VALKENBURG "n °nCoop: Beverly Hills Cop. a.l. dag. tu.iO uur. Falling in love. 12 jr. dag. 20.30 uur. Good girl - bad girl, 18 jr. dag. 23 uur. J & --- MAASTRICHT rf^'val: Code of' süence, 16 jr. dag. J 4-30. 18.45 en 21 uur. ff'ace 1: Police Academy 2, a.l. dag. }*15, 19 en 21.15 uur. «-alace 2: Gretige grietjes. 18 jr. dag. aoorlopend vanal' 13.45 uur. studio; A Passage tv India, a.l. Wo 20.30 uur pc laatste eenhoorn, a.l. Wo 14 uur. Z o„' 1: Rambo. 2e week. 12 jr. dag. J 4-30. 18.45 en 21 uur. Mabi 2: Cinderella, 3e week wo 14 uur. dragon. 12 jr dag. 14, 16.30 en 21 uur wo 16.30 en 21 uur. Mabi 3: A view to a kill, a.l. dag. 14, 16.30 en 21 uur. J^lmhuis: Profession Reporter, dag. 20 --- GELEEN on0?,.: A view to a kill. 12 jr. do t/m wo uur. Studio Anders: Beverly Hills Cop. 3e week. a.l. do t/m wo 20.45 uur. --- HOENSBROEK gasteel - Fotogalerie 68: videografien jan Kamer M. Gillessen. Open ma t/m vi »«-12 en 13.30 -17 uur. za en zo 13.30 -17 Ka. en met 2 Stadhoes: schilderijen van Fred Weerts. Open dag 14-18 uur. Tot en met * september. V_ntrum Cocarde: werk van kees van Open ma t/m vr 13.30 -17.30 uur- Tot en met 27 september --- HULSBERG galerie Wanda Reiff, Aalbekerweg 85: werk van Peter Wehrens. Open do tm zo IJ • 17 uur. Tot 20 oktober. --- SCHIMMERT JJ°« van Oensel, Haagstraat 5: schildejen van Gerard Hettinga. tekeningen en aquarellen van Dolphi de Boer. kei antek van José Claevs. Open vr en za 14 - . ° uur. zo 15 - 17 uur. Tot en met 12 okto- --- Geldkistjes gestolen eÜÜE*LEN - Vier geldkistjes met Ide '?\houd van totaal 4.000 gul! Dn ?Mn *n de nacht van maandag ba„,?insdaS weggehaald uit het £*n z'Jn eveneens een sleutel opengemaakt. ; acrSens de P°litie moeten de da- Soert Van de situatie ter plekke a op de hoogte zijn geweest. --- Vergeliekinge (5) Om de serie vergelijkingen tussen mens en dier af te sluiten volgt hier een aantal in willekeurige volgorde. Ook bij deze kunnen de gedragingen van allerlei dieren op mensen worden toegepast. Zoeë bang wie 'ne wieëzel, zjweite wie 'nen das, sjtinke wie 'nen otter, loupe wie 'nen haas, zoeë gieftig wie 'ne wille knien, 'n hoet wie 'nen aolefant, vechte wie de lieëwe, sjterk wie 'ne bèèr, honger wie 'ne wouf, sjlum wie ne vos, lies sjlaope wie 'nen haas, sjlaope wie 'n mannot, zich veule wie 'nen aap in e sjpieël keigele, dat klinkt wie 'n moes in 'ne mèèldöppe (benauwd), tére wie dr das van zien eige vèt le zondag van de maand val "-11 uur. Tot 7 oktober. --- SCHAESBERG h?. ,T SJeet: beelden van Kuns Stad'ouaers. Open ma 18 - 22 uur. di en do 13 T. . ._"'' za ]7 - 20 uur en zo 10 - 14 uur. 10116 september. --- KERKRADE Olir» » Er«istein - galerie De Blauwt "ant: oude en nieuwe kunst uit Azië za en zo 14-17 uur. Tot 14 septem --- MAASTRICHT ■_. ',r,le S'Rnature, Kapoenstraat 24: acryldoeken 'Een halve eeuw Maewicht van Wil Jun_gsclileger. Open wo mvr 11 -18 uur. za 11 -17 uur. zo 13 -17 "ur- Tot en met 15 september. galerie Dis, Tafelstraat: keramiek en jekeningen van Dunean Wvlie. Open wo b^1.zo 13 "l 8 vul- Tüt en met 25 septem- Galerie Wanda Reiff, Heggenstraat 10: ™erk van Albert Oehlen en Werner Bütttlfi. pen di Vm zi< 12 •IV ui"'- Tot 14 oktober. Galerie Wolfs, Hoogbiugstraat 69: en pastels van Jos Berkers. "Pen wo en vr 14 - 18 uur, do 18 - 20 uur, *a 10 -17 uur. odium Posjet, Vijverdal: werk van de £uid-Afrikaan Gavin Jantjes. Tot 6 ok- --- SLENAKEN L. "15entehuis: werk van leden van dt 9lrnburgse Kunstkring. Open ma t/m vi T.o en l'l" '" UUI- za en zü 1"!" 1" uur 101« september. --- SITTARD J^Uzraedthuis, Rosmolenstraat: gobe■ns van Andrzei Rajeh. Open di t/m vr " ; i' uur. za en zo 14 - 17 uur. Tot en '"« 29 september. --- ROERMOND galerie Wansink, Neerstraat 16: schilden en boardsneden van Fon Kleunt. Open wo tm zo 13.30 - 17 uur. Tot J_? met 6 oktober. --- Merkelbeek • Deze week kunnen de inwoners van Merkelbeek de c ollectanten van de kankerbestrijding weer aan de deur verwachten voor de jaarlijkse collecte. --- Schaesberg • Het Schaesbergse missie-comité houdt zaterdag 7 september weer zijn jaarlijkse snuffelmarkt in de voormalige kleuterschool aan de Wachtendonckstraat. Open van 10 tot 12.30 uur. De opbrengst zal ten goede komen van de Schaesbergse paters en zusters die momenteel werkzaam zijn in ontwikkelingslanden. • Zaterdag en zondag zal er in de "Mijnbuurt" in Schaesberg een whkfeest gehouden worden. Het feest begint zaterdag om 10 uur met diverse kinderspelen. Verder zal er een toüwtrekwedstrijd zijn voor ploegen. Zondag gaat het wijkfeest verder met om 12 uur frühschoppen. --- Volgens onderzoek onder Heerlense bejaarden Ouderen willen lang zelfstandig blijven HEERLEN - Bejaarden willen het liefst zolang mogelijk zelfstandig wonen. Als op een gegeven moment de gezondheid van ouderen zelfstandig wonen moeilijk maakt, preferen ze aanpassingen aan bijvoorbeeld de woning boven opname in een bejaarden- of verzorgingshuis. Dat blijkt uit een onderzoek onder een representatieve groep bejaarden van 75 jaar en ouder in Heerlen. Uit hetzelfde onderzoek blijkt ook dat ouderen over het algemeen tevreden mensen zijn. Zo is 86 procent van de ondervraagden van mening dat hun inkomen net of ruim voldoende is. Verreweg de meeste ouderen zijn tevreden over hun woning en hun buurt. Het onderzoek dat plaats vond onder auspiciën van de stichting samenlevingsopbouw Oostelijk Mijngebied beperkte zich tot de zelfstandig wonende bejaarden. In totaal telt deze catogorie in Heerlen een 2.800 huishoudens. De gemeente Heerlen en een aantal instellingen als het Groene Kruis en Gezinszorg, die veel met bejaarden werken, gaven de opdracht tot het onderzoek. Het beleid in Heerlen is er overigens al jaren opgericht om de ouderen zolang mogelijk zelfstandig te laten wonen. Uit het onderzoek hoopt men gegevens te krijgen, waardoor dat beleid nog kan worden versterkt. --- Brunssum • Scouting Rumpen houdt zondag een open dag op het H.K.aan de Prins Hendriklaan t.o. de Heugerstraat. ledereen is van harte werkom van 14 tot 19 uur.Om 18 uur is er een groot kampvuur. • Het carillon op het bestuurscentrum in Brunssum kan aanstaande zaterdag van 11 tot 13 uur bezichtigd worden. Stadsbeiaardier Harrie Seevens zal aanwezig zijn om uitleg te geven. Toegang gratis. --- Aw kingerleedjes Sjoeëtleedje Hop, hop, hop, hop, muelepèèd Doezend daalder bis doe wèèd Zou vieër 't Jantje verkaope Aan enge ouwe jüd, jüd, jüd. Sjoeëlleedje Meester laot de sjoeël oetgao 't Is al twelf oere, De maedjes motte sjoere De jonge motte water haole In de depe koele. Sjlaopleedje Niena kieneke Sjlaope in 't weegsjke Doch dieng klèng uigsjkes toew Angesj biete dich de vleegsjkes Ingezonden door M. Kuipers, Heerlen Übachsberqs dialekt --- Gouden paar Per Persoon Het echtpaar Jozef en Elizabeth Heijenrath-Ritt uit de Kokelestraat in de Kerkraadse wijk Bleyerheide viert zaterdag haar gouden huwelijksieest. Na een plechtige eucharistieviering, die om 15.00 uur begint in kerk van Bleyerheide, houdt het paar een receptie van 19.00 tot 20.30 uur in café A jenne Sjlaagboom op de Markt in Kerkrade. Jozef Heijenrath werd op 2 januari 1906 in Kerkrade geboren. Gedurende veertig jaar werkte hij als electriciën op de Staatsmijn Wilhelmina. In het verenigingsleven is Jozef Heijenrath altijd erg actief geweest. Daarmee heeft hij zich een grote bekendheid in Kerkrade verworven. Met name de koorzang trok hem aan. Niet voor niets is hij al meer dan 60 jaar lid van het gemengd kerkelijk zangkoor St. Caecilia uit Bleyerheide en was hij onder meer lid van 'de vrolijke zangers. Als beloning voor het vele werk dat hij op dit gebied verrichtte, kreec hij in 1974 de pauselijke onderschei ding Pro Eclesia et Pontifice en ir 1984 de koninklijke onderscheiding Ridder in de orde van Oranje Nassat in zilver. Elizabeth Heijenrath-Ritt werd op 21 november 1903 eveneens in Kerkrade geboren. Zij is evenals Jozef Heijenrath een groot muziekliefhebstei en actief lid van een dameskegelclub Het echtpaar heeft vier kinderen er vijf kleinkinderen. • Hef gouden echtpaar Heijenrath-Ritt uit Kerkrade --- Drieduizend Chevremontenaren op foto ’Chèvremont wordt wijs’ gedenkboek over onderwijs KERKRADE - Ruim drieduizend (ex-)Chevremontenaren kunnen zich vanaf zaterdag 7 september zelf terugzien als schoolkind. Zaterdag komt namelijk het boek 'Chèvremont wordt wijs' op de Markt. Het 136 pagina's tellende gedenkboek wordt uitgegeven in het kader van de herdenking van 75 jaar Bijzonder Onderwijs te Chèvremont. 'Chèvremont wordt wijs' handelt over het reilen en zeilen binnen de vier scholen Aloysius, Petrus, Anna en Theresia, die gelegen waren rond de plek waar de vroegere St. Petruskerk stond en die samengevoegd zijn tot de Basisschool Chèvremont. Liefst 155 foto's uit de periode van 1910 tot en met 1985 zijn in het boek opgenomen. Naast een beknopt historisch overzicht vindt de lezer voornamelijk speelse verhalen van of over personen die een der scholen bezochten. Het boek is samengesteld door Arno Römgens. Medewerking aan de totstandkoming ervan is verleend door Jo Pötgens, Annie Kinne, Annie Brüll, John Friedericks, May Hanssen, Fred Sochacki, Martin Lambrichts, Huub Didderen, Mireille Caubo, Marcel de Veen, Martin Franken, Willy Wingen, Wino Römgens, Pierre Frapibach, Pierre Essers, Leo Jeurissen, Paul Weelen en Ad Borsboom. Komende vrijdag wordt Chèvremont wordt wijs' op het Kerkraadse stadhuis officieel gepresenteerd. Jan Francois, voorzitter van het Comité 75 Jaar Bijzonder Onderwijs te Chèvremont', en samensteller Arno Römgens overhandigen dan het eerste exemplaar aan wethouder Cap Schroeder. Vanaf zaterdag is het boek - dat een oplage telt van 1500 stuks - te koop. De prijs van het werk dat op grootformaat wordt uitgebracht is bewust laag gehouden. Slechts f 12,50 betaalt de koper. Het boek is te koop bij Boekhandel Jos Buck, Apotheek Smithuis, sigarenmagzijn Meertens, sigarenmagazijn Thomas, Rabo-bank Chèvremont en op de Basisschool zelf. Bovendien wordt het boek te koop aangeboden in het feestpaviljoen, dat wordt geplaatst op de plek waar de voormalige St. Petruskerk stond en dat van 11 september tot en met 15 september zal bruisen van de activiteiten. Festiviteiten die plaatsvinden in het kader van de viering van het 75-jarig bestaansfeest en die onder meer bestaan uit een talentenjacht, een spuitbaltoernooi, een mode-show, een reünie, een frühschoppen en een Chevremontse artiestenshow. ---