EEN BRUG, DIE NIET GEOPEND MAG WORDEN Verkeersmoeilijkheden te Groningen De gemeente Groningen heeft een nieuwe electrische brug laten leggen over het Noord- Willemskanaal in den Parkweg, die de verbinding vormt tusschen den Heerenweg en het Stadspark. Deze verbinding is eenige jaren voor autoverker gesloten geweest, daar moeilijkheden ontstonden met de eigenaren van den grond, die noodig was om de brug een grootere breedte te kunnen geven dan het bestaande klapbrugje, dat niet langer kon worden gebruikt. Thans is de nieuwe brug gereed, maar zij blijkt niet voor het verkeer te kunnen worden geopend, vn heeft aanleiding gegeven tot een interpellatie in den gemeenteraad. Wethouder Rugge heeft op de vraag, waarom de brug niet in gebruik is genomen, geantwoord, dat het werk door de leveranciers van den bovenbouw en de bewegingswerken nog met overeenkomstig de daaraan gestelde eischen is afgeleverd. Ware dit echter wel het geval, dan zou de openstelling nog niet mogelijk zjn, omdat de Noord-Willemskanaalmaatschappij tegen ac openstelling van de brug bezwaar maakt, zoolang de tusschen de gemeente en de maatschappij te treffen overeenkomst nog niet is tot stand gekomen. „„«„v,;- De aflevering van de brug kan met geschieden, omdat gebleken is, dat de motoren te geringe kracht hadden, zoodat de directeur van gemeentewerken heeft gemeend, de leveranciers te moeten verplichten tot leverantie van grootere motoren. Deze zijn inmiddels gearriveerd; technisch zal de zaak nu dus wel spoedig in orde zijn. Maar met de Noord Willemskanaalmaatschappij is nog geen overeenstemming bereikt. , ~., . . B. en W. konden de aanvankelijk door de directie van de Noord-Willemskanaal-Mij. gestelde voorwaarden, dat een opzegbare vergunning zou worden verleend voor de overbrugging, niet aanvaarden. Deze voorwaarde is, na gevoerde onderhandelingen, geweigerd, doch nadien heeft de directie van de Noord-Willemskanaal-Mij nog voorwaarden gesteld die voor de gemeente bezwaarlijk zijn en waaromtrent alsnog onderhandelingen gaande zijn. B. en W. zullen er naar streven deze onderhandelingen tot een goed einde te brengen, maar tot zoolang kan de brug niet voor het verkeer worden geopend. --- GRIEKSCH STOOMSCHIP OP DEN NIEUWEN WATERWEG AANGEVAREN Het bevindt zich in zinkenden toestand Gisteravond is het Grieksche s.s. Chryssi op den Nieuwen Waterweg nabij Poortershaven in aanvaring gekomen met een nog onbekend schip. De Chryssi bevond zich in zinkenden toestand en werd aan den grond gezet. De bemanning en de kapitein, ongeveer 30 koppen, werden van boord gehaald en voorloopig te Rotterdam ondergebracht. De Chryssi behoort toe aan de reederij der erven P. J. Goulandris te Andros en heeft een bruto inhoud van 5367 ton. Het is in 1913 te Triest gebouwd. De botsing blijkt te zijn geschied met het uitgaande Portugeesche stoomschip Maria Cristina. Dit schip heeft weinig schade opgeloopen en heeft de reis vervolgd. Het wrak, dat voor het grootste gedeelte in het vaarwater ligt, is zeer belemmerend voor de scheepvaart, die vanaf gisteravond moest worden stilgelegd. Niet minder dan negen schepen waren gedwongen voor anker te gaan. --- AUTO IN HET NOORD-HOLLANDSCH KANAAL GEREDEN Bestuurder gered Gisteravond ongeveer negen uur reed nabij het vliegkamp De Kooy een auto, bestuurd door den 63-jarigen dominé H. E. Witkop, predikant van de Nederlandsch Hervormde gemeente te Schagerbrug, tengevolge van den mist in het Noord-Holandsch kanaal. De bestuurder had de tegenwoordigheid van geest zijn auto vol te laten loopen en daarna het portier te openen. Doordat zijn jas ergens aan bleef haken kon hij echter den wal niet bereiken. Staande op zijn auto kwam hij met het hoofd juist boven water. Op zijn hulpgeroep stopte een passeerende auto, waarvan de bestuurder terstond hulp ging halen op het vliegkamp. De leerling-nnderofficiervlieger A. Otten sprong onmiddellijk te water en slaagde er in den drenkeling op het droge te brengen. Ds. Witkop werd in het vliegkamp van droge kleeren voorzien en is daarna naar zijn woning gebracht. Zijn toestand is bevredigend. --- TUSSCHEN PERRON EN TREIN GEDOOD Gistermiddag om vier uur is op het station te Leiden een ernstig 'ongeluk gebeurd, waarbij de 73-jarige heer H. van der P., uit 's Gravenhage, op tragische wijze om het leven is gekomen. Met zijn echtgenóote was de heer v. d. P. op familiebezoek geweest te Leiden en wilde naar den Haag terugkeeren. Hij stapte echter in den trein naar Amsterdam en bemerkte zijn vergissing eerst op het laatste oogenblik. Zijn echtgenóote zag nog kans op het perron te stappen, voordat de trein zich in beweging zette. Den heer van der P. evenwel gelukte dit niet meer. Hij sprong mis en geraakte bekneld tusschen den trein en het perron, waar hem het hoofd verbrijzeld werd en de man op slag werd gedood. --- KOLONIËN MOREELE EN GEESTELIJKE HERBEWAPENING Indische sympathie De voorzitter der federatie van Europeesche werknemers in Nederlandsch-Indië, de heer G. J. van Lonkhuyzen, verzond 18 October j.l. aan de Koningin het volgende telegram: „De federatie van Europeesche werknemers in Nederlandsch-Indië droeg mij op Uwe Majesteit hulde te betuigen betreffende Haar Koninklijke boodschap van 10 October 1933 tot geestelijke en moreele herbewapening". --- LAATSTE BERICHTEN MELKWAGEN AANGEREDEN Bestuurder ernstig gewond Hedenochtend werd de melkrijder J. A. de Boer, uit Woudsend, die met paard en wagen op weg was paar de zuivelfabriek, op den straatweg Sneek—Lemmer aangereden door een zandauto, welke zand vervoerde naar de werken ter verbetering van den genoemden verkeersweg. Vermoedelijk hebben de bestuurders elkaar door den dichten mist te laat opgemerkt. Uit ds richting Lemmer kwam een 3-assige vrachtauto. De bestuurder, die de botsing bemerkte, haalde naar rechts uit doch te ver, met het gevolg, dat de auto tegen de boomen botste en totaal werd vernield. Met hoofdwonden werd de Boer opgenomen en ter verpleging naar het St. Anthonius- Zlekenhuis te Sneek overgebracht. Het paard werd eveneens ernstig gewond. De Kon. marechaussee te Sneek stelt een onderzoek naar de schuldvraag in. --- STADSNIEUWS GEEN AUDIËNTIE COMMISSARIS DER KONINGIN De Commissaris der Koningin zal a.s. Vrijdag geen audiëntie verleenen. --- HET LUCHTVERKEER EN DE MIST Tengevolge van den dichten mist ondervond het luchtverkeer met Amsterdam hedenochtend eenige vertraging. Het lijnvliegtuig, dat uit Groningen komende, om negen uur van hier naar Amsterdam moet vertrekken, werd te Groningen opgehouden tot de mist voldoende zou zijn opgetrokken om een landing te Leeuwarden te veroorloven. Het kwam ruim tien uur hier aan en is, volgeboekt, om kwart over tien naar Schiphol vertrokken. Het ochtendtoestel uit Amsterdam, dat hier om kwart voor tien moet arriveeren had geen passagiers voor Leeuwarden aan boord en daar uit den aard der zaak ook op Schiphol door den mist vertraging was ontstaan, is deze machine rechtstreeks naar Groningen gevlogen. Het is voor den eersten keer sedert Leeuwarden in het luchtverkeer is opgenomen, dat de dienst hier belemmering dooi de weersomstandigheden ondervindt. Regen en storm deeren het moderne luchtverkeer niet meer. maar mist vormt een beletsel, vooral indien men niet over radiopeil-inrichtingen beschikt, en het vliegveld Leeuwarden is nog niet in het bezit van zulk een inrichting. --- DE COÖPERATIEVE CONDENSFABRIEK „FRIESLAND" JUBILEERT Op Dinsdag 15 November zal het vijf en twintigjarig bestaan der Coöperatieve Condensfabriek „Friesland" en het vijf en twintig-jarig ambtsjubileum van den directeur, den heer S. Hepkema, feestelijk herdacht worden door het houden van een buitengewone vergadering van deelgenooten en een maaltijd voor deelgenooten en genoodigden. Het programma is vastgesteld als volgt: 13.30 uur buitengewone vergadering van deelgenooten en genoodigden in Zalen-Schaaf; 16.15 uur receptie in de achterzaal van Amicitia: 18.30 uur maaltijd in de „Harmonie". --- HET LEVEN VAN LUDWIG VAN BEETHOVEN Lezing voor de Vereeniging van Huisvrouwen In de Klanderij hield gistermiddag voor de leden van de afdeeling Leeuwarden van de Ned. Vereeniging van Huisvrouwen de heer George Stam een lezing over het leven van Ludwig van Beethoven en diens negende symphonie. Bij de opening van deze samenkomst sprak de presidente, mevrouw H. C. Buisman—Blok Wijbrandi, haar vreugde uit over de groote opkomst der leden, omdat het bestuur gevreesd heeft, dat een muzikaal onderwerp, genomen op verzoek van een der leden, niet attractief genoeg zou zijn. De heer Stam. zijn lezing beginnende, zeide allereerst te zullen spreken over het leven van Beethoven als mensch en componist en daarna te zullen analyseeren diens negende symphonie. Ludwig van Beethoven werd geboren ln 1770, aan het begin dus van een moeilijke periode. Bijkans geheel Europa was een slagveld; aan den adelstand, de kerk en de kunst werd een geweldige slag toegebracht. Ludwig, die geboren wer*i uit een Vlaamsche familie, zag op 16 of 17 December 1770 te Bonn het eerste levenslicht. Ludwig's vader wordt ons veel geschilderd als een ontaarde, aan den drank verslaafde figuur, die in het bijzonder Ludwig hard behandelde. Wij moeten hiermee, aldus spreker, echter zeer voorzichtig zijn, want er zijn ook mededeelingen, die spreken van een gemoedelijk gezinsleven. Vast staat, dat het gezin het niet breed had. Toen in 1787 Ludwig's moeder overleed. kwamen er zorgen. Ludwig, die tijdens haar ziekte te Weenen vertoefde, naar verluidt om les te ontvangen van Mozart, ging naar huis terug om als 17-jarige jongen de teugels van het gezin in handen te nemen, daar zijn vader dezen slag niet te boven kon komen. In 1787 maakte Ludwig kennis met den 58-jarigen Joseph Haydn. welke kennismaking vijf jaar later werd vernieuwd, toen Ludwig zich onder zijn leiding ging stellen. Mozart was toen reeds overleden Het lag niet in Ludwig's bedoeling nimmer meer naar Bonn terug te keeren, doch politieke gebeurtenissen hebben dit zoo gewild. Maar in zijn hart is Ludwig steeds Rheinlander gebleven. Nog in 1825, dus enkele jaren voor zijn dood, schreef hij nog over zijn dierbare geboortestad. Toen Ludwig dan voor de tweede maal naar Weenen trok, toenmaals het brandpunt van het muzikale leven, verscheen hij er niet met leege handen bij Haydn. Vanaf zijn jeugd had hij een soliden, practischen grondslag meegekregen. Het onderricht van Haydn schijnt echter niet van groote beteekenis te zijn geweest, want Ludwig heeft zelf geschreven niets van hem te hebben geleerd. Als alle genieën ging ook van Beethoven het meest in de leer in de school des levens, want zijn leermeesters vond hij onbelangrijk en droog. Te Weenen kwam hy alras in aanraking met de hoogere kringen. In Maart 1795 valt zijn eerste openbare optreden te noteeren in het Burghtheater. In December van dat jaar werkte hij mee aan een concert, waar 3 symphonieën van Haydn werden uitgevoerd. Een jaar later maakte hij zijn eerste reis naar Praag, Dresden, Leipzig en Berlijn. In hofkringen werd hij meer en meer gewenscht, zoodat het hem blijkbaar naar wensch ging, alles wijst op een opgewekte stemming. Spoedig helaas dreigde iets fataals dit zonnig leven te verduisteren. De eerste teekenen van een gehoorlijden openbaarden zich, al trachtte hij dit voor zijn omgeving te verbergen. Slechts twee intieme vrienden maakte hij deelgenoot van zijn lijden. In 1808 was hij reeds hardhoorend en elf jaar later volslagen doof. Als een man heeft hij echter deze beproeving gedragen. Spreker stond vervolgens stil bij Van Beethoven's persoonlijke karaktereigenschappen. Toen, zoo vervolgde spreker, Ludwig's vader in 1793 was overleden, gingen zijn broers Casper en Johan zich te Weenen vestigen. Veel leed ondervond hij van de vrouw van Casper, maar niettemin ondersteunde hij haar na den dood van zijn broer. Op 57-jarigen leeftijd overleed hij te Weenen. Spreker wees er op, dat Van Beethoven de eerste groote componist is geweest, die buiten dienstverband heeft gewerkt, al stond ook Haydn vrij. Diens positie was echter anders. Van 1760—1790 was deze kapelmeester bij prins Esterhazy in Hongarije. Na den dood van den prins en diens zoon werd de kapel ontbonden en ontving Haydn een jaargeld, dat hem in staat stelde een onafhankelijk leven te leiden. Een bewust streven naar vrijheid was dus bij Haydn niet aanwezig. Bij Van Beethoven was deze vrijheidsdrang bewust, al is deze misschien aanvankelijk latent geweest. Spreker ontkende vervolgens, dat Van Beethoven revolutionnair Is geweest. Dit was hij noch als mensch, noch als componist. Hij heeft niets omver geworpen; op eerbewijzen van vorstelijke personen was hij zeer gesteld. Adel des geestes was voor hem alles, maar hu verachtte den copiïst en den aristocraat, die zich slechts op ziin afkomst kon beroepen. Nieuwe vormen in de muziek heeft hü niet gebracht en oude niet afgebroken, naar den vorm zijn al zijn werken eenvoudig, al bevatten ze ongetwijfeld nieuwigheden, maar veel van dat nieuwe is reeds te vinden bij zijn voorgangers. , , ~ Arm conventie stoorde hü zich niet als de idee hem dwong tot een krasse wending. Hij streelde meer on meer naar expressieve muziek en lette niet op het technisch onberispelijke. Na de pauze analyseerde spreker de 9e symphonie, die op een geheel ander plan staat dan de oudere symphonieën. Hij heeft hierin als het ware alles willen zeggen wat hij op het hart nad. Het is zeer merkwaardig, dat hij in de/.o symphonie solisten en koor heeft laten medewerken. Na bij de verschillende deelen te hebben stilgestaan illustreerde spreker het gesprokene door middel van gramofoonplaten. Mevrouw de Groot vestigde er de aandacht op, dat de volgende maand deze symphonie zal worden uitgevoerd onder leiding van den heer Stam met medewerking van de G.O.V. --- Moreele herbewapening De presidente memoreerde de boodschap van de Koningin tot al degenen, die mcd? willen werken aan de moreele en geestelijke herbewapening van ons volk. Op haar voorstel, namens het bestuur gedaan, werd besloten een adhaesie-betuiging aan de Koningin te zenden, ten bewijze, dat Haar boodschap weerklank bij de vrouwen heeft gevonden. Met een woord van dank tot den heer Stam voor het gebodene sloot zij de bijeenkomst. --- BELLAMY „Waarom is Bellamy geen Utopie?" Voor een talrijk publiek sprak ln de zalen Schaaf, voor de afdeeling „Leeuwarden" van de vereeniging Bellamy, gisteravond de heer J. Bogaard uit den Haag, over het^ onderwerp: „Waarom is Bellamy geen Utopie?" Na opening door een der bestuursleden, bij ontstentenis van den voorzitter, zong allereerst de Zangvereeniging „Bellamy" onder leiding van den heer M. Naberman, een drietal liederen, die bU 't publiek bizonder in den smaak vielen. De heer Bogaard kreeg daarna het woord en betoogde, dat een idee moet worden geboren alvorens vaste vormen aan te nemen. De architect heeft eerst een idee in zn hoofd, dat hij later in blauwdrukken uitwerkt, waarna aan de werkelijke uitvoering kan worden begonnen. Zoo zijn Bellamy's boeken de blauwdrukken, welke de menschen eerst moeten leeren lezen, voordat met den bouw van de nieuwe maatschappij kan worden begonnen: De boeken van Edward Bellamy willen niets zijn dan een hand leiding voor de constructie, den opbouw en hiervoor zijn werkers noodig. Het geheele door Bellamy aangegeven stelsel is daarom niet als een utopie, een hersenschim te beschouwen. doch als een degelijk plan dat gezamenlijk moet worden uitgewerkt. Vele stroomingen, aldus spreker, wenschen geestelijke herbewapening, hetgeen valt toe te juichen, maar deze zullen dan ook tot een plan moeten komen om hiervan in de praktijk te kunnen doen blijken. Het is daarom, dat de Internationale Vereeniging Bellamy zich ten doel stelt de economische leer van Bellamy beter onder de bevolking bekend te maken, opdat straks dit stelsel in praktijk zal kunnen worden gebracht. Feitelijk zal de tegenwoordige economische toestand niet veel langer meer bestendigd kunnen worden, daar wij onder het tegenwoordig winststelsel ervaren, dat eigenlijk van een crisis niet meer kan worden gesproken. Over 't algemeen ziet men reeds in, dat onder dit stelsel de werkloozen nooit weer alle in het productieproces zullen kunnen worden opgenomen, zoodat wij voortdurend een vrij groot aantal Nederlanders niet aan loonend werk zullen kunnen helpen. Dit zal, volgens spreker, in het komende Bellamy-stelsel geheel anders zijn, zooals in Bellamy's werken duidelijk staat aangegeven. Tot slot wekte spreker op tot het lezen van Bellamy's boeken, teneinde zichzelf een helder oordeel te kunnen vormen over een eenvoudige wijze, waarop wij, als wij werkelijk geestelijk herbewapend zullen zijn, naar een nieuwe maatschappij gaan van welvaart, vrede en broederschap. In de pauze gaf het koor nog enkele nummers, waarna spreker eenige vragen zeer uitvoerig beantwoordde. Hierna sloot de voorzitter, waarbij hi) mededeelde, dat op 22 November de heer O. Veenstra uit Utrecht komt spreken, terwijl dan een nieuw tooneelstuk „De Dooiende Mensch" zal worden opgevoerd. --- HOTEL-, CAFÉ- EN RESTAURANTPERSONEEL 5-jarig bestaan St. Anthonius Gisteren herdacht de afdeeling Leeuwarden van den R.-K. Bond van Hotel-, Café- en Restaurantgeëmployeerden St. Anthonius haar eerste lustrum. Van vele kanten kwamen felicitaties en gelukwenschen binnen en verschillende sprekers voerden hierbij het woord. Op den feestavond, welke werd gehouden in het R.-K. Vereenigingsgebouw, verleende o. a. medewerking de R.-K. Tooneelvereeniging Dr. Schaepman. Verder werd de muziek verzorgd door de band van S. W. de Vries. Na menig dansje werd de avond gesloten. --- LEEUWARDER SCHOOLVEREENIGING Tot kweekeling met akte aan de school der Leeuwarder Schoolvereeniging Is benoemd de heer J. Boonstra te Leiden, vroeger alhier. --- CONSERVATORIUM BRUSSEL Op het dezer dagen gehouden examen ■> an de Union Musicale Beige slaagde de heer Kor Ket alhier met onderscheiding voor viool tn de afdeeling „Superieur". Hij ontving zijn opleiding bij dc b-"ren G. Stam, theorie, J. Elsinga, practijk. --- ZUIDERZEEWERKEN Bij het bureau van den Rijkswaterstaat te s Gravenhage, afdeeling Zuiderzeewerken, is benoemd tot opzichter-teekenaar 3e klasse, de heer U. Zwolsman alhier (Voor vervolg Stadsnieuws, zie Tweede Blad 2e pagina). --- VERKOOP VAN VASTIGHEDEN Leeuwarden, 25 October. Notaris F. J Rensing. Provisioneel. Burgerrelm^^ JapixBtra^ «, geb. ƒ2498, woning Gedempte Keizersgracht 5, geb. ƒBO9, woning Bleckerstraat 20, geb. ƒ 556. woning --- TELEGRAMMEN BINNENLAND MIST OP DE EUROPEESCHE VLIEGVELDEN Stopzetting van enkele diensten 's Gravenhage, 26 October. Niet alleen over ons land hing gedurende den afgeloopen nacht en dezen morgen een zware mist, welke het luchtverkeer ernstig stagneerde, maar ook in het buitenland heeft men met nevel te kampen gehad. Schiphol lag wel in vrij zwaren mist, maar de machines konden nog vertrekken en landen. De vliegvelden in Engeland waren echter volkomen onbereikbaar, zoodat verschillende internationale diensten DWt worden uitgevoerd. De vrachtmachlne van de K. L. M., welke iederen nacht naar Croydon vertrekt, kon niet starten, terwijl de ochtenddiensten gewacht hebben totdat de mist tegen den middag eenigsiins optrok en de voornaamste E sche vliegvelden bereikbaar waren. Hedenmiddag werden de meeste diensten weer normaal uitgevoerd. --- BRAND IN GRAANMALERIJ Zeer aanzienlijke schade Berg Ambacht, 26 October. Vanochtend is, vermoedelijk door kortsluiting, brand ontstaan in de electrische graanmaalderij van de firma C. Schouten en Zn. aan den Lekdijk, te Bergstoep, gemeente Bergambacht. De brand werd omstreeks vier uur ontdekt en nam weldra een grooten omvang aan. De brandweer was spoedig ter plaatse, doch moest met haar blusschingswerk wachten, totdat de electrische centrale te Gouda de fabriek buiten stroom had gezet. Zij had daarna de handen vol om 't vuur, dat krachtig woedde in de groote voorraden graan, te bestrijden en de nieuwe silo's voor vernieling te vrijwaren. De maalderij zelf is geheel uitgebrand en voor een groot gedeelte ingestort. De brandweer uit Ammerstol verleende assistentie, die van Gouda en Lekkerkerk verschenen eveneens ter plaatse, doch behoefden niet op te treden, aangezien voor verdere uitbreiding van den brand toen geen gevaar meer bestond. De schade, die aanzienlijk is, wordt door verzekering gedekt. --- BUITENLAND Het Japansch-Chineesch conflict Hankau in Japansch bezit Tokio, 26 October. (D. N. B.) Naar uit Hankau gemeld wordt, staat het grootste deel dezer stad reeds onder controle van de Japansche troepen. De Japanneezen dringen van den zuidelijken oever der Yantse verder op en hebben de randgebieden van Woetsjang bezet. Nader wordt gemeld, dat de bezetting van Hankau is voltooid. --- Bezetting van Woetsjang voltooid. Sjanghai 26 October. (Reuter). Van betrouwbare zijde wordt vernomen, dat de bezetting van het tegenover Hankau gelegen Woetsjang voltooid is. Er zijn bloedige straatgevechten geleverd, toen twee Japansche detachementen, die de poorten der ommuurde stad binnentrokken, op sterken Chincvschcn tegenstand stuitten --- De toestand te Hankau Hankau, 26 October. (Reuter). De ongeveer 1000 vreemdelingen, die nog te Hankau verblijven, bevinden zich allen veilig en wel in de vluchtelingenzone, waar het volkomen rustig is. De branden nemen geleidelijk af, waartoe een gestadige motregen, Mie overigens de ellende der Chineesche vluchtelingen nog vergoot, bijdraagt. Tot dusverre is in de z.g. administratieve wijk slechts één gebouw ln de lucht gevolgen. De Britsche marinetroepen hebben de ontplofbare stoffen van alle andere gebouwen verwijderd. De telefoonverbindingen zijn voor het mecrendeel verbroken. Een Japansche vlootofficier heeft dc verzekering gegeven, dat de geneutraliseerde vluchtelingenzone geëerbiedigd zal worden. --- Branden te Hankau Tokio, 26 October. (Domei). De correspondent van Domei zegt. dat zoowel in Hanknu. Woetsjang als Hanyang zware branden woeden. Volgens de Yomioeri zal op 3 November a.s. een plechtigheid gehouden worden ter viering van den triomfantelijken Japanschen intocht in Hankau. --- Japansche oorlogsschepen te Hankau Hankau, 26 October. (Reuter). Japansche torpedoboot jagers en mijnenvegers, de eerste oorlogsschepen, die de versperringen hebben gepasseerd, zijn aangekomen in dc wijk der vroogore concessies aan den Noordelijken oever van den Jangtse. --- De Japansche opmarsch Tokio, 26 October. (Domei). De Japansche troepen welke westwaarts ten zuiden van de Yangtse optrekken, hebben Kinnioe, op 24 km ten oosten van de spoorlijn Kantnn-Hankau bezet. De volledige bezetting van Hankau en Woetsjang wordt nog niot officieel gemeld, maar frontberichten houden in, dat de Japansche troepen bezig zijn de rest der Chineesche troepen te Hankau en Woetsjang te vernietigen. Ingevolge oen Japansrhen intocht in deze beide steden trachten de Chineezen zich langs de spoorlijn Kanton-Hankau terug te trekken. --- Gevolgen van het conflict Washington, 26 October. (Havas) In door net departement van Handel gepubliceerde cijfers wordt aangetoond, dat de oorlog die ruim een jaar in het Verre Oosten woedt, den handel tusschen de Vereenigde Staten en Japan heeft doen verminderen met de helft en dien tusschen Amerika en China met meer dan twee derden. --- Voor een „Nieuw (Japansch) China" Tokio, 26 October. (Domei). Aan den vooravond van een verklaring van minister-president Konoye na de volledige inbezitneming van Hankau, hebben de parlementsleden der Tokohal, een politieke partij onder leiding van Seigo Nakano, een bijeenkomst gehouden waarin een resolutie werd aangenomen, die rie regeering op diplomatieke wijze vraagt, do militaire verrichtingen, tot stand gekomen met verlies van mcnschenlevens, te consolideeren. In de resolutie wordt de noodzakelijkheid uitgesproken: 1. Voort te gaan met de consolidatie der militaire verrichtingen, als overwinnaar zonder aandacht te besteden aan de machinaties van Groot-Brittannië, Frankrijk en de Sovjet- Unie. 2. Voor de geheele wereld de geboorte van een nieuw China te verkondigen, dat erkend zal worden door Duitschland en Italië, zulks op grond van het Anti-Kominternverdrag. 3. Van ganscher harte samen te werken met het nieuwe China en dit den vreemden mogendheden te doen vragen, geleidelijk drrechten en belangen, door het oude China tgekend, to vergelden. 4 Het nieuwe China de buitenlandsch, concessies en nederzettingen terug te geve " welke China sinds den opiumoorlog onaangel naam zijn, zooals zij ook moeten worden uit" gerooid als broeinesten voor een anti. nsche stemming. 5 de Chineesche douane over te netn door de Instelling van een krachtig regiem _ t„t nieuwe China ter waarborging van rte douane-ontvangsten en de controle op de zout. tingen; i; de uitoefening van militaire politie rechten ter onderdrukking van anti-Japanschè operaties en van hulpverleening aan het regiem van Tsjiang Kai Sjek. De Tohokai-partij zal de resolutie tor ken. nis brengen van minister-president Kon. --- Britsche ambassadeur naar Tsjiang Kal Sjek Londen. 26 Octoi iter.) De Brits^, ambassadeur ln Chin... Clsrke K-rr, wordt VSn avond te Yoennanfoc verwacht. Naar ! verneemt, sal hij daar wellicht een ondei met Tsjiang-Kai-Sjek hebben, hoewel in gezag. hebbende kringen verklaard worJt, dat hij gee opdracht tot het aanbieden van bemiddeling --- De Tsjecho-Slowaaksche kwestie Tegen een volksstemming in Roethenië Ushorod, 25 Oct. (Ceteka). Gisteren heeft den eersten keer in tegenwoordigheid van j^ minister van het Verkeerswezen Julius Revay den regeerings-secretaris mgr. Augustin Volos^ een nationale Oekrainische raad in Sub-Karpa, tisch Rusland vergaderd. Dc raad besloot Hon. garije ethnografische grenzen te geven, doch zich te verzetten tegen een volksstemming Ver. der sprak de raad zich uit voor een federati» Tsjecho-Slowaaksche republiek. Minister Revay is Inmiddels afgetreden, omdat oen deel der regeering wèl in een plebisciet wilde toestemmen. Red. L. Ct.) --- Roetheensch minister-president afgetreden Praag. 26 October. (Reuter). Thans wordt vernomen, dat Brody, Roetheensch ministerpresident," is afgetreden. Naar verluidt stond Brody op het standpunt, dat een volkssten., ming te verkiezen was boven arbitrage. Tegen dit standpunt verzetten zich de beide ministers, wier aftreden reeds is gemeld. (Zie Buitenlandsch Overzicht. Red. L. Ct.). --- Zal Tsjecho-Slowakije voortaan „Slavia" heeten? Warschau. 26 October. (D.N.8.). Naar Slovenski Hlas meldt, zal de naam Tsjecho- Slowakije binnenkort gewijzigd worden in „Slavia". --- Rotary-club ontbonden Moravisch Ostrava, 28 October. (D.N.8.) De Rotaryclub te Moravisch Ostrava heeft besloten tot ontbinding over te gaan. Tegelijkertijd werd het district van de Rotary te Praag aanbevolen, tot ontbinding over te gaan. Het Rotary-district Praag vereenigde veertig clubs in Tsjecho-Slowakije. --- Slowaken en Hongaren Praag, 26 October. (Havas). Uit Bratislava wordt aan het Tsjechische telegraafagentschap gemeld, dat Karmasin, de staatssecretaris voor de Duitsche minderheid in Slowakije, Tisso, een telegram heeft gezonden, waarin hy verzoekt een vertegenwoordiger der Duitschers in Slowakije te laten deelnemen aan de onderhandelingen met Hongarije over de nieuwe grenzen. --- Praag antwoordt Boedapest Praag, 26 October. (Reuter). In het antwoord der Tsjecho-Slowaaksche regeering wordt ds Hongaarsche eisch tot bezetting van de streken, over welker afstand overeenstemming bestaat, ingewilligd. Voorgesteld wordt echter, dat wat meer tijd wordt toegestaan voor de verwijdering van al het materiaal enz. Het antwoord van Praag stelt overleg tusschen militaire vertegenwoordigers van beide landen voor. Ook wordt het beginsel van arbitrage aanvaard voor de streken, die Tsjecho-Slowakije weigert af te staan. Daar de Hongaarsche nota voorstelde Polen als buurstaat te hooren. wenscht dc Tsjecho-Slowaaksche regeering, dat in dit geval ook Roemenië geraadpleegd zal worden. --- Vrije invoer uit Sudetenland Praag. 25 October. (Havas). De ministerraad heeft voor invoer uit Sudetenland vrijheid van douanerechten toegestaan. --- Tsjechische sociaal-democraten uit de S.A.L Praag. 26 October. (D.N.8.). De executieve der soc.-dem. partij heeft gisteren besloten, uit de Socialistische Internationale te treden. Voorts uit de Internationale voor de jeugd, die voor de vrouwen en dc studenten. --- Benesj heeft afgedaan Praag, 26 October. (P.A.T.) De Tsjecho- Slowaaksche autoriteiten hebben de postzegels, welke de beeltenis dragen van oudpresident Benesj, en welke uitgegeven zi gelegenheid van den a.s. twintigsten Vi dag der republiek, aan den omloop do* trekken. --- DE VOLKENBOND Japan verbreekt alle samenwerking Tokio, 26 October. (Domei). Naar verno* men wordt heeft het departement van Buitenlandsche Zaken aan den Raad van State een maatregel voorgelegd tot beëindiging van de Japansche samenwerking met den Volk" in zaken van niot-politicken aard. waarin Japan, ook na zijn uittreding uit d«-n Bond, nog zijn medewerking verleende. De Raa