(ADVERTENTIE) e*B y Kloosterraderstraat 14a Kerkrade Tel. 045-453307 Groot assortiment doorgroeikamers. kinderwagens, stoelen, autostoelen, boxen, reiswiegen enz. Voor de laagste prijzen en de beste service. Voor baby- en kinderkleding van 0 tot 10 jaar. Hoofdstraat 12a Kerkrade. Tel. 045-453307. Vele artikelen uit eigen atelier --- PORTkS nodigt u uit voor de OPENDEURDAG Hoekerweg 3-4 Bunde Zaterdag 28 september en zondag 29 september van 10-17 uur Ook voor u een lonend familieuitstapje in het weekend. Al onze bezoekers worden door ons op een harlelijke manier ontvangen en verzorgd De deuren- en keukenspecialist nr 1 in Europa nodigt zi|n gasten uit om achter de coulissen van het PORTAS-vakbedri|f te ki|ken. Bij het bezichtigen van het bedri|l kan iedereen zich van de mogelijkheden en van de hoge kwaliteitseisen van de leider m deze branche overtuigen ledere bezoeker ontvangt een presentje Laat u verrassen, wat PORTAS voor nieuwe interessante dingen te bieden heeft Een bezoek is beslist de moeite waard PORTAS vakbedrijf van Wel 043-647833 --- Aardbevingsramp Mexico Help overlevenden! \wnissidnm)R(xrnumd . ACTIVITEITEN CEWTRUM VAN HET BISDOM OlfO 1045000 --- " " : (ADVERTENTIE) L * — VAN LANSCHOT'S KOERS NAAR HOGE RENTE: NETTO-SPAARPOLIS.* '"TffÉk GIRAAL SPAREN. ,- |^ STIJGRENTEREKENING. - 'llfc^ ECU-DEPOSITO. De rente vrij van belasting wordt na '% Een zeer aantrekkelijke rente en ;' 1% Hoe langer u spaart, hoe hoger de 'Nx Een vaste hoge rente voor looptij- %, 2jaar sparen samen met de mge- A£j\!j> % toch b.|ft uw geld direct beschik- J ffiïgj \ rente. Het gehele saldo is vrijwel J^iï^J 4 den van 1 totmaxima all 2'maan - egde spaarbedragen ineens u,tge- fltt? "A baar. f 5.000,-per maand vrij, over p~pp, direkt opneembaar. Zonder kosten. RWW ~4\ den. Beperkt koer Hsko M^umkeerd.B,|overli,den een kapitaals- het meerdere I/2% opnamekosten. JL 1/ H Afgeronde bedragen van f 500,-. ' inleg: ECU 10.000,-. Rente per «1/ uitkering ineens of gratis doorsparen. W J SÈ kW* tnt- M f iq * u nooc a. i pi ■/ Een zeer hoog netto-rendement: ƒ 1&/2 / g »/ ]8 september 1985 afhankel.|k van g\ /L ƒ T(prognose)! ƒ '. : ƒ ■■■/ inleg en loopti|d, oplopend tot: %^ // / * verzekerd sparen bij Legal and General ~~:" "^'"■' N^- Kantoor te SITTARD, Wilhelminastraat 49 of bel een van onze a d„, ■■ • • . l i spaaragentschappen: Roermond (04750) 16464; Weert (04950) 32468- fÜ\ Rentewijzigmgen voorbehouden. Liessel(o4934)l6o2;Maastricht(o43)2slBsl;Geleen(o4494)4osss;Horst £^ 1 A fIMnMnÉ Bel aratis voor meer inf0rmatie,04709,5353. Ba„lgir„ 2,51.75.002 „, P„s,g„, ,„7570. SteeClS CCll Sfoü VOCH* I—i 06-0221987 A '^^^^^^^^^B' Vanavond bereikbaar tot 20.00 uur. --- Ongelukken In veel instellingen merken patiënten al dat het personeel minder tijd voor hen heeft. Soms vinden ze dat ze te snel naar huis worden gestuurd. Er zijn ook steeds meer berichten over ernstige ongelukken in ziekenhuizen. Volgens de NZR is een deel,daarvan naar alle waarschijnlijkheid rechtstreeks het gevolg van het door het bezuinigingsbeleid ontstane personeelstekort. Het NZR-bestuur zal zich op korte termijn tot de Tweede Kamer wenden naar aanleiding van de Miljoenennota en de begroting van WVC. --- Priester Vermoord n I^HSCHAU - Een Russisch-or'fcj> *e P"ester in Polen is vol- HtK zn echtgenote om het leven 'Ij^acht. Het lijk van Piotr Popij^ski (41) werd in juni in een bos nden bi^ z^n woonPlaats Na- Jj in het noordoosten van Polen. L; ontzielde lichaam was vastgebeten aan een boom. --- Palestijnse jongen pleegt bomaanslag in Rome nUMU - rJen lb-jange Palestijnse jongen heeft gisteren een bomaanslag gepleegd op een kantoor van de Britse luchtvaartmaatschappij British Airways in Rome. Daarbij werden veertien personen gewond, van wie vier ernstig. Drie van de gewonden, die allen de Italiaanse nationaliteit hebben, zijn werknemers van British Airways. De dader, die uit het kantoor aan de Via Bissolati rende, werd kort na de explosie opgepakt. Hij verklaarde de aanslag te hebben gepleegd namens de Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims. Deze groepering stelde zich ook verantwoordelijk voor de bomaanslag op het terras van 'Café de Paris' in Rome, tien dagen geleden. Toen liepen 38 mensen verwondingen op. De jonge dader zei geboren te zijn in het Palestijnse vluchtelingenkamp Chatila in Beiroet. Hij was eerder deze maand in Rome aangekomen met een Marokkaans paspoort. Een woordvoerder van de PLO in Rome distantieerde zich van de aanslag. FOTO: de zwaar beschadigde gevel van het kantoor van de Britse luchtvaartmaatschappij. --- PUNT UIT Boomplantdag • De nationale boomfeest- en plantdag zal met ingang van 12 maart 1986 voortaan een jaar lang duren. Het Landelijk Comité Nationale Boomfeestdag heeft dit in Baarn bekend gemaakt bij de presentatie van de nieuwe opzet van de nationale boomfeestdag. Vanaf de volgende boomfeestdag zal het nieuwe lespakket niet langer beperkt blijven tot de hoogste klassen van de voormalige lagere school. Er is nu een lesmappenbundel ontwikkeld, die bedoeld is voor de hele basisschool en waarbij gemikt wordt op kinderen in de leeftijden van vier tot veertien jaar. --- Woordenboek • De laatste vijf jaar worden steeds meer goedkopere woordenboeken gekocht. Vorig jaar steeg het totaal aantal Franse woordenboeken bij voorbeeld met 5,6 procent tot ongeveer 134.000 sets. De omzet in geld echter daalde met 7.9 procent tot ongeveer vijf miljoen gulden. Dit zei P. Hagers. directeur van Van Dale Lexicografie BV. woensdag in Amsterdam bij de presentatie van het nieuwe Van Dale woordenboek Nederlands- Frans. --- Stewardessen • Een lid van het parlement van Kenya heeft aan de nationale luchtvaartmaatschappij gevraagd 'lelijke stewardessen' te ontslaan en 'echte Afrikaanse schoonheden' in dienst te nemen. Het woord voerende in het parlement, zei Martin Shikuku: „Wat wij nodig hebben zijn mooie meisjes met een goed figuur en geen vrouwen die zwaar boven en dun onder het middel zijn". Het Kamerlid drong er bij stewardessen op aan geen pruiken te dragen of lippenrood aan te brengen, omdat dat ze er volgens hem doet uitzien alsof ze bloed zuigen. --- Raffinaderij Van Shell op Curaçao gered hfeMSTAD - De raffinadarij W op Curacao> die met slui- Lfj.^erd bedreigd, is gered. De fCn "'aanse regering heeft giste'oo Ch akkoord bereikt met Shell ieef °vername van het bedrijf. Dat 'Wr, Cen woordvoerder van de reeJ^svoorlichtingsdienst in Willem bekendsemaakt. Dit bete, ''t dat overeenstemming is be- over het aanbod van Shell om 'bedrijf voor het symbolische "rag van eén gulden van de hand L"oen- over de inhoud van de |CT.erikomst tussen Shell en de Kip!!, n kon de ""egeringswoordcraer niets zeggen. --- SVR: snelle herziening van stelsel sociale zekerheid lukt niet DEN HAAG - Het wordt steeds minder waarschijnlijk dat de herziening van de werkloosheids- en arbeidsongeschiktheidswetten op 1 mei volgend jaar kan doorgaan. Volgens de Sociale Verzekeringsraad is het zo goed als onmogelijk dat die datum wordt gehaald. Nieuw uitstel zal betekenen dat de hele operatie aanzienlijke vertraging zal oplopen, omdat de parlementsverkiezingen er in dat geval tussen komen. De stelselherziening zal dan een onderwerp van discussie worden bij de formatie van een nieuw kabinet. De Sociale Verzekeringsraad, die de regering adviseert en toezicht houdt op de uitvoering van de sociale-zekerheidsregelingen, heeft veel kritiek op de wijze waarop het kabinet de werkloosheids- en arbeidsongeschiktheidswetten wil wijzigen. De termijn waarbinnen de zaak geklaard zou moeten zijn, is volgens de SVR veel te kort voor een zorgvuldige behandeling. De Raad staat daarin niet alleen. Ook instellingen als de Vereniging van Nederlandse Gemeenten hebben er hun zorgen over. Bij staatssecretaris van Sociale Zaken De Graaf, de verantwoordelijke bewindsman, is trouwens ook enige twijfel ontstaan over de haalbaarheid van 1 mei als ingangsdatum van de nieuwe regels. Hij acht het overigens niet onmogelijk dat de nieuwe bepalingen in wellicht iets aangepaste vorm ook door een kabinet van andere signatuur dan de coalitie van CDA en VVD kunnen worden verdedigd en ingevoerd. Binnen de verschillende commissies van de SVR gaat op het ogenblik een concept rond voor het advies dat de Raad op 25 oktober aan de regering moet gaan uitbrengen. Scherpe kritiek wordt in dat concept geuit op het plan om de werkloosheidsuitkeringen (die beginnen op 70 procent van het laatst verdiende loon) in halfjaarlijkse stappen te verlagen tot het sociale minimum. Het aantal stappen is kleiner naarmate men korter recht heeft op een uitkering ingevolge de Werkloosheidswet nieuwe stijl. In de Sociaal-Economische Raad, net als de SVR trouwens samengesteld uit vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties, de vakbeweging en door de Kroon benoemde leden, is eerder al kritiek geleverd op het 'stappen-systeem'. --- 'Ernstige nadelen voor patiënten en cliënten' NZR waarschuwt publiek voor gevolgen kortingen TftECHT - De Nationale Ziekenhuisraad acht de tijd gekoj het publiek te waarschuwen voor de gevolgen van ver,l gaande bezuinigingen in ziekenhuizen, zwakzinnigenin••htingen, psychiatrische ziekenhuizen en verpleeghuizen. iwn kan in de gezondheidszorg nu eenmaal niet wachten |J* ingrijpen tot er echt op grote schaal ongelukken gebeu- J 1 , aldus de NZR gisteren in een verklaring. Aanleiding is * aankondiging in de Miljoenennota van een extra korting 9 de budgetten vanaf 1987 van ongeveer 1 procent. *n utoellcntlng °P de begroting i-fcuit WelziJn. Volksgezondheid en eNorUr Staat dat de taakstellingen JIJ 1987 en latere jaren zijn vertL.Q in een budgetkorting van 150 ifcjoen gulden. Ook in 1985 zijn de A)dgetten van de ziekenhuizen en .L^re instellingen al met 1 procent ito? gekort en dat gebeurt in 1986 uw. Voor de aangekondigde nieuwe bezuinigingen is volgens het NZR-bestuur geen enkele motivering gegeven. Ook is met de NZR geen overleg gepleegd over bezuinigingen na 1986. In mei liet premier Lubbers de NZR nog weten, dat hij bereid was tot een jaarlijks overleg met de Ziekenhuisraad, vlak voor de opstelling van de begroting, over het sociaal-economisch beleid en de gevolgen daarvan voor de intramurale gezondheidszorg. Volgens een woordvoerder van de NZR is daar echter niets van terecht gekomen. De NZR stelt dat verdere bezuinigingen niet meer mogelijk zijn zonder ernstige nadelen voor de patiënten en cliënten. „Een goed functionerende gezondheidszorg voegt, naast de marktsector, belangrijke waarden toe aan de economische en sociale welvaart van het land. Die waarden staan nu op het spel." De instellingen doen np het ogenblik al het mogelijke om de huidige en in 1986 nog komende bezuinigingen zo goed mogelijk op te vangen. Ze proberen daarbij tot het uiterste te vermijden dat patiënten er rechtstreeks het slachtoffer van worden, aldus de NZR. --- binnen/buitenland MENSELIJKE SLORDIGHEIDJES' TOEGEGEVEN Twee studenten breken bij PTT-computer in OSENAAR - Plaatsvervangend r'adirecteur Telecommunicatie Pde PTT ir P. 't Hoen heeft giste- P toegegeven dat 'menselijke Pti&heidjes' het mogelijk heb- Pïemaakt dat twee studenten in t"iformatica in enkele weken Perin geslaagd zijn om een lan- P« computernetwerk van veer- F systemen volledig open te bre- L *Hoen zei blij te zijn dat het PT. de Regt (20) en O. Tijdgat kde PTT-top twee weken gele- CJ 2ijn ontdekkingen 'onder de 3| gehouden heeft. Volgens de J-directeur heeft de computerzaak een schokeffect teweegge- bij het staatsbedrijf. Nieuwe beveilingsmaatregelen zijn versneld uitgevoerd om herhaling te voorkomen. De twee studenten (Technische Hogeschool Delft) kwamen door hun contacten met 'het computerkraakwereldje' aan een geheim telefoonnummer uit Groningen dat hen in de afgelopen zomer de toegang verschafte tot een computercentrum van de PTT. Na enkele weken experimenteren met hun huiscomputertje van 11.000 gulden had het duo ontdekt dat er veertien verschillende systemen met vertakkingen over het gehele land in verbinding stonden met het centrum in Groningen. Zo vonden zij bij voorbeeld het volledige bestand van wanbetalers van telefoonrekeningen met naam, adres, nummer en openstaand bedrag erbij. Ook alle geheime telefoonnummers van overheidsinstellingen, bedrijven en particulieren konden zij op hun beeldscherm oproepen. --- Geen verdere versoepeling AWBZ-bijdrage voor '84 en '85 DEN HAAG - Staatssecretaris Van der Reijden (Volksgezondheid) is niet bereid tot een verdere versoepeling van de eigen bijdrage in de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) voor vorig en dit jaar. CDA en VVD legden zich woensdag tijdens een debat over deze zaak neer bij de weigering van de staatssecretaris. Het kabinet trok vorig jaar veertig miljoen uit om de mensen die de eigen bijdrage moeilijk kunnen opbrengen tegemoet te komen. Daarbij werd ervan uitgegaan dat de wijziging van het stelsel van ziektekostenverzekeringen per 1 januari 1985 zou ingaan. De staatssecretaris nam voor de compensatie in de eigen bijdrage als het ware een voorschot op de te verwachten bezuinigingen uit de stelselherziening. Toen bleek dat de invoeringsdatum van de stelselwijziging met een jaar moest worden uitgesteld liet Van der Reijden tot ergenis van de Kamer weten dat er slechts veertien miljoen beschikbaar was voor de versoepeling. Hij ging ervan uit dat dat bedrag voorlopig toereikend zou zijn. --- Franse minister: vergoeding voor dood Pereira NEW VORK - Frankrijk wil 'een bevredigende schadeloosstelling' betalen aan de nabestaanden van de Nederlander F. Pereira die is omgekomen bij de Franse aanslag op het schip van Green Peace, de Rainbow Warrior, in Nieuw-Zeeland. Minister van Buitenlandse Zaken Hans van den Broek heeft dinsdagavond in New Vork tijdens een diner van de EG-landen zn Franse collega aangesproken en verontrusting en teleurstelling' kenbaar gemaakt over de gebleken medeverantwoordelijkheid van de Franse regering bij het tot zinken brengen van de Rainbow Warrior. De Fransman heeft gezegd, aldus Van den Broek, 'dit te begrijpen, de dood van de Nederlander diep te betreuren en over een bevredigende schadeloosstelling voor de nabestaanden te willen spreken. Van den Broek acht verdere diplomatieke stappen niet nodig. --- Amsterdam • Het inwonertal van Amsterdam is in de eerste zes maanden van dit jaar per saldo met 1.000 toegenomen tot 677.000. De sterke daling van het aantal Amsterdammers in de afgelopen jaren is daarmee voor het eerst tot staan gebracht, aldus woensdag de gemeente. De hoofdstad verwacht dat het positieve saldo tegen het einde van dit jaar nog steeds aanwezig is. De Amsterdamse bevolking verminderde met vele duizenden zielen per jaar. Vijfjaar geleden bedroeg het inwonertal nog ruim 720.000. De angst bestond enige tijd dat het inwonertal tot onder de 600.000 zou zakken. --- Benzine • Benzine, gisteren al twee cent per liter goedkoper geworden, zal waarschijnlijk eind deze week nogmaals met twee cent in prijs worden verlaagd. Volgens een woordvoerder van de Nederlandse Organisatie van Olie- en Kolenhandelaren (NOVOK) zit die verdere daling er wel in als de dollarkoers rond de f 3.05 blijft. --- CPN: 32 uur • De CPN wil bij wet afdwingen dat binnen vier jaar de werkweek wordt teruggebracht naar 32 uur. Het vooruitzicht op een 25-urige werkweek met behoud van loon wordt daarmee naderbij gebracht, zo blijkt uit het woensdag gepresenteerde ontwerpverkiezingsprogramma van de partij. Verder streven de communisten naar verhoging van /de koopkracht van lage en middeninkomens. Minimumloon en uitkeringen moeten daartoe als eerste stap worden verhoogd. De prijscompensatie en het trendbeleid voor ambtenaren dienen te worden hersteld. ---