Elke wasdagwens vervuld! HOOVERMATIC g\ het tastbare wonder I Hij wast... en hij spoelt... en hij c Wk iWk, droogt... in één doorlopende H^, vloeiende beweging. B /2. . fffe' | f %_f 7^*_> **w A^^C cC£su / ff ïh lllè Nog nooit zijn kleren zo vlug, zo zacht en zo schoon gewas «al .^^lPli sen, gespoeld en gedroogd. g^Hslifci \ zijn hiervoor maar 8 minuten "^^S^H nodig, van het moment dat u het .. goed in het warme zeepsop doet tot aan de waslijn - en een deel is dan zelfs al strijkdroogl De volgende ladingen gaan nóg vlugger, mede door het spoelen in de centrifuge her gaat zo gemakkelijk jé en zo prettig... dat U zich gaat Jf verheugen op een wasdag \_\_W met Uw Hoovermaticl UOOYEBMATIO Prijs 895.- zonder heater 850.- VrOOg Uw handelaar I Er komen vele demonstraties met Hoovermatic W^ zorg dat u een goed plaatsie krijgt! DeHoover Hondelmij. N.V. - Falckstraot 15-29- Amsterdam • Te 1.36251-36271-30072 --- Woensdag 5 maart 1958. 's avonds 8 uur precies. In de Harmonie te Leeuwarden, NIEUW NEDERLANDS TONEELGEZELSCHAP Directie Frits van Dijk en H. J. Woudstra SOLEDAD Toneelspel ln 3 bedrijven door Colette Audry Regie: Frits van Dijk Medesüelenden: Anita Menist. Fien Berghegse. Ad. Noyons. Piet Kamerman. Robert Sobels. Beb Westerduin. Frans Vasen. Alleen toegang leden Kunst aan Allen Entreeorijzen: le rang f 3.50. 2e rang f 2.50. 3e rang f 1.50. Dlus belasting Kaarten en orogramma's od vertoon contributiekaart 1958 verkrijgbaar bij boekhandel R. v. d. Velde. Nieuwestad en INDIEN NIET UITVERKOCHT, 's avonds aan de zaal- Plaatsbespreken 5 maart 1958 van 10—1 uur aan de Harmonie 19* ► Die Kcirntner Trachtengruppa A vom M WORTHERSEE JÊ 80 medewerkenden. "v? Humor • muziek • zang • dans • variété Een echte vacantiestemming * ►op donderdag 6 maart A In de ralen Schaaf Jg te Leeuwarden JË Gratis vervoer naar en van LEEUWARDEN W Kaarten verkrijgbaar a L 2.73 mcL I belatting bij /*^rr>v\ * reisbureau f /cÈÉuto Zaailand, Leeuwarden, ReUb. Llnone-Llndeman en de kantoren va» L.A.8., LABO, N.0.F., N.T.M., en Zuldweithoek Z.W.H. Vraag ook one nieuwe reisprogramma! Donderdag 6 maart 1958, 's avonds 8 uur: Ensemble WIM SONNEYELD a la carte: Wim Sonneveld - Conny Stuart Joop Doderer . Els Hillenius Berti Ekkart - Ingrid Valerius Als gast: Freddy Hamilton Aan de vleugel: Henk van Dijk Gitaar: Jan Blok Prijzen der plaatsen: ƒ5, ƒ4, ƒ3, ƒ2. Plaatsbespreking en voorverkoop vanaf dinsdag 4 maart dagelijks van 10—1 uur kassa Harmonie, ook per telefoon 3729 STEENHOUWERIJ HUTTING v. Leeuwenhoekstraat 2 Telef 8286 - Leeuwarden Een vertrouwd adres voor GRAFWERKEN Vraag» .onder enige veroltfhtine on 2* deskundige voorlichting omtrent GRAFSTENEN. -MONUMENTEN en -KELDERS --- BLAUPUNKT RADIO >TYPE SULTAN de luxe VAN Fl. 335.--vnrtß fi 990. W %^J Km Jk el e JL WAr e AMSTERDAM, TEL. 65985 (5 lijnen) --- CoorTkSwTrden: Radio Braams, Voorstreek 66, Leeuwarden --- Officieel Hoover dealer: INGENIEURSBUREAU SPAN Nieuwestad 112 - Leeuwarden ONTEIGENING Het Hoofd van het gemeentebestuur van Baarderadeel maakt bekend, dat vanaf 5 maart a.s. gedurende 21 dagen voor een ieder ter gemeente-secretarie ter inzage ligt het besluit van de raad dier gemeente d.d. 24 februari JJ, .net de daarbij behorende bescheiden en tekeningen tot onteigening ten name van de gemeente in het belang der volkshuisvesting van: a. een gedeelte groot 550 m 1 van een perceel bouwland te Hijlaard, kadastraal bekend gemeente Jorwerd. sectie C. no. 619, gelegen aan de weg Hijlaard—Hoptille, naast de woning Hijlaard 69c; b. een gedeelte groot 530 m* van een perceel grasland te Bozum, kadastraal bekend gemeente Baard, sectie E. no. oud no. 1024, nieuw no. 1569, gelegen aan de weg Bozum—Oosterwierum, naast de woningen Bozum 13» en 13b. Mantgum, 27 februari 1958 Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd Mr. L. G. Boelens Hotel „Hollandia" v/h Fransen A. RUSTICUS. Langemarktstraat 16, tel. 3055, Leeuwarden • DIVERSE ZALEN voor bruiloften, recepties, dinen, vergaderingen en partijtjes wmmmiÊÊmmKimmmmimumÊaÊmmmÊmmmk De NRV opent 1 maart a.s. een correspondentschap te Leeuwarden Alle inlichtingen over goed verzorgde vakantiereizen. De vakantiegids 1958 ligt hier voor u gereed. Morrema's Sport Palace gg| Nieuwestad 109 E QywteÊen zijn beter, mooier en goedkoper! I* Vraagt uw handelaar • Prijscourant op aanvraag Burmaniastraat 5, Leeuwarden Telefoon 05100—4567 Mear as 275.000 [rw] tastellen stean al yn I I e V» I üs lên. Dit hSldt yn, dat der ek mear en ek bettere Plof*s' ma's komme. Keapje dêrom nou in T.V.-tasteL wy hawwe ü.o. de merken Philips, Erres, GrunflJg- Graetz en Nord Mende yn foarrie. Wy kinne hjirby 100% service jaen. RADIO POPPES - ALDEBOARN Telefoan 38 VOOR I HOOVER ) WASMACHINES ( / NAAR [ „DE" zaak op huishoudelijk en verwarmingsgebied Güt.£efo.o,dlUe*tf\ Vweaze 18 Leeuwarden, UI. 4237 {05100) Jt --- J. Postma Arts fysische therapie Speciale elektronische behandeling van vrijwel alle ziekten Wirdumerdijk 28, Leeuwarden, teL K 5100-3824 DONDERDAG 6 MAART AFWEZIG FRANS Opl. Assoc. Ex. Bijwerken leerlingen J. BROUWER Leraar Frans en Econ. Taal M.O. Gymnasiumstr. 46. L'warden, telef 7719 (051*0) |2inl Complete winkelkassi, tegelijk een volwaardige telmachine voof Uw boekhouding: dus 2 ka 1 H in pnjs ! ff^c//A ____z^SB^_____M A ■ REMINGTON ■ SCHRIJVENDE ■ OPTEL- I KASSA | Reeds tan f 602. '•of. Vraag dtmonitratie en inlichtingen bij: Fa. S. Hovinga Oranje Nassaupark 6, I tel. 5592, Leeuwarden ADVERTEREN DOET VERKOPEN --- Algemeene Friesche Hypotheekbank N.V. De jaarlijkse algemene ver. gadering van aandeelhouders zal worden gehouden op maandag 10 maart a.s., des namiddags 12.30 uur, ten kantore der Bank te Groningen, Herestraat 106. De agenda van de te behandelen onderwerpen ligt van heden af voor aandeelhouders bü de kantoren der vennootschap ter inzage. Uitslag verloting pi. en kon. fokkersver. „Nut en Sport" LEEUWARDEN le prijs 2895, 2e prijs 2503 Verdere prijzen op nos.: 1254, 3112, 1381, 2572, 2635, 1166, 2512, 2619, 3852, 1641, 3479, 3807, 2519, 3336, 2616, 3989, 1839, 1018, 2553, 3943, 2672, 1498, 3461, 1010, 2099, 2627; 3233, 2964. Prijzen kunnen worden afgehaald tussen 6 en 7 uur, adres: P. Schaaf, Aert v. d. Neerstraat 7, Leeuwarden. --- De Begraajplaats „Westerveld" (femwnu Valten) tendt aan belangstellenden e-p aanvraag gaarne gratit bróchurt met uitvoerigt inlichtingen omtrent hel vtrkrijgen van grafrechten voor onbepaaldt tijd. Aanvrage te richten aan Hoofdkantoor van de N.V. Begraafplaats «Westerveld" Rokin 73, Amsterdam. Telefoon 9.20.65. Tenten Markiezen Luxaflex jaloezieën Dekkleden Verkooo en verhuur --- „DER IS HIER OEK NOAIT HWAT TE DOEN" Nou, kom dan yn GOUTUM op de GREATE BAZAR fan it DOARPSHÜS, TIISDEI 4 MAERT fan 7 OANT 12 t'RE en WÖANSDEI 5 MAERT fan 2 OANT 6 ORE Nijste Amerik. attraksjes. Prachtige prizen, muzyk yn 'e seal en in mearkeseftige forljochting. --- Voor da teer vele blijken van belangstelling, bij onze 25-jarige echtvereniging ondervonden, onze hartelijke dank Fam. Span Leeuwarden, febr. 1958 Se_.bierumerstraat 4 Verloofd: Joan M. Wilkinson 5 Merlin Court, Merlin Street, North Sydney, N.S.W. Dr. R. D. Hoogland Universityhouse, Canberra, Australië. 1 maart 1958 In plaats van kaarten Lleuwe Herrema en Baukje Hiemstra geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaatshebben oo vrijdag 14 maart a.s.. 's namiddags 3 uur te Witmarsum Tzummarum, Buorren 101 Arum. Sytzamaweg 14 Februari 1958 Gelegenheid te feliciteren 's avonds van B—lo uur ln café Lukkes te Arum Toekomstig adres: Buorren 101, Tzummarum Rimmer van der Hoek en Lysbeth Groenveld, wed. van Y. L. Cnossen, geven kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan D.V. de voltrekking zal plaatshebben op donderdag 13 maart a.s., 's morgens 11 uur, ten gemeentehuize van Wymbritseradeel te Sneek. Kerkelijke inzegening 's namiddags om 1.30 uur in de Ned. herv. kerk te Hommerts, door de weleerwaarde heer ds. H. de Noo. Hommerts 197 Hommerts 190 februari 1958 Gelegenheid te feliciteren op de trouwdag van 3—5 uur in het lokaal te Hommerts. In plaats van kaarten Johan Mink en Jantje de Jong geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op 12 maart a.s.. om 3.15 uur, in het gemeentehuis te Grouw. Eernewoude, a/b „Nooit Volmaakt" Warga, Grote Buren 29 Gelegenheid te feliciteren op de trouwdag van 7.30—11 uur 's avonds in Hotel Castelein te Warga. Toek. adres: Wartena 188. Mei üt namme fan üs Slden sizze wy hertlik tank foar de folie bliken fan bilangstelling, foar en by üs houlik ünderfoun. R. Poepjes T. Poepjes—ledema Stiens, maert 1958 Voor de zeer vele blijken van belangstelling, vóór en bij ons huwelijk, danken wij van ganser harte, ook namens onze ouders. De heer en mevrouw Groenevelt—Roorda Dokkum, maart 1958 Mei blidens dogge wy tynge fan de berte fan üs Jonkje en bruorke Sietse L. Terpstra H. Terpstra—Sijtema Piet Bonne Hijum 77. 27 febrewaris 1958 Tydlik: Kreamklinyk Ljouwert Us hertlike tank foar it folie meilibjen, ünderfoun nei de berte fan üs famke Tjitske Hijke. E. R. Oostra K. Oostra—Algera Bears 44, febrewaris 1958 Hjoed is noch hommels far üs hinnegien, yn it Diakonessehüs to Ljouwert, nei in slimme sykte fan rom 6 wiken, üs ynleave frou, mem en beppe Jeltsje Venemavan der Veen yn de aldens fan rom 74 jier, nei in lokkich houlik fan krapoan 48 jier. Goutum, 27 febr. 1958. Goutum: S. Venema. Nijelamer: A. Venema. S. Venema— Sijbrandij. Hurdegaryp: Th. Venema. Sj. Venema—Faber. Weidurn: J. Flapper—Venema. S. Flapper. Goutum: E. Venema. T. Venema—Rinsma en bernsbern. Heden overleed onze geliefde zuster, behuwdzuster en tante Jeltje Th. v. d. Veen. geliefde echtg. van Sake A. Venema. in de ouderdom van 74 jaar Goutum. 27 febr. 1958 HardeaariiD: A. Th. v. d. Veen Markelo: Wed. F. Th. v. d: Veen Haskerhorne: Th. Th. v. d. Veen Hardegariio: A. Piekstra—v. d Veen A. Piekstra neven en nichten --- Heden overleed, vrij plotseling, onze geliefde broeder Sikke H. Lijzenga, echtgen. van IJbeltje Kooistra, eerder weduwnaar van B. Huberts, in de ouderdom van ruim 76 jaar. Murmerwoude, 26 febr. 1958. Oenkerk: E. Lijzenga. D. Lijzenga— Riemersma. Roodkerk: T. Lijzenga. T. Lijzenga—v. d. Let. Akkerwoude: S. Lijzenga. S. Lijzenga—v. Hijum. Akkerwoude: K. Lijzenga. M. Lijzenga— Miedema. Zwaagwesteinde: J. Hekstra—Lijzenga P. Hekstra Murmerwoude: L. Lijzenga. S. Lijzenga— Jagersma. Akkerwoude: Kl. Lijzenga. S. Lijzenga— Wijnsma. Rinsumageest: J. Lijzenga. R. Lijzenga—Bosgraaf. Heden overleed te Sneek, zeer plotseling, onze beste zwager en oom Petrus Lemke, geliefde echteenoot van R. Hiemstra. in de ouderdom van 64 jaar Uit aller naam: IJ. Hiemstra—Feenstra Warga. 27 febr. 1958 Algemene kennisgeving Heden werd van ons weggenomen onze geliefd* man en vader Tzomme de Groot, op de leeftijd van 69 jaar. Sneek: I. de Groot—Rlegstra Oosterwolde: J. de Groot Leeuwarden: T. de Groot Sneek, 27 februari 1958 3e Woudstraat 43 De begrafenis zal plaatshebben op maandag 3 maart 1958, om 2 uur, uit „Talitha Koem", Singel 44, Sneek. God heeft van ons weggenomen, na een zwaar lijden, onze geliefde vader en grootvader Joh. W. Baron, sedert 29 juli 1943 weduwnaar van Froukje R. v.d. Veen, in de ouderdom van 78 jaar. Leeuwarden, 28 febr. 1958 a/b „Nooit "rolmaakt", Willemskade De diepbedroefden: A. Smedes—Baron P. Smedes en kleinkinderen De teraardebestelling zal plaatsvinden op dinsdag 4 maart, 1 uur 's n.m., te Oenkerk. Heden overleed, na een kortstondige ziekte, zacht en kalm. onze geliefde vader, behuwd-, groot- en overgrootvader Hendricus Franciscus Onclin, in de ouderdom van 85 laar. sedert 1 maart 1939 wedn. van Tjitske Nijp Leeuwarden. 28 febr. 1958 Van Beverwiikstraat 13 St. Jacobiparochle: M. de Groot—Onclin R. J. de Groot Leeuwarden: J. M. v. Gelderen—Onclin H. van Gelderen G. J. Onclin A. Onclin—Doetjes klein- en achterkleinkinderen De teraardebestelling zal plaatshebben oo dinsdag 4 maart a.s. op de begraafplaats te Lekkum. Vertrek vanaf Van Beverwijkstraat 13. 's nam. 1.30 uur Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve vader, behuwd- en grootvader Marten F. Broekens. in de ouderdom van ruim 73 jaar, sinds 10 september 1920 wedn. van Wouthera J. Korver. Leeuwarden. 28 febr. 1958 Beetgumermolen: A. v. d. Schaaf—Broekens J. A. v. d. Schaaf Leeuwarden: F. Bijlsma—Broekens J- Bijlsma D. v. d. Zee—Broekens W. v. d. Zee en kleinkinderen Condoleantie-adres: Deinumerstraat 13 Rouwdienst in de doopsgezinde kerk te Oudebildtzi.il op woensdag 5 maart a.s. 's middags •4 ori uur Voor de vele bewi'zen wan deelneming die wtl mochten ondervinden tiidens de ziekte en na het overlHden van onze lieve vrouw moeder en grootmoeder Sibbeltle Tukema betuigen wit onze harteliike dank Oosterbierum febr 195* Uit aller naam: Joh. B Houtsma --- Voor de zeer vele blijken van deelneming, ontvangen na het overlijden van onze lieve moeder, behuwd- en grootmoeder Bankje Vleeshouwer—Pool, betuigen wij onze oorechte dank Fam. Vleeshouwer Leeuwarden, maart 1958 Noordersingel 42 ---