Bü mün vertrek naar Canada roep ik familie, vrienden en kennissen een hartelük vaarwel toe en zeg ik vooral de buurtvereniging hartelijk dank. H. Braaksma, v.h. Dronrijp Forloofd: Muricl Ethel Münro en Johnney Terpstra Box 113, Almonte, Ontario, Canada, 13 april 1957. Lans dizze wei sizze wy hertlik tank oan allegearre foar de greate bilangstelling, dy't wy foar en op üs troudei ünderfoun hawwe. N. Noordam D. Noordam—Heeringa Spannum, april 1957 Met blüdschap en dankbaarheid geven wy kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje Jan Cornelis C. Glimmerveen H. S. Glimmerveen— Herder Anneke Leendert Ferwerd, 13 april 1957 I. p. v. k. Mei blidens dogge wy tynge fan de berte fan üs famke Baud mc Anna Joh. Boomsma B. Boomsma—Sleiver Bitgummole, 12 april 1957 Tydlik: Kreamklinylfl* Ljouwert In plaats van kaarten Met blydschap geven wü kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje Jacob Tjitte T. Grijpma F. Grüpma—Hoekstra Foekje Stiens, 13 april 1957 Lutskeweg 10 Tijd. Kraamkliniek, Leeuwarden Tankber en bliid dogge wy tynge fan de berte fan üs jonkje Auke J. Zoethout J. Zoethout—Weiland Penjum, 12 april 1957 Lammert Scheltesstraat 20 Mei blidens dogge wy tynge fan de berte fan üs famke en suske Sjoerdtje J. Wartena J. Wartena—Kerkstra en bern Goutum 67, 13 april 1957. Heden overleed te Groningen, na- een kortstondige ziekte, onze innig geliefde moeder, behuwd- en grootmoeder Jitske Griethe v. d. Molen, sinds 6 juli 1922 weduwe van Siebe van der Meulen, in de ouderdom van 72 jaar. Leeuwarden: H. J. v. d. Meulen J. v. d. Meulen-Dijkstra Rinnie, Siebe, Jittie Groningen: J. v. d. Meulen Leeuwarden, 12 april 1957 Spoorstraat. 96 Aan huis geen bezoek Heden overleed, na een , kortstondige ziekte, onze - lieve zuster en behuwd- -\ zuster Jitske Griethe v.d. Molen, r weduwe van Siebe van 1 der Meulen, in de ouderdom van 72 jaar. Leeuwarden, 12 april '57 Leeuwarden: j J. L. van der Molen Wolvega: F.' S. Hof—v. d. Molen > Utrecht: M. J. Bletz—v. d. Molen M. R. van der Molen . A. M. van der Molen— Rutgers van Rozenburg Heden overleed, na een kortstondige ziekte, onze lieve man, vader, be- I huwd- en grootvader Hendrik Westerdijk, in de ouderdom van 58 , jaar. Leeuwarden, 13 april 1957 Hollanderdijk 17 G. Westerdijk—Schulting Tasmanië: A. W. Rozema—Westerdijk B. Rozema H. Westerdijk W. Westerdijk—Popma en kleinkinderen De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 17 april a.s., op de begraafplaats te Huizum. Vertrek 13.30 uur van Hollanderdijk 17. Enige kennisgeving Heden ging onverwacht van ons heen onze lieve moeder, behuwd- en j grootmoeder Taapke Dükstra, weduwe van Tjeerd Pot, in de ouderdom van 79 j. Hilversum: L. van Leersum—Pot Jac. van Leersurn Heerenveen: J. Duursma—Pot K. Duursma Hoorn: I. Schiphof—Pol R. Schiphof en kleinkinderen Hilversum, 13 april 1957 --- i :, Heden overleed onze ï lieve man, vader, beh.--5 en grootvader Bindcrt Belksma, in de ouderdom van 57 . jaar, na een gelukkige ) echtvereniging van bijna . 30 jaar. Baard, 12 april 1957 T. Belksma—Vos Leeuwarden: M. Belksma IJ. Belksma—Boschma Baard: M. Belksma P. Belksma en kleinkinderen Heden overleed onze 1 lieve zuster en tante mej. J. M. v. d. Meulen, in de ouderdom van 78 j. 1 Franeker, 13 april 1957 Names de familie: M. Andringa— v. d. Meulen De begrafenis zal plaats vinden te Franeker, op woensdag 17 april, 's namiddags 3 uur, uit de doopsgezinde kerk. Heden is, zacht en kalm, ontslapen onze geliefde vrouw, moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder Klaartje Stelpstra, i echtgenote van A. Bottinga, eerder wed. van J. J. Lubach, in de ouderdom van 83 jaar. Sneek, 13 april 1957 Oppenhuizerweg 59 Sneek: ; A. Bottinga Utrecht: D. Lubach Tj. Lubach—Klynsma Sneek: W. Lubach klein- en achterkleinkinderen , De crematie zal plaats vinden op dinsdag 16 april a.s., te Velsen, na aankomst van trein 12.02 uur. - Na een smartelyk lijden r overleed onze lieve man, i vader, behuwd- en grootvader Sjoerd J. Fransbergen, op de leeftijd van ruim 67 jaar. De diepbedroefden: Britswerd: ' R. Fransbergen—Zandstra Deersurn: J. Fransbergen C. Fransbergen—Sikkema Roordahuizum: K. Engelsma—Fransbergen Th. Engelsma Canada: A. Fransbergen D. Fransbergen— v. d. Wal en kleinkinderen Britswerd, 14 april 1957 De rouwdienst is bepaald op donderdagmiddag 18 april, om 2 uur, uit de Ned. herv. kerk te Britswerd. Liever geen bezoek. Heden overleed, plotseling, onze lieve vrouw, moeder en grootmoeder Janke iioersma, geb. Elzinga, in de ouderdom van 72 jaar. Deinum: J. Boersma Hekendorp: N. Boersma J. Boersma—Bos en kinderen Rotterdam: Sj. Boersma Deinum, 12 april 1957 Voor de hartelyke bewyzen van deelneming, ontvangen na het overlüden van onze lieve man en vader Sietse Kootstra, betuigen wij onze hartehjke dank. Inzonderheid aan de heer en mevrouw Schuilinga en personeel. IJ. Kootstra—v. d. Veen en kinderen Harkema Opeinde, april '57 --- "Vergadering v, volmachten van het waterschap „De Oosterwierumer Oudvaart" op donderdag 25 april 1957, 's middags 2*k uur, bü W. Jellema te Mantgum. Agenda: 1. Notulen. 2. Ingekomen stukken en mededelingen. 3. Salariëring en pensioensgrondslagen waterschapspersoneel. 4. Rapport financiële commissie 1956. 5. Vaststelling der rekeningen 1956. 6. Aanwyzing van een commissie tot 't nazien der rekeningen 1957. 7. Opmaken aanbeveling voorzitter. 8. Rondvraag. Mantgum, 13 april 1957. De voorzitter, P. J. de Vries De rekeningen 1956 liggen vanaf heden, gedurende 10 dagen, voor belanghebbenden ter inzage bü W. Jellema voornoemd. --- Waterschap De Wijnzer Polder Algemene vergadering van ingelanden op woensdag 24 april 1957, 's avonds halfacht, in café Tj. van Sloten te Wyns. Agenda: 1. Opening. 2. Notulen. 3. Rekening 1956. 4. Besluit aangaand rekening-courantovereenkomst. 5. Begroting 1957. 6. Bespreking klassificatie der eigendommen. 7. Verkiezing bestuurslid. 8. Rondvraag. Sluiting. Namens het bestuur, K. M. Tolsma, voorz. De rekening 1956 en de begroting 1957 liggen tot de dag der vergadering voor ingelanden ter inzage bü de voorzitter. HUIS të Beetgumermolen Nots. H. A. Nammensma te Berlikum zal op donderdag 18 april 1957, 's nam. 7.30 uur, bij Nauta te Beetgumermolen, finaal verkopen: De hechte, ruime arbeidershuizinge met hokken en tuin, aan de Hogedyk 505 te Beetgumermolen, groot 6.55 are, in huur bij de heer R. v. d. Wal voor ƒ 3.- per week. Aanv. in huurgenot 26 april 1957. Bet. 26 april 1957. Bod slechts ƒ 591.-. Bez. op verkoopdag van 3-5 uur. Bilj. verkrijgbaar ten notariskantore en bij café Nauta. Het Ideale pri IV A voer voor iLLIAfi Uw kat! Nu S in zwaarder *4iff pak voor **flB --- Aangifte Leerlingen Openbare Scholen Leeuwarden Op dinsdag 16 en woensdag -7 april a.s., van 13 tot 17 uur, bestaat gelegenheid tot aangifte van leerlingen voor: a. de gemeentelijke KLEUTERSCHOLEN in Leeuwarden en Huizum (toelatingsleeftijd: vóór 25 augustus 1957: vier jaar). Leerlingen, die thans op de wachtlijst voorkomen, moeten opnieuw worden aangegeven. Leerlingen, die na 24 augustus 1957 vier jaar worden, kunnen op de afdeling Onderwijs, Stadhuis, worden aangegeven, zodra zij vier jaar worden. b. de gemeentescholen voor GEWOON LAGER ONDERWIJS in Leeuwarden en Huizum (toelatingsleeftijd: voor 1 oktober a.s. zes jaar); c. de gemeentescholen voor VOORTGEZET GEWOON LAGER ONDERWIJS (scholen 1, 2 en 3); Gemeenteschool no. 2 leidt op voor H.B.S. en Gymnasium); d. de gemeentescholen voor UITGEBREID LAGER ONDERWIJS (scholen 4, 18 en 22). Voor de openbare lagere scholen te Goutum, Hempens, Lekkum en Wirdum en voor de openbare kleuterschool te Wirdum kan de aangifte bij de hoofden plaats hebben. VOOR ALLE AANGIFTEN MOET HET TROUWBOEKJE OF GEBOORTEBEWIJS WORDEN MEDEGEBRACHT. De aangifte moet geschieden in het gebouw van één der onderstaande scholen: Gemeentescholen 7 en 19, Arendstuin 39. Gemeentescholen 13 en 20, Van Sijtzamastraat 36. Gemeenteschool 23, Ferdinand Bolstraat 34. Gemeenteschool 15, Leeuwrikstraat 89. Gemeenteschool 30, Boerhaavestraat 77. Teneinde moeilijkheden te voorkomen, wordt men verkocht '.ich stipt aan bovengenoemde data te houden. Bij de plaatsing zal zoveel mogelijk rekening worden gehouden met de afstand. --- Beperking scheepvaart Tjongerkanaal De waterstand op het kanaalpand tussen de sluizen 2 en 3 zal met ingang van 23 april tot en met 30 april a.s. zijn verlaagd tot 0.50 m beneden K.P. Voorts zal de doorvaartwijdte ter plaatse van de Balkbrug nabij Makkinga gedurende deze periode zijn beperkt tot 4.— m. Leeuwarden, 10 april 1957 De Commissaris der Koningin in de provincie Friesland H. P. Linthorst Homan --- BURGERHUIS VEENWOUDEN Donderdag 18 april, 's av. half acht, by Popma te Veenwouden, zal fin. publ. worden verkocht: voor de hr. IJ. A. v. d. Wal: Het burgerhuis no. 294 met hok, erf en tuingrond aan het Spoorlaantje, onmiddelhjk bü het station te Veenwouden, kad. groot 3.97 are, bewoond geweest door nu wülen IJ. A. de Vries. Bod ƒ 6371. Aanv. direct na toew. ben. toest d. en w. Bet. 1 mei 1957. Biljetten ten kantore. Notaris D. Straatsma, Veenwouden. Boerenboelgoed Indijk bij Woudsend Mr. K. H. Mulder, notarit te Langweer, zal op woensdag 17 april 1957, des voormiddags 9.30 uur, ten huize en ten verzoeke van de heer M. de Vries te Indük bij Woudsend, bü boelgoed a contant verkopen: le een prima beslag vee met zeer goede productie reeds jaren vrij van tbc ingeënt tegen m.- & k.. en erkend abortusvrij, bestaande uit 14 melk- en kalfkoeien en -rieren, 3 hokkelingen en 5 koekalveren. Ze boerenreeuw als maaimachine (Deering), gecombineerde zweelmachine (Bosch), hooiwagen, melkwagentje, 2 mestkruiwa. gens, giertank, gierpomp, mestbak, hooischuiver, tieme, .bintladder, voerbak, grasstekken, varkenshok, weide-afrastering, mestplariken en klein gereedschap. Bezichtiging op de boelgoedsdag. Boekjes met produktiecüfers a 50 cent verkrijgbaar op de boerderü, bü de oproeper P. Jaarsma te Sneek en ten kantore van de notaris. --- Naamloze Vennootschap U. TWIJNSTRA's OLIEFABRIEKEN gevestigd te Akkrum Jaarlijkse algem. vergadering van alle aandeelhouders op vrijdag 26 april 1957 te 3.15 uur te Maarssen, ten kantore der vennootschap. Houders van pref. aandelen, die deze vergadering wen. sen bij te wonen, moeten overeenkomstig art. 27 der statuten hun aandelen minstens 4 dagen vóór de vergadering tegen recu deponeren ten kantore van de vennootschap te Akkrum of Maarssen. of bij de kantoren der Rotterdamsche Bank N.V. te Amsterdam of Rotterdam, waar de agenda voor hen verkrijgbaar is. De directie Bij vonnis van de Arrondissements-Rechtbank te Leeuwarden, d.d. 4 april 1957. is tengevolge van verzet VERNIETIGD het vonnis van voormelde Rechtbank, d.d. 14 maart 1957, waarbij FRANS ALBERT COEHOORN, van beroep fabrikant, wonende te Bolsward, aan de Burg. Praamsmalaan 5, is verklaard in staat van faillissement. 13 april 1957 De curator. Mr. Y. N. Zeyl, O. Koemarkt 35, Sneek --- EMIGRATIE CANADA Het GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU organiseert een EMIGRATIE-VOORLICHTINGSBIJEENKOMST over CANADA op donderdag 18 april 1957, te FERWERD, in café Dalhuysen. Aanvang 8 uur — FILMS — Toegang vrij Gelegenheid tot het stellen van vragen üfilfj^ii^'lilil 0 I \J___________ I ('• --- • Tetman, Jarich en Co. hebben een zaak in rookartikelen! Met ingang van heden nemen zij de bekende zaak over van de heer J. DIJKSTRA Het adres? Prins Hendrikstr. 15 Leeuwarden - Telef. 3628 Dykstra tanket al syn klanten foar de greate gunst En nou om rokerij nei de bruorren . fan de lytse kunst J GinemaScope „HARMONIE" Vanaf dinsdag 16 april tot en met maandag 22 april, alle avonden 8 uur, en le paasdag, 's middags 3 uur: TOMEWELL JAYNE MANSFIELD EDMOND O'BRIEN ft I^-4 GLimour, humor en charme wedijveren met |jl§|f. éM .^^^W. "ROCK'N ROLL" in adembenemend tempo V}^ TsfJBH COLOR ftY DI LUXE A'/f^^^^ ~~^"\~y %%m?%^ '~~ ilv^t. ■ ■ lipi"il'ti^H M—m Hr I m cmwn I foia0Jltaw_W •» ■" (tH£ GIRL CANT HELP IT) ' ' HEGIE: FRANK TASHLIN Toegang 18 jaar CinemaScope Harmonie --- GEMEENTE IDAARDERADEEL In verband met reparatiewerkzaamheden zal de BRUG te WARGA, gelegen in de weg Leeuwarden—Bergum, voor alle verkeer zijn GESLOTEN op 17, 18 en 19 april 1957, of zoveel langer als de werkzaamheden dit eisen. Grouw, 15 april 1957 R. Walda, burgemeester D. Smits, secretaris --- \ \ \ hel lop-fabrikaat \\ \ van Timtur \ / ,\ nubuck 25.90 \ * k^Zzï \ derby calfs Vastó^pSJ 26.90 „Een klasse apart ,n||^' Exclusieve ontwerpen Verkrijgbaar bij: , —f.m.m,lll]uilulu[mi f m _^^ Naauw 18 Leeuwarden Ê --- De best geklede HEER draagt een Kostuum van Gebr. Ibelings Prins Hendrikstraat 14 Leeuwerden emaille en BUlaluminium Keukenuitzetten èn losse artikelen bij het bekende B. K.-adres VanErp NIEUWESTAD 28 --- Boerenboelgoed - Uitwellingerga Mr. K. H. MULDER, notaris te LANGWEER, zal op DONDERDAG 18 APRIL 1957, des voormiddags 9.30 uur, ten huize en ten verzoeke van mevr. de Wed. W. HOOGLAND te UITWELLINGERGA, bij boelgoed è contant verkopen I Een gezond beslag vee, t.b.c. vrij, ingeënt tegen M en K. en erkend abortusvrij, bestaande uit: 28 melke- en kalvekoeien en rieren, 10 hokkelingen, driejarige stier. enterstier en enige koekalveren. II Boerenreeuw enz. als: tractor met maaiapparaat (Allgaier A 111 12-14 pk., bouwjaar 1954), zweelmachine (Lely), hooischudder, hooiwagen, hooisleep, hooischuiver, mest- en graskruiwagen, giertank, gierpomp iandrol, bietensnijder, weide-afrastering, bintladder voerbak, ijzeren en houten praam (resp. 10 en 8 ton» ijzeren boot met „Penta" aanhangmotor, roeiboot en klein boerengereedschap Bezichtiging op boelgoedsdag Boekjes met prod.cijfers è ƒ 0.50 verkrijgbaar op de boerderij, bij de oproeper P. Jaarsma te Sneek en ten kantore van de notaris --- HEDEN MAANDAG 15 APRIL, 8 UUR precies, in „DE DOELE" te BOLSWARD Anthony van Kampen . I. ,n een boeiende voordracht, met duidelijk toe- Vertelt gelichte dia's en aansluitende onderhoudende geluidsfilm over zijn zeer avontuurlijke tocht door wild Nieuw-Guinea. over ziin verblijf OISDER KANNIBALEN EN KOPPENSNELLERS en over het voortreffelijke werk, dat op Nieuw- Guinea vaak onder onvoorstelbaar moeilijke omstandigheden, door bestuur en missie wordt verricht Deze interessante avond wordt, op verzoek van en to «WJ*-*! met de Stichting Bolswards Initiatief Comité, georganiseerd door de Leeuwarder Courant. Toegangsprijs: ƒ 1,25, voor 8.1.C.-abonnees, tegen inlevering van coupon F ƒ I.— Kaarten aan de zaal. --- Finale veiling - Leeuwarden Woon- en schiphuizen, kajuitmotorboot 'Notaris G. ELZER te St. Anna Parochie zal op woerndar 17 april 1957, 's nam. te 2V4 uur, in hotel De Klanderij te Leeuwarden, finaal veilen: 1. De BURGERHUIZINGE no. 42 a. d. Aylvastraat (eigen grond), eroot 1.02 are, verhuurd voor ƒ7.46 per week. | Bod ƒ 3299— !2. De BURGERHUIZINGE no. 25 a. d. Ramstraat (erfpacht), groot 1.17 are, verhuurd voor ƒ6.75 per week. Bod ƒ 4351— 3. De BURGERHUIZINGE no. 15 a. d. Bemh. Bumastraat (eigen grond), groot 1.01 are, verhuurd voor ƒ -7,— per week. Bod ƒ3889— 4. ACHT SCHIPHUIZEN a. d. Nw. Potmarge (eigen grond), b. d. werf van de heer C. Valk a. d.Tijnjedijk, I waarvan 7 verhuurd tot mei 1958 voor f 60.— per laar. Geboden resp. ƒ806.—, ƒ910.—, ƒloll.—, ƒ99l—, j ƒ 1155.— (vrij te aanvaarden), ƒ 959.—, ƒ 987.—, ƒ 1010.— , 5. KAJUITMOTORBOOT, ong. 7% bij 2 meter, met 10—151 pk Universal bootmotor en Inventaris, gelegen in een der schiphuizen. Bod ƒ 3250.— Betaling en aanvaarding 1 mei a.s. (voorzover verhuurd in genot van huur). Bezichtiging perc. 1 t/m 4 op de verkoopdag van 9—lH4 u., perceel 4 tevens en perceel 5 uitsluitend van I—2 uur. Biljetten verkrijgbaar bij de oproeper L. POPMA, De Ruyterweg 15, Leeuwarden. Te koop: VRIJST. VILLA met fl. tuin, prieel en schuurtje, Stationsweg 5, FRANEKER. Beh. toest. direct te betrekken. Mooie stand, dichtbij station, elk half uur trein- of busverb. met Leeuwarden. Koopprijs 25,000 gld. Dagelijks te bez. Brieven onder no. 2236. --- I Nogvoorde FEESTDAGEN I ■ een NIEUW SERVIES ■ I ESCHENBACHSERVIEZEN... SÜSSST- I „,.. 'y. , , , moderne decors Wij hebben o.a. het bekende „L A R I S S A" Altijd en onbeperkt aan te vullen ■ GESCHENKEN VOOR lEDEREEN I Courantenbakken ƒ 15.95 Nikkel theepotten vanaf fl5 95 Borstelhangers ƒ 10.95 Nikkel theelichties f lSiffl Barometers m. garantie ƒ.17.98 Nikkel suikerautomaat"' f 8M Modern schemerlampje ./ 5.95 Nikkel koffiekan VIBJM "'"xibele schemerl. Luxe wandborden" ! 'f 495 2-armig. } 12.95 *' " J ■ TINNEN THEESERVIEZEN I .... Uit de beste fabrieken . 4-dlg. theeservies ƒ 46.95 Theelichtjes vanaf fl5 50 5-dlg. met theebusje .... ƒ35.30 Fruitschalen, zwaar "tin m"o 4-dlg. theeservies ƒ56.95 Théezeefies 'flon M ?SÏÏr,.ïï-..::::fS ■ ■ GERO CASSETTES I n„.;.'«ï Voorradig in alle modellen .. .... Speciale prijscourant.!es gratis verkrijgbaar .... B Speciaalzaak in VERLOVINGS-geschenken I I HET PORSELEINHUIS I W. PASVEER g Voorstreek 15 . Leeuwarden ■ ---