j^^ (ADVERTENTIE) MR. BARUCH MOSZKOWICZ Kennisgeving Ter voorkoming van misverstanden deelt advocatenkantoor mr. Baruch Moszkowicz mede, dat zijn kantoor thans zelfstandig is gevestigd. Voor Roermond geldt als vestiging Swalmeystraat 64, tel. 04750-17518/19525 of 04752-4974 (doorschakeldienst). Voor Venlo: Ooitgiusstraat 29, na definitieve totstandkoming c.g. samenstelling der maatschap, tel. 077-544880. --- (ADVERTENTIE) Éénjarige opleidingen HAVO *■* en VWO voor iedereen J-f**"**"TÉl1" .i.i i ■ ~* i — , ... a^^% die wil slagen.., m^T^^^k WÊÊk lec*ereen, die beslist zn HAVO of VWO wil halen, m'\___________________r slaagt op 't Luzac College. Niet vanzelf natuurlijk. Dat w_____ffl BBBP^faaal nogal wat discipline en inzet, 't Luzac College JPi^l^^is een particuliere opleiding met alleen examenklassen, waarin de totale examenstof in zn geheel wordt behandeld. H (Dus, de laatste 2 schoolklassen, in 1 jaar!) In een pittig tempo, dat wel. Maar met een zéér goede individuele begeleiding door eerstegraads èn eersteklas leraren. En in een prima gemotiveerde en gezellige groep. 't Luzac College, met vestigingen door heel Nederland is ideaal voor - mensen, die dit jaar zullen zakken, omdat hun basisvakkennis onvoldoende is; - (potentiële) zittenblijvers in de voorlaatste klassen HAVO of VWO, die tóch volgend jaar hun diploma willen hebben; - mensen, die hun studie nooit afgerond hebben of deelcertificaten missen; - leerlingen die een 'duwtje in de rug' nodig hebben tijdens hun studie. - leerlingen, die bewust een zwaarder en uitgebreider vakkenpakket willen om meer kans te hebben op toelating tot een vervolgopleiding of op de arbeidsmarkt. Meer weten? Vraag de uitgebreide brochure bij 't landelijk secretariaat of bel de rector van de vestiging Heerlen, telefoon 04454-5440. i I-i kwaliteit _..cocttoe»qosum '__ in onderwijs [f Luzac College . Landelijk secretariaat: Buitenrustweg 3, Postbus 82284, 2508 EG Den Haag M tel.: 070-469269 --- (ADVERTENTIE) Er kan maar één zijn Doe er uw voordeel mee Wij danken onze duizenden cliënten voor de uitverkiezing tot Best Shop in Town. Wij zullen er naar streven dit ook te blijven. Beree Jongen t gedipl. opticien • gedipl. optometrist O.V. • gedipl. contactlensspee. ANVC Heerlen Akerstraat 18a Telefoon 045-714856 8.678 --- Stijlvol afscheid burgemeester Van Soest-Jansbeken *^ftCEN - Burgemeester mevrouw Vari Soest-Jansbeken heeft vrijdag- Middag- en avond stijlvol afscheid Gnomen van de gemeenschap Ar- j*1*- en Velden. Tijdens een bijzon- acre raadsvergadering in het ge- !*-eenschapshuis „de Klosterhoaf' 11 Arcen werd haar veel lof toege- Aan de bijeenkomst van de raad ging een plechtige eucharistieviering in de parochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus vooraf. Na afloop,van het officiële gedeelte namen velen uit de gemeenschap, maar ook daarbuiten, van de gelegenheid gebruik persoonlijk van de scheidende burgemeester afscheid te nemen. • Mevrouw M. van Soest-Jansbeken neemt een groot tinnen ®°rd als afscheidscadeau in ontvangst. --- WRAKKEN LICHTEN EN OPSCHONEN Waterpeil in Julianakanaal 2akt 2½ meter - De waterstand 'n het Julianakanaal wordt gedurende dit weekeinde met twee en ?en halve meter verlaagd. De verding van het peil is noodzakelijk •oor Rijkswaterstaat om dit weeklnde reparaties te kunnen uitvoeei aan de onderwaterbelopen gebelten van het kanaal, alsook om autowrakken te kunnen lichten, jaar zijn er een aantal al Y*n niet gestolen auto's, onder |j*eer bij Echt, het kanaal in ge- Het scheepvaartverkeer in het Julianakanaal, pand Born-Maasbracht is van vrijdag 29 augustus 22 uur tot maandag 1 september 04.00 uur geheel gestremd. Alle schepen moeten het kanaal uit, en de bezitters van schepen en arken in de havens dienen met de verlaging rekening te houden. Volgend weekend, van vrijdag 5 september 22 uur tot maandag 8 september zal het waterpeil van het kanaal andermaal met eenzelfde hoeveelheid worden verlaagd, en voor dezelfde doeleinden. In de Zuidwillemsvaart te Weert is de scheepvaart geheel gestremd van dinsdag 9 tot en met vrijdag 12 september tussen 7 en 19 uur in verband met reparatie aan de hefbrug bij km 57,463. --- Alleen 1921 was nog droger Zomer 1986: 70 dagen zon DE BILT/BEEK - De zomer van 1986 werd gekenmerkt door een lange aaneengesloten periode van bijna 70 dagen met zeer droog, warm en zonnig weer. Zeer hoge temperaturen werden op 3 augustus gemeten, baarbij in Zuid-Limburg 35,9 graden Celsius werd gehaald. De hoogste temperatuur in De ï*ilt, 30,7 graden Celsius, werd °P dinsdag 1 juli geregistreerd, aldus het KNMI in De Bilt. Gerekend over de periode van 11 Juni tot en met 10 augustus was alleen 1921 uitgesproken droger en waren 1904 en 1976 vergelijkbaar. In totaal werden voor De Bilt 60 Warme dagen (dagen met een niaximum temperatuur van tenminste 20 graden Celsius) geteld. De laagste temperatuur - 4,8 graden - werd gemeten op 20 augustus. In totaal is er 613 uren zonneschijn geweest (normaal 576 Uren), De hoeveelheid neerslag bedroeg ruim 140 millimeter (normaal 235). Opmerkelijk is dat vooral voor Limburg' de zomer gelijk viel niet de schoolvakantie: droog, niet veel zon en zeer weinig neerslag. De meteorologische zomer eindigt vandaag, zondag 31 augustus. Volgens de kalender is dat pas over drie weken: zaterdag 20 september. En de 'zomertijd' eindigt in de nacht van zaterdag 27 september. Dan zetten we de klok weer een uur terug. Overigens doen ook de weergoden of de zomer inderdaad op zijn eindje loopt. Dé restanten van de orkaan Charley blijven op de Noordzee rondtollen en geven ook vandaag nog de nodige buien. Veel zon komt er niet. De grootste kans op een opklarinkje is er voor Zeeland. De temperaturen liggen tussen 10 graden voor de nacht en 16 graden in de middag. Bij buien loopt de temperatuur af en toe terug tot 12 graden Zondag komt er in de loop van de dag een hele kleine verbetering in het weer. Mogelijk een paar uurtjes zon en wat minder buien, maar veel warmer wordt het niet. Voor zomerse warmte moeten we in het zuiden van ons werelddeel zijn. Het Griekse eiland Korfoe bijvoorbeeld meldde gistermiddag een temperatuur van boven de 40 graden in de schaduw. --- Third Circle 5 september in Wijnandsrade WIJNANDSRADE - Het concert van het Engelse trio 'Third Circle' in café 't Trefpunt in Wijnandsrade vindt vrijdag 5 september plaats. Dit in tegenstelling tot hetgeen in het Limburgs Dagblad van gisteren stond. Het optreden begint volgende week om 21 uur. In het voorprogramma treedt het regionale fenomeen 'Pearls fot Swains' op. --- door serve overhof Verdachte houdt vast aan ’zijn’ advokaat Drukbezette rechtbank één dag op non-actief MAASTRICHT - Had de Meervoudige Strafkamer van de Maastrichtse rechtbank een week tevoren een recordzit(ting) benaderd door, met slechts veertig minuten lunchpauze, meer dan elf uur lang protocollair in touw te zijn, de zitting van gistermorgen kon in nauwelijks anderhalf uur worden beklonken. Duidelijk lieten president mr. J. Seelen en zijn mederechters merken daarmee geenszins verguld te zijn. Op het terrein van toegeeflijkheid leken zij evenwel voor overmacht gezwicht. Het had er op geleken dat die dag vele lange uren gemoeid zouden zijn met het behandelen van een zaak tegen twee mannen uit Brunssum en twee uit Heerlen. Dit viertal werd ervan verdacht op 7 mei in Nieuwenhagen een echtpaar te hebben beroofd van een partij sieraden ter waarde van vijftigduizend gulden. Bij dat criminele gebeuren, zo vermeldden de dagvaardingen, was in meervoud geweld gebruikt in de vorm van slaan, stompen, trappen en schoppen, was gedreigd met een alarmpistool, een flobertgeweer en een mes, waren de handen van de man op de rug gebonden en was zelfs een schot afgevuurd. --- Toekomst Op korte termijn zal de PBC onderhandelingen starten met alle Limburgse bibliotheken over de nadere invulling van de plannen. Roermond levert met het computergeheugen de infrastructuur, maar de bibliotheken zullen zelf de terminals moeten betalen. Bij de provincie wordt verwacht dat in de loop van volgend jaar de meeste bibliotheken de terminals in huis nebben. Uiteindelijk wordt ook gedacht aan een koppeling met de bibliotheken van de Rijks Universiteit Limburg en van bedrijven als bijvoorbeeld DSM, ENCI of KNP. --- provincie Uniek computernetwerk biedt publiek volop mogelijkheden Start automatisering in Limburgse bibliotheken HEERLEN - Met de ondertekening van een overeenkomst hebben Gedeputeerde Staten van Limburg deze maand de weg vrijgemaakt voor een grootschalige automatisering binnen de zelfstandige bibliotheken in Limburg. Heerlen zal nu als eerste op de centrale computer van de Provinciale Bibliotheek Centrale in Roermond worden aangesloten. Als het meezit zullen daar de kaartenbakken nog dit jaar de deur uitgaan en kan het publiek via de computer de weg door de rekken zoeken. Maastricht, Geleen en Valkenburg hebben al gemeld eveneens zo snel mogelijk van deze nieuwe mogelijkheden gebruik te willen maken. Met dit initiatief is Limburg de eerste provincie in Nederland waar de tien bibliotheken via een onderlinge koppeling van. bestanden nauw kunnen gaan samenwerken. De Limburgse bibliotheken gingen enige tijd geleden in principe al akkoord met de algemene automatisering. Met de overeenkomst tussen G.S. en de Provincie werd echter de laatste hobbel genomen om alle plannen ook daadwerkelijk in praktijk te kunnen brengen. Met enkele honderdduizenden guldens extra subsidie van de provincie zijn de laatste jaren bij de PBC, het overkoepelend orgaan van de bibliotheken in Limburg, computers gestationeerd waarin de totale voorraad boeken werd ingetikt. Vanaf dit moment kunnen de plaatselijke bibliotheken via een of meerdere terminals aangesloten worden op het centrale geheugen in Roermond. Uniek is bovendien de onderlinge koppeling tussen de tien potentiële deelnemers. Nadat die aansluitingen zijn gemaakt, kan de lezer via de computer een keuze maken uit het totale boekenassortiment van alle Limburgse bibliotheken. Daarbij geeft het beeldscherm in een mum van tijd exact weer waar het gewenste werk te vinden en te bestellen is. Bovendien heeft de computer een volledig overzicht van het uitleenverkeer, waardoor de bibliotheken hun nieuwe aankopen veel meer kunnen afstemmen op de behoefte bij het publiek. Een voor de leden wellicht minder prettig gevolg van de automatisering is de controle via de computer op het aantal boeken die op één lidmaatschapskaart zijn uitgeleend. Zit iemand boven de limiet, dan worden er geen nieuwe boeken meer uitgeleend. --- Bussen VSL olympisch gekleurd MAASTRICHT - Limburgs gouverneur dr. J. Kremers neemt dinsdag een kleine uitgave van het Olympisch bidbook in ontvangst, de zogeheten 'Olympische pocket. Vanaf die dag zullen twee bussen van het VSL rondrijden met reclame waarin de Olympische ringen en het opschrift Amsterdam 1992 zijn verwerkt. Met die reclamecampagne, waarvoor in totaal tweehonderd bussen van genoemde reclame worden voorzien, steunt het streekvervoer in Nederland de kandidatuur van de hoofdstad voor de Olympische Spelen in 1992. De 'uitmonstering' blijft gehandhaafd tot 17 oktober, de dag waarop het Internationaal Olympisch Comité de spelen voor 1992 toewijst, 's Morgens wordt voor het gebouw van de Olympische Spelen in Amsterdam het startsein gegeven als de eerste bussen officieel worden onthuld. Daarna vertrekken twaalf bussen naar de verschillende hoofdsteden. --- Vandaag start voorverkoop Eurythmics Van onze verslaggever GELEEN - Liefhebbers kunnen op woensdag 15 oktober met buro Pinkpop naar het Rotterdamse Ahoy, waar 's avonds The Eurythmics concerteren. Vandaag start Pinkpop de voorverkoop bij Siva in Sittard, Satisfaction in Heerlen en Music Plus in Maastricht. De kaarten (busreis en arenakaart) kosten 60 gulden per stuk. --- Weigering Vanuit de cel die als tussenstation fungeert tussen Huis van Bewaring en rechtszaal liet een der verdachten via de parketpolitie weten niet ter zitting te zullen verschijnen vanwege afwezigheid van zijn raadsman. Daartoe uitgenodigd, herhaalde de man nadien zijn weigering tegenover de rechtbank. Hij wilde er niet van weten rechtskundig te worden bijgestaan door een in de zaal aanwezige kantoorgenoot van de favoriete advokaat, die zelf aanstaande maandag van vakantie op zijn Maastrichtse honk zal terugkeren. „U brengt de rechtbank wel in grote moeilijkheden", hield president Seelen de weigerende verdachte voor. „We hebben al te kampen met overladen zittingen en dienen ons ook aan termijnen te houden". En passant klonken vanachter de groene tafel verkapte verwijten in de richting van de afwezige raadsman die al twee maanden geleden geweten moet hebben op welke datum de zaak voor de rechtbank zou dienen en die bijgevolg ruimschoots gelegenheid heeft gehad voorzieningen te treffen. Onmiddellijk wierp zijn kantoorgenoot tegen, dat reeds bij brief van 31 juli was gevraagd de zaak aan te houden. Zó schuldig en nalatig was zijn confrère dus allerminst geweest. Toen de rechtbank zich voor besloten beraad wilde terugtrekken, vroeg een der overige advokaten het college bij inwilliging van het verzoek tevens de zaak van zijn cliënt te willen aanhouden. „En wilt u er bij het vaststellen van een nieuwe datum rekening mee houden dat ik van 10 tot 20 september afwezig ben", zo completeerde een derde pleitbezorg(st)er het zorgenpakket voor het rechterlijke trio. Na onderling beraad en consultatie van ieders drukbeschreven agenda besloot de rechtbank maar meteen alle zaken aan te houden en te behandelen tijdens een extra zitting op maandag 8 september. „Het spijt me dat u tevergeefs naar Maastricht bent teruggekomen", bekende president Seelen aan de vierde advokaat. die het hele gebeuren ztvfi.-gend had gevolgd. Hij bleek JÊm speciaal voor deze zitting een dag te hebben onttrokken aan dringende familieverplichtingen in Den Haag Geen verdere zaken aan de . zijnde, sloot de president om over elf de zitting. Een week tevoren gebeurde dat om kwart vóór negen. 's Avonds --- Hoogte omzet eerste avond ongeveer twee ton.... ’Pintelieren’ op het Preuvenemint door nino tomadesso MAASTRICHT - Men moet zich tijdens Preuvenemint-dagen op het Vrijthof in Maastricht nergens meer over verbazen. Daar arriveerde bijvoorbeeld Carlos Tieleman uit Zeeuws-Vlaanderen. Hij is in de nationale gastronomische wereld niet de eerste de beste. In Philippine drijft hij een befaamd visrestaurant, de Auberge des Moules. Het zou voor de hand hebben gelegen dat hij, eenmaal ter Preuvenemint-plekke, zich te goed zou hebben gedaan aan de vele aanwezige vleesgerechten. Geen sprake van. Carlos Tieleman ging, alsof hij thuis niet dagelijks 'kardinalen der zee' in overvloed heeft, in de schaduw van de-Sint Servaasbasiliek gewoon uitgebreid aan de kreeft. Daar liep op de eerste avond, met schitterende oogjes van plezier, Fred Brouwers langs het langste Nederlandse eet- en drankbuffet. Maastrichtenaar in hart en nieren, maar woonachtig in de States. Hij was, enkele weken geleden, 'even' overgekomen teneinde een familiale bijeenkomst bij te wonen. „Maar", zo zei hij, „ik ben maar gebleven. Zon feest als het Preuvenemint maak je in Palm Springs nu eenmaal nooit mee". Daar danste een koppel met al grijze haren een vlotte wals en liet, weer uitgezwierd, in onvervalst Mokumse tongval weten: „Wij zijn echte Jordanezen". Daar zag men de 'boss' van het bier waar Limburgs trots op is uitgebreid aan de rode wijn, daar hoorde men vrijwel alle Limburgse dialecten en daar stapten de mensen van 't Struyskommitee met voldane gezichten rond. Kortom, Preuvenemint '86 verloopt uitstekend. Bér Schiffeleers verwoordde het zó: „Buiten verwachting! De sfeer is prima, het bezoek navenant en de omzet idem dito". Voorzichtige schatting van de hoogte van de omzet op de eerste avond: ongeveer twee ton! • Ondanks het minder aantrekkelijke weer trok het Preuvenemint in Maastricht nog veel liefhebbers van spijs en drank. Vooral de mosselen waren in trek. --- Amusement Een van de vele bezoekers was Cas Spijkers. Vermaarde chefkok in De Swaen (Oisterwijk). Twee uurtjes ongeveer nadat hij in zijn keuken zich voor de zoveelste maal culinair had overtroffen, nam hij plaats in de kraam van Laurent Savelkoul ('t Klauwes). Met een glas wijn in de hand, kon hij zijn ogen van het gewemel op het Vrijthof niet afhouden. Opeens zei hij: „Het is toch werkelijk iets unieks. Dit kan toch maar alleen in Maastricht. ledereen amuseert zich en je hoort geen er» kele wanklank. Jammer dat ik van! nacht weer terug moet...". Niet alleen op het Vrijthof, maar ook rondom het plein en elders i| de binnenstad hangt volop Preuvenemint-sfeer. Math Delfoux van Le Mouton Blanc bijvoorbeeld kondigde, ter verhoging van de feestvreugde, voor zondagmiddag een ingelast en bijzonder concert aan. Op dl Kersenmarkt. te verzorgen doof „hermenieke Laat en Zaat". Het is maar dat u het weet. Per slot van rekening kan er tijdens 't Preuvenemint. in een stad barstensvol bezoekers uit alle windstreken, niet genoeg amusement zijn. Een stad óók waarin morgen Monsieur Jacques Joguet uit Les Sables d'Olonne in Bretagne zijn opwachting maken zal. Men noemt hem in Frankrijk de oester-professor.... ---