Geboren: ELLEN en ERIK dochter en zoon van Michel en Christiene Voncken-Rutten Femke en Bart Landgraaf, 23 sept. 1986 Maastrichterweg 64 Tijdelijk: St.-Josephziekenhuis Kerkrade --- I |i]i];l " BWEX oordruppels Dat klinkt als muziek in je , oren als je ƒ 5000,- wint met Limburgs Dagblad BINGO. Speel mee en win. Elke ( week kans. --- *********************** Dankbetuiging Ondanks het erbarmelijk slechte weer op maandag 15 sept. '86 zijn zo vele familieleden, vrienden en kennissen ons komen feliciteren met ons 50-jarig huwelijksfeest, dat het voor ons ondoenlijk is iedereen persoonlijk te bedanken. Daarom langs deze weg heel hartelijk dank aan allen die meegewerkt hebben om, met felicitaties, bloemen en cadeaus, deze dag voor ons zo mooi te maken. Lena Boesten KasparJongen Schaesberg. 24 september 1986 *********************** --- DE DIENSTEN DIE EEN ACTIEF EN VOORAANSTAAND UrTVAARTADVISEUR VANDAAG DE DAG VERLEENT. Het is misschien wel prettig een de verzorging van de overledene. I overzicht te hebben van de diensten, die • Bij levering van een graf- of crematiekist j Lindeman Uitvaartcentra kunnen verlenen in kan een keuze worden gemaakt uit 1111 l die omstandigheden die altijd onverwacht diverse modellen. j komen. Juist dan kunt uop ons, als een der . Het vervullen van de wettelijke weinige partikuliere uitvaartspecialisten, voorgeschreven formaliteiten in =• rekenen met: binnen- en buitenland. i • Het verzorgen van begrafenissen door . Internationaal vervoer van overledenen, heel Zuid-Limburg. . Begrafenis- of crematieverzorging tegen :; • Het verschaffen van alle inlichtingen redelijke tarieven. over uitvaartverzorging en regeling van . Alles te doen onder deskundige leiding, bijkomende zaken. om tot een piëteitvolle uitvaart te komen. ;-:i .aal • Het treffen van financiële voorzorgsmaatregelen door middel van ri een deposito-uitvaartkosten-regelmg. v \ •• Het inschrijven bij uitvaartverenigingen >**^p 7 \ \ i«rf*>m^ri of andere verzekeringsmogelijkheden. ÈÈÊ&/ I-/lllUtlllcill :;i • Persoonlijke begeleiding bij het regelen Esp' I ÏJfi7dn*Trfr>*>«f*rrs van een uitvaart. IcL*^ WllVclitriVCllircl • Het overbrengen van de overledene i/*-*-»-^ Waann opgenomen v/n jan van Hasselt naar Lindeman Uitvaartcentra, het stationsstraat 6,6372 GS Landgraaf reserveren van de rouwkamer, alsmede _ ,T,eILi045."31T1 ?7«^c -,o,o™ Spoorsingel 4, Heerlen Tel. 045-724808. Dag en nacht bereikbaar. --- lïfffüW Diepvries- en KOELKASTREPARATIE, zonder voorrijkosten. Bel 04494-45230, Geleen, 24-uurservice. Gebit gebroken? Klaar terwijl u wacht! TANDTECHNIEK Hoonhout, Akerstr. Nrd. 328, Hoensbroek, 045--228211. Terug in de TIJD voor gezellig avondje uit Cafe-dancing La Perle, Bokstr. 47, H'heide, geop. vrijd., zat., zond. --- P luriformiteit I deaal T enaciteit R epresentatief I ndividualistisch E xceptioneel T ijdloos Enkele eigenschappen van pitriet meubels. Reden genoeg om deze alleen te kopen bij de specialist. ROTAN-RENTENAAR Ten Esschen 26, Heerlen AE*» „De Hoeve" ' «jKSJB & Maak een afspraak: ' jE^fi4fi]ljrfiBL telefoon: 045-752590 --- Enige en algemene kennisgeving t Na een langdurige ziekte overleed heden, in de leeftijd van 70 jaar, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, overgrootmoeder, zuster en tante Toni Bouwes weduwe van Jozef Derrez Uit aller naam: Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Brunssum, 23 september 1986 Parkstraat 41 De plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden op vrijdag 26 september as. om 9.30 uur in de parochiekerk van St.-Vincentius a Paulo te Rumpen- Brunssum, gevolgd door de begrafenis op de algemene begraafplaats aan de Merkelbeekerstraat te Brunssum. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren; ook geen bezoek aan huis. Donderdagavond om 19.30 uur avondwake, gevolgd door avondmis, mede ter intentie van de overledene, in voornoemde kerk. t Tot onze grote droefheid, en dankbaar voor het vele dat hij voor ons heeft betekend, delen wij u mede dat heden, geheel onverwacht, van ons is heengegaan, onze goede en zorgzame vader, schoonvader, opa. broer, zwager, oom en neef Zef van der Broeck weduwnaar van Maria Horsmans op de leeftijd van 77 jaar. In dankbare herinnering: Jules en Bertie van der Broeck-Brouns Hans, Gaby Jos en Carolien van der Broeck-Knibbeler Sylvie, Roy Familie Van der Broeck Familie Horsmans Hoensbroek, 23 september 1986 Mettenstraat 2 Corr.adres: Patersweg 29 6431 GC Hoensbroek De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op zaterdag 27 september om 10.30 uur in de H. Hartkerk te Mariarade-Hoensbrock, gevolgd door dc begrafenis op de centrale begraafplaats aan de Randweg. Bijeenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid tot schriftelijke condoleances. Vrijdag as. om 19.00 uur avondwake in de crypte van voornoemde kerk. Vader is opgebaard in een der rouwkamers van de Universele, Hoofdstraat 100. Hoensbroek; gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van 14.00 tot 15.00 en van 19.00 tot 20.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. Heden ontvingen wij het droevige bericht dat onze broer, zwager en oom Jozef Extra ;in Australië is overleden. Fam. Extra Fam. Godec ——————-^—-^—^————— Enige en algemene kennisgeving t Heden overleed, in het De Weverziekenhuis te Heerlen, in de gezegende leeftijd van 90 jaar, voorzien van het h. sacrament der zieken, onze dierbare broer, zwager, oom en neef Willem Geraedts [ weduwnaar van Anna Maria Beulen Wij bevelen hem in uw gebed aan. . Familie Geraedts Familie Beulen Schaesberg, 22 september 1986 Bejaardencentrum De Dormig Corr.adres: Esdoornlaan 1, 6042 GW Roermond De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 27 september as. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Joannes de Doper te Eygelshoven, waarna aansluitend de crematie zal plaatsvinden in het crematorium te Heerlen. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. Gebedsdienst vrijdag 26 september om 18.15 uur in het bejaardencentrum De Dormig, Op de Heugden 100 te Schaesberg. Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkapel van Lindeman Uitvaartcentra, Beuteweg 32 te Nieuwenhagen, dagelijks van 18.15 tot 18.30 uur. t In grote verslagenheid, diep bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons betekende, delen wij u mede dat heden, geheel onverwacht, voorzien van het h. oliesel, van ons is heengegaan mijn lieve man, onze goede en zorgzame vader, broer, schoonbroer, oom en neef Nicolaas Johan (Col) Penders echtgenoot van Agnes Josephina Fober Hij overleed in de leeftijd van 61 jaar. Susteren: A.J. Penders-Fober Schaesberg: Theo Penders Susteren: Ank Penders Susteren: Leon Penders Familie Penders Familie Fober 6114 HX Susteren, 23 september 1986 Notarisstraat 7 De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op vrijdag 26 september om 11.30 uur in de dekenale kerk van de H. Amelberga te Susteren, aansluitend zal de crematie plaatsvinden om 13.15 uur in het crematorium Nedermaas, Vouershof 1 te Geleen. Bijeenkomst in de kerk, geen condoleren. De dierbare overledene zal bijzonder worden herdacht tijdens de avondmis van donderdag as. om 19.00 uur in bovengenoemde kerk. Gelegenheid tot afscheid nemen in het mortuarium van het ziekenhuis te Sittard, dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten hebben ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. I t Bedroefd, maar dankbaar voor het vele goede dat zij ons tijdens haar leven heeft gegeven, delen wij u mede dat, na een langdurige ziekte en met geduld gedragen lijden, van ons is heengegaan, onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder, schoonzuster, tante en nicht Anna Huppertz weduwe uit het eerste huwelijk van Peter Prickartz weduwe uit het tweede huwelijk van Heinrich Chvojan Zij overleed in de leeftijd van 88 jaar, voorzien van het h. sacrament der zieken. Wij bevelen haar in uw gebed aan. Kerkrade: M. Kremers-Prickartz A. Kremers Kerkrade: T. Housen-Prickartz A. Housen Kerkrade: W. Prickartz M. Prickartz-Scheepers haar kleinkinderen en achterkleinkinderen Familie Huppertz Familie Prickartz Familie Chvojan 6461 HS Kerkrade, 23 september 1986 Holzstraat 116 De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 27 september om 11.15 uur in de parochiekerk van de H. Catharina te Holz-Kerkrade. waarna aansluitend de crematie zal plaatsvinden in het crematorium te Imstenrade-Heerlen. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. De overledene wordt bijzonder herdacht in de avondmis van vrijdag 26 september om 19.00 uur in voornoemde kerk. Gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van 18.00 tot 19.30 uur in de Lückerheidekliniek te Chèvremont. Voor vervoer kerk-crematorium v.v. is gezorgd. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. --- Il ~ Dankbaar voor alles wat hij voor mij heeft betekend, geef ik u kennis dat, vrij onverwacht, van mij is heengegaan, mijn lieve man, onze dierbare broer, schoonbroer, oom en neef . Alphonsus Hubertus Lipsch echtgenoot van Maria Josephina Voragen Eenvoudig en stil, zoals hij heeft geleefd, zo is hij van mij heengegaan, voorzien van de h.h. sacramenten, op de leeftijd van 75 jaar. Hulsberg: M.J. Lipsch-Voragen Familie Lipsch Familie Voragen 6336 AA Hulsberg, 22 september 1986 Sportparklaan 17 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag 26 september om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Clemens te Hulsberg, waarna begrafenis op de algemene begraafplaats Wissengracht. Rozenkransgebed, aansluitend avondmis, donderdag om 18.45 uur in voornoemde kerk. Mijn man ligt opgebaard in de rouwkapel van het bejaardencentrum Panhuys te Hulsberg; gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van 19.30 tot 20.00 uur. I J I Tot ons groot verdriet, moesten wij heden afscheid nemen van onze dierbare vader, schoonvader, grootvader, overgrootvader, broer, zwager, oom en neef Wout van den Beemd weduwnaar van Enny Douven Hij overleed, na een kortstondige ziekte, in het De Weverziekenhuis te Heerlen, in de gezegende leeftijd van 89 jaar. Kinderen kleinkinderen achterkleinkinderen Familie Van den Beemd Familie Douven Heerlen, 22 september 1986 Meezenbroekerweg 13 Corr.adres: Groenstraat 15, 6381 JK Übach over Worms De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 26 september as. om 13.30 uur in het crematorium te Heerlen, Imstenraderweg 10. Bijeenkomst in de ontvangkamer van het crematorium om 13.15 uur. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren. Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkapel van het De Weverziekenhuis te Heerlen, dagelijks van 16.00 tot 17.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. i --- Enige en algemene kennisgeving t In alle vrede is heden van ons heengegaan, onze moeder en oma Mai Bijlmakers- Debrabander • weduwe van Hub Schols weduwe van Peter Bijlmakers U.S.A.: Jos Caubo-Schols Harry Caubo Paul 6161 HA Geleen, 22 september 1986 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben donderdag 25 september as. om 11.00 uur in de parochiekerk van St.-Augustinus te Lutterade-Geleen, waarna aansluitend de crematie in het crematorium Nedermaas, Vouershof 1 te Geleen. Bijeenkomst in de kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren. Mede tot intentie van de dierbare overledene, zal een avondmis worden opgedragen woensdag 24 september om 19.00 uur in voornoemde kerk. Liever geen bezoek. I ~ " Na een werkzaam en liefdevol leven voor het gezin, dat alles voor hem betekende, geven wij met droefheid kennis dat heden, toch nog vrij plotseling, van ons is heengegaan, mijn inriiggeliefde man, onze lieve en zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef Johan Dohmen echtgenoot van Anna Huppertz Voorzien van het h. sacrament der zieken, overleed hij op de leeftijd van 77 jaar, in het St.-Jozefziekenhuis te Kerkrade. Kerkrade: A. Dohmen-Huppertz Amerongen: Lucie Janmaat-Dohmen Ton Janmaat Bart, Corine Paul, Ilse Kerkrade: Eed Dohmen Elly Dohmen-Appel Jan, Arme Yvonne, Ger Oirsbeek: Lei Dohmen Els Dohmen-Schlangent Miriam, Sonja Familie Dohmen Familie Huppertz 6463 BW Kerkrade, 23 september 1986 Hertogenlaan 71 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op zaterdag 27 september om 11.00 uur in de parochiekerk van de H.H. Jozef en Norbertus te Kerkrade, waarna crematie in het crematorium te Heerlen. Bijeenkomst in de kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren. Avondmis vrijdag 26 september om 19.00 uur in voornoemde kerk. Mijn man. onze vader en opa is opgebaard in het mortuarium van de Lückerheidekliniek te Chèvremont: gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van 18.00 tot 19.30 uur. Voor vervoer kerk-crematorium v.v. is gezorgd. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. --- r I Na een zeer arbeidzaam leven, gekenmerkt door eenvoud en nooit aflatende zorg voor ons en vele anderen, is heden van ons heengegaan Corrie Hollanders weduwe van Arnold Dohmen op de leeftijd van 81 jaar, voorzien van de h.h. sacramenten. Brunssum: L. Dohmen R. Dohmen-Huisman Marion en John Familie Hollanders Familie Dohmen Familie Crasborn Heerlen, 22 september 1986 Huize Douvenrade, Douvenrade 1 Corr.adres: Landsteinerstr. 4, 6442 BA Brunssum Gelegenheid om van onze overledene afscheid te nemen dagelijks in de rouwkapel van het ziekenhuis te Brunssum van 17.30 tot 18.30 uur. Avondwake woensdag om 18.30 uur in de kapel van huize Douvenrade. In de kerkkapel van bovengenoemd ziekenhuis zal de plechtige uitvaartdienst worden gehouden op donderdag 25 september as. 10.00 uur. Samenkomst in de kerk, er is geen condoleren. De crematie vindt aansluitend plaats in het crematorium te Heerlen, Imstenraderweg 10. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. t I Dankbaar voor het vele goede dat zij ons tijdens haar leven heeft gegeven, hebben wij onverwacht afscheid moeten nemen van onze goede en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht Mathilde Bothmer weduwe van Wilhelm Maréchal Zij werd 75 jaar en is voorzien van het h. oliesel. In dankbare herinnering: Kinderen en kleinkinderen Familie Bothmer Familie Maréchal 6441 TX Brunssum, 21 september 1986 Heufstraat 52 Avondwake vrijdag om 19.00 uur in de hierna te noemen kerk. In de St.-Gregoriuskerk te Brunssum zal de plechtige uitvaartdienst worden gehouden op zaterdag 27 september as. om 11.30 uur. Samenkomst in de kerk, er is geen condoleren. De begrafenis vindt aansluitend plaats op de algemene begraafplaats aan de Merkelbeekerstraat. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenis van mijn onvergetelijke man, onze goede en zorgzame vader, schoonvader en opa Zef Penders zeggen wij u hartelijk dank. Het is ons gebleken dat hij door velen buiten ons werd geliefd en gerespecteerd. J.Ph. Penders-Conjour Kinderen en kleinkinderen . Hoensbroek, september 1986 De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 27 september as: om 19.00 uur in de dckenalekerk van St.-Jan Evangelist te Hoensbroek. --- Enige en algemene kennisgeving Hand in hand zijn wij gegaan tot aan de drempel. ™^™ "^™* Moe gestreden, maar omringd door onze liefde. ben je moedig en dapper van ons heengegaan. Na eer> werkzaam en liefdevol leven voor zijn gezin, dat alles voor hem betekende, is, na een kortstondige ziekte. zacht en kalm van ons heengegaan, voorzien van het sacrament der zieken, in de leeftijd van 78 jaar, mijn lieve , man, onze goede en zorgzame vader, schoonvader, opa. broer, zwager, oom en neef Frans Theodoor Joseph Rutten echtgenoot van i Maria Catharina Hubertina Eij gelshoven In dankbare herinnering: Kerkrade: M.C.H. Rutten-Eijgelshoven Voerendaal: Marie Thérèse en Harry , Kerkrade: Annie en Jo Cyriel, Etienne Familie Rutten ' Familie Eijgelshoven 6461 AA Kerkrade, 18 september 1986 Koningsweg 3 Op uitdrukkelijke wens van de overledene hebben de uitvaartdienst en de begrafenis, op dinsdag 23 september jl. in het bijzijn van de naaste familie, in alle stilte plaatsgevonden. Diep ontroerd, de volle kerk, de vele bloemen en condoleances; een mooi er afscheid van en voor mijn lieve man, onze zorgzame vader Lei Maas | hadden wij ons niet kunnen wensen. De vele blijken van uw medeleven ' bij de ziekte en het overlijden, alsmede uw aanwezigheid bij de begrafenis, waren voor ons hartverwarmend. Wij hebben hierin troost gevonden en willen u allen van harte danken voor dit medeleven. r Annie Maas-Regtop ; Nicole en Frank p Schinnen, september 1986 Wij nodigen u tiit voor de plechtige zeswekendienst op zaterdag 27 september as. om 19.00 uur in de dekenale kerk van St.-Dionysius te Schin- " nen. t 1 ** --- 'o I * f :fi 1 t Geheel onverwacht hebben wij afscheid moetei' Ü< nemen van onze innig geliefde ij; José Hustinx Tl !r] José ging van ons heen, gesterkt door het laatste sa- k crament, in haar eenenveertigste levensjaar. Uit naam van: Familie Hustinx >e Familie Pfennings e Leo Pfennings' 's 6131 JG Sittard, 22 september 1986 Engelenkampstraat 2-111 e De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag 26 september 'om 11.00 uur in de dekenale ;r, kerk van de H. Petrus (Grote Kerk) te Sittard, ge t' volgd door de begrafenis op de algemene begraaf' plaats te Sittard. v Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren in dc kerk vanaf 10.30 uur. ~ José zal bijzonder worden herdacht tijdens MP avonddienst van 19.00 uur, donderdag as. in voor- f noemde kerk. Zij die geen kennisgeving mochten hebben ont*' vangen, gelieven deze annonce als zodanig te wil' !& len beschouwen. ö. to Enige en algemene kennisgeving t l In dankbare herinnering delen wij u mede dat. nJ *i een slopende ziekte en met geduld gedragen lijdeil' lj( toch nog onverwacht, van ons is heengegaan, mijl lieve vrouw, moeder, schoonmoeder, onze groot' moeder, overgrootmoeder, zus, schoonzus, tante et nicht Helena Vrösch-Koonen echtgenote van Matthias Vrösch Zij overleed in de leeftijd van 78 jaar in het De Wl' verziekenhuis te Heerlen, voorzien van het h. sacr» ment der zieken. s Wij bevelen haar in uw gebed aan. Nuth: M. Vrösch kinderen . kleinkinderen en achterkleinkinderen Familie Koonen Familie Vrösch Nuth, 22 september 1986 Huizen Op den Toren Corr.adres: Oude Kerkstraat 65b, 6412 XE HeerlC' De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden of vrijdag 26 september as. om 11.00 uur in de paixV chiekerk van de H. Familie te Schaesberg-Vel'' straat, waarna aansluitend de crematie zal plaat* vinden in het crematorium te Heerlen. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. Avondmis donderdag 25 september as. om 19•"' uur in de kapel van huize Op den Toren, ValkC burgerweg 67 te Nuth. Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkamc[ van Lindeman Uitvaartcentra, Spoorsingel 4 'l Heerlen, dagelijks van 18.00 tot 18.30 uur. ---