). --- SPOORWEGVEERPONT NAAR VENEZUELA Amsterdam, 31 Mei. Naar wij vernemen, is de verbouwing van een der vroegere spoorwegveerponten van den dienst Enkhuizen-Stavoren tot passagiers- en vrachtschip voor rekening van de Compania Anonyma Venezolana de Navegacion te Caracas dezer dagen bij de werf der firma Meyer te Zaltbommel gereed gekomen. Het schip, dat herdoopt is in Trinidad, zal na eenige proefvaarten onder Nederlandsche vlag en met een Nederlandsche bemanning in den loop van deze week naar Venezuela vertrekken. Het vaartuig zal daar door de nieuwe eigenaresse 'worden overgenomen. De Trinidad, welke ruimte biedt voor ongeveer 150 personen, is bestemd voor het onderhouden van den dienst tusschen Trinidad en Bolivar. --- BUITENLAND. De Burgeroorlog in Spanje. Het Deutschland-incident. Duitsche perscommentaren. Berlijn, 31 Mei. (D.N.8.) Voor zoover couranten verschenen zijn, publiceeren zij het bericht over den luchtaanval op het pantserschip „Deutschland" in een rouwrand. In hun commentaar geven de bladen uitdrukking aan de verontwaardiging welke het land wegens deze „ongelooflijke gebeurtenis" vervult. De „Völkischer Beobachter" schrijft: „Met verdraaiing der feiten tracht men de vreeselijke misdaad te bedekken, waaraan bijna 100 Duitsche soldaten bij het vervullen van een' internationalen plicht teti offer zïjfi gevallen. Het feit, dat de Duitsche matrozen in het verblijf der bemanning door de doodelijke bommen achterhaald zijn, weerlegt ondubbelzinnig de brutale bolsjewistische uiteenzetting. Men mag verwachten, dat de bommen op de „Deutschland" eindelijk eens de nietinmengingscommissie te Londen uit haar lethargie en academische besprekingen haalt. De jongste gebeurtenissen om Guernica en de bolsjewistische verdraaiingen te Genève en Londen sinds het begin der internationale controle hebben voldoende bewezen, dat dé bolsjewistische misdadigers er niet aan denken, de internationale afspraken voor zich als bindend te beschouwen". --- De Fransche pers over het Deutschland-incident Parijs, 31 Mei. (Havas). De geheele pers houdt zich bezig met het bombardement van de Deutschland. De Berlijnsche correspondent van de Journal schrijft, dat de aangelegenheid netelig wordt, doordat de Duitschers blijkbaar van meening zijn, dat ds geworpen bommen ook het gezag van het D?rde Rijk hebben getroffen. --- De Duitsche aanval op Almeria. Londen, 31 Mei. (Havas). Op de Spaansche ambassade wordt nog medegedeeld, dat volgens een telefonisch bericht uit Valencia Duitsche duikbooten in de nabijheid van Almeria torpedo's op schepen hebben afgevuurd, waardoor schade veroorzaakt werd. De omvang der schade en de tegenmaatregelen zijn nog niet bekend. --- Een officieele Spaansche mededeeling. Valencia, 31 Mei. (Havas). Het ministerie van Nationale Verdediging heeft het volgende communiqué gepubliceerd: De militaire commandant van Almeria heeft om 8 uur 30 de volgende nota doen toekomen aan den minister voor Nationale Verdediging: „Hedenmorgen om 5 uur 30 werd ik gewaarschuwd, dat een Duitsch pantserschip en vier Duitsche torpedojagers uit de richting van Cartagena naar Almeria kwamen. Om 5 uur 45 bevonden deze vaartuigen zich op een afstand van twintig kilometer en bewogen zij zich voort ln de richting van Almeria. Toen zij zich op een afstand van 12 km bevonden, openden zij zonder eenige waarschuwing of kennisgeving het vuur op de bevolking der stad. Zij trachtten niet een bepaald doel te treffen, hetgeen daaruit bleek, dat zij een aantal granaten, ten getale van naar schatting tweehonderd, over de geheele oppervlakte van de plaats afschoten. .De kustbatterijen beantwoordden het vuur met circa zestig kanonschoten, welke, naar het schijnt, één der torpedojagers raakten. Om 6 uur 50 staakte het Duitsche escader het vuren en verwijderde zich onder beschutting van een rookgordijn. De waarnemer van de kustbatterijen onderscheidde duidelijk de Duitsche kleuren op de aanvallende schepen. De vaartuigen naderden Almeria langs Cabo Gata tot op de hoogte van Roquetas, waar zij den steven wendden naar Almeria en zich in gevechtslinie plaatsten. Ook het vertrek geschiedde langs Cabo Gata in oostelijke richting. .. verscheidene gebouwen der stad zijn verwoest. Het is thans niet mogelijk het aantal dooden en gewonden te schatten. Men ismet het opruimingswerk begonnen. Een inmiddels opgestegen jachtvliegtuig kon waarnemen, dat het Duitsche escader zich naar Molilla begaf. De oorlogsschepen vuurden ook op de sloepen, die bezig waren met het opvisschen van mijnen in de zone, waar eenige dagen geleden een Engelsche torpedojager op zulk een mijn geloopen is". --- De indruk te Londen. Londen, 31 Mei. (Havas). Het bericht van het bombardement van Almeria heeft ln Londen groote sensatie verwekt. De officieele kringen toonen zich uitermate bezorgd, maar onthouden zich nog van commentaar ten opzichte van de perstelegrammen. In politieke kringen is men van meening, dat, hoe gerechtvaardigd de reactie van Berlijn op het incident met de Deutschland ook is, het niet tot de bevoegdheid van de Duitsche regeering behoorde, zulk een groote verantwoording als van een waar oorlogsféit op zich te laden. De te Londen ontvangen berichten zijn medegedeeld aan den eersten minister en zijn ambtgenooten. Ongetwijfeld zal de Britsche regeering alle pogingen aanwenden om te voorkomen, dat Duitschland's optreden het stelsel der non-interventie compromitteert en don internationalen toestand vertroebelt. --- De non-interventie-commissie komt bijeen. Londen, 31 Mei. (D. N. B.) Op voorstel van den vertegenwoordiger der Duitsche regeering komt hedenmiddag om 16 uur 15 de niet-inmengings-commissie in plenaire vergadering bijeen. Als eenig punt vermeldt de agenda: „Het afleggen van een verklaring door den vertegenwoordiger der Duitsche Rijksregeering over den bolsjewistischen bomaanval op. het pantserschip Deutschland. --- DUITSCHLAND VOORLOOPIG UIT DE LONDENSCHE COMMISSIE. Berlijn, 31 Mei. (D.N.8.) De Duitsche vertegenwoordiger in de commissie voor de nietinmenging heeft opdracht gekregen den voorzitter in kennis te stellen van de officieel vastgestelde toedracht van het incident met de Deutschland en hem daarbij mededeeling te doen van het volgende besluit der rijksregeering: De rijksregeering zal niet aan het stelsel van toezicht en aan de beraadslagingen van de commissie voor de niet-inmenging deelnemen, zoolang haar geen veilige waarborgen tegen een herhaling van dergelijke gebeurtenissen gegeven zijn. De rijksregeering zal, zooals vanzelf spreekt naar eigen goeddunken beslissen over de maatregelen, die tegen de roode machthebbers genomen moeten worden in antwoord op den zeldzaam boosaardigen overval. Zij heeft bovendien haar oorlogsschepen opdracht gegeven, zoolang deze toestand voortduurt, zich tegen ieder in de nabijheid komend rood Spaansch vliegtuig of oorlogsschip met de wapenen te verdedigen. --- VEREENIGDE STATEN. De ongeregeldheden te Chicago. Chicago, 31 Mei. (Havas). Het is bij een fabriek van de „Republic Steel" tot ongeregeldheden gekomen, toen betoogers de fabriek trachtten binnen te dringen en de stakingsposten aanvielen. Toen de politie versterking had gekregen, ontstond een algemeen gevecht, waarbij van vuurwapenen gebruik werd gemaakt. Volgens officieele cijfers zijn 66 menschen, onder wie 23 politie-agenten, in een ziekenhuis is opgenomen. Vier personen zijn om het leven gekomen. Ooggetuigen verklaren, dat vier- of vijfhonderd schoten zijn gelost. lemand vertelde, dat de politie eerst een waarschuwingsschot loste en vervolgens op de betoogers aanlegde. Volgens den geneesheer-directeur van het ziekenhuis zijn de meeste personen door slagen met den gummiknuppel gewond. --- MARKTBERICHTEN. Boleraccijn». De heffing op boter is voor de wee-k van 30 Mei tnt on met 5 Juni. behoudens tusschentijtlsr-ho wijziging, wederom vastgesteld op 70 cent per kg. Qroenleveilina te Franeker op 31 Mei. Kropsla per 10 krop 6—25 et., stoofsla per 10 kg 25—30 pt., aardbeien per pond 37/2 et, rabarber per Do4j ('\_i;i; et., spinazie per pond \n—*3 et, radijs per bosje 2 et., bloemkool per stuk 7—li et., idem 2e «oort per stuk 4—5 et. WISTKRDAM, 31 Mei. Raapolie- loco ƒ3216. Lijnolie- loco ƒ 24%. Juni ƒ2l %—f2l—fÜ*. Juli f2lV*. Juïi-Aug /21',4-/2i!k. Sent—Oei ƒ2114. Sept—Dec. ƒ2IV4. Jan.—April ƒ2l la. Bennnotterinoen te Franeker op 31 Mei. In aardappelen was de handel vrij kalm. Roode Star ƒ 1.25—ƒ 1.40 per baal van 100 pond. Borgers en exportsoorten opgeruimd. Veemarkt te Franeker op 31 Met ■Wegens te geriniren aanvoer geen prijsnoteeringeo. hiermede is de veemarkt weer tot 1 Januari 1938 gesloten Gemeentelijke vUchafilag te Harlinnen op 29 Met Aangevoerd: 3850 kg kuilansjovis ƒ 36.05—ƒ 37.10 per 10 kg. 2800 kg Komansjovis ƒ 37.25—ƒ 38.55 per 100 kg. Gemeentelijke rUchai.lag te Makknm op 29 Mei. Aangevoerd: 500 kg ansjovis ƒ 35 20 per 100 kg, 200 pond hoekaal ƒl9 per 100 pond, 1000 pond kuilaal ƒ B—ƒ 10 per 100 pond. AMSTERDAMSCHE MARKT. Veemarkt te Amiterdam op 31 Mei. Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 601 Vette koeien, waarvan de prijzen waren- le kwal. 70—78 et., 2e kwal. 00—68 et., 3e kwal. 52—.58 et. per kg slachtgewicht; 90 melk- en kalfkoeien ƒ180—ƒ235 per stuk; 111 vette kalveren 2e kwal. 42—52 et, enkele hooger 3e kwal. 30—40 rt. per kg slachtgewicht; 129 nuchtere kalveren ƒs— ƒ 8 per stuk? 62 schapen ƒ2B— ƒ.36 per stuk; 566 varkens, vleeschvarkens, wegende van 90—110 kg 55—56 et., enkele hooger, zware varkens 64—56 et. vette varkens 53—54 et per kg slachlgew ebt; 15 paarden ƒl2o— ƒ I.o9 1091/4 ui _ Sept. . . 109 1091/3 i,ul/ Not. . . 109 1093/4 noi/f, _ •'•»>• • . 1091/4 10.3/; ilO'2 ™ Rotterdamsche tarwenoteerlng per 100 k.f. | 81 M.i | n M„. m,., I Vr8T- M v-** +** S»pt. <•* I 8.27i/2 n.M'8 ïïL ;•- ---