Weerbericht Minder koude nacht Verwachting van Dinsdagavond tot Woensdagavond. (Opgem. te 10 u. v.m.) Aanvankelijk veel bewolking, met voornamelijk in het Noorden en Westen van het land enige regen. Later opklaringen en droog weer. Matige en langs de kust tijdelijk krachtige wind tussen Zuidwest en West. Minder koude nacht, overdag ongeveer dezelfde temperaturen als vandaag. --- Waterstanden 29 Sept.: Bergumerdam 18 (17), Leeuwarden 19 (19), Nesserzül 20 (19), Sneek 17 (19), Scharsterbrug 14 (14), Woudsend 18(18). Gemiddeld 17.4 (17.4) Neerslag afgelopen etmaal: 0.3 mm --- Hoog water Harl rerschell. Sch.oog. Sept. 29 1.40-14.15 1.18-13.46 2.08-14.43 Sept. 30 2.25-15.05 2.03-14.40 2.53-15.33 --- Zon en maan 30 Sept. Zon op 6.39, onder 18.21 Maan op 23.17, onder 15.29 lOct. Zon op 6.40, onder 18.18 Maan op —, onder 15.56 --- Weer en temperatuur boven Europa max. neerslag temp. afgelop. gisteren 24 uut Stockholm regen 15 C 8 mm Kopenhagen licht bew. 16 C 6 mm Amsterdam onbewolkt 17 C 0,1 mm Edinburgh regen 15 C 0' mm Londen mist 16 C 0 mm Luxemburg zwaar bew. 15 C 6 mm Parijs licht bew. 17 C 0 mm Nice regen 21 C 4 mm Berlijn geheel bew. 25 C 0,1 mm Wenen zwaar bew. 25 C 0 mm Rome licht bew. 27 C 4 mm Aldus het K.N.M.1.-rapport van hedenochend 7 uur. --- Leegpompen waterschap Schouwen begint Eind October 9000 ha drooggelegd De werkzaamheden aan de nieuwe Ringdijk nabij Schelphoek vorderen zodanig, dat vandaag een aanvang zal worden gemaakt met het leegpompen van het waterschap Schouwen. Dit betekent dat, indien alles vlot verloopt, eind October wederom een oppervlak ter grootte van ongeveer 9000 ba. droog zal komen. Dan zal in het gehele rampgebied alleen de Vierbannenpolder van Duiveland, groot ongeveer 2500 ha., met daarin de dorpen Ouwerkerk en Nieuwerkerk als laatste overstroomd gebied resteren. Dit gebied zal eerst kunnen worden drooggemalen, na de sluiting van het laatste gat, n.l. bij Ouwerkerk. Aan dit laatste object wordt met man en macht gewerkt. Morgen brengt koningin Juliana een bezoek aan Duiveland, o-m. aan de plaatsen Oosterland, Sirjansland, Bruinisse, Nieuwerkerk en Ouwerkerk. Op het vliegveld Haamstede op Schouwen-Duiveland is een noodstartbaan gereedgekomen, zodat men het eiland vanuit het water nu in een half uur kan bereiken. Het dijklichaam van Middelharnis- Haven naar de polder Oude Stad op Goeree Overflakkee is na vüf maanden hard werken gereed gekomen. Met bet herstel van de dijk is op 25 April een aanvang gemaakt. Sindsdien is driehonderdveertig duizend kubieke meter zand over een lengte van in totaal vier en een halve kilometer opgespoten. Begin October zal het zandprofiel van de dijk gereed kunnen zyn en eind van die maand de asfaltering. Een maand later zal ook de kleibekleding zyn aangebracht. De noordzüde van het eiland kan dan veilig worden geaoht. --- N.V.V.: hoogst merkwaardig De heer Ad. Vermeulen, secretaris van het N.V.V., heeft commentaar gegeven op de gang van zaken bü de besprekingen, maar heeft zich vooralsnog onthouden van commentaar op de uiteindelüke regeringsbeslissing. Hü stelde uitdrukkehjk vast, dat de uitspraak van de commissie van deskundigen de redelükheid van de eis van de Raad van Vakcentralen heeft bevestigd. De werkgevers hebben een irreële houding aangenomen. De heer Vermeulen noemde het „een hoogst merkwaardige ontwikkeling", dat ter elfder ure een fout werd ontdekt in de berekeningen van het C.B.S. van het resterende cüfer van de consumptiebeperking. Hierdoor werd de conclusie van de commissie niet meer zes, maar vüf procent. De Nederlandse Katholieke Middenstandsbond betreurt de beslissing van de regering om de lonen met vüf procent te verhogen, omdat de last van de huurverhoging wordt afgewenteld op het bedrüfsleven, terwül het midden- en kleinbedrüf een dergelijke lastenverhoging niet kan dragen. De K.N.R.K.M. dringt in dit verband aan op verdergaande belastingverlaging, waarbü met name gedacht wordt aan de vereveningsheffing. De Katholieke Arbeidersjeugd heeft er bü de regering op aangedrongen ook voor arbeiders onder de 23 jaar een bindende loonsverhoging landelük voor te schrüven. --- 200 JAAR GELEDEN.... Londen den 21 September. Van Bernard Castle in 't Hertog Vork verneemt men, dat twee Edellieden en een jonge Juffer, niet ven-e van daar wonende, zedert lange jaren stom geweest, en 't gebruik harer Tong en Spraak door de Electriciteit wederom machtig waren geworden; dat ook een ander Edetman, nu een jaar geleden, door het zelve middel genezen zynde, wel en duidelyk contineerde te spreken. Leeuwarder Saturdagse Courant, - den 29 Sept. 1753 --- Nederlandse carillons en klokken veroveren Amerika Het afzetgebied van de klokkengieterij In Aarle-Rixtel (N.-B.) is de laatste jaren verlegd van de West-Europese landen naar de Verenigde Staten. Sedert 1950 heeft het bedrijf in Nederland zeven grote carillons afgeleverd (Kamerlk, Gennep, Waalre, Almelo, Vlissingen, Deventer en Joure). Daartegenover staat een uitvoer van achttien beiaards naar de V. S., terwül er nog zes in de maak zün. In de werkplaatsen van de Brabantse gieterü liggen — nu het 37 klokken tellende carillon voor Joure is afgeleverd — op het ogenblik nog verschillende klokken, echter vrijwel uitsluitend met Engelse en Spaanse opschriften. Zo staat er op een 500 kg wegende bronzen knaap: „A.D. 1953. To the gïory of God and in loving memory of Laurance Hearne Armour (March B—lBBo, Dec. 29—1952) presented by his wife Lacy Withers Armour and his son Laurence Hearne Armour Jr." De klok met deze tekst vormt tezamen met 34 kleinere klokken met hetzelfde opschrift, de beiaard, die de weduwe en de zoon van een bekende vleesmagnaat uit Chicago zullen schenken voor de toren in de universiteit te Evanston (lillinois) in de V. S. Dit is dan een van de vele carillons, waarvan de klokken in het Brabantse dorpje zijn gegoten, waarover aldaar eventueel een stalen toren is ontworpen en waarbü een compleet klavier voor electrisch-auitomatisch spel is vervaardigd, alsmede een plastic muziekband-op-rol voor een uurwerk. („Omdat Amerika bijna geen beiaardiers heeft"). In Nederland zijn de geroofde klokken thans goeddeels vervangen. Vele nieuwe kerktorens wachten nog op de luidklok cf een beiaard, maar de benodigde contanten zijn nog niet bü elkaar. „In Amerika gaat dat anders", aldus de heer H. Fritsen. een der directeuren van het bedrijf in Aarle- Rixtel, (nazaat van de in 1660 naar ons land getrokken reizende klokkengieter Petit, wiens dochter met een Fritsen huwde). „Daar komt het niet zelden voor, dat geldmagnaten als „memorial" voor een overleden familielid, de kerk of een onderwüsinstelling een beiaard ten geschenke geven". Zo schonk een schatrijke advocaat uit Cleveland aan „The Church of * the Saviour" aldaar een carilllon met 47 klokken (waarvan de zwaarste 2300 kg weegt) ter gedachtenis aan zün bü een ongeval om. gekomen echtgenote en dochter. De ' vier carillons (dat zün spelen met 18 klokken of meer), die bü het bedrijf in de Klokkengieterijstraat te Aarle-Rixtel thans onderhanden zijn, werden ieder in Amerika geschonken door één persoon. Dan zün er nog de Amerikaanse bestellingen van de z.g. „chime" (6 tot 17 klokken), de „peal" (2 tot 5) en de „single bells". „Mijn drie broers in Amerika en Canada hebben daar kantoren van het Nederlandse bedrijf geopend en goede contacten gelegd", aldus de heer Fritsen. „Ze houden daar geregeld lezingen voor architecten, werken mee aan tentoonstellingen, kortom ze trachten de Amerikaan „carillon-minded" te maken en niet zonder succes". --- Franse hulp voor lyceum in Zierikzee Een delegatie van de Federation des Oeuvres Laiques du Calvado uit Caen in Normandië is met een kostbare voor het lyceum te Zierikzee bestemde geschenkzending in Zierikzee gearriveerd. De zending bestond uit 36 reproducties van bekende Franse schilderijen, bestemd ter versiering van de schoollokalen, een aantal geïllustreerde boeken over Normandië en voorts een groot aantal pakketten met kleding, schoeisel en speelgoed. De president van de Federation deelde mee, dat een checque van een millioen francs ten behoeve van het lyceum is afgegeven. Voorts zün 20 leerlingen van de school uitgenodigd om in de volgende zomervacantie in Normandië te komen logeren. --- Eggen met een handgranaat als handvat Een 70-jarige landbouwer uit Echt heeft het klaar gespeeld een hele middag gebruik te maken van een Duitse steelhandgranaat als handvat voor zijn kleine eg waarmee hü op zün akker bezig was. Op een gegeven moment brak het handvat van zün egge. In de buurt zag hü een voorwerp liggen dat daar wel dienst voor kon doen. Hij knoopte het ding aan een touw en ging rustig verder. Later ontdekten buren het vreemde werktuig. De ontsteking zat er nog in. In de omgeving vond de münopruimingsdienst later nog granaten van groot formaat en pantserafweer-granaten (pantserschrik). --- Mossadeq-gezinde Perzische stam trekt zich terug Teheran opgelucht Volgens Perzische dagbladen trekt de machtige stam, wiens bewegingen met bezorgdheid werden gadegeslagen wegens zijn gezindheid voor Mossadeq, thans vreedzaam naar zijn winterverblijf in het Zuiden van Perzië. De stam, die over ten minste 15.000 geweren zou beschikken, bevond zich de laatste twee weken ten Noorden van Sjiraz. Vier stamhoofden hebben beloofd vrijwillig in ballingschap te gaan — waarschijnlijk in de Verenigde Staten — „om misverstanden uit de weg te ruimen", aldus een der bladen. Zij zouden binenkort naar Teheran gaan, om bij de sjah hun opwachting te maken en formeel zijn heerschappij over de aangelegenheden van hun stammen te aanvaarden, vóór zij voor enige tijd naar het buitenland vetrekken. --- Baldadige jeugd spaarde zelfs kerk niet De pastoor van de parochiekerk van O.L.V. Geboorte aan de Berg en Dalseweg te Nijmegen heeft bü de politie een klacht ingediend over de baldadigheid der jeugd, die, volgens de klacht, zelfs de kerken niet spaart. Zondagavond, na de dienst, is een aantal jongens de kerk binnengegaan. Zü hebben daar kaarsen, die voor de beelden stonden, vernield. Men vond voor de voetstukken van beelden stro en lucifers. Wat voor plannen deze jongens hebben willen uitvoeren, is uiteraard niet met zekerheid bekend. Om herhaling te voorkomen zal men in het vervolg na de kerkelijke diensten, in ieder geval 's Zondags, wanneer de jeugd vrij is, de kerk gesloten houden. --- India bepleit conferentie der vier staatshoofden In de V. N.-Assemblee heeft Krisjna Menon, de afgevaardigde van India, betoogd, dat de staatshoofden van de vier grote mogendheden bijeen dienden te komen om te trachten een regeling voor de hangende vraagstukken in de wereld te vinden. Volgens hem moest de Algemene Vergadering het een of andere voorstel hiertoe opstellen. Hij bracht dit echter slechts als een denkbeeld naar voren en voegde er aan'toe, dat de Indiase delegatie niet van plan was een officiële resolutie in te dienen. Volgens Menon moest een bijeenkomst der grote vier worden gehouden in een informele sfeer, zoals dit het geval was op de conferenties der grote mogendheden tijdens de tweede wereldoorlog. Menon verzocht voorts de Algemene Vergadering aan te dringen op een verbod van het gebruik van atoomgas. Als verdere middelen om de spanning in de wereld te verminderen noemde hij toelating tot de V. N. van landen, die nog buitengesloten zijn, in het bijzonder van continentaal China, en grotere onafhankelijkheid en invloed van „kleine landen" in de V. N. --- Postsluitingen voor Dubois Post, bestemd voor opvarenden van het fregat Dubois, onder weg van Nederland naar de Koreaanse wateren ter aflossing van de Johan Maurits van Nassau, welke post wordt uitgereikt te Aden, Colombo, Singapore en Hongkong, dient respectievelijk voor 3, 12, 19 en 26 October om 08.00 uur op het marinepostkantoor te Amsterdam (CS) aanwezig te zijn. Adressering: naam, rang of kwaliteit, marinenummer, aan boord van Hr. Ms. fregat Dubois, Amsterdam-CS, marine. De haven, waar de post wordt uitgereikt, dient niet te worden vermeld. --- Feuilleton de Moeilijke weg door Barbara Stanton Zou mevrouw Angell Peter iets hebben verteld van dat telegram? Shirley meende van niet. Ze had de oude dame Zaterdagmorgen opgebeld en, zonder in bijzonderheden te treden, verteld, dat alles in orde was. En Shirley achtte het onwaarschijnlijk, dat mevrouw Angell op Jill's oorspronkelijke weekeindeplannen zou zinspelen. „En als ze het wel doet", had Shirley verder gezegd, „kun je haar alrijd nog overbluffen". „Wat bedoel je daarmee?" „Wel, voor zover ze me de inhoud van dat telegram heeft verteld, stond er niets bepaald compromitterends in. Er werd alleen in gevraagd, of je Dick Vrijdagmiddag tien minuten voor halfvüf op het Victoria-station wilde ontmoeten en dat kon wel voor een heel onschuldig uitgangetje zijn geweest. O, zeker, in haar tüd kwam zoiets niet voor, maar we zün niet meer in achttienhonderdtachtig! Ja. je zou zelfs de bordjes kunnen verhangen en de oude dame onder handen nemen voor de schandelüke conclusies, die ze uit een frauduleus geopend telegram heeft getrokken! Als je t zo aanpakte, zou ze geen grond meer onder de voeten hebben". Jill moest de juistheid van dit betoog toegeven, maar slechts een paar seconden kwam ze in verzoeking, er naar te handelen. Ze had al genoeg ellende ondervonden en wilde niet nog meer liegen. Neen, als mevrouw Angell iets vroeg, zou ze precies vertellen wat er was gebeurd. Dat zou uiteraard niet gemakkelijk zün, want ze waren gaandeweg erg gesteld op elkaar geworden en Jill zou de genegenheid van de oude vrouw niet graag in minachting zien veranderen. Nog meer echter kwelde haar de gedachte hoe Peter haar zou beoordelen. Ofschoon ze wist, dat hü eerst een paar uur later zou thuiskomen, was het met die gedachte, dat ze deze mooie Junimiddag het huis weer betrad. En dadelük viel haar oog op een in de hall neergelegde brief, waarop, in Dick's handschrift, haar adres geschreven stond. Toen Jill de enveloppe open scheurde, bleek ze alleen het requ voor haar koffertje te bevatten. Er was niets bijgeschreven, gelukkig. Ze had veel liever, dat Dick woedend was en haar nooit meer wilde ontmoeten dan dat hü zou proberen, haar nog meer leugens te vertellen. Mevrouw Angell's begroeting was normaal, maar tijdens het thee-uurtje viel Jill een' zekere gedwongenheid in de houding van haar werkgeefster wel degelijk op. Toen het meisje had afgeruimd, kon ze 't dan ook niet langer uithouden en zei, vrij wat minder ootmoedig dan ze besefte: „U zult zeker een nadere uitleg omtrent mün weekeinde verwachten. Welnu, u had geluk, dat ik een afspraak had met Dick Crawlaye, maar op het laatste ogenblik ben ik van mening veranderd". Voor het eerst sinds Jill haar kende, scheen mevrouw Angell geen woorden te kunnen vinden. En toen ze eindelijk sprak, klonk haar 9tem minder beslist dan gewoonlijk. „Ik vrees, dat je boos bent, omdat ik me met je particuliere leven heb bemoeid, Jill, maar geloof me. ik deed het om bestwil. Als ik tien jaar jonger was geweest, zou ik de hulp van je stiefmoeder niet hebben ingeroepen, maar ik begreep, als ik zelf er op uit ging ik weer een hartaanval zou krijgen. Misschien zou ik je telegram niet geopend nebben, maar...." .Moeten we er nog langer over piraten, mevrouw Angell?" viel Jill op een voor haar doen ongewoon formele manier de oude vrouw in de rede. „Ja, ik vrees van wel, kindlief. Want zie je, al ben ik veel van je gaan houden en dankbaar voor wat je hder allemaal gedaan hebt, toch kan ik je tot mün spüt niet langer laten blijven dan tot het einde van de maand". Jill zette grote ogen op van teleurstelling. Ze was helemaal uit het veld geslagen en had het gevoel, onrechtvaardig behandeld te worden. Welk recht had mevrouw Angell om haar te ontslaan, zelfs al zou zü het weekeinde....? „Heus, het spüt me eng", ging de oude dame voort, „maar onder de gegeven omstandigheden heb ik geen keus. O, ik zal je natuurlijk een goed getuigschrift geven en verzoek je, een cheque voor zes maanden te accepteren...." „Liever niet, dank u wel, mevrouw Angell", viel Jill haar koel in de rede. „En als u er geen bezwaar tegen hebt, zou ik liever tegen 't einde van deze week vertrekken". Daarop verliet ze met het hoofd in de nek en een hoge kleur van verontwaardiging de kamer, want bü langer blijven zou ze, dit besefte zü zelf, of alle perken te buiten zün gegaan of in tranen zün uitgebarsten. Tegen etenstüd was haar boosheid geluwd, maar een gevoel van diepe ellende overgebleven. Mevrouw Angell zou nu zeker Peter hebben verteld, waarop ze haar had ontslagen. Zou hü nu óók denken, dat ze niet langer onder één dak met hen thuis behoorde? Ze had er over gedacht, hoofdpijn voor te wenden en te vragen, of ze op haar kamer eten mocht, maar wat had het voor zin, 't noodlottige ogenblik uit te stellen? Ze moest Peter toch eenmaal ontmoeten, al was 't alleen om hem vaarwel te zeggen. De ontmoeting viel gelukkig mee want Peter deed alsof er niets bizonders aan de hand was. Zün houding was precies als de laatste zes of zeven weken: vriendelijk maar op een afstand. Gedurende de maaltijd werd Jill's stemming er intussen niet beter op. Misschien voor het eerst besefte ze, hoe gelukkig ze het laatste jaar geweest was en boeveel het haar zou kosten, afscheid van Meadowlake te nemen, Peter en zün „oma" nooit terug te zien! En nu weg te gaan op een manier, alsof ze schuldig stond aan een of ander schandelijke daad. „Je bent erg stil, kindüef" merkte mevrouw Angell ten slotte op. Ja, wat had ze dan in vredesnaam anders verwacht? dacht Jill. Dat ik in de wolken zou zijn over mün aanstaand vertrek? Wat was het toch een eigenaardige vrouw. Had ze soms geen geloof gehecht aan Jill's mededeling dat h«>t weekeinde met Dick niet was doorse gaan? Of kon het zün.... maa^ wat kwam het er feitelijk op aan' „Ik heb hoofdpijn", antwoordde ze En als u mi., na het eten niet meer nodig hebt wilde ik liever straks na~r b£l w_;;Nu,UUflijit' beste kind. het spüt me" nen uitschreef v^rdrieT*1 kUn" onnTS klonkVeP SÜB1" boven' tige voetstabnpn * et Belu,d van haas" moeder heeft wppfl e u*1?' z«n Krootgen" maar d^ ,een hartaanval gekre't onzekere er liet saar5aar niet la"« in tekent h!* nu vroe* driftig: „Wat bee tegen tV»[hsal van pootaioeder. dat gaat"? einde van °e week weg(Wordt vervolgd) --- Wat zou u doen als u nog eens opnieuw mocht beginnen? „Men hoort wel eens zeggen: als ik mijn leven over kon doen, zou ik alles heel anders aanpakken. Zoudt u het ook heel anders aanpakken of niet?'' Deze vraag heeft het Nederlands Instituut voor de Publieke Opinie onlangs aan tal van mannen (een representatieve steekproef) gesteld. 42 procent zouden het leven anders gaan aanpakken. Dit percentage bedraagt bü de mannen tot 35 jaar 35 procent en boven de 35 jaar 45 procent. Van de volksklasse zouden 46 procent en van de beter gesitueerden 34 procent hun leven anders gaan inrichten, gesteld dat zü het over konden doen. lets meer dan de helft (53 pet.) van de kantoormensen, ambtenaren en gepensionneerden prefereren een andere aanpak van hun leven. Bij de arbeiders is dit percentage 45 en bü de boeren en landarbeiders 37. Bij de leidende functionarissen is de voorliefde voor een andere levensaanpak minder sterk (29 pet). Tegenover 42 pet, die hun leven wel anders zouden gaan aanpakken, worden er iets minder (39 pet) gevonden, die het niet zouden doen. Bijna 2 op de 10 (19 pet) onthouden zich van een oordeel. Vervolgens is geïnformeerd, wat men dan anders zou gaan doen. 15 pet. van alle ondervraagden zouden meer willen leren en studeren als zü hun leven over konden doen. Ruim een op de 10 mannen (11 pet.) zou een ander beroep, betrekking kiezen. Drie op de 100 zouden dan minder fouten maken, de dingen beter doen en harder werken. Wü zouden meer willen bereiken, een betere baan. een hogere positie wensen, als we nog eens leefden, zegt twee procent. Eenzelfde percentage zou zuiniger leven, minder uitgeven, minder verkwisten, degelüker zün, geen bier en borrels drinken, geen sigaren roken. Een procent zou meer willen genieten van het leven, reizen en trekken. Eveneens een pet. zou aardiger, vriendelijker en behulpzamer zijn. --- Staking bij publieke werken in Amsterdam In Amsterdam is een staking uitgebroken onder de transportarbeiders van de afdeling bestratingen van de gemeentelijke dienst van publieke werken. Alle, ongeveer 80, (ook de bij de uniebonden georganiseerde) VTachtvaarders hebben het werk neergelegd met het doel inwilliging te bereiken van hun eis: in een hogere salarisgroep te worden geplaatst, d.w.z. een weekloonverhoging van ƒ 3.50 te ontvangen. De unie-organisaties stellen zich niet achter deze staking. Zij handhaven haar standpunt dat deze kwestie in het z.g. georganiseerd overleg dient te worden behandeld. Het C.P.N.-gemeenteraadslid de heer G. Groot Roessink heeft zich met wethouder B. C. Franke verstaan. Zonder resultaat. --- Boerderij opgebrand Door onbekende oorzaak is gisteren brand ontstaan in de boerderij van de heer H. Zuidberg, staande aan de Marsdijk in de gemeente Assen. De Asser brandweer kwam met groot materiaal, doch kon niet voorkomen, dat de boerderij geheel afbrandde. De totale oogst ging verloren. Het meubilair kon grotendeels worden gered. Een schuur achter de boerderij en een naast de woning staande stookhut bleven gespaard. Verzekering dekt slechts gedeeltelijk de schade. --- Politie op dierendag Met het oog op werelddierendag (4 October) heeft de Bond van Politieambtenaren in Nederland tot Bescherming van Dieren meegedeeld, dat de leden al naar hun werkzaamheden op deze dag, extra aandacht zullen schenken aan: ketting- en trekhond, aan trekdieren, in het büzonder aan het woonwagenpaard, aan toezicht op markten en veevervoer, aan bepalingen der vogelen jachtwet, aan controle op slachtplaatsen en speciaal aan ruwe behandeling en kwelling van dieren. --- Kardinaal Wyszynski van zijn functies ontheven Hij gaat in een klooster Kardinaal Wyszynski, primaat van Polen, is door de Poolse regering van zün functies ontheven. Hij zal zich in een klooster mogen terugtrekken, aldus heeft radio-Warschau bekendgemaakt. Deze maatregel is genomen, aldus de bekendmaking, omdat hü misbruik heeft gemaakt van zyn autoriteit en de beginselen van de overeenkomst tussen staat en kerk heeft geschonden door zich over te geven aan tegen de staat gerichte activiteit. De regering nam dit besluit, dat haar verlangen naar. „volledige normalisatie van de betrekkingen tussen staat en kerk weerspiegelt", in overeenstemming met „haar grond wettelüke bevoegdheden", aldus radio-Warschau. In het regeringscommuniqué, waarin de schorsing werd bekendgemaakt, werd o.m. gezegd, dat het gedrag van mgr. Wyszynski „een sfeer van irritatie had geschapen, die büzonder nadelig was, gezien de aanslagen op de integriteit van de grenzen van de Poolse volksrepubliek". De bisschop van Lodz, mgr. Michel Klepacz, is gekozen tot hoofd van het Poolse episcopaat. --- Australiër trekt zich terug uit snelheidsrace De Australische luitenant-vlieger Whiteman. die met een „Mustang" ingeschreven had voor de snelheidsrace naar Christchurch, heeft zioh teruggetrokken, zodat er in de snelheidsklasse thans zün overgebleven drie „Canberra's'' van de RA.F., twee „Canberra's" van de R.A.A.F.. twee Australische „Mosquito's" en de „Vatiant" van de R.A.F. In de handicaprace zijn vier deelnemers overgebleven, n.l- de „Liftmaster" van de K.L.M., de „Hastings" van de Royal New Zealand Air Force, de „Viscount" van de British European Airways en de „Lockheed" van de Amerikaanse Rausch Aviation. Ingewijden achten de kansen van de drie eerstgenoemden in de handicapklasse vrywel geluk en de K.L.M, vreest de concurrentie geducht. Op 7 October om half twee zullen de passagiers van de „Liftmaster" naar Londen vertrekken. Op die dag (de 34e verjaardag van de K.L.M.) zal per estafette een oorkonde van het hoofdkantoor van de K.L.M, in Den Haag naar Schiphol worden gebracht. De oorkonde zal de goede wensen voor de reis van het gezamenüjke K-L.M.--personeel bevatten en door leden van dit personeel te voet van Den Haag naar Schiphol worden gevoerd. --- Faroek smokkelde kapitaal uit Egypte Antonio Pulli, de voormalige particuliere secretaris en vertrouweling van exkoning Faroek, is opgeroepen voor een nadere ondervraging met betrekking tot het smokkelen van ongemunt goud en zilver en gelden uit Egypte, waarvan de waarde op ongeveer twintig millioen gulden wordt geschat. Bij een vorig verhoor gaf Pulli — een Italiaan, die Egyptisch staatsburger is geworden — toe, dat hij op bevel van Faroek met een speciaal vliegtuig geld uit Egypte had gesmokkeld en dat op banken in Italië en Zwitserland had laten zetten. De Egyptische minister van voorlichting heeft inmiddels meegedeeld, dat voortaan alle rekeningen voor aankopen, door Faroek indertijd gedaan, aan de ex-koning moeten worden gezonden. Faroek moet onder meer nog een rekening van een New Yorkse juwelier ten bedrage van ongeveer 4.5 millioen gulden voldoen voor twee ringen met diamanten van 90 karaat. Wat ex-koningin Narrimans eis voor een alimentatie van ongeveer 52.500 gulden per maand betreft, zeide de minister, dat ook zij zich hiervoor rechtstreeks tot Faroek zal moeten wenden. --- Internationale vakbeweging tegen verdrag met Spanje Het internationaal verbond van vrije vakverenigingen, 1.V.V.V., heeft te Brussel een communiqué uitgegeven, waarin wordt gezegd, dat de verdedigingsovereenkomst tussen de Ver. Staten en Spanje „ernstige morele en politieke schade zal toebrengen aan de wederzijdse achting van landen, die verenigd zün in de verdediging van vrijheid en democratie" --- (Advertentie l. M.) Een OUtie k»» 7 tr&Wfö, E*" HICUWe kast! --- Beurs van Amsterdam Slot Slot 25 Sept. 28 Sept. 1953 O «'M WI»,, 3% Nederland 1953 O 102%, 103 3 DoUarienlng '47 O 951%, ab7/p 3 Grootboek '46 O 97%, 98i,M 3-3% Adam '47 O lOOlfe 1001,," A. K. ü. A 1718,. 1/21,, Van Berkel A 108«y4 1081,, Calvé Delft C.T-A. 127i/4 129 Fokker A 1271,, 1291,, Ned Ford A 211 2tl Ned. Kabel A 2238,,, 22ja,4 Philips g.b.vA. «701/^ 1727/ g ünilever C.V.A. 1953/., 19U Ned.Gist-en Splr. A 2(9 211 Stokvis 500/1000 A 1391;.. _40v„ Kon. Petr. Mü. A 314 U 3153/„ Amsterd. Rubber A 926/8 *«/< Dcli Bat Rubber A 129 Mi HolL Am. Lün A 132 U2i/4 Kon Ned. Stoomb. A 1268,„ I27i;< Kon. Paketvaart A M6i. M7i,9 Rotterd. Lloyd A 124i,s 126 Scheepv. Unie A 127 V, 1278;, St Mü- Nederl. A 136t>, 137 H. V. A. A 1041/jj 1068,8 JavascheCultMi) A S 2 53 Dcli Bat Mü- A U 6 Dcli MÜ. A 927/8 94% Senembah MJJ. A 89HV 90i/4 Aniem A 73i/s Amst Ballast Mü. A W 5 1461/ j Dcli Spoor A 348,., 351;. Walvisvaart A 76 75*., Pennsylv. CvA. i 97/8 197/ u Anaconda C.v_A. 307/, 307,,, Beth. Steel Cv_A «7/8 463;4 Rep. Stee] Cv_A. 427/,, 438,, SheU Union C.V.A 70i/4 71 Meeliabr. Ned. Bakkerij C.V.A 219 2lBlfe --- Laatste nieuws N.V.V. over regeringsbesluit: Nader onderzoek naar C.B.S.-becijferingen beslist nodig De mist rondom het cüfergegoochel van het C.B.S. is nog niet opgetrokken, aldus een commentaar van het N.V.V. op de beslissing van de regering om de lonen met vüf procent te verhogen. De Raad van Vakcentralen had aan de regering gevraagd hiernaar een nader onderzoek te doen instellen. Dat de regering een beslissing genomen heeft, voordat dit nadere onderzoek heeft plaats gevonden, achten wü niet juist — aldus het N.V.V.-bestuur. Zü heeft daarmee de indruk gewekt zich tegen de gerechtvaardigde verlangens van de arbeidersvakbeweging te keren. Dit is in hoge mate te betreuren. Wat thans dient te geschieden is, dat onafhankelijk van de regeringsbeslissing een nader onderzoek naar de juistheid van de C.B.S.becijferingen wordt ingesteld. Eerst als het resultaat van het onderzoek bekend is, zal een definitief oordeel over het regeringsbesluit kunnen worden gegeven. Ook op zichzelf is een nader onderzoek gewenst, omdat het hier gaat om het prestige van het C.8.5., een prestige, dat beslist niet gediend wordt door het openlaten van de vraag, op welke wijze er te werk is gegaan. De minister van Economische Zaken, onder wiens verantwoordelijkheid het C.B.S. ressorteert, is èn tegenover de vakbeweging èn tegenover het gehele Nederlandse volk verplicht klaarheid te scheppen, aldus het N.V.V. commentaar. --- Amerikanen waren sneller Maar net niet genoeg Een Douglas „Skyray" van de Amerikaanse marine heeft gisteren te Thermal in Californië een snelheid van 1.194 km per uur gehaald. De Brit Michael Lithgow maakte na een vlucht in Libye Vrüdag j.l. aanspraak op het wereldrecord met een snelheid van 1.183 km per uur. Dit moet nog worden erkend door de internationale luchtvaartbond. De „Skyray" zal vandaag een nieuwe poging ondernemen, daar de Britse prestatie met één procent moet worden verbeterd, willen de Amerikanen in aanmerking komen voor het nieuwe wereldrecord. Dit was thans nog net niet het geval. --- Huiszoeking te Cairo bij ex-koning van Albanië Deviezensmokkel? De Egyptische politie heeft gisteren de woning van ex-koning Zogoe van Albanië doorzocht. Zü ontdekte o. m. een koffer met een hoeveelheid goud, die echter niet in beslag genomen werd. Wel werd een aantal documenten voor nader onderzoek meegenomen. Onlangs is de diplomatieke onschendbaarheid van de ex-koning opgeheven en de koninklyke Albanese legatie te Cairo gesloten. De Egyptische pers liet toen doorschemeren, dat de ex-koning zich schuldig had gemaakt aan deviezensmokksi. Koning Zogoe heeft inmiddels bekend gemaakt, dat hü van plan is Egypte te verlaten. Waarschynlük zal bü zich half October naar Frankrijk begeven. --- Technische hulp kan niet worden uitgebreid De V.N.-raad voor technische hulp heeft wegens financiële moeilijkheden plannen voor uitbreiding van zyn hulpprogram laten varen en verzoeken om bijstand van veel onvoldoende ontwikkelde landen moeten afwijzen, aldus heeft David Owen, voorzitter van de raad, in een verslag aan de economische commissie van de Algemene Vergadering der Ver. Naties meegedeeld. Het voor 1953 overwogen plan voor technische bijstand ten bedrage van 25.3 millioen dollar moest met 1.8 millioen worden verminderd. --- Kerkelijke mutaties Ned. Herv. Kerk. Aangenomen naar Hobart (Presb. Kerk in Australië): F. J- Zuiderduyn te Meppel; naar Jutrijp- Hommerts: H. de Noe te Tweede Exloërmond. Bedankt voor Wückel: D. Kramer *« Roden; voor Huizen (N.-H.), (toez.): G. Boer te Gouda. Geref. Kerken. Beroepen te Anna Jacobapolder: A. I. de Graaf, cand. te Zeist; naar Wolvega (standplaats Noordwolde): W. C. v. Hatten, cand. te Katlük Bapt. Gemeenten. Beroepen te Tweede Exloërmond: J. Kittelaar, evang. aldaar. Oud-Geref. Gemeenten. Tweetal te St. Philipsland: M. A. Mieras te Krimpen a. d. Usel en H. Wiltink te Doetinchem. ---