r_____^^, D* •»•<•>"• »n toch gW laag geprijsd» Ï474 Naaimachine ® „Griizner Extra" Imp. N.V. „R.A.M...", LEEUWARDEN --- ALS PERSOONLIJK HULDEBLIJK ontving Paul Keres uit handen van een boerin, tijdens de prijsuitreiking te Amsterdam aan de deelnemers van het A.V.R.0.-schaaktournooi. een echt Hollandsch kaasje. --- PRESIDENT LEBRUN heeft dezer dagen een langdurig bezoek gebracht aan de Luchtvaarttentoonstelling te Parijs, waarbij hij bijzondere belangstelling toonde voor den nieuwen Fokkerjager. --- DE MEER DAN 5000 STAKERS der fabrieken van 't Fransche district van Schelde en Maas hebben, nadat het bevel daartoe gegeven was, de door hen bezette fabrieksgebouwen zonder incidenten verlaten. --- FINANCIEELE MEDEDEELINGEN Spaarbank te Leeuwarden VERSLAG OVER HET BOEKJAAR 1937/1938 Aan het verslag van de Spaarbank te Leeuwarden over het boekjaar 1937/1938 ontleenen wij het volgende: Hoewel we over de financieele resultaten van het afgeloopen boekjaar niet ontevreden kunnen zijn — de bedragen der ingelegde gelden en van het reservefonds namen niet onbelangrijk toe — was het toch een zeer bijzonder jaar, dat op 30 Juni 1938 werd afgesloten. Aan den eenen kant een belangrijke stijging van het inleggerskapitaal en daarnaast tallooze conversies van leeningen, waarin de gespaarde gelden waren belegd, in leeningen met lagere rente, met zeer weinig gelegenheid om nieuwe gelden rendabel uit te zetten. Mag men zich eenerzijds verheugen over de toename van bij de Spaarbank ingelegde bedragen, omdat daaruit blijkt, dat nog steeds hoe langer hoe meer van haar diensten wordt gebruik gemaakt en van het vertrouwen, dat men in onze instelling stelt, anderzijds behoeft het geen betoog, dat de dalende rentestand en het gebrek aan gelegenheid tot belegging der aan de bank toevertrouwde gelden, het bestuur dikwijls met zorg vervulde. In den aanvang van het boekjaar vooral bestond bij geldnemers de tendenz de door hen benoodigde gelden op te nemen op eenvoudige onderhandsche schuldbekentenissen. Ons bestuur meende echter slechts met mate van die gelegenheid tot het uitzetten van het kapitaal gebruik te moeten maken, opdat de liquiditeit der bank, daar dergelijke schuldbekentenissen niet verhandelbaar zijn en zulke geldleeningen veelal voor een lange reeks van jaren worden aangegaan, geen gevaar zoude loopen. Daarnaast zette de stroom van conversies van leeningen van publiekrechtelijke lichamen zich voort tegen steeds lagere en dikwijls abnormale lage rente. Ook op dat terrein was groote voorzichtigheid noodzakelijk, doch kon vanzelfsprekend niet steeds een afwijzende houding daartegenover worden aangenomen. Gedachtig aan het „Eendracht maakt macht" trad ons bestuur dan ook toe tot het z.g. beleggingsaccoord, een instituut door de gezamenlijke groote geldbeleggende instellingen in het leven geroepen met het doel te trachten het uitleenen van gelden tegen abnormaal lage rente te voorkomen. Hoewel de tijd nog niet gekomen is om een oordeel uit te spreken over de door dat instituut bereikte resultaten, kan toch thans reeds worden geconstateerd, dat aan den grooten stroom conversies een einde is gekomen en dat thans de rust op de beleggingsmarkt is teruggekeerd. Mede ten gevolge van de groote geldruimte kwamen uitzettingen op hypotheek in het afgeloopen boekjaar zoo goed als niet voor. Anders dan voorheen beschikten de koopers van onroerende goederen blijkbaar over voldoende liquide middelen om deze te kunnen financieren, zoodat het opnemen van gelden onder hypothecair verband voor hen niet noodig was. Al de bovengenoemde factoren hadden tot gevolg, dat de bank gedurende het geheele jaar beschikte over een groot bedrag aan liquide middelen, waarvoor geen rendabele belegging kon worden gevonden. Hoewel in onzekere tijden, als welke wij thans beleven, het een eisch van de eerste orde is, zorg te dragen voor een goede liquiditeit der bank, zoude ons bestuur van de mogelijkheid tot een behoorlijke uitzetting van een gedeelte der liquide middelen, met voldoening hebben gebruik gemaakt. Moge de gelegenheid daartoe zich binnen niet te langen tijd wederom voordoen! Als een voor de inleggers onaangenaam gevolg van de vorenomschreven omstandigheden, 'zag ons bestuur zich genoodzaakt wederom te besluiten tot verlaging van de aan de inleggers te vergoeden rente en werd deze met ingang van 1 Juli 1938 bepaald op 2.28 pet., een maatregel welke onvermijdelijk was ten gevolge van de door de bank zelf gekweekte lagere rente en uit zorg voor het op peil houden van het reservefonds. Het stemt tot voldoening reeds thans te kunnen consteteeren, dat de inleggers dezen maatregel hebben kunnen billijken en zij zonder uitzondering zijn blijven doorgaan met van de diensten der Spaarbank gebruik te maken. Tegoed van de Inleggers Bij den aanvang van het boekjaar was de Spaarbank aan de inleggers schuldig ƒ 14,966,684.13. Van 1 Juli 1937 tot 30 Juni 1938 werd ingebracht ƒ8,464,526.50 en aan rente toegekend ƒ421,469.47. Van 1 Juli 1937 tot 30 Juni 1938 werd terugbetaald aan kapitaal ƒ7,578,415.67 en aan rente ƒ 12,186.58. De Bank bleef alzoo op 30 Juni 1938 aan de inleggers schuldig ƒ 16,262,077.85. Het saldo tegoed bedroeg 8.65 pet. meer dan in het boekjaar 1936/1937. In het afgeloopen boekjaar werd ƒ886,110.83 meer ingelegd dan terugbetaald, terwijl de inbreng 3.23 pet. minder en de terugbetaling 1.01 pet. meer was dan in het boekjaar 1936/1937 Het getal inleggers, dat op 30 Juni 1938 28 282 bedroeg, was met 3.09 pet. toegenomen. Rente Da aan inleggers toegekende rente bedroeg Het bedrag der bijgeschreven rente was over het boekjaar 1936/1937 ƒ408.407.49. l__m over 1937/1938 ƒ421,469.47. Alzoo over het jongst ver. loopen boekjaar meer ƒ13,061.98. Hypotheken Het als eerste hypotheek uitgezette bedrag wai . ƒ,_ H 1937 '2.55M18.17. Hiervan werd afgelost T 474 261.77 en daartegen Lelegd ƒ25,000, zoodat net bedrag op uit. Juni 1938 was ƒ2,109,156.40. Met voldoening kan worden geconstateerd, dat ac hypotheekrente in het afgeloopen boekjaar geregeld werd voldaan. De exploitatierekening sluit met een winstsaldo van n2BBoßfi«. --- GENERAAL-VELDMAARSCHALK VON MACKENSEN hoopt op 6 December a.s. zijn 89en verjaardag te vieren. Naar men weet, heeft hij tot Hitler het verzoek gericht, den bekenden predikant van de Duitsche Belijdeniskerk, ds. Niemöller, op dien dag vrij te laten. --- MORGEN IS HET DE GROOTE DAG VOOR ARTIS, omdat de obligatiehouders dan over het lot van den dierentuin zullen beslissen. „Wat denk je, baas, zou er hoop voor mij zijn?" vraagt de gorilla, „ik ben toch altijd zoo kraakzindelijk op mijn huid". --- DE SULTAN VAN MAROKKO MET ZIJN GEVOLG op weg naar zijn paleis ter gelegenheid van het einde van de Ramadan (vastenmaand), dat ieder jaar met groote plechtigheid wordt gevierd. --- OOK IN BULGARIJE ONTSTAAN THANS NATIONALISTISCHE BEWEGINGEN, welke o. a. opkomen voor de teruggave der Dobroedsja, — thans in het bezit van Roemenië — aan het moederland. In de straten van Sofia houden studenten betoogingen, die de politie veel last veroorzaken. --- DE RUÏNE IN DE RENAULTFABRIEKEN TE BILLANCOURT, nadat de stakers, die de gebouwen bezet hielden, met geweld verwijderd waren. ---