______ _______ __ —~— ——^—- — — — — — — — m» m-m^tno^_^^ Leeuwarder Gemeenschap Muziek- en Tamboerfesti Val A«_w,___._*J.~_»k_____f*_«_____il L( «1 II !H! A V L9M A |M . . sm ddags 14 uur ZAAILAND A V OIKtCOnCCn .. PI 3MüIGf S K 3 D (J Zaterdag k TAMBOERFESTIVAL door 7 tamboercorpsen -^▼Wii%***Wia^*#___» j|B ■*■■■■■» W- w |* W ■ O I 'I: MrmeifFÏcTlVAL SS,l^^ 1 (^Leeuwarder '■ avonds 19 UUr ZAAILAND: AFMARS TAMBOERS ÏÏZln Ent%e 50 cent (beTinb .. 20 uur PRINSENTUIN: AVONDCONCERT door de MARINIERSKAPEL DER KON. MARINE 0.1.v. de Kapt. 1954 COrpSen Directeur G. NIEUWLAND Entree 90 cent (bel. |„b.) SlHHßflfll Voorverkoop kaarien bij Boekhandel van der Velde, Nieuwestad en Sigarenmagazijn Stoffels, Naauw, Leeuwarden --- H. E. Everts, Huidarts Woensdag ».s. geen avondspreekuur. Kaatsclub „Nije Moed" IJlst Afd. K.N.K.B. Grote d.e.l. Kaatspartij voor sen. op Zaterdag 3 Juli a.s. Prijzen: ƒ3O, ƒ2l en ƒl5. Aangifte op Bondsformulier tot Vrijdagavond 2 Juli, 6 u., bij de Secretaris J. Wiersma of Slagery H. Doele, tel. K 5155 - 268. Inleg ƒ0.50. Aanvang 1.30 uur. Het Bestuur V.v.V. WIER Afd. K.N.K.B. ZONDAG 4 JULI 1954 Kaatspartij v. Jongens afd. parturen Prijzen: Erekruisen, luxe voorwerpen. Houder van de Jong's wisselplaquette: L. Vrouwen Par. Aangifte tot Donderdag 1 Juli. 's avonds 7 uur, bü Secr. E. Smidstra. Aanvang 11 u. Scheidsrechter Tetman de Vries. Het Bestuur. --- Consultatiebureau voor Tuberculosebestrijding te Leeuwarden Gedurende de maand JULI is het Consultatiebureau gesloten voor de BUITENGEMEENTEN. Het bluft open voor de stad LEEUWARDEN. Het bureau te HARLINGEN blijft in JULI geopend. De districts tuberculosearts: J. L. Blanksma. HEERENVEENS HUISWERKINSTITUUT INSTITUUT „BEEKMAN OCKELS" breidt Sept. a.s. uit in JONGENSINTERNAAT voor leerl.. Lyceum m. Proefklasse (testkl.) en ULOscholen. Partic. inst.. terzijde gestaan door adviescommissie, waarin o.a. vooraanst. onderwijsmensen. Leerl. genieten voll. hulp bij hun schoolwerk en staan onder leiding v. ervaren jeugdleiders. Prosp. op aanvraag Stationsplein 26, Heerenveen. Tel. K 5130-2521 --- Bond van Chr. Zangverenigingen in Friesland 92e GROOT ZANGERSFEEST op D.V. WOENSDAG 30 JUNI te MENALDUM. Aanvang 1.30 uur. AVONDFEEST aanvang 7.30 uur. Opvoering van: „STOMHEIT BRUTSEN" Toneelstuk in twee bedrijven door Th. Polstra. Entreeprijzen: Dagkaart ƒ I.—. doorlopende kaart ƒ 1.50. Avondkaart ƒ I.—. Voorlopig bericht. 93e ZANGERSFEEST op D.V. 14 Juli te Twüzelerheide. Aanvang 11 uur. 43 Zangkoren. --- Het voorlopig Bestuur van het waterschap het Zwettegebied in de gemeenten Idaarderadeel, Smallingerland en Utingeradeel maakt bekend, dat gedurende 30 dagen, van 30 Juni tot en met 30 Juli 1954, ten kantore van de secretaris van gemeld Bestuur aan de Oldeboornseweg A 27/29 te Akkrum, voor belanghebbenden zal ter inzage liggen het besluit van de Gedeputeerde Staten van Friesland, d.d. 21 Juni 1954, nr. 63, 4e afdeling, houdende vaststelling van de algemene liggers en de bijzondere liggers, bedoeld in sB/L 7, alinea's 1, 2, 3, 5 en 8 van het bijzonder reglement. Tot aan het einde van gemelde tüd van 30 dagen kunnen belanghebbenden van het besluit van Gedeputeerde Staten in beroep komen bij de. Koningin. Het adres van beroep aan de Koningin gericht, behoort te worden ingediend bij de Commissaris der Koningin in Friesland. Het Bestuur voornoemd: J. L. Thalen, voorzitter. W. Vellinga Jr., secretaris. „Naamlooze Vennootschap Molenaars Export Compagnie, in liquidatie" te Leeuwarden. Blijkens besluit van de alge- • mene vergadering van aan- : deelhouders, gehouden te Leeuwarden op 6 Mei 1953, ■ is besloten tot ontbinding der vennootschap, met benoeming van ondergetekende tot liquidateur. Een plan van uitkering, houdende de grondslagen der verdeling, is ter kennisneming voor een ieder neergelegd ten kantore van het Handelsregister te Leeuwarden. Leeuwarden, 28 Juni 1954 Fonteinstraat 18 J. Bultsma --- BOELGOED Leeuwarden Deurwaarder J. Keler te Leeuwarden zal op Woensdag 30 Juni a.s.. des middags te twee uur, ten huize en ten laste van de heer G. Mol. aan de Mr. P. J. Troelstraweg 160 te Leeuwarden, a contant publiek verkopen: Uittrektafel. drie stoelen, club, cocosvloerbedekking, haardkachel met plaat, electrisch klokje, boekenkastje, theeservies, huiskamerameublement bestaande uit tafel, vier stoelen twee fauteuils en dressoir; pendule, radiotoestel, gasstel, keukentafel met stoelen, lopers met roeden, kapstok enz. enz. Bezichtiging een uur voor de verkoping. REPARATIE* ■OÖNÖLLI SOORTEN UURWERKEN. 1$ FA. JAC. COPINI Prins Hendrikstraat 9 Leeuwarden. Telef 5221 --- HET BAKEN Oostergrachtswal 129, Leeuwarden (ft&_s\ „Van alles over de inmaak" 1 vB__B_VV Hierover spreekt Mej. T. Bonsma, landb. huish. lerares te Drachten op ____\ Donderdag 1 Juli 's avonds 7.30. Tevens je \W\___, wordt gedemonstreerd, o.a. hoe men in fl fl de hogedrukpan kan inmaken. Kaartjes JS—<~^-—»"~— a ƒ 0.25 verkr.b., liefst tevoren afhalen of bestellen. AANBESTEDING i IDe ondergetekenden zullen namens het Bestuur van de ; Woningstichting „Achtkarspelen" op 15 Juli 1954 volgens 1 bestek in het openbaar aanbesteden: A. Het bonwen van 10 DUBBELE WONINGEN in één perceel op terreinen te Twyzel, Twijzelerheide en Kootstertille. B. De daarvoor benodigde GLAS-, VERF- en BEHANGWERKEN in één perceel. \ Bestek en tekeningen zijn. zolang de voorraad strekt, : tegen betaling van ƒ 10.—. restitutie op de dag van aan-1 besteding ƒ5.—. verkrijgbaar ten kantore van de ondergetekenden. Inschrüvers moeten bestekhouders zijn. i Leeuwarden De Architecten. , Spanjaardslaan 121 Architectenbureau Meek, Tel. K 5100-6701 M. O. Meek. .Arch. B.N.A. Postgiro 67052 H. Meek Arch. "" '' '"'" • »',.. in ,'• - *' - Neem Hb^»^^| Bten geslaagd geschenk toch I ■Jl*,/Vll vooreen ■Mar'0 —<<» '■ een I Kt» e\ .'jfll geslaagd examen 9Vf.-f.rfl IS^;iL_laJB15, t" APPFISPHA BONDSPENSION VEENMA, Telef. 58, SU l MjLJViIUx, heeft tijdens de zomermaanden mooie, zonnige kamers beschikbaar, m. gr. tuin, bosrijke omgeving. Pr. keuken, billijke prijzen, kind. red. --- _fF>_*^& _*___, 20 % korting (max. 3) Met üw Ziekenfondsrecept HOEKSMA Slotmakersstr. 3, Leeuwarden Volgende week wegens vacantie gesloten Luxe en bedrijfsautomobielen HOOFDDEALER voor FRIESLAND VAN DER WAL's Automobielbedrij f Marssurn (Tel. K 5107 - 255) Showroom te Leeuwarden Zaailand 137 , BORSTELWERK voor huishoudelük gebruik, uit eigen fabriek Betere kwaliteiten Prettiger modellen Lagere prüzen De Boer. Borstelfabr. Westerplantage, Leeuwarden Telef. 4279 --- ■^f kwaliteitskoffie ®*^^^^ nieuwe vorm _jKs^Bm_____v sï^^E^^ jtt^^'^G.. ■■ -'■'- iitf'BS__Hitfflff^^il^By^^^^p^^^^ ~—éz^ Met Moccona maakt U snel . een kop lekkere koffie. * Doe één theelepel Moccona im Uw kopjt.~. Neemt direct zon potje Moccona m huis! \ **1 dit vt*r «■ 'I 3 ** koktnd wattr-• • Prijs f 3.- per potje, j «"* "eren... het* melk en suiker naar ... ~ . • smaak toevoegen en U kunt genieten van voldoende voor ca. 35 koppen. • ° . , • krachtige, geurige, van tcbtt • JD_£. kwalitritskoffu. DOUWE EGBERTS A M SI/WAM A --- BS&FI FPTA <^^t^ regenmantels zijn verkrijgbaar, in pope- ,/Vffah_. WÊ Êlk\ line of Egyptisch katoen en in wollen i/L WWul i^l'lo^s. gabardine. De prijzen van de popeline tf WffiUm. of Egyptisch katoenen SELECTA mantels, '"^^^/flflfe'i JM^Sjjfl alle vervaardigd van originele &ïïm) IM wWuM V f. 49.50 . '(. 58.50 . ~ 64 go- en (78 50 i S^%H De prijzen van de wollen, gabardine i f wL Mm. M SELECTA mantels zijn: n \\flfl_fc.__i ' 79;° ■ ,8^ ; '-;6-50 en ,106- /ƒ l/».V¥j| IS GRATIS VERZEKERD I I/§ B durende 6 maanden vanaf de il kJÊ t * _f_\ dag van aankoop in geheel f f AJJ i Europa gratis verzekerd tegen f f nfflÈ door DIEFSTALnVERUES, VER. f / EÊm |! ,\ ' LEEUWARDEN - OVER DE KELDERS 14-18 . --- Voor de blijken van belangstelling, bü ons 25-jarig huwelijk ontvangen, zeggen wy hartelijk dank. Fam. H. R. Rodenhuis Beers, Juni 1954 Doede Bouma en Tine Miedema dogge, ek mei üt namme fan harren alden, to witten, dat hja fan doel binne to trouwen op Freed 16 July 1954, middeis om 3 üre, to Ternaerd. Tsjerklike bifêstiging om 3.45 üre yn de Minniste Tsjerke to Ternaerd, troch de Rju Earwaerde hear Ds. F. R. v. d. Meulen. Ferwert, Roula State Ternaerd, Langhüs Juny 1954 Tiid to lokwinskjen fan 7—lo üre yn seal Dykma to Ternaerd. Takomstich wenplak: Ferwert, Ryp 4 Hiermede betuigen wij onze hartelyke dank voor de vele blijken van belangstelling, voor en bij ons huwelijk ondervonden. Amsterdam, 24 Juni 1954 J. H. Pootjes M. Pootjes—Odinga Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze dochter Trieneke Tjitske. L. D. Corée A. J. Corée—Zeevenhooven Leeuwarden. 28 Juni 1954. Dirk Boutsstr. 69. Tijdel. Kraamkliniek. God deed ons oudervreugde smaken en schonk ons weer een zoon. We noemden hem Alex Johan J. Andriessen A. Andriessen—de Vries Leeuwarden, 27 Juni 1954 Nieuwestad 30b. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje Zwaantje F. Falkena T. Falkena—Bruinenberg Drachten, 26 Juni 1954 Schwartzenberghlaan 46 De heer en mevrouw Idzerda—Kuperus zeggen hierbij hartelijk dank voor de talrijke blijken van belangstelling, ontvangen na de geboorte van hun dochter Anita Eelde, Juni 1954 Bestuur, Raad van Toezicht en Kassier van de Coöp. Boerenleenbank „Schamegoutum—Oppenhuizen" geven met leedwezen kennis van het overhjden van de heer G. Boersma, oud-Kassier der Bank, in de ouderdom van 69 jaar. Schamegoutum, 26 Juni 1954 Met leedwezen geven wij kennis van het overhjden van onze medewerker en vriend Joost Roelof Gooyer, in de ouderdom van 48 jaar. Leeuwarden, 26 Juni 1954 Directie en personeel Technisch Verkoopkantoor Heden overleed plotseling, voorzien van het Heilig Oliesel, onze lieve man en vader Theunis Papa, in de ouderdom van 47 jaar. Wed. M. Papa—Kuperus Theunis Oets Siebrigje Dirkje Leeuwarden, 26 Juni 1954 Tabagostraat 25 Heden overleed plotseling, voorzien van het Heilig Oliesel, onze geliefde broeder, schoonzoon en zwager Th. Papa, in de ouderdom van 47 jaar. Uit aller naam, Fam. Papa Fam. Kuperus Leeuwarden, 26 Juni 1954 Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van ons personeelslid Theunis Papa, op de leeftijd van 47 jaar Zijn persoon en werk zullen bij ons steeds in dankbare herinnering voortleven. Personeelsvereniging N.V. Electro Blikfabriek Leeuwarden, 26 Juni 1954 --- Hitzum, 26 Juni 1954 Heden nam de Here tot Zich in Zyn heerlijkheid, na een ziekbed van slechts enkele dagen, onze innig geliefde vader, behuwd- en grootvader Pieter J. Koudenburg, sedert 28 April 1952 wedn. van A. Postma, in de ouderdom van ruim 74 jaar. Ps. 121 : 1, berijmd De diepbedroefden: Oosterbierum: J. Houtsma—Koudenburg B. Houtsma Franeker: IJ. Wierdsma— Koudenburg F. Wierdsma Putten (Gld.): H. Meina—Koudenburg S. Meina Franeker: S. Nijdam—Koudenburg J. Nydam J. G. Koudenburg A. Koudenburg— v. d. Veen Tj. Koudenburg A. Koudenburg—Hoekstra Terkaple: S. Koudenburg G. Koudenburg—-Janzen en kleinkinderen De begrafenis zal plaats hebben op Woensdag 30 Juni a.s., 's namiddags 2 uur, uit de oude Chr. School te Hitzum. Heden behaagde het de Here, na een langdurige ziekte, uit het aardse leven van ons weg te nemen onze lieve vader, behuwd- en grootvader Bauke Algera, in de ouderdom van 72 jaaf, sinds 27 October 1953 weduwnaar van Trijntje Stuur. De bedroefden: Exmorra: S. Sieswerda—Algera F. Sieswerda Leeuwarden: J. Algera Rotsterhaule: S. B. Algera A. Algera—Visser Koudum: A. H. Algera M. Algera—Feenstra Norwalk-Californië: M. Abma—Algera J. Abma en kleinkinderen Exmorra, 27 Juni 1954 Condoleantie-adres: Exmorra, Dorpsstraat 45 Hedenmorgen werden wij opnieuw getroffen, nu door het plotseling heengaan van onze lieve schoondochter, schoonzuster en tante Roeli Bijker—de Haan, te Warga, op de bloeiende leeftijd van 22 jaar. Friens: W. Bijker A. Bijker—Witteveen Grouw: Wed. Stelwagen—Bijker Friens: B. Bijker A. Bijker—Steenbruggen Wirdum: J. Brinksma—Bijker A. Brinksma Br. Bijker Tr. Steneker Wiebe Anneke Mattie en tantezeggers Friens, 26 Juni 1954 ~r Tot onze grote droefheid overleed, door een noodlottig ongeluk, in het Diakonessenhuis, voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk en het H. Vormsel, ons lief dochtertje en zusje José, op de jeugdige leeftyd van 8 jaar. P. Lucassen B. Lucassen—Andringa Piet Ria Harry Emy Wim Leeuwarden, 28 Juni 1954 Hobbemastraat 6 De Gezongen Uitvaart zal plaats hebben op Vrijdag 2 Juli, des morgens 9 uur, in de Parochiekerk van St. Jan de Doper, waarna direct de begrafenis op het R. K. Kerkhof. --- Met leedwezen geven wü kennis van het overlijden van ons personeelslid Theunis Papa, op de leeftüd van 47 jaar. Zijn persoon en werk zullen bü ons steeds in dankbare herinnering voortleven. Directie en Personeel N.V. Electro Blikfabriek Leeuwarden, 26 Juni 1954 ---