Kruiden
e.« oU(^eren onder ons weten atuurlijk precies, maar de generatie zit er aardig -_ !r* de maag. Ja, wij bedoe-0-/*u de zeven kruiden die gek. moeten worden om de C sch' te mafcen- (O^ze j,e l',lJn Pa.emig verstond hier \* o-oedu;usc-.' Cb.oedu.orst Ilnd aar z^n aehoor laat na> ty ?actrJ- Negen kruiden moekriu n' die op de da 9 van - en dat was ha ren ~ gezegend worden en 1 .'"'m ■ °^enen fer voorkoming inr ""kseminslag en andere bij U thuis. Welke ••sto n' 9in9en i-n eerste \^untie te ra-de bij de geeste°e nt;C maar die gaf ruiterlijk aiie verstand te hebben van Uj. niwgen, gebeden en wijdin' niet van het kruid.
---

kruiden 2
|ji Zne<re vrienden gingen mee 't w. • en vonden in het jaari *rP_^ J9BJ van de Heemkundehi \aina Maas- en Swalm- Ifeji'i. ' oorspronkelijk ne' ''Jd Uiden zVn geweest die gei^a berden. Later week men \<i(lSVan af en werden het er i ojj r 2e^en. En die verschilden \ t ">eer van streek tot streek en ' t(laloas ook niet zo erg, als je ; r zeven kruiden bij elkaar | i^g. *r moesten in ieder geval I .e! fi,enees.;rac..tige bij zijn, \tt0 . onheil-afwerende, twee 'l%rn?raniae en een vruchtt^ wi^Q- En wat voor kruid "ftirn Qt dan' u;e zullen wat °P' "ien: boerenu.ormkruid, Je|j_S^id, hertshooi, wilgenroos, i -ir)Mrc^' t- -Janskruid, dui'Wi ' ets' akem etc- De '■^dgranigen kent U natuur'■ »e Wu: roP9e' haver, gerst, tarifan 'kruidje-roer-me-niet' ,|Cnnee een coliega op de 'efce en fcu>a~ werd niet goed<d Urd- evenals de suggestie titi:o£ze man van palemig, nalJk: buskruit.
---

Oppassen
Lne even nogal dicht bij de i(lQ s^n het is erg goed voorstelti /,„,.!?' bemand een mop hoort dns Duits en die in het Nederiiee^ 11 vertellen. Dat gaat - .e; a' ~ niet. Je kunt de mop Ha Vertellen maar lachen ho 'firrit' Want waar het om gaat ,)e((lt er niet uit. In Duitsland kfti"16.'1 noa we^ eens bemand e n et het verzoek even de maat sléf en van de kabel van het ïcw°ntoestelJino tot de con! (.M°°s aan de muur. Uiteri 'an rf men dan net of men ieT uitse telefoondienst is. i ege mo.at genomen en door' W 8». is klinkt het dan: pitu > 'la*)eTI s*e e™e lange Ifyfc !?..'• In Duitsland is dat • oy ons niet.
---

Te veel
■Be t^}is a' heel prettig dat juist W n e vakantiemaanden, juli % p^Qustus, 31 dagen hebben, k-f ortuga. zo ontdekte een lefeite °Uze krant' heeft men ty _) r aan de maand juni ook ■fej^en toegekend. En de man tt'. het bewijs erbij, een hrv ■ van kennissen uit de Al-1. e; »,e Xn Portugal met een stem\l <,n de 'Correio de Portugal' '^1.6 soe merkwaardige datum \e ■ Een foutje van de Por'pin . Tante Pos. Overigens {'<tUrri 'leer die ons het kaartje \-Hf^..°°k mooi de fout in, -<ie k hij stuurde een kopie van 'Mv.art terwijl daar heel duiflrj °P te lezen was reprodu'iUiriPi~oibida' En dat is toch ue'yk, nietwaar!
---

Tekst
Stei- ~*e voor dat een Heerlens 'ü^d ln e hotelfolder de vol. et eJekst opneemt. 'Heerlen is \or ?."e/d bij onze cliënten \ncfl^rie kalmeerende lage en '\iehingen door de heuvels. '\q hotel, een beetje uit het \er die heel mooie ka"e i^'- .et Fraanse varioose eten, _ nen van het in en uitland, Vrb'°°te garden, doet alles J voor een aangenem \u°ut in Heerlen.' Of daar \ 2°llandse gasten op afzul'htn men? Dit is overigens t!e. \ïaVie< maar werkelijk; ei "'eüsujaar niet van een £*-»i Uli onze regio maar van '\n9^sthuis in Stadtbredimus ee(ri Moezel. Voor bijvoo - ?*. [e.fen nacht gratis logeren Bn er vo-rioos Fraans eteC ' i* «o .^ Wel bereid om de tekst Hs mS aan gangbaar Neder- Q-an te passen.
---

Standpunt college op komst
LANDGRAAF - Het ziet ernaar uit, dat het college van Landgraaf spoedig zal overgaan tot het innemen van een defnitief standpunt betreffende een bungalowpark in Strijthagen. Dat mag worden afgeleid uit de antwoorden die het college geeft aan raadslid R. Silvertand van de fractie Gulpers.
Dat defintieve standpunt zal er komen nadat er een nadere afweging heeft plaatsgevonden tussen de economisch-maatschappelijke en de milieu-technische en landschappelijke waarden betreffende het gebied. Anders gezegd: het college bekijkt of het aanleggen van het bungalowpark de opoffering van het natuurgebied
waard is. Zodra het college een standpunt heeft zal de raad gevraagd worden haar mening te geven. Als er overeenstemming bereikt wordt kan er een concept-bestemmingsplan worden opgesteld dat volgens de wettelijke procedures ter inzage gelegd en behandeld wordt. Er is dan tevens gelegenheid bezwaar in te dienen tegen het plan bij raad en Gedeputeerde Staten. Op 18 september zal de raad over de briefwisseling tussen Silvertand en het college kunnen spreken. De brieven staan dan namelijk geagendeerd bij de ingekomen stukken.
---

PPR na ramp in Tjernobyl: „Kerkrade moet kernenergie- en kernwapenvrij”
KERKRADE - De PPR in Kerkrade wil van de klankstad een kernwapenvrije en kernenergievrije gemeente maken. De partij doet dit, herhaalde, verzoek aan de raad naar aanleiding van de ramp in Tjernobyl.
„De ramp met de desastreuze gevolgen voor het milieu en de mensen kan niet worden afgedaan met de uitspraak: Bij ons kan dat niet gebeuren", aldus de PPR. De raad zal een beslissing moeten nemen, vindt zij. „Verwijzen naar het landelijk beleid is onjuist. U als raadsleden bent de eerstverantwoordelijken voor de burgers van Kerkrade."
De met een lid in de raad vertegenwoordigde PPR zegt in haar brief dat het steeds duidelijker wordt dat de macht die via kerncentrales wordt opgewekt onbeheersbaar is. „Het wordt ook steeds duidelijker dat al zeer vele 'ongelukjes' met kerncentrales zijn gebeurd in alle mogelijke landen."
De PPR koppelt aan haar verzoek dat het instellen van een kernenergievrije gemeente dan ook betekent dat er geen gebruik gemaakt mag worden van via de PLEM gekochte kernenergie uit Frankrijk. Ook mogelijk opgedrongen energie vanuit het Westduitse Kalkar is dan uit den boze.
---

Openbare school in Rennemig in 1987 van start
HEERLEN - De openbare school in de Heerlense wijk Rennemig/O.N 111 kan in het schooljaar 1987/' BB van start gaan. Dat blijkt uit het door b en w van Heerlen voorgestelde scholenplan voor de jaren '87 tot en met '90. Daarin wordt de nieuwe openbare school genoemd en komt een einde aan een kwestie die lange tijd binnen de Heerlense politiek de gemoederen heeft bezig gehouden.
'Links' stond vierkant achter de nieuwe school, terwijl 'rechts' van mening was dat er nog voldoende plaats was op de andere in de buurt liggende openbare school. Aanvankelijk kwam er dan ook geen toestemming voor het stichten van de nieuwe school. Bij de raadsvergadering van begin juli kon wethouder Savelsbergh van onderwijs echter meedelen dat er binnen het college geen bezwaren meer leefden tegen de nieuwe school. De CDA-wethouders zagen waarschijnlijk in, dat de aanvragers uiteindelijk toch gelijk zouden krijgen van de Raad van State. De opname van de nieuwe school in het scholenplan is een uitvloeisel van die veranderde houding.
---

Buurtvereniging verplaatst gigantische kei Zwaarwegend monument onthult in Ubachsberg
ÜBACHSBERG - Er worden niet dagelijks monumenten van zon 15 miljoen jaar oud onthuld. Vandaar dat burgemeester H. Strous van Voerendaal gisteravond wel naar Übachsberg wilde komen om daar een dergelijke handeling te verrichten. De buurtvereniging Oude Schoolstraat in dat kerkdorp heeft op de hoek van de Vrenkestraat en Oude Schoolstraat met hulp van de gemeente een waarlijk gigantische steen geplaatst. De steen die zon acht- ' duizend kilo op de weegschaal brengt, komt uit een akker van de familie Schneiders. Menige ploeg is er op stukgestoten. Om verder onheil te voorkomen werd de kolos uitgegraven en langs de rand van de akker neergelegd. De steen is zon vijftien miljoen jaar geleden door inwerking van kiezelzuur op zand ontstaan. Dit soort keien komen wel meer voor in het Mergelland. Het Vijlennerbos bijvoorbeeld heeft er enige faam mee verworven. Leden van de buurtvereniging Oude Schoolstraat kwamen regelmatig langs de uitgegraven kei. Niet alleen de grootte van de steen, maar vooral de grillige vormen wekte de belangstelling op. Op een goeie dag kreeg iemand de inval om de steen te verslepen naar de hoek van Oude Schoolstraat. Daar staan twee zitbanken, waarvan zeer veel gebruik wordt gemaakt. Het leek de initiatiefnemers wel aardig de kei daar neer te zetten, zodat meer mensen van de grillige vormen konden genieten. Maar hoe krijg je een acht ton zware steen versleept? Een gesprekje ten gemeentehuize loste veel van dat probleem op. Voerendaal bleek bereid een handje toe te steken bij het verplaatsen van de kei. Misschien uit dank daarvoor mocht burgemeester Strous gisteren de kei onthullen. Dat gebeurde onder een flinke publieke belangstelling.
I# Burgemeester Strous (rechts vooraan) onthult het uitzonderlijke monument in Übachsberg.
---

Raadsfractie: De knoop moet eindelijk worden doorgehakt PvdA wil deze herfst besluit Strijthagen
LANDGRAAF - De PvdA-fractie in de Landgraafse gemeenteraad wil dat de komende herfst een besluit wordt genomen over de mogelijke bouw van een bungalowpark in Strijthagen. De fractie noemt daarvoor de datum van 1 november. „Ik geloof dat zowel de voor—, alsook de tegenstanders willen dat er duidelijkheid komt. De knoop moet worden doorgehakt," aldus Maarten van Hulst, de fractievoorzitter.
Sinds medio 1983 bestaan er plannen om in het gebied Strijthagen een bungalowpark te bouwen. Het park zal - als het doorgaat - door Vendorado worden gebouwd. De pensioenfondsen van het GAK te Amsterdam zullen 55 tot 60 miljoen gulden investeren. Maar de politiek moet nog over de aanleg beslissen. Weliswaar werd er een principe-besluit genomen in augustus 1984, maar nadat de PvdA in Landgraaf na de verkiezingen van dit jaar deel ging uitmaken van de coalitie, kwam het Strijthagenplan in de ijskast terecht.
„Er is in de coalitie afgesproken, dat er een nieuw plan zal komen en dat er een bestemmingsplanprocedure volgt, zodat eventueel bezwaren kunnen worden ingediend. De PvdA-fractie is bereid mee te denken over zon nieuw plan, mits de bescherming van het beekdal, het behoud van de monumenten en de toegankelijkheid voor de inwoners gewaarborgd blijft. Wij zijn en blijven vierkant tegen het plan dat er nu ligt," aldus Van Hulst. De PvdA vindt het plan te grootschalig waardoor er teveel inbreuk wordt gedaan op het imileu.
Het CDA in Landgraaf waarmee de PvdA onder andere de coalitie vormt, legt vooral de nadruk op het economische aspect. Door de bouw van de 400 bungalows komt er werkgelegenheid voor 150 man en krijgt het toerisme in de Oostelijke Mijnstreek een behoorlijke impuls.
Er moet duidelijkheid komen omtrent Strijthagen, dat staat bij de PvdA voorop, 't Liefst moet die duidelijkheid er zijn vóór 1 november van dit jaar. „Maar het is natuurlijk verrekte moeilijk. De situatie baart ons heel wat zorgen. We blijven echter op ons standpunt staan dat het plan zoals dat er nu ligt te ingrijpend is," aldus de fractievoorzitter. Hij voorziet dan ook niet dat er op korte termijn overeenstemming zal worden bereikt.
Of Strijthagen kan leiden tot een crisis in de coalitie weet Maarten van Hulst niet. „Wij hebben daar geen behoefte aan. De raad zal uiteindelijk een beslissing moeten nemen. Onze uitgangspunten moeten echter in een collegevoorstel herkenbaar zijn. Als dat niet gebeurt, dan komen er wel problemen."
CDA-fractieleider Thei Middeldorp voorziet die problemen niet.
„Ik hoop dat in het nieuwe voorstel dat van het college komt aangaande Strijthagen voldoende waarborgen voor de PvdA zullen zitten, zodat ook deze partij achter het plan kan gaan staan. Maar ik ken de persverklaring van de PvdA niet, dus ik kan er verder weinig over zeggen".
---

Speeltuin in Rennemig decor van oude traditie Kruidenwijding in ere hersteld
HEERLERHEIDE - De vroegere bewoners van deze streken waren bang voor onweer, enorme hagelbuien, stormen en overstromingen. Logisch want ook in die tijden ging het soms enorm te keer in de Limburgse luchten. De gelovige mens zocht zijn heil bij God en wilde daar op één of andere manier uiting aan geven. De kruidenwijding op de feestdag van Maria ten Hemelopneming - 15 augustus - was de tradtionele gebeurtenis om rampspoed tegen te gaan. Op de dag van Maria-ten-hemelopneming zochten de mensen zeven kruiden in het veld. Daar werd een bundeltje van gemaakt. Daarmee trok men 's avonds in optocht naar de kerk. Daar werd het kruidenbosje gezegend, tijdens de zogenoemde 'kroetwusch'. Vervolgens hing men het 'struikje' ergens in huis op. Onweerde het nu, of kwamen er hevige hagelbuien, dan werd een beetje van het kruid op het vuur gegooid. Men geloofde dat zodoende het onheil kon worden afgewend. De kruiden wij ding is in grote delen van Limburg (zeer zeker in de Oostelijke Mijnstreek) in onbruik geraakt. In de Onze Lieve Vrouwekerk in Maastricht bijvoorbeeld heeft de traditie wel stand gehouden. Daar wordt op en na 15 augustus heel wat kruid gewijd. Maar gisteren vond in de speeltuin te Remmenig toch ook weer een kruidenwijding plaats.
---

Hersteld
„De speeltuinvereniging daar vindt dat oude gebruiken weer in ere hersteld moeten worden. Zodoende hebben de kinderen de kruiden gezocht en die hebben we 's avonds tijdens een eucharistieviering in de open lucht gewijd." Dat vertelt pastor J. van Swieten van de Antoniusparochie in de Vrank, die de wijding verrichtte. De wijding komt erop neer, dat de kruidenbosjes worden gezegend met wijwater en dat een aangepast gebed wordt uitgesproken. Of de gewijde kruiden inderdaad onheil kunnen afwenden en onweersbuien doen wijken, kunnen de kinderen van Rennemig nu zelf uitproberen. Voor wie er in gelooft, zal het zeker een geruststellende uitwerking hebben. Voor wie er niet in gelooft, is het een mooi gebruik. En als de nood aan de man komt
---

Grootse vangst
HEERLEN - De Weltervijver in Heerlen blijkt onvermoede schatten te herbergen. Werd dezer dagen een uitzonderlijk grote zoetwatermossel uit het water gehaald, donderdagavond had Leon Gubbels uit Heerlen daar de vangst van zijn leven. Na veel geworstei en gespartel haalde hij een paling van 113 centimeter boven water (zie foto). Het lange glibberige dier is dikker dan een flinke mannenpols. Zover gisteren was na te gaan, is de nu gevangen paling een van de grootste, zoniet de grootste die ooit in Heerlen is gevangen. De aal overleeft zijn lichtzinnige hap in de wurm met haakje niet. Vandaag wordt hij gerookt. Een waarschijnlijk smakelijke, maar in ieder geval flinke hap voor visser Gubbels.
---

HEROÏNE op zak
HEERLEN - Op de Sittarderweg in Heerlen arresteerde de Heerlense politie donderdagavond tegen half zeven een Duitse vrouw die een kleine hoeveelheid herome op zak bleek te hebben. De verdachte zal na onderzoek over de grens worden gezet.
---

Hoofdgebouw Emma wordt gesloopt
BRUNSSUM - Het oude hoofdgebouw van de voormalige staatsmijn Emma op het gelijknamige terrein in Brunssum zal op korte termijn worden gesloopt. Het leegstaande pand zal plaats moeten maken voor de Emmaweg die recht tegenover de Kouvenderstraat het Emmaterrein zal ontsluiten.
Volgens de planning zou na de vakantieperiode met de aanleg van de weg worden begonnen. De gemeente Brunssum heeft inmiddels al het benodigde geld hiervoor beschikbaar gesteld, cotnpleet met een subsidie van de provincie. Het wachten is nog op afronding van de onderhandelingen met DSM, de eigenaar van het terrein, voor een bijdrage in de onkosten. De Emmaweg zou niet alleen als verkeersroute een belangrijke functie vervullen, maar is tevens essentieel in de toekomstige bestemming van het voormalige mijnterrein. Het Brunssumse college denkt hiervoor aan een handelsof industriële bestemming.
---

Heerlen op het scherm
HEERLEN - Volgende week vrijdag is Heerlen aan de beurt in de langlopende AVRO-tv-serie 'Ontdek je plekje. Tien minuten lang zullen de mooie gebouwen en plaatsen van Heerlen, zoals de Pancratiuskerk, Weltermolen en Terworm op scherm te zien zijn. De tv-uitzending is een prelude op een stadswandeling die de AVRO samen met de Heerlense VVV twee dagen later op zondagmiddag 24 augustus langs die plekjes in de binnenstad heeft uitgezet. Vanwege de wandeling die als puzzeltocht is opgezet, met een fiets als hoofdprijs, zijn een aantal monumenten en musea die zondag open. De wandeling begint om 12.00 uur bij het kantoor van de VVV. Daar is ook tegen betaling van twee gulden een zeer uitgebreide routebeschrijving te krijgen.
---

Koe nog steeds voortvluchtig...
GELEEN - Een koe, die nu meer dan twee weken geleden bij het betreden van het slachthuis aan de Rijksweg- Noord de bui zag hangen en met vier andere lotgenoten op de vlucht sloeg, is nog steeds spoorloos. Haar metgezellen werden kort daarop aangetroffen en verhuisden alsnog en definitief naar het slachthuis. „Ongelooflijk maar waar", aldus een politiewoordvoerder gisteren. „We hebben de koe nog niet teruggevonden. Zon beest zal toch ergens in een wei moeten staan. Het kan toch niet van de aardbodem verdwijnen?" De voortvluchtige koe is zwartbont en heeft het oormerknummer 11026.
---


(ADVERTENTIE) Restaurant „'t Koffiemeuleke" Nieuwstraat 5 HOENSBROEK Tel. 045-224283 In de zomermaanden serveren wij wekelijks een menu voor een „mooi-weer-prijsje", omdat u dat eventueel ook op ons groot verlicht terras kunt gebruiken. Na 22.00 uur gaat bij voldoende deelname de barbecue aan. Wij zijn geopend van donderdag t/m dinsdag van 12.00 tot 22.00 uur. Ons vakantiemenu t/m 21 augustus 1986 Mousse van gerookte paling Rollade met champignon-roomsaus irlrtr Pêche Melba •kit Voor ƒ 25,00 p.p. Wij verzorgen alle feesten en partijen. Laat uw feest ONZE zorg zijn. Vraag vrijblijvend advies aan onze chef-kok. mm
---