3-13 jr 6.90-11.90 jr. 590 5.95-10.95' 5:90-8:90m^m^^___|m_____________| --- AANBESTEDING Namens het R. K. Kerkbestuur zal ondergetekende aanbesteden: DE AFBRAAK VAN DE R. K. KERK MET TOREN TE FRANEKER op woensdag 30 november a.s., om 3 uur 's middags, in de R. K. Pastorie te Franeker. Bestek en voorwaarden verkrijgbaar bij Lichtdrukkerij Veenstra, O. Kijk in 't Jatstraat 54, tel. 21312, tegen betaling van f 2.50 per stuk, of worden toegezonden na ontvangst van ƒ 2.50 per postwissel. Inschrijvers moeten bestekhouders zijn. Aanwijs ter plaatse op 26 november a.s. om 10 uur 's v.m. Architectenbureau H. J. v. Wissen, Loopende diep 8, Groningen, tel. 21337 Wegens ruimtegebrek ★ II DUIZENDEN BOEKEN I van ƒ 4.90 tot ƒ 8.90 no c| |nu uitzoeken voor " " 't RftmCMIJYS" BiJ de Put 4 I„ t BUtinilUTd Leeuwarden --- Proefeens Moccona wMlïföiiïilÏÏfiTfs! Ii 1! IA jffJÏÏfïïïHS ïffff||||P^!|l fP£|_L__^^^^^ __| '.iii||lnllHilllli"'a|ll)_t'ifi _s___m Br T /y» # y koffie m de ware DouweEgberts traditie IN GLAZEN POTJE f 1,95 Wegens sterfgeval zijn wij op a.s. woensdag na 12 uur gesloten Technisch Bureau D. DE WITTE SCHRANS 12 — LEEUWARDEN --- Verloofd: Tineke Donia en H. C. de Boer Dronryp, Hoofdweg 98 St. Jacobi Parochie O. B.dyk 791 20 november 1960 Jan Plantinga en Aukje Mariea Gaastra geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking D.V. zal plaats hebben op donderdag 24 november a.s., 's nam. 1.30 uur in het Gemeentehuis te Drachten. Kerkelyke bevestiging, 's nam. 2.45 uur in de Ned. Herv. Kerk te Nijega (Sm.) door 'de weleerw. heer ds. J. E. Postma. Oostermeer, Boerestreek 6, Nyega, (Small.). Gelegenheid te feliciteren, van B—lo uur in café Jeeninga. H. v. d. Veen en W. v. d. Veen—Faas zeggen, mede namens hun wederzijdse ouders, hartelijk dank voor de zeer vele biyken van belangstelling, in welke vorm ook, bij hun huweiyk ondervonden. Leeuwarden, 21 nov. 1960. Met blijdschap en dankbaarheid geven wy u kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje Lieuwe J. Hibma M. Hibma-Anema Meindert Arum, 19 november 1960, Van Sytzamaweg 43. Met blüdschap geven wy kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje Jeltje Antje S. van der Steeg A. van der Steegvan der Meer Jan Leeuwarden, 19 nov. 1960 Huizumerlaan 49 De heer en mevrouw Rottinghuis-v. d. Meulen geven met grote vreugde kennis van de geboorte van hun zoon Arnoud. Groningen, 19 nov. 1960. Van Ketwich Verschuurlaan 2. Tydelyk: Mariapaviljoen R. K. ziekenhuis. God maakte ons blij met de geboorte van ons zoontje en broertje Marinus Cornells Wy noemen hem Marco. C. Evertse A. Evertse-Hiemstra Nelleke Hempens, 20 november '60 Suderbuorren 7 Tydelyk: Stadsziekenhuis. Mei greate blidens en tankberens dogge wy tynge fan 'e berte fan üs famke, dat wy Roeli neame. A. Koopmans-Venema A. Koopmans Le Gordyk, 20 novimber 1960. Stasjonswei 78. Met dankbaarheid en blijdschap geven wy u kennis van de geboorte van onze zoon Tjitte Albertus J. Nauta E. Nauta-de Graaf Ternaard, 19 november '60. Geboren: Johannes Geert Adriaan H. Fetter P. Fetter—Nieveen Munster—Wf., 19 nov. 1960 Schlüterstrasse S Tijd. adres: Kliniek Dr. Wesener, Annette-von-Droste- Hülshoff-AUee --- Dr. F. H. ter Heege Keel-, neus- en oorarts Afwezig van dond. 24 tot en met dinsd. 29 nov. Voor volledige huidverzorging elektrisch ontharen enz. Mej. A. GAIKEMA Gediplomeerd schoonheidsspecialiste Elizabethstraat4o, tel. 26052 Leeuwarden Alle cosmetische preparaten verkrygbaar Behandeling volgens afspraak Boeigoed Oldeboorn Boerenreeuw en huisraad Notaris W. VELLINGA te Akkrum zal woensdag 23 november a.s., des voormiddags 9.30 uur, ten huize van win. de heer A. Hosper, Wjitteringswel 114/116 te Oldeboorn, by boelgoed è contant verkopen: BOERENREEUW, als: Mc. Cormick maaimach., Fahr sweelmachine met sleephark, Prins hooischudder, wagen, hooisleep, mestplanken, kruiwagens, schrikdraadpalen met batterij, melkwagentje, melkbussen, emmers en verder klein gereedschap Voorraden hooi, kuil en gedroogd gras HUISRAAD als: tafel, dressoir, theekastje, stoelen, ledikanten m. Aupingmatras, bedden, dekens, steengoed, klok, wringer met bok, naaimachine etc. Te zien een uur vooraf Met uw Ziekenfondsrecept naar HOEKSMA Slotmakersstraat 3 Leeuwarden • Telef. 22767 ft Op uw Ziekenfondsrecept op bril de hoogste korting, glazen gratis Tm , I BloemsM ■ p^^J ____^___l I^4l Efl s^rfP * Zak-Agenda's * Kantoor-Agenda's * Maand-, Week-, Christelijke en Boon's Kalenders * Dozen Post * Ball-Points en Vulpennen * Een prachtsortering en voor elke benrs + En WAAR kopen we? bij HAAK Kleine Kerkstraat 25 --- Nergens zo voordelig! Rundleren aktentassen. vanaf f 7-95 Rundleren boodschaptassen, 10 jaar garantie 12.95 Boxcalf herenportemonnaies I-95 Boxcalf herenoortemonnaies met apart papiervak „ 2.95 Boxcalf heremjortefeuilles • 2.95 Rieten boodschapmandjes , 3-25 Rieten kindermandies • I-45 Boxcalf enveloptassen 2.95 Skai visite tassen, vanaf 3.95 Linnen schoudertassen •• 2.95 Moderne stadstassen met beugel , 595 Boodschaptassen emmermodel 2.95 Weekendtassen, geheel leer afwerkine 9-95 Marokkaans leder damesportemonnaies , 1-25 Marokkaans leder damesportefeuilles ~ 2.50 Marokkaans leder envelontassen 8.95 Marokkaans leder buideltassen 6.95 Marokkaans leder schoudertassen 5.95 Tasjes voor elektrisch scheerapparaat 1.45 Scheeretuis - Naeelgarnituren enz. enz. Ruilen toegestaan Speciaal lederwarenhuis „OKÉ" GROOT SCHAVERNEK 1 — LEEUWARDEN --- V SPEELGOED f\ voor de jonge ingenieur Jf V ln wording LEGO-SYSTEEM- met alle _k_ variaties en BOUWDOZEN onderdelen ★ MECCANO CONSTRUCTOR Bouwdozen MOBACO + Grote sortering, alle nummers uit voorraad leverbaar TRANSFORMATOREN ELEKTRISCHE en VEERMOTOREN * Een sportpaleis weer boordevol geschenken NIEUWESTAD 109 - LEEUWARDEN - TEL. 2321» 't Zeegat uit KUSTVAART biedt een vrij en vast bestaan i Belangstellenden worden hierbij uitgenodigd — minderjarigen liefst met hun ouders — om op woensdag 23 november, 's avonds 8 nar, in V.V.H.-Gebouw, Weerd 18, Leeuwarden, en vrijdag 25 november, 's avonds 8 nur. in Gebouw 't Bolwerk, Oranjewal 131, Dokknm, een voorlichtings- en filmavond bij te wonen, waar kapitein Postma inlichtingen zal geven en eventueel vragen zal beantwoorden over de kleine Handelsvaart (Kustvaart) en de scholen van het Koninklijk Onderwijs Fonds voor de Scheepvaart. De kustvaart heeft plaats voor: LICHTMATROZEN, MATROZEN O/GAGE en MATROZEN Met lagere schoolopleiding kunnen deze jongelui het brengen tot stuurman en/of kapitein. Ook is er plaats voor: leerling-machinisten (opleiding liefst lagere technische school, afd. machinebankwerken). Deze jongelui kunnen promotie maken tot eerst* machinist via de rangen van ass. machinist en tweede machinist. Bovengenoemde L.T.S.-ers kunnen, indien ze walpraktijk hebben gehad, eventueel direct geplaatst worden als ass.-machinist. Verder is er plaatsingsmogelijkheid voor: tweede machinisten en koks. De koks moeten liefst ook kunnen broodbakken Inlichtingen omtrent plaatsing, opleidingen en promotiekansen kan men verkrijgen bij: a. Het Koninklijk Zeemanscollege, A-Kerkhof 32a, Groningen, tel. 05900—27343—27344. b. Alle Arbeidsbureaus. c. De Koopvaardijstichting, A-Kerkhof 32b, Groningen, tel. 05900—29389—27344. --- I \z&^Ëk _SJm\\^ !_iv i 11 Éllli JIÉ ■a.^1 ■ 'JL % p&kN_ m\ *V. 1 ll_Nl\ * ___J__|_____|| g_ __ •S^ NL*V^\Z,f*TßNV^^T||il»!■ IkJSjg^B mm JSJW> \__r_i_\__. r_#| Bw Pi ü ü. It? ü «. ____É**A!>J#!r! *mmv>a~' m ■ J| ez Éf J_ ___■ _F 1 1 ■■■ ï __ """-TJ 5 I --- I Geboren: Sybe zoontje en broertje van K. Hoeksma N. H. Hoeksma— Wyngaardei Joop Piet Tjalling Joure, 19 nov. 1960 Dr. G. A. Wumkesstr. 14 Met grote blijdschap gevei wij kennis van de geboorti van ons zoontje en broertji Aart A. Terpstra N. Terpstra—van Kammen Boukje Jan Sexbierum, 18 nov. 1960 Hjirby sizze wy hertlil tank foar de bliken far bilangstelling ünderfoui by de berte fan üs jonkji Tjitte J. S. Anema T. Anema—Reitsmi Rewert, novimber 1960. Langs deze weg betuigei wy onze hartelijke danl voor de belangstelling, ni de geboorte van ons zoon tje en broertje Folkert Ulrik ondervonden. M. F. Fokkema A. Fokkema-v/d Zee Fokke Menaldum, november 1960 Heden overleed plotseling onze beste man, vader, behuwd- en grootvader Henderikus Nagel, in de ouderdom van 70 jaar. Leeuwarden, 20 november 1960. Eigen brood 64. Uit aller naam: F. Nagel-Doetjes De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het Stadsziekenhuis. De teraardebestelling zal plaatshebben donderdag 24 november a.s. op de Noorderbegraafplaats. Vertrek 13.30 uur van het Stadsziekenhuis. Heden overleed onze lieve zuster, schoonzuster en tante Janke Bosgraaf— v. d. Meer P. Douma D. Douma—v. d. Meer Albertha Leeuwarden, 21 nov. 1960 Heden overleed onzs lieve man, vader, behuwd en grootvader Relnder Tjeerd Timmer, oud-notarls, in de ouderdom van 75 jaar. Oosterbeek, 20 nov. 1960 Stationsweg 9 Oosterbeek: G. Timmer—de Lange Downsview (Ont.), Canada: Johs. Timmer B. Timmer—Raggers Rickey en Glenda Midwolde (Old.): M. D. Timmer G. Timmer—Muntinga De overledene is opgebaard in de rouwkamer Renssenstraat 12, Arnhem Aan de rouwkamer geen bezoek. De crematie zal plaatsvinden donderdag 24 november a.s., om 11 uur, in het crematorium te Dieren. Vertrek van de Stationsweg 9 te Oosterbeek om 10 uur. Voor belangstellenden, die de crematie willen bijwonen, vertrekt om 10.50 uur een bus van het G.T.W. station te Dieren via het spoorstation naar het crematorium. --- God nam heden plotseling tot Zich in Zyn Eeuwige Heerlykheid, myn lieve vrouw en onze zorgzame moeder en grootmoeder Dirkje Runia—Hoekstra, in de ouderdom van 56 jaar Psalm 27:7 (ber.) De diepbedroefden: K. C. Runia C. Runia F. Runia—Greydanus Sj. Winsemius—Runia B. Winsemius T. Tuininga—Runia C. Tuininga P. v. d. Meij—Runia Sj. v. d. Mey en kleinkinderen Berlikum, 21 nov. 1960 Heden overleed, nog zeer onverwacht, onze beste buurvrouw Dirkje Hoekstra, In de ouderdom van 58 jaar, geliefde echtgenote van K. C. Runia. De buren: Fam. Joh. van Schepen - H. Posthumus Fam. H. Siegersma - J. Beetstra Fam. K. Meijer - P. Sj. Runia Fam. G. Sljtsma - P. Palma Wed. D. F. Steenstra - fam. J. v. d. Wal Berlikum, 21 nov. 1960 Met diepe ontroering geven wij kennis van het overiyden van Trüntje Postma Willem Postma Aaltje Postma, alle drie leerlingen van onze school God Zelf trooste de nabestaanden Bestuur, personeel en leerlingen van de Christelyke school te Welsryp Welsrijp, 21 nov. 1960 Voor de vele blijken van nedeleven, betoond voor en na het overiyden van onze lieve moeder, behuwd en grootmoeder Grietje Veidstra-Heida betuigen wy onze hartelyke dank. november 1960 fam. De Jong, Jislum fam. Veldstra, Leiden Voor de deelneming ons betoond na het overiyden van onze lieve zoon en broer Gert betuigen wij onze welgemeende dank. Fam. Hollander Leeuwarden, nov. 1960. Groningerstraatweg 223. Hiermede betuigen wij onze hartelyke dank aan allen die hun medeleven hebben betoond bij de ziekte en na het overiyden van onze lieve vader, behuwd en grootvader Dirk G. Brouwer In het byzonder willen wij hartelyk dank zeggen aan de behandelend geneesheer en de wükverpleegster voor de liefdevolle verpleging de overledene bewezen. Uit aller naam: B. Tijsma-Brouwer Engelurn, november 1960. Dankbetuiging Langs deze weg betuigen wij onze welgemeende dank, voor de blijken van belangstelling, hulp en steun. die wy mochten ondervinden, bij het plotseling! overiyden van onze lieve man en vader Marten Polstra In het byzonder aan de behandelende geneesheer en buren. Johanna Polstrav. d. Heide en kinderen, Oudega (Sm.), Garyperwei 65. ---