Lieve zusters en broeders van het De Weverziekenhuis Heerlen, Heel erg graag wil ik, oma Heugen, jullie bedanken voor geduld en goede zorgen. Dit hielp mij snel weer te herstellen van mijn ongelukkige val. Ik loop al heel wat jaartjes hier rond. Nu voor het eerst in het ziekenhuis, was ik erg angstig. Gelukkig zijn er dan mensen zoals jullie. Dank je wel. Oma Heugen --- KANJnEnn,K,liftAß De nieuwste voor de voordeur Coli6Ctl6 IS D6T Stuk Mmmm B_ * Aa Diniicii chenille velours "Hij"" OVERGORDIJNSTOF VITRAGES va 0,50 allergrootste en 180 hoog mooiste keus in *% ACL valletjes. vanaf 515 Sf O ■ ■ --- \ Ford SIERRA 2.0 L, 5-drs., bj. 4-'B4, groenmet., kantel/schuifdak, trekhaak, 69.000 km, APK t/m 4-'B9, vr.pr. ƒ11.750,-. Tel. 045-319328. DATSUN 120 A F II coupé, m. 1978, APK 10-6-'B9, zeer mooi, vrpr. ƒ1250,-. Tel. 045-422217: Automaat: RENAULT 5 GTL, bj. 6-'BO, leren dak, zilvermet., in superstaat, APK 6-'B9, vr.pr. ƒ3450,-. Tel. 045-319328. --- Te k. Opel KADETT C, zeer mooi, APK-gek. Michiel de Ruyterstraat 15, Landgraaf. Koopje: RENAULT 5, APK, bj. '80. Tel. 045--311645. Opel REKORD 2.0 S, type '79. 4-drs., APK, ƒ1550,-. Tel. 045-720951. Honda PRELUDE, i.z.g.st, met vele extra's, bj. '80, APK-gek. Tel. 04492-2043. Te k. Amerikaanse BUS, Chevrolet Van 30 Sport, bj. '80, LPG, ideaal voor camper, ƒ8500,-; (iets aparts). Tel. 045-725595. --- Smeets Opel biedt aan Audi 80 19 E, nieuwst., '87 24.000 km, schuifdak, zwartmet. Volvo 340, nieuwst., '87 11.000 km, 3-deürs, blauw Omega 2.0 i GL, nieuwst., '87 boordcomputer, zwartmet. Austin Metro Special, '87 Fiat Panda 750 L, '87 18.000 km, nieuwst. Peugeot 205 XLD Diesel, '87 35.000 km, 5-bak, rood Met volledige Bovag-garantie Inruil: financiering en keuring mogelijk De Griend 2, naast Eurohal Maastricht, tel. 252250 --- Autobedrijf PLOUM', Übach over Worms-Landgraaf, biedt aan gebruikte occasions met 3 mnd. volle- , dige garantie. MERCEDES 190 E met 16 kleppen-uitv stuurbek., BBS-velgen, 4 hoofdst., kl. rood '83, ƒ 28.000,- Ford Escort KR 3i • cabriolet, nw. model, kl. wit, zeer apart, '86 ƒ 33.000,-; VW Kever cabriolet 1303, in i perf. nw.st., kl. zwartmet., ; r 74 ƒ 16.500,-; Opel Rekorci 2.0 S Berlina m.z.v. extra's, kl. groenmetal. '84 ƒ 12.900,- Opel Rekord 2.0 E m. Pullm. inter., centr. vergr., RS sportv., kl. blauwmet. '83 ƒ 10.900,-; Opel Corsa 1.2 S sedan i.z.g.st., kl. groenmet, '85 ƒ 12.750,-; Opel Kadett 1.6 diesel, in perf. cond., kl. wit, '83 ƒ9500,-; Opel Ascona 1.6 S autom., '83 ƒ9250,-; Volkswagen Golf GTD turbo diesel, spec. uitgeb., BBS, kl. antr.met. '83 ƒ 14.500,- VW Derby, in perf. sta., kl. groenmet., '81 ƒ 4500,-; Mazda 323 autom. le eig. 22.000 km z. mooi, kl. blauwmet. 84 ƒ11.750,-- Mitsubishi Galant 1.6 GLX stationcar, kl. zilv.met. '83 ƒ 9500,-: Mitsubishi Galant 1.6 GLX, in nw.st, kl. blauwmet, '81 ƒ6500,-; Fiat Ritmo 65 CL, zeer mooi, kl. antracietmet., '84 ƒ8950,-; Fiat Ritmo 65 CL, kl. wit, '80 ƒ2500,-; Renault RlB GTL z. mooi, kl. wit '83 ƒ8950,-; Honda Quintet 1.6, roodmet. '80 ƒ2500,-; Toyota Celica 2.0 KT liftback, kl. rood, '82 ƒ8500,-. Diverse goedkope inruilers: Peugeot 305 SR goudmet. '79 ƒ1500,-; Renault R 4 kl. rood i.z.g.st. '82 ƒ 2500,-; VW Passat kl. grijs '79 ƒ 1500,-; Audi 80 autom. '79 ƒ1500,-; Ford Taunus stationcar, kl. goudmet. '80 ƒ3750,-; Ford Taunus 1.6 L 4-drs. kl. beige '79 ƒ 2750,-. Hoge inruilprijzen, 3 mnd. volledige garantie, snelle discrete financiering, aflevering met APK-keuring, garantie en service in eigen werkplaats. Autobedrijf Ploum, Europaweg-Zuid 7, Übach over Worms-Landgraaf, tel. 045-312905. Te k. BMW 316. Bj. '77. Vr.pr. ƒ 2300,-. Sittarderweg 54, Heerlen. Te k. weg. omst. TOYOTA Celica lift-back, 1.6 ST bj. '82. I.pr.st met veel extra's. Pr.n.o.t.k. Hayenweg 58, Buchten, 04498-57033. Te k. MITSUBISHI Cordia 1600, bj. '86, kl. rood. uitgeb. Rembrandtstraat 41, Sittard. PEUGEOT 104, 5-drs.. '78, leuke kl. auto, pas APK, ƒ 1000,-. 04490-23619. GOLF diesel te koop, 1979, zeer goed. Tel. 04406-12875. GOLF diesel, 1983, als nieuw; inruil mogelijk. Tel. 04451-1509. Te k. VOLVO 343, bj. '80, LPG, met schuifdak, APKgek. tot '89, ƒ2500,-, als nieuw. Tel. 045-752747. --- Te k. Fiat RITMO 65 U *f '80, APK-gek., i.z.f* vr.pr. ƒ 1850,-. Irmstraat :>" Simpelveld. ■ Rode VW Golf S, bj. 'f APK t/m sept. '89, i-Z-é-sv' f 2850,-. Tel. 045-720951^ Te k. DATSUN Cherry \h, type '80, APK '89, W-Z km, ƒ 1450,-. Veldstraat •»"' Brunssum. Te k. MAZDA 323 1.3-ï Luxe, m. '81, groenmf' APK l-10-'B9, i.z-ês ƒ 3250,-. Tel. 045-259809^ VAUXHALL Chevet» GLS, '77, APK. 3-6-»" ƒ 750,-. Tel. 045-750385^^- OPEL Commodore Berlif fl 2.5 Sautom., 70.000krnff; grijsmet, 1980, ƒ5% „ duurste uitv. Rozestraat *- V* Heerlen, 045-225951. -< V, CITROEN BK 19 dieselp; wit, gekl. glas, centr. veV%\. j elektr. ramen, i.stv.nW-.P U type '85, APK.-gek., ƒ 92& u' (J Tel. 045-752747: -^ Te k. zeer goede en oliev^ 5 Honda ACCORD coUPf 6i '79, APK en div. aCt y ƒ 1650,-. Tel. 045-226773^- * Te k. ALFASUD 1.3, bjj.; APK, i.z.g.st, prijs ƒ 14ÖU' C. Tel. 04498-52956. g Te koop div. gebruikte <$• * DERDELEN van «**"£ *« personenauto's. Ook R}? tv ren. 045-216475 of 7277U> g Te k. onder garantie en sf , vice: Ford Escort 1600 "v S cabriolet '84; Kadett I*9 ll div. extra's, '86; Opel £ „ dett 1.6 D LS, '85; Opel K » dett, 1.3 S. 'té; Opel^a^; 1.6 Diesel, '84: VW G» 1300,84; Mitsubishi Sapo « ro, 'fa; kitsubishi Gal*1 fc '81; Citroen Visa, '86, M%, n bishi Sapporo, "fe; Fiat £> Jl mo, '82; Jaguar jfclS, v°°, h liefli., '77; Datsun Cher^ '84; Buick Elektra, '79; OPJ. ' Kadett, '77, apk 3-'B9; rffi Q geot 204 Stationwagon, '> „ apk 6-'B9. Inruil, financ. ë& •' Autohandel P. FRANK*1 * Ganzeweide 59, Heefl» b TeL 045-216475 of 7277U> ■ v 04490-43175. * ■■■■IM Te k. CROSSER-MO^ f REN, 50 cc, 4 versn., als n... Van 7 jaar tot 15. Nw-PB. ( ƒ 1500-, vr.pr. ƒ6OO,- ie ' 045-243Ó07. __—V Te k. SUZUKI GS IQOO£ type '81, i.z.g.st. Ri*|6. straat 8, Kerkrade, "* J 452988. ___^m , 2de Hands FIETSEN. i ƒ75.-. Tweewielerspeciau , Math Salden. Limbncnp^ , Nog enkele VESPA-C^. ( O'S met spaakw. f l^t . Bert Rekers, Willernst«0. 85, Heerlen, tel. 045 j2g°% Te k. HONDA MT.ro°t_ 1983 veel access., i-PÏ'ofl ' Tel. 04490-14982 na'1' uur. ____^^ OPA/OMAFIETS, darn^. heren- en renfiets, kin° fiets. 045-257371. - onze dierbare Trees Grivec broeder Robertus Heerlen: Trees H^-Gnvec JohaniieS J.H. Sijben 6414 GS Heerlen, 24 september 1988 lid van de congregatie Broeders Beneluxlaan 43 van de H. Joseph te Heerlen De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op don- Namens de congregatie: derdag 29 september om 10.30 uur in het cremato- b Johannes Wolters num te Heerlen, Imstenraderweg 10, alwaar bijeenkomst om 10.15 uur en gelegenheid tot schriftelijk . Namens de communiteit: condoleren is. Br- Quirinus Reintjens Jo is opgebaard in het uitvaartcentrum Dela, Gras- Familie Sijben broekerweg 20 te Heerlen, alwaar dagelijks bezoek- 25 september 1988 gelegenheid is van 18.00 tot 19.00 uur. Gasthuisstraat 35, 6416 AM Heerlen Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennisgeving ~ , , • • • , te zenden, deze annonce als zodanig beschouwen. ®e Plechtige uitvaartmis zal worden gehouden op donderdag 29 september as. om 11.00 uur in de ka- pel van het St-Josephrustoord, Gasthuisstraat 6, ,^^■■_.__________________________________■■_■_■ Heerlen, waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op.het kloosterkerkhof te Helden-Ko- T ningslust. ' Broeder Robertus is opgebaard in de rouwkapel Na een voorbeeldig en zorgzaam leven, is heden van het De Weverziekenhuis te Heerlen; gelegenvan ons heengegaan, mijn goede echtgenoot, onze heid tot afscheid nemen aldaar, dagelijks van 16.00 vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en tot 17.00 uur. neef L-____________________________.______________________________._..---«™^^m™™^^^m^—bm«■■■ Bert Smeets echtgenoot van wijlen _B__a__MM»»r.M^»ia_ Cornelia Geeve Geschokt hebben wij kennis genomen echtgenoot van van het geheel onverwachte overlijden T . s-i .. van onze collega Lies Grannetia . tt k Hij overleed, voorzien van het h. sacrament der zie- -LV-HJIIIL^ LAC -LXclkJcLo ken, in het ziekenhuis te Sittard, in de leeftijd van 7 ljaar. Wij betuigen onze oprechte deelneming Grevenbicht: E.W. Smeets-Grannetia aan haar familie en haar vriend. Geulle: Piet en Ine Smeets-Wagemans Richard, Corine Colleea's Stienstra Rotterdam: Henk en Ria v.d. Geer-Smeets H^ivfit L 7 u Sebastiaan, Christiaan Heerlen/Maastricht Schiedam: Bertus en Coby Smeets-van Efferen Heerlen, 26 september 1988 Jean-Paul, Sander ______________________________.................................»._________________________■.____■«._____________________________________ Familie Smeets Familie Geeve ■aH^^Bi^aM^BßiaM^_----HM^^M^^^l^ Familie Grannetia , , . . .•, , , , ,' , , <„»aw^ u u_ ne ~ .«„n Met verslagenheid en onbegrip hebben AbdissS73en ' september 1988 wij het plotselinge overlijden vernomen „ , . . ... van onze zeer gewaardeerde medewerk- De plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden op sipr donderdag 29 september as. om 10.00 uur in de Schipperskerk St.-Petrus en Paulus te Papenho- Mnnirtiio TToK^vfo ven, waarna de crematieplechtigheden zullen IVIUIIIU LIC XJLcIUcLo plaatsvinden in het crematorium Nedermaas te Geleen om 11.00 uur. wij betuigen onze oprechte deelneming Geen condoleren. aan haaf famüie en haar vriend. Wy zullen hem gedenken in de avondmis van woensdag 28 september as. om 19.00 uur in voor- _. ~ 0i- »» noemde kerk. Directie htienstra Heerlen Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. Heerlen, 26 september 1988 ■nM_-_-M___H_MMHl^HM__.______^H^^^^^^^^^___i LMMMHUHBBMM^^^^HMB^H^iBHMi^^^^H^^^^ --- Met ontsteltenis vernamen wij het overlijden van Hans van Rooy Hans verzorgde in de schouwburg jarenlang lezingen op het terrein van opera en operette, ter aanvulling op de programmering. Wij wensen mevrouw Cocky van Rooy alle sterkte toe. Bestuurscommissie en directie cultureel centrum De Stadsschouwburg Sittard Sittard, 26 september 1988 ---