(Advertentie 1.M.) Maak een einde aan overmatige TRANSPIRATIE van voeten en handen. Hot hinderlijk is toch die ellendige transpiratie van voeten en handen, wat een narigheid voor "'tII en uw omgeving.. Beseft ■ wel wat ' • " handicap dit voor n betekent Welnu, maak er gauw een eind aan liet is thans immers to gemakkelijk dank zij het nieuwe middel Japora crème, dal ?clls de meest hardnekkige gevallen van overmatige transpiratie aan voeten en handpalmen kan verhelpen. Het actieve bestanddeel dat in deze speciale crème verwerkt ia, maakt een eenvoudige toepassing mogelijk. Een lichte massage met Japora 's avonds voor het slapen gaan en uw voeten (of handen) blijven minstens de hele volgende dag fris en droog. De werking BOffl II vtrblßftnd Krsultaat gegarandeerd anders u, tc\<\ twu| ju„lna jn po{e (wbe I .-0 b,j uw apotheker. dragiM ot spc,,aalzaak --- Akkerbouwareaal liep terug met 5000 ha. Aan de hand van de zo juist gereedgekomen voorlopige uitkomsten van de landbouwtelling, mei 1959 deelt het Centraal Bureau voor de Statistiek mede dat de totale oppervlakte akker" bouwgewassen, die in 1958 870.000 ha bedroeg, met 5.000 ha blijkt te zijn verminderd. Het graanareaal is met 14.000 ha ingekrompen tot 503.000 ha. De sterkste teruggang vertoont de oppervlakte haver, t.w. 12.000 ha (- 9 pet). Ook de oppervlakte zomergerst liep aanzienlijk terug (- 9.500 ha 12 pet). Daarentegen is er 9.000 ha meer tarwe uitgezaaid ( 8 pet), terwijl de oppervlakte mengsels van granen eveneens is toegenomen. Het peulvruchtenareaal is met 10 pet uitgebreid, dit geldt voornamelijk voor de schokkers en de stambonen. De groene erwten zijn ongeveer gelijk gebleven. Het areaal der oliehoudende en vezelgewassen liep met 5.700 ha ( - 18 procent) terug. Opmerkelijk is de rigoureuze vermindering van de koolzaadteelt. Laat men de nieuw ingezaaide Oostflevopolder (met ruim 2.000 ha koolzaad) buiten beschouwing, dan blykt voor de rest van het land, dat van het koolzaadareaal van 1958 nog amper 12V2 pet is overgebleven. Ook het vlas is weer teruggelopen en wel met ruim 1.000 ha (- 6 pet). Voorts valt een teruggang te constateren bij het blauwmaanzaad (- 1.000 ha - 16 pet) en kerwijzaad (- 1.700 ha - 40 pet). Het areaal landbouwzaden steeg met 2.700 ha - (26 pet). De toeneming werd veroorzaakt door de met 2.900 ha gestegen oppervlakte graszaad. De totale oppervlakte knol- en wortelgewassen nam toe met 11.500 ha en bedraagt thans ruim 271.200 ha. De consumptie en voederaardappelen blijken op de zand- en veengrond t.o.v. 1958 ongewijzigd te zijn gebleven. Dit geldt ook voor de oppervlakte fabrieksaardappelen. De teelt van klei-aardappelen nam toe met ruim 5.200 ( 11 pet) tot 54.800 ha. Een belangrijke uitbreiding vertoont de oppervlakte suikerbieten, deze steeg met ca. 11.700 ha ( 14 pet) en bedraagt nu 92.700 ha. De oppervlakte groenvoedergewassen daalde t.o.v. 1958 met 3.200 ha (- 22 pet). Deze vermindering betreft zowel de klaver als de lucerne. --- Alle Groninger musea in één gebouw Tydens een ontvangst op het stadhuis van het congres van de vereniging „De Museumdag" (directeuren en stafleden van musea) heeft burgemeester J. Tuin van Groningen meegedeeld, dat het in de bedoeling ligt alle Groninger musea in één gebouw onder te brengen. Het centrum zal een plaats krygen in het Prinsenhof. We zijn druk met het maken van plannen in die richting bezig, aldus de burgemeester, maar het zal nog wel even duren voor alles in kannen en kruiken is. --- Minister van de Kongo waarschuwt Abako De Belgische minister "an Kongo, Van Hemelrijk, heeft de leiders van de Abako-beweging gewaarschuwd dat ..sankties tegen hen zouden moeten worden genomen indien zij hun plan voor een afscheiden staat Neder-Kongo uitvoeren". Van Hemelrijk zeide dat dit plan indruist tegen de regeringspolitiek en dat sankties zullen moeten worden genomen als dit plan verder wordt verspreid en als verdere propaganda daarvoor wordt gemaakt. --- Phanta Rhei 1 Panta rhei. ■^J^ Dat verkondigde meer dan 25 eeutoen geleden de Griekse wijsgeer Heraklites. Panta rhei: alles vloeit; alles stroomt; alles is in verandering, het enig blijvende is de verandering'; alles is gevangen in de grote kringloop van de verandering. Panta rhei. Zo noemde men ook de militaire oefening, die deze week aan de traagstromende Maas, die het „panta rhei" versymboliseert, werd gehouden. Bij die oefening kwam de Duitse generaal Speidel kijken. „Het heeft mij goed gedaan . . . zoveel passie en volharding bij de Nederlandse troepen te hebben kunnen waarnemen", zei generaal Speidel, die behalve aan militaire zaken ook aan wijsbegeerte doet, na zijn bezoek. Panta rhei. In deze zelfde week werd bekend, dat Israël 250.000 granaatwerpers aan Duitsland zal leveren. Aan hetzelfde land. waarvan de „Wehrmacht" eens zes miljoen Joden ter dood bracht. Hetzelfde Israël, dat nu voor een groot deel leeft van de Duitse herstelbetalingen. Panta rhei In deze week werden ook de ostduitse machthebbers met veel bombarie in de Sovjet-Unie gevierd. In hetzelfde land, dat onnoemelijk ve->l onder de Duitsers heeft geleden, maar nu xn Oost-Duitsland weer een sterk Juits Leger opbouwt. Panta rhei. Tenslotte werd deze week de O'iiiser Klaus Fuchs losgelaten uit de Engelse gevangenis. Begonnen als Quaker en vredesapostel; dan atoomgeleerde en Engels staatsburger; dan verrader van Engelse atoomgeheimen aan de Russen, nu na zijn vrijlating weer burger van Oost-Duitsland, waarvan hij het regiem, zegt te verafschuwen. En dat alles zonder wrok jegens Engeland Panta rhei: Griekse wijsheid en humor germanica.... --- Prins Bernhard reikte Zilveren Anjers uit Prins Bernhard heeft gisteren als regent van het Prins Bernhard-Fonds in het gebouw van de Nederlandsche Handelmaatschappij aan drie personen, die zich voor het Nederlandse culturele leven verdienstelijk maakten door onverplicht verrichte arbeid, de onderscheiding van de Zilveren Anjer uitgereikt. Het waren mejuffrouw Ida Maria van Dugteren uit Rotterdam, professor mr. dr. G. van den Bergh uit Amsterdam en mr. Adolph Staring uit Vorden. Mejuffrouw Van Dugteren is secretaresse van de Volksuniversiteit te Rotterdam. Zij was mede-oprichtster van de Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten en tevens mede-oprichtster van de Stichting Radio-Volksuniversiteit Holland. In en naast haar eigenlijke functie heeft zij zich zeer beijverd cultuur te brengen aan zeer brede groepen van de bevolking. Ook bewoog zij zich op het terrein van het sociaal-culturele werk onder gevangenen, werklozen, groepen arbeiders en de bevolking van de door de watersnood getroffen gebieden. Professor v. d. Bergh ontving zijn onderscheiding voor de „belangrijke en van constructieve fantasie" getuigende prestaties buiten zijn vakstudie. Hij is in de sterrekunde een ver boven het peil van een intelligente amateur uitstekende figuur, op het terrein van de tijdrekening in de vorm van dê Euroklok een man met originele denkbeelden en op het terrein van de grafische technieken de uitvinder van een zeer oorspronkelijke, frappante wijze van boekdruk. Mr. Starings leven is gewyd aan de studie en het behoud van monumenten van kunst en cultuur. Hij verrichtte op dit terrein veel organisatorisch, conserverend en publicistisch werk. Op de foto zien we de prins met v.l.n.r. Prof. mr. dr. G. van den Bergh, mej. Ida Maria van Dugteren en mr. Adolph Staring. --- Italiaans-Frans kommuniqué: Westelijk overleg voor hervatting ministerskonferentie in Genève Aan het einde van het bezoek van vijf dagen dat de Franse president De Gaulle op uitnodiging van president Gronchi aan Italië heeft gebracht, is vandaag een gemeenschappelijk kommuniqué uitgegeven, waarin o.a. wordt verklaard dat hij het overleg de nadruk is gelegd op het belang van een nauw betrokken zijn van Italië bij de bepaling der westelijke politiek. Dit geldt zowel vóór en geduroade het tweede deel van de ministersconferentie te Genève als bij het hieruit voortvloeiende internationale gesprek, ongeacht de vorm die dit zal hebben. De twee partijen zijn van oordeel dat er wat de naaste toekomst betreft voor de dertiende juli — de hervatting van de ministers-konferentie te Genève — een bijeenkomst van de westelijken moet worden gehouden, met deelneming van de Italiaanse minister van buitenlandse zaken. De westelijke politiek moet, volgens de twee landen, gericht blijven op een duurzame stabilisatie van de betrekkingen tussen oost en west. Een dergelijke stabilisatie zou echter geen waarde hebben als dit ten koste zou gaan van de beginselen, die de twee landen huldigen of ten koste van de veiligheid. De samenwerking tussen de landen van West-Europa moet naar het oordeel van De Gaulle en Gronchi speciaal op politiek gebied worden uitgebreid. Een belangrijk terrein voor samenwerking wordt de hulp aan onvoldoende ontwikkelde landen geacht. Deze kwestie wordt thans het grootste internationale vraagstuk genoemd, aan de oplossing waarvan Frankrijk en Italië gezamenlijk willen bijdragen. Met het oog hierop zullen zij met hun bondgenoten overleg plegen. Wat de verhouding tussen de twee landen betreft wordt in het .ommuniqué tenslotte geconstateerd dat er geen enkele moeilijkheid bestaat en dat de samenwerking op alle gebieden uitstekend is. --- Weekblad „Sportief" staakt uitgave Het weekblad „Sportief", dat na de oorlog voor het eerst verscheen en sindsdien in sportkringen veel werd gelezen, heeft in een bulletin aan de lezers bekendgemaakt, dat mei ingang van 1 juli de uitgave van dit blad zal worden gestaakt. De steeds stijgende exploitatiekosten noodzaken tot deze maatregel. --- Boterprijs stijgt steeds sneller (Van onze landbouwredacteur) In de afgelopen week is de prijs van de boter met 40 cent per kilo gestegen, waardoor de totale prijsstijging sinds midden mei op een gulden per kilo is gekomen. De prijs van een pakje boter is daarmee opgelopen van 96 cent tot 121 cent of meer. Verwacht wordt, dat de prijsstijging zich in de komende week zal voortzetten, omdat er plotseling exportorders loskomen uit landen, die o.a. met de droogte te kampen hebben. In het binnenland is reeds enige tijd merkbaar, dat de stijgende prijs een nadelige invloed heeft op de consumptie, terwijl het huidige prijsniveau de Nederlandse boter ook van enkele traditionele markten verdrijft. De prijsverhoging is dan ook totstandgekomen tegen de zin van een deel der producenten, die nu hun markten verloren zien gaan. --- Noord-Vietnam kan geen vuur spugen (Van onze korrespondent) /Communistisch Noord-Vietnam is een land, dat weinig goeds gepuurd heeft uit de twee „werelden" van vandaag. Het kent niet dat vurige geloof en vertrouwen van de echte communistische staat, en het wordt ook niet aangespoord door de prikkel van het kapitalisme. „Oom" Ho Tsi Minh, de bejaarde, ge-sikte president, voert de scepter over de zieke man uit het communistische blok. Noord-Vietnam verkeert nu in de weeën van het driejaren-plan en men geeft in Hanoi, de noordelijke hoofdstad, openlijk toe dat de doelstellingen van dat plan waarschijnlijk niet zullen worden bereikt. Onlangs werd er een bijeenkomst gehouden, waarop de vorderingen aan de hand van het program werden besproken en Ho Tsji Minh zei toen dat verscheidene quota niet waren gehaald. Slechte opzet van de projecten, gebrek aan arbeids-discipline en onvoldoende politieke leiding van de werkers waren volgens hem daarvoor verantwoordelijk. Ofschoon Noord-Vietnam in de slagschaduw van China ligt is er tot dusver nog niets merkbaar geweest van een poging om China's „grote sprong vooruit ' naar industrialisatie na te volgen of het Chinese commune-systeem te aanvaarden. Dat zou trouwens ook niet goed mogelijk zijn in een land van 61.000 vierkante mijl met slechts een bevolking van 12 miljoen zielen. Maar ook de bestaande bedrijven van vóór de revolutie, zoals de cement-industrie van Hanoi, en de Hangay-kolenmijnen, blijven achter in hun bijdrage aan het drie jarenplan. En bij de coöperatieve landbouwbedrijven heeft men zelfs geen kans gezien het eeuwenoude probleem van de seizoenswerkloosheid onder de knie te krijgen. De economische situatie moge dus al niet bijzonder florissant zijn, ook op ander gebied is het bepaald geen rozegeur en maneschijn. In navolging van China liet ook Noord-Vietnam voor een tijdje „honderd bloemen bloeien" onder zijn schrijvers, dichters en kunstenaars, maar de gevolgen waren, net als in China, tragisch voor degenen, die op het woord van hun regering vertrouwden. In de korte zomer, waarin die honderd bloemen mochten bloeien, verscheen er een niet-partij-blad, Nhan Van genaamd, dat de spreekbuis werd van ontevreden intellectuelen. Er bleken er heel wat te zijn en hun kritiek op het regiem was behoorlijk stekelig. Na een paar maanden werd het bloemenseizoen voor gesloten verklaard en Nhan Van verdween. Maar nu. ongeveer twee jaar later, duurt de vervolging van de „Nhan Van-kliek" nog voort. Onder de slachtoffers, waarvan men weet, behoren Cv Huy Can, een populaire dichter van de linker-vleugel, die uit Hanoi verbannen is, en de schrijver Vu Bao. die vanwege zijn roman „De vooravond van een huwelijk" door de partij-bureaucratie net zo met modder werd gegooid als met Boris Pasternak in Rusland het geval was. Het is het verhaal van een jonge man en een meisje die op het punt staan in het huwelijk te treden. Maar net op dat ogenblik worden de ouders van het meisje door de bureaucraten van de landhervorming als „grondbezitters" gekwalificeerd, ten onrechte overigens. De jonge man is te bevreesd om voor het meisje op te komen en dit — meegesleept in een „herstel-uw-fouten-campa?rn! C~ ,wegert met hem te trouwen. Het boek en zyn auteur zijn heftig aangevallen. Party-critici zeggen dat Vu bao het heeft doen voorkomen alsof communistische jeugdgroepen niets anders waren dan „en stelletje corrupte elementen, die zich hartstochtelijk aan het kaartspel overgeven". Ook zou Vu v«?m^e„ fo"ten' die bi' de landhervorming zyn gemaakt, sterk overdreven hebben terwijl hij voorts ervan wordt beschuldigd te hebben geschreven over „onjuiste arrestaties, martelingen en doodvonnissen", en dat alles in een geest van ontevredenheid. De innerlijke zwakte en de vele tekortkomingen van het land en zijn regering verhinderen intussen nic dit Noord-Vietnam een grote mond blijft ?Fette" tegen het buitenland Zo heef ,teiAhans w""' Kn wnuwen-oortog ingezet tegen zijn twee „kapitalistische" buren: Laos en Zuid-Vietnam. Dat zijn twee . fascistisch-dictatoriale' landen zegt Hanoi, die oorlogzuchtige planl nen koesteren tegen het noorden En het waarschuwt hen voortdurend dat ze de gevolgen zullen moeten draeen van hun houding Maar als Noord-Vietnam daarmee mocht bedoelen dat het zijn bv- IZ HÜrVI" neer zal aanvallen, dan 7.011 dat toch alleen maar kunnen gebeuren met toertemmini van China W«nt iedereen weet dat de „Kleine Draak wel kolen in zijn buik heeft maar geen vuur kan spugen. HO TSJI MINH --- Wil minister zelf bepalen hoe droog landbouw is? Het Eerste Kamerlid ir. Geuze (CHU) heeft de minister van landbouw en visserij schriftelijk de volgende vragen gesteld: 1. Is het waar, dat de minister ambtenaren van zijn departement, met name de groep rijkslandbouwconsulenten, heeft verboden, mededelingen aan de pers te verstrekken over de gevolgen van de huidige droogte in de landbouw? 2. Indien de voorgaande vraag bevestigend wordt beantwoord, is de minister dan bereid mede te delen om welke redenen dit verbod is uitgevaardigd? 3. Is de minister, indien zodanig verbod inderdaad bestaat, bereid dit verbod op te heffen? --- Weduwe slachtoffer van flauwe mop De Groninger politie stelt op het ogenblik een diepgaand onderzoek in naar een flauwe grap, waarvan een 62--jarige weduwe het slachtoffer is geworden. De vrouw kreeg op een dag een pakje thuisbezorgd met een aantal geboortekaartjes. Een vergissing, dacht ze. Het was inderdaad een vergissing, maar geen gewone. Want op de kaartjes stond de weduwe als de gelukkige moeder vermeld en dat nu was niet juist. Ook deden advertenties in enkele Groninger dagbladen het voorkomen alsof de weduwe moeder was geworden en door middel van deze advertenties daarvan mededeling deed. --- Gevangenisstraf voor moeder die haar baby in de steek liet Omdat zij geen onderdak had gehad, had de 35-jarige koopvrouw A.S. (zonder vaste woon- of verblijfplaats) in februari van dit jaar haar pasgeboren baby in de steek gelaten. Voor dit feit moest zij zich gister voor de rechtbank te Dordrecht verantwoorden. Ter zitting bleek, dat verdachte haar kind, toen dit uit het ziekenhuis was ontslagen, niet bij zich had willen hebben. De officier eiste zes maanden gevangenisstraf, waarvan drie voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar. Hij verzocht de rechtbank voorts er de bijzondere voorwaarde aan te verbinden, dat verdachte die niet gehuwd is, zal worden opgenome i in een moedertehuis. De raadsvrouwe, mr. M. Roodzant-Visser, zei, dat er geen bewijs was, dat haar kliënt haar baby voorgoed had willen verlaten. Zij verzocht de rechtbank verdachte onmiddellijk In vrijheid te stellen. Dit verzoek werd afgewezen. Wèl deed de rechtbank direkt uitspraak. Zij veroordeelde de koopvrouw konform de eis. --- Na ontslag verantwoordelijke artsen Gouverneur Long van Louisiana uit psychiatrische inrichting Het gerechtshof van de Amerikaanse staat Louisiana heeft vrijdag bepaald dat gouverneur Earl Long moet worden ontslagen uit de psychiatrische inrichting waarin hij op verzoek van zijn vrouw was opgenomen. De gouverneur, die nu zijn funktie weer kan opnemen, is een echtscheidingsprocedure tegen zijn vrouw begonnen. De gouverneur was 27 dagen geleden in een psychiatrische inrichting opgenomen nadat hij in een bijeenkomst van de wetgevende vergadering van de staat opzien had gebaard met een rede waarin hij de oppositie de huid vol schold. Alle artsen en anderen die verantwoordelijkheid dragen voor zijn opname, alsmede een hoge funktionaris van de staatspolitie, zijn inmiddels stante pede door hem ontslagen. Dat was trouwens ook de manier waarop hij uit het gesticht wegkwam. Hij ontsloeg de mensen die hem krankzinnig achtten en stelde in hun plaats snel enkele vrienden aan. Long heeft zijn intrek genomen in een motel te Covington. Enkele artsen, waaronder enkele in hoog aanzien staande psychiaters, hebben zich daar bij hem gevoegd en zullen hem een week lang onder voortdurende observatie houden. Voorlopig is hem absolute rust voorgeschreven. --- Het weertype minder vast (Van onze weerkundige mtdewfkar) Het grote nieuws van otteren was en onwïrifront, dat voor het eeni rtndi to .< ' <• „,„,,,. meer neerslag bracht, Voor hel onz. '" ("""' tuur voor de zesde maal achtereen (o MffMTKU ""?/, „,,,„,„(, uur dyk tot 27 grad*», »fl Leeuwarden tot i* '■ ■« ' ~„.,.„„.,,;,.,. „oor de regen beoon te Mllen. va. <•; V nda* up '" , , ; ,a, ,„„,,. „, nc/Uingen geruimd, «jaorbw :.; tUdel,tk " ka \' , „saehtuw u-nul waarnemer in St. Jacobiparoelne sprak ;•,/;'.',,.."■ i« „raden. De temperatuur fcreeo een flinke tik en daalde mcl ' ~„ ,„ Het onweer bleek ot,er het „(«/cm.rn ....'t nn < ' J '' - het zuidoosten van de pwwtneto werieti htf»w «« '' «' < ,'" ' .slation tn Friesland met 13 mm, gevolgd door Ml>n,,„ u> «, i/ , de Noordoo*f,»oldcr varen 00* no» vel enlfle *«£*»« ,;,,,,:. 18 mm waar, MerWie«»e niet meer don 7 mm. Bleeeum rapporteer* lo mm Molkvemm 8. Wwnaldum 8 eti Berouw l mm, Nu er een »ochtioer luchtetrominfl over ons tand trekt, Ude kani oo regen toegenomen. Onder m»k?ed p<•( <' "" "l "' "' SSS:u^> Sn maar de veer.toe.tand is l» >^f»«£ geworden, dat de blonder droge ttich «1. rervtuweu to Ook '''",." de ajgetopen nacht ra! cc» guntig, uitwerk,,,,, hebben gehad De tempe ratuur bevindt zich n« op een voor eind luni normaler pdƒ. .Dit we< - " culten demaxiina »ari«ren pon 18 graden eau d« knel "" -- <" « <"""<" in het binnenland tiet weer in Fne.land (van 21-21 ,uni 1959). Temperatuur: hoi ZS 9 graden C op maandag 22 funi, Uuutste S 9 graden C op donderdag 25 )un, (21 'A en Vit). Aantal zomerse dag 6' (0). Neerslag 5 mm (0). Zetlt?eru>achting voor de Friese meren: Overwegend wind lussen zuid-oost en zuid-west. kraeltt 3 tot 5. --- Slachtoffer aanrijding bij Tilburg overleden In het St. Elisabethzickenhuis In Tilburg is overleden de 42-jarige gehuwde landbouwer A. P. Puts uit Tilburg, die dinsdag op de rijksweg Tilburg-Breda in de buurt van Dongewijk bij een verkeersongeval zeer ernstig werd gewond De heer Puts bevond zich met paard en kar op de weg. toen hij van achteren werd aangereden door een personenauto bestuurd door de 27-jarige vertegenwoordiger J. J. C. van V. uit Bergen op toom. Laatstgenoemde was de kontrole over het stuur kwijtgeraakt, toen hij even tevoren een aktetas, die van de zitting naast hem dreigde te vallen, wilde opvangen. ---