Rail I x> °-tasja en Alexander Zinijjj ui' Landgraaf straalden ren also/ hun leven ervan H '19, ojndat ze als als eersten ttil^e reaio het zogenaamde fy^nnerdiploma kregen. Dat t^(a hun ouerhatidigd op het roe°n in Heerlen door de «r ofc'le/ passage, de heer van *rhh^S' Natas3a en Alexan- Vlat en £'en 'ceer oebnt''c oe_ 10q,., van het raürunnerpas- ' en mogen zich daarom w aar* super-railrunner noe- 4^is kaderen i?t de leeftijd *2it tot en met J 1 jaar "i 'iet Iq 2ijn van 20' n paspoort, 2e voor één g^^i met jjn et« mee, naar om het even lnde bestemming in Neder- • mits in begeleiding van En zon pas'Qa fc°st maar * 25°- Er bc' lm n dus ook nog goedkope --- Brand jI; pen fan onze lezeressen uit fi 0-n enecastraat kwam gisteren i. * >?S °m ons iets opmerkelijks i kurte^en- Volgens haar was d '*Tr^er^eilse orandweer zo snel t 'een oi3 de orand i« de Sel W^traat afgelopen week >• 4er, at een van de flatbewo-1 \ • Miriam Schut, die avond t enwooi'digheid van geest nJ 9ehad meteen alarm te (13^ n bij de buren. En die beli 'lun beurt de brandweer. I (L e lezeres was, terecht, zo blij dj dat ze het ons niet wilj loj ?nthouden. En zo vertellen * ■ et maar weer door aan u. --- Wegen Oen u,ordt heel wat aan de we% ciVeTkt in deze dagen. Niet I*n onze streek (zie bericht oo|j s °P deze pagina) maar (Je nde rest van ons land. In \xiUn van Weert " het hele'ijlj . er9- U kent waarschijnty^ aat stuk wel waar je van de Si^W-oweg naar de andere eg. --- Radio $ 'n rj°u denkt U misschien als U ' 'Ach aUto richting Weert rijdt: 1 tJ' Wp e Ze9Qen niets over files t °'ï>ln,er- de verkeersin' (a( i/7 i op de radio, dus het f -outr nieevallen"- Dan denkt |, '°'>la,. Tijdens de verkeersini h^ts °P de radio wordt (jjP^egd over Weert, maar i file staat er , rd- radio kun je tegeni -en ®la °ok al niet meer gelo%ï J tellen files in het zuiden 1 ®%t l 'a«d niet meer mee, 1 frhc?001; Limburg daarin het J U)Pe voor spek en bonen'? I °n?e fensen in het vervolg ook %ipj!(ef op de radio te doren ie ,[ a«e?i die bij de Coentunde brug over de Waal. --- Blokkade Ü^Cpt<.kade bij het woonwab J. rytrum in Heerlen is voor- i,e We 9 is schoon en weer let verkeer te gebruiken. --- Kruis en haan terug op toren KERKRADE - „DV Herrjot woont weer op dr sjtat". Daarmee geeft pastoor Salden van de parochie O.L. Vrouw van de Onbevlekte Ontvangenis aan dat zowel kruis als haan de toren van de parochiekerk in Terwinselen weer sieren. Deze werden begin juli van de kerktoren gehaald voor een grote schoonmaak, de haan is zelfs verguld. Tevens is met de terugkomst van beide symbolen de periode van renovatie zo goed als afgerond. De renovatie heeft vijf jaar geduurd. • Vanaf de veilige grond worden de verrichtingen hoog in de lucht om kruis en haan op de kerktoren van Terwinselen te zetten, nauwlettend gevolgd. --- (ADVERTENTIE) F.D.0.-dansschool Heerlen-Kerkrade Laatste week van jnschrijving É Cursussen voor beginners en gevorderden. Speciale clubs gehuwde paren, aerobic en jeugdcursus vanaf 6 jaar. t zo,- korting voor leerlingen t/m 17 jaar (beginnerscursus) bij inlevering van deze advertentie. Inlichtingen en inschrijving dagelijks mogelijk. Telefoon: 045-455609 OPEN HUIS: Zaterdag 22 augustus, 19.00 uur in Heerlen, Morenhoek 2 Zondag 23 augustus, 19.00 uur in Kerkrade, Nieuwstraat 140 --- (ADVERTENTIE) Aan onze clientèle, Wegens aankomst van de profronde door Nederland is ons bedrijf heden, 22 augustus, tot 13.00 uur beperkt bereikbaar. VOO*UW —..:. :.. 7.; ..-aanvragen T(Yjt~^^~T\^~j j meldingen f* «U J blijven wij 1 j gaarne S^^mm^^^^^^^so telefonisch Rijksweg 44 Gulpen tOt UW Tel. 04450-1454 dienst. Verkoop - Verhuur b04?9 --- Daar zijn wij alweer met onze alombekende INRUILACTIE Uw gebruikte meubelen zijn geld waard. U wordt vrijblijvend gehaald. Eventueel gemakkelijke betalingsvoorwaarden. MOONEN B.V. Meubelfabriek en Woninginrichting Houtstraat 24. Klimmen, tel. 04405-1204 KELDERPLAVUIZEN 12,50,.* GARAGEPLAVUIZEN 18,00, * TERRASPLAVUIZEN 24,50,., GROTE EN KLEINE RESTANTEN WAND- EN VLOERTEGELS nu 30% korting EUROTEGEL LAANDERSTRAAT 47, HEERLEN S 045-715544 60313 --- Inwonen Het beschikbaar zijn van de HTSdepandence en het geld dat Heerlen in de verbouwing en inrichting wil steken, waren de belangrijkste reden van het bestuur van het TCL om voor deze stad te kiezen. Door 'inwoning' bij de HTS kan namelijk een belangrijk deel van de exploitatiekosten met de HTS worden gedeeld. Ook de bereikbaarheid en de mogelijkheden voor een eventuele uitbreiding waren pluspunten. Bij het beschikbaarstellen van de eenmalige subsidie stelt de gemeente wel de voorwaarde dat mocht het technologiecentrum binnen vijf jaar geen succes blijken en de deuren sluiten eventuele bruikbare zaken naar de gemeente zullen overgaan. --- Locatiecommissie wel akkoord met centra aan Veeweg en Haanweg Kampje aan Europaweg definitief van de baan LANDGRAAF - Er komt geen woonwagenkampje voor zes wagens aan de Europaweg-Zuid in Übach over Worms. De provinciale lokatiecommissie heeft niet ingestemd met de door de gemeente Landgraaf voorgestelde plaats aan die weg. De lokatiecommissie is wel akkoord gegaan met de eventuele aanleg van een woonwagenkampje aan de Veeweg in Übach over Worms en aan de Haanweg aan de rand van Nieuwenhagen. Ook is er instemming met een plek Achter de Put/Groenstraat-oost, mits daar maar drie wagens komen. Op welke van deze drie plekken nu ook daadwerkelijk een kampje zal worden aangelegd, zal door de gemeenteraad worden bepaald. De afwijzing van de lokatie Europaweg-Zuid zal de bewoners in die buurt veel plezier doen. maar het gemeentebestuur van Landgraaf zal veel minder blij zijn. Deze gemeente is namelijk verplicht me.dio volgend jaar het kampje voor zes wagens klaar te hebben. Als het grote woonwagencentrum in Heerlen definitief dicht gaat, moet Landgraaf namelijk de woonwagensbewoners opvangen. Desnoods in een noodkampje, dat de gemeente dan op eigen kosten moet aanleggen. Landgraaf is verplicht in het kader van het regionale spreidingsbeleid van woonwagens nog één kampje voor zes wagens aan te leggen. Aanvankelijk zou dat aan de Moltweg komen, maar bezwaren van de provincie maakten dat onmogelijk. Vervolgens was een lokatie aan de Casinolaan aan de beurt, maar die werd losgelaten toen bleek dat de gemeente Kerkrade daar ernstig bewaar tegen had. Daarom kwam twee maanden geleden wethouder Heinrichs met de de lokatie aan de Europaweg-Zuid op de proppen. Gezien de tijdsdruk waarin Landgraaf verkeert wat betreft de aanleg van het kamp, wilde de wethouder de zaak al in juli in de raad hebben. Een meerderheid van de raadsleden leek namelijk in te stemmen met het voorstel, hoewel er ook binnen de raad felle oppositie was. Zo dreigde de BBL haar steun aan de coalitie op te zeggen als het plan werd doorgezet. Ook vanuit de buurt kwamen protesten, die leidden onder andere tot een zeer druk bezochte bijeenkomst in de Groenstraat. Onder druk van een en ander en omdat duidelijk werd dat de provinciale lokatiecommissie zich nog moest uitspreken over de gekozen plek werd tot uitstel besloten. Dat lijkt afstel te zijn geworden. De lokatiecommissie is van mening dat de voorgestelde plaats te klein is en te veel op een helling ligt. Ook werden planologische bezwaren geuit. De commissie heeft tegelijkertijd andere mogelijke lokaties bekeken. De Rouenhofweg en Heihofweg waren net als de Europaweg-Zuid onaanvaardbaar. Met de Veeweg wil de commissie wel instemmen, mits de gemeente het betreffende stuk grond in korte tijd kan kopen. Met de Haanweg heeft de commissie ook geen problemen, maar dan moet wel aan een aantal voorwaarden zoals geluidsbeperkende maatregelen worden voldaan. --- Gouden paar in Hoenbroek HOENSBROEK - Op 18 augustus was het precies vijftig jaar geleden dat Bert en Hanneke Fens uit Hoensbroek elkaar het jawoord gaven. Dit feit wordt vandaag gevierd in het gemeenschapshuis 't Pomphuiske te Vaesrade, waar van 19 uur tot 20 uur de mogelijkheid tot feliciteren bestaat. De echtgenoot werd op 17 december 1914 te Raamdonksveer geboren. In Breda, waar hij als chauffeur in dienst was bij de familie Laurijssen, leerde hij zijn echtgenote kennen. Zij werkte als hulp in de huishouding bij dezelfde familie. Mevrouw Fens is uit Vaals afkomstig en werd op 12 maart 1915 in Vaals geboren. Na 9/2 jaar in Breda gewoond te hebben, verhuisde het echtpaar naar Hoensbroek. Ze hebben zes kinderen en acht kleinkinderen. --- Centrum komt in voormalige mijnschool, nu HTS-dependance Heerlen steekt 3 ton in Technologiecentrum HEERLEN - De komst van het Technologiecentrum Limburg (TCL) 'kost' Heerlen driehonderdduizend gulden. Dat bedrag heeft de gemeente opzij gelegd voor de verbouwing en inrichting van de voormalige mijnschool, waar nu een deel van de HTS is ondergebracht en waar het technologiecentrum zal worden gevestigd. De drie ton was een van de toezeggingen die burgemeester P. van Zeil afgelopen juni het bestuur van het TCL heeft gedaan om het centrum binnen te halen. Ook de gemeenten Sittard en vooral Geleen waren namelijk hevig geïnteresseerd in het TCL. Heerlen was zo geïnteresseerd in de komst van het TCL, omdat dit wordt gezien als een 'voorziening die gericht is op bedrijfsleven en onderwijs', waarvan er al een aantal in deze stad is gehuisvest. Het TCL zal zich toeleggen op verbetering van de doorstroming van moderne technieken van de industrie naar het onderwijs, waardoor onderwijs en arbeidsmarkt beter op elkaar worden afgestemd. Mede daarom levert DSM een belangrijke financiële bijdrage aan het project, dat verder wordt bekostigd met PNL-gelden en subsidie van het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen. Bij het TCL zullen studenten van MTS en HTS praktijk gerichte curssussen kunnen volgen. Ook verzorgt het centrum de nascholing van docenten en de bij- of omscholing van mensen uit het bedrijfsleven. Verwacht wordt dan ook dat het TCL een positieve invloed zal hebben op zowel bedrijfsleven als onderwijs in de regio. Tevens biedt de vestiging van het TCL aanknopingspunten voor de komst van andere nieuwe centra en activiteiten naar Heerlen of nabije omgeving. In dit verband denkt het gemeentebestuur aan een centrum voor het adminstratief onderwijs en een centrum voor de overdracht van kennis van het grotere naar het kleinere bedrijfsleven. --- Hou Offermans opvolget Zus Sajovec verlaat raad Onderbanken ONDERBANKEN - Zus Sajovec- Jacobs legt haar raadslidmaatschap van de gemeente van Onderbanken neer. Dat heeft zij in een brief aan het college van b. en w. laten weten. Mevrouw Sajovec, raadslid voor de fractie Boy Goossens, wil meer tijd kunnen besteden aan de zaak van haar echtgenoot. Zij werd een jaar geleden gekozen als raadslid. Haar plaats wordt ingenomen door Ron Offermans die bij de laatste gemeenteraadsverkiezingen als derde op de lijst Boy Goossens stond. De geloofsbrieven worden in de eerst volgende raadsvergadering in Onderbanken onderzocht. '^—————■■* • Zus Sajovec die de raad Onderbanken verlaat. --- Politie ontdekt 'vreemde situatie Man ligt gewond voor eigen auto HEERLEN - Een vreemde situatie trof de Heerlense politie donderdagnacht omstreeks 2.30 aan op de kruising Kloosterweg- CBSweg in Heerlen. Er stond daar een auto op de rijweg terwijl de chauffeur van die auto ongeveer drie meter ervoor gewond op de grond lag. De man was behoorlijk gewond en niet bij kennis. lemand in de buurt had een rode Fort Fiesta zien wegrijden en de politie wist die nacht de aangeduide wagen op te sporen en de bestuurder, een man uit Heerlen, kon inderdaad opheldering geven over het voorval. Het bleek dat de man in de rode Fort Fiesta op weg was geweest naar Hoensbroek en dat hem een personenauto al slingerend was genaderd. Hij moest vanwege 'het geslinger' van zijn tegenligger uitwijken, raakte van de weg en knalde tegen een boom. Hij werd boos, ging de 'slingeraar' achterna reed hem klem en er ontstond een ruzie waarbij klappen vielen, zodanig dat de 'slingeraar' gewond achterbleef op het wegdek. De politie heeft de Heerlenaar die de klappen uitdeelde gisteren op het bureau gehouden, maar in de loop van de dag mocht hij naar huis. Hij zal zich moeten verantwoorden voor het feit dat hij voor eigen rechter heeft gespeeld. Maar ook de andere man - die voorlopig nog in het ziekenhuis moet blijven vanwege verwondingen aan het hoofd - zal voor de rechter moeten verschijnen om zich te verantwoorden voor zijn rijgedrag. ---