(Advertentie LM.) IS Vanaf zaterdag In onze U 40% korting op 1 \m alle sporthemden s i* en alle dassen Vm alle merken, 30 kleuren! Jj .8 ongeëvenaarde keuze «3 * House of England 11 3K Groningen, Hereslraat 54 *• --- (Advertentie 1.M.) jimi' «S Vanaf zaterdag in onze IR f. 37,90 korting « |s op Supra Twist il kostuums m H Ook forse en lange malen! {•./ nü f. 151,60 || W House of England JI X Groningen, H.r.slr.ol 5., f B --- lAdvrtentie 1.M.) |» Vanaf 15 Juli om 9 uur: |l j f 40% korting 8 .$ op lichtgewicht f S sportcombinaties fl | W panlalons nü v.a. 23.70 "_\\ M colberts ri_ v.a. 23.70 S B of compleet nii v.a. 47.40 3* « House of England I! •M Groningen. H.r.slraat 54 ]S 'j-B "'"' Ho,cl Wlllems JC --- Harlinger vissersboot op de zeedijk geworpen Volendammers sleepten haar vlot en toen ging storm liggen Dh. Noord"e1ko**er HA 14 van schipper 11. Koornstra is gisteravond door het oog van een naald gekropen. Het schip, dat op de Waddenzee bii het IZ^kt^ettrlT^rnT HaHrHngen °P het was gezet om schoo^- M FerJhiZJ *e„worden-wer«> verrast door de plotseling opstekende stormwind. Eer schipper Koornstra de gelegenheid kreeg zee te kiezen werd ziin schip op de glooiing van de zeedijk geworpen. Voordat storm en wilde zee het schip konden verpletteren, wisten Volendammer collega's van de Ler Koornstra geassisteerd door de reddingboot, het schip vlot te trekken Koornstra, Onmiddellijk nadat de HA 14 op de stenen glooiing van de zeedijk was geworpen, voeren de reddingboot en de Volendam 25 (van J. de Boer en G. Tol) en de HA 25 (van D. Kozijn) uit om hulp te bieden. De zee was evenwel zo woest, dat de HA 25 naar de haven terug moest keren. Van de reddingboot werd een lijn aan een boei gevierd, die door enkele jongemannen aan de wal werd opgevist en naar de HA 14 werd gebracht, waarop schipper Koornstra en zijn knechten een dikke sleepkabel konden binnenhalen. De reddingboot probeerde de kotter vlot te trekken maar de lijn knapte. Enkele van de honderden toeschouwers op de wal, die de bergingspogingen met spanning volgden, haalden een kabel bij de heer O. Terpstra. Die werd op de HA 14 gebracht en door de reddingboot overgebracht naar de verder op zee dansende VD 25. Even voor half tien was vastgemaakt en tot ieders opluchting kwam er beweging in de gestrande kotter. Onder luid hoerageroep gleed de HA 14 na vijf minuten in zee. De VD 25 sleepte zyn onfortuinlijke Harlinger collega naar de haven. Vandaag zal een onderzoek naar eventuele .bodemschade worden ingesteld Opvallend was, dat de storm onmiddellijk nadat de HA 14 was losgesleept ging liggen en dat de zee aanmerkelijk rustiger werd. --- Volgbootje met dame op nippertje gered Gisternamiddag geraakte op het IJsselmeer een motorkruiser uit Rotterdam op ongeveer twee kilometer voor de haven van Staveren door de opkomende storm in moeilijkheden. De kruiser verspeelde de volgboot, waarin zich een vrouw bevond. Het geval werd opgemerkt in Staveren, vanwaar de sleepboot „Anja" en de vissersboot Staveren 31 ter assistentie uitvoeren. De kruiser kwam, begeleid door de „Anja", behouden de haven van Staveren binnen. De ST. 31 nam de volgboot, die reeds naar de kust was afgedreven, op sleep en bracht haar de haven binnen. --- Boerenbruiloft te Joure dit jaar op 19 juli Ook dit jaar weer organiseert de Jouster Winkeliersvereniging een „Boerenbruiloft" en wel op woensdag 19 juli. 's Morgens trekt een stoet van tachtig bruiloftsgangers in oud Fries costuum, op oude sjezen met Friese paarden door de plaats naar Herema-State, waar de „trouwerij" plaatsvindt volgens oude traditie en gebruiken, 's Middags is er op het terrein aan de Dr. Wumkesstraat een veebeoordelingswedstrijd van de drie landbouworganisaties om het kampioenschap van Friesland, een concours hippique en een ringrijderij op Friese sjezen, waarbij de deelnemers gekleed zyn in oud Fries costuum. Het avondfeest is weer in Herema-State, waar met „fleur en wille" de boerenbruiloft zal worden gevierd. Aan het programma werken mee het gezelschap Friso uit Leeuwarden en Akke Radsma uit Beetsterzwaag. --- Lustrumkaatswedstrijden Mei inoar ien te Lollum Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de christelijke kaatsvereniging „Mei inoar ien" te Lollum wordt morgen een massale kaatsdag gehouden. Aan de d.e.1.-partij voor jongens nemen 32 parturen deel, aan de d.e.1.-partij voor de tweede klassers 42, aan de wedstrijd veteranen (boven veertig jaar) veertien en de eerste klas-wedstrijd heeft acht uitgenodigde parturen op de lijst. Het zijn: P. Zuidema, A. v. d. Weide en J. Posseth; W. Bosma, L. Ferwerda en S. Haarsma; H. Postma, H. de Vries en J. ten Kate; N. Osinga, S. de Vries en A. Swart; M. Bruinsma, D. Dijkstra en Joh. v. d. Wal; G. Pols, H. Hemstra en D. Post; H. Couperus, Joh. Weiland en D. Sjoerdsma; P. v. d. Hoop, E. Couperus en Joh. Adema. Door de NCRV wordt een klankbeeld gemaakt. --- Wijkgebouw Wit-Gele Kruis in Ens officieel geopend De wethouder van volksgezondheid in de Noordoostpolder, de heer W. G. de Feijter, heeft het wijkgebouw van het Wit-Gele Kruis Noordoostpolder, dat in Ens is gebouwd, officieel geopend. Na de opening is het gebouw ingezegend door pastoor Kwanten van Ens, waarna in het parochiehuis ir. A. G. D. M. Vercauteren, voorzitter van de afdeling Noordoostpolder van het Wit-Gele Kruis, het woord voerde. Verder spraken nog wethouder De Feijter namens het polderbestuur en dokter J. M. Jansen namens de GGD. Het gebouw te Ens is het derde, dat het Wit-Gele Kruis in de polder opent. --- Mulo-examens Leeuwarden Te Leeuwarden zijn geslaagd voor het mulo-diploma-A de dames J. I. Efdé, Leeuwarden; J. Kooistra, Burum; H. Beeksma, Leeuwarden; A. Tienstra, Grouw; H. de Vries, Harlingen; P. v. d. Zee, Wynaldum; M G. van Lit, Grouw; H. I. Luppen, Irnsum; W B. v. d. Pol, Grouw: W. v. d. Meulen, Marrum, H. B. de Boer, Warga, H. M. Schut, Schiermonnikoog; G. M .v. d. Wal x, Leeuwarden, G. W. Roorda x. Leeuwarden en J. G. de Beer, West Terschelling. En de heren: J. Suk, Leeuwarden; R. Pagels, Leeuwarden; S. J. Witvoet, Buitenpost; S. G. Witvoet, Buitenpost; L. Postma, Kollumerzwaag; J. Hamstra, Warfstermolen; G. Hansma, Zandbulten; P. J. Groenewoud, Leeuwarden; S. Fennema. Wirdum; H. J. Beets, Leeuwarden; B. de Vries, Grouw; A. J H. Cornelis, Harlingen, J. G. de Hoop, Twijzelerheide, C. Bouma, Harlingen, C. van Veenhuizen, Harlingen; J. R. Mulder x, Leeuwarden; A. J. Pietersen x. Leeuwarden; B. S. Jellema x, Grouw en S. Schut x, Schiermonnikgoog. De candidaten bi) wier naam een kruisje staat, behaalden tevens het middenstandsdiploma. Afgewezen zeven candidaten. --- Leeuwarder Industrie- en Huishoudschool Aan de Leeuwarder Industrie- en Huishoudschool behaalden het getuigschrift van de primair, opleiding: T. Bijlsma, H. Duijff, I. van Dijk. T. Dijkstra, M. van Gent, Tj. Groenewoud, J. van Huizen, M. Huizinga, A. Laverman. W. Muntendam, M. Postma, J. Regts, M. v. d. Veen, A. Visser, J. Visser, G. v. d. Wal en H. Weima, allen Leeuwarden, S. Bakker, A. de Groot, beiden Beetgum. G Bottema, Wytgaard, J. Brouwer, Idaard. T Dijkstra en J. Meijer, beiden Deinum D Gaastra, Wirdum, C. Hobma, Roordahuizum. G. Hummel, N. van Kooten, J. v. d. Meer, Tj. Meyerhof, J. Mulder, J. Put. t Sleijtei. C van Sloten en J. Smit, allen Leeuwarden, A. Mollema. Engelurn, E. Monsma, Weidurn, M. Peenstra, Bartlehiem, W Tuinman.Marssum, L. Wierstra, Blessurn, S Zondervan, Beetgumermolen, P. Andringa, C. Babtist, S. Bokma. J. Bronkhorst, i Feenstra, Gr. Ferdinand, J. Gernaat, M. v. d. Ham, B. Hielkema, B. van Huizen A. Jager, R. Kuipers, H. Mellema. H Noppert, F. Robijn, S. Schipper, T. Vonk, A. de Vries, W. de Wilde, A. Postma, S Boersma, I. Branderhorst, G. v. d. Heide. T Hoitenga, M. Jonker, H. Kramer, O. Meijer T Peper, R. v. d. Veen, A. Vening. en A. de Vries, allen Leeuwarden, S de Jong. Lekkum, P. Hiemstra, Hallurn, B. van Huizen en D. Sybenga. beiden Jelsum, Kooistra, Kootstertille, A. Korporaal, Stiens, J. Palstra, Grouw, J. Smit, Haren, T. v. d. Velde, Hardegarijp, J. Bonnema, A. van Dijk, T. Dijkstra, S. Gronert, W. de Jong, N. Lourens, P. Rinsma, T. Rolsma, F Volbeda, C. v. d. Wal, en C. de Walle, allen Leeuwarden, A. Hollema, T. Kooistra, W. Kooistra, A. Mulder en N. Terpstra, allen Warga, M. Spijkstra, 'Goutum, Sj. Witvoet, Wartena en Y. Zuidema te Teems Afgewezen: zes. Voor assistente in de huishouding slaagden L. Boorsma, M. Boorsma, Sj. Boorsma, H. Cousijn, L. Drijfhout, A. van Keimpema, B. Koopmans, R. van der Meulen, en T. Posthuma, allen Leeuwarden, J. Dijkstra, S. Leistra en J. Scheffer, allen Wirdum, Sj. Stelwagen en F. Wiersma, beiden Warija, N. Wiersma, Roordahuizum, W. Bearda, Teems R de Boer, K. Faber, T. Geurts, G. Huiberts, A. Juckers, S. Meinsma, B. Mellem_, M. Reitsma, A. Sonnega, T. van der Veen, J. Venema, G. Visser en R. v. d. Wal, allen Leeuwarden, W. Bosma en Y. Katerberg, beiden Cornjum, T. Bijlsma, Britsurn, A. Hiemstra, Kootstermolen, D. Kooistra, Tietjerk. R. Oostra, Veenwouden, M. Voersma. Jelsum. F. Andriessen, J. Bangma, C. Bons S. Dijkstra, J. Kamp, J. Landstra, A. Nestra, R. Postma, L. Vos, A. v. d. Woude, B Zijlstra en L. de Fretes, allen Leeuwarden F Bakker, G. Hovinga, R. v. d. Leest T Nauta, allen Stiens, Y. de Jong, Pingjum, A. Patrouilje, Hijum, A. de Vries Hallurn R Boonstra, Ferwerda, W. Hielkema. U de Jong, C. van der Meulen, N. Veltman, H. Visser allen Leeuwarden, H. Elsma en J Venema, beiden Beetgum, T. Hiemstra en S. Holtrop, beiden Weidurn. T. de Jong. Engelurn, A. Osinga, K. Osinga, beiden Birdaard, N. Rekker, Marssurn, T. Tamminga, Beers, G. de Vries te Sint Jacobi Parochie, G Wierstra, Blessurn, A. Zijlstra. Berlikum. A. van Beyma, G. de Boer, S. Boersma. A van Essen, D. Groen, A. Hidema 1 de Jong, C. Julius, A. Kingma, A. Vondeling, allen Leeuwarden, J. Brouwer te Idaaid, D. van der Burg te Jelsum, E. Bijlsma, Wirdum, H. Giesing, Menaldum, T. Hoekstra. Winsum, W. Hulshoff, Surhuizum, J. Lok. Warga P van Noord Oudebildtdijk, S. Noordenbi'S, Marssurn, A. Scholten, Berlikum, E. Zijlstra, Sint Jacobiparochie. Afgewezen een Het getuigschrift van de vormingsklas ontvingen: M Bangma. T. Brouwer, M. de Groot, M. van Hulsen, Tj. v. d. Molen, N. Swart J. Sijpkens, allen te Leeuwarden, L. de Beer, Roordahuizum, J. Bosma, Berlikum. A van Dijk, Sint Anaaparochie, B. Eizengd, H Hosper, A. Vollema en A. de Vries, allen Grouw, E. Miedema. Franeker, H. v. d Witte, Buitenpost, P. Zijlstra, Twijzel en J. Hartstra, Jubbega, L. Adema. Jelsum, P de Bildt en T Schaafsma, beiden te Marssurn, J. Bootsma, Hennaard, W. van der Ende, HUum, J. Hoogland, Oudebildtzijl, A. de Jong, Dantumawoude, A. de Jong, F. Looienga, Dantumawoude, A. de Jong, F. Looienga, H. Rekker, T. Sissingh en M. Boonstra, allen Leeuwarden, H. de Jong, Menaldum, A. Lettinga Lekkum, A. de Roo, Hogebeintum, A. van Spall, Bergum, S. Tjepkema, Sint Jacobiparochie. Voor huishoudkundige slaagden: T. Bleeker, T. Reidinga en G. Zijlstra, allen Leeuwarden. R. de Boer, Tzum, K. Boersma, Friens, C. Hazenberg, Jelsum, H. Idsardi, Garijp, T. Koers, Joure, T. Kramer, Sint Jacobiparochie, B. v. d. Meer, Friens, T. de Vries, Jellum. Het diploma huishoudkundige voor inrichtingen behaalden: T. Cramer en I.- Rijpstra, beiden Franeker, A. Dijkstra, Menaldum, M. Felkers, Lekkum, L. Havenga, Ferwerd, J. Kooistra, Witmarsum, W. Noordenbos, Weisrijp. Voor kinderverzorgster zijn geslaagd: D. Beetsma, Metslawier, G. Deinema, Klooster-Lidlum, G. van Dijk, Leeuwarden, T. Krol, Akkerwoude, M. Meijer, Vrouwenparochie, L. Poortinga, Zwaagwesteinde, R. Rinsma. Winsum, S. van der Schaaf, Wirdum, M Schotanus, Harlingen, J. van der Wal, Finkum, J. Wels, Franeker, I. Wiersma, Hijum en B. Z.lstra, Pietersbierum. Afgewezen drie. --- Meisje (6) gedood door aanrijding te Ureterp De bijna zeven jaar oude Atje van der Veen is gistermiddag op het kruispunt van de Bütewei en de weg Drachten-Donkerbroek bij het oversteken door een personenauto geschept en vrijwel op slag gedood. Het meisje had één auto laten passeren, maar zag niet, dat vlak hierachter nog een personenauto reed. Zij stak over en werd toen door deze auto gegrepen en een eind meegesleurd. De auto kwam op ongeveer dertig meter afstand van het kruispunt in een sloot terecht en werd ernstig beschadigd. De bestuurder, de heer F. Wouda uit Ureterp-Vallaat, kreeg geen letsel. --- Visotter werd overreden De grondwerker G. Kramer te Luxwoude vond gistermorgen, toen hij op vervoer naar zijn werk bij IJsbrechtum stond te wachten, op rijksweg 43 een dode visotter, die waarschijnlijk slachtoffer van het verkeer was geworden Hij nam het 95 cm lange dier mee en gaf het ten geschenke aan dr. J. P. Otto, leraar te Sneek, die het zal opzetten. --- Gistermiddag kantelde de oplegger van een truck-trailercombinatie bij de Dr. Jennerstraat toen de chauffeur langzaam achteruit manoeuvreerde. De vrachtwagen kwam goederen afleveren voor de aan de Linnaeusstraat gevestigde zaak van De Gruyter en de trailer kiepte terwijl hij opgeduwd werd. Persoonlijke ongevallen deden zich niet voor, maar zowel de oplegger als de trekker werden beschadigd. --- Dr. D. de Jong hoogleraar Techn. Hogeschool Delft Aan de Technische Hogeschool te Delft is benoemd tot buitengewoon hoogleraar in de fijnmechanische techniek dr. D. de Jong, thans hoofd van de research-afdeling van de NV Nederlandse Instrumenten en Elektrische Apparatenfabriek Nieaf te Utrecht. Prof. dr. De Jong, dié op 30 juli 1917 te Witmarsum is geboren, studeerde aan de Rijksuniversiteit te Utrecht en promoveerde in 1953 cum laude tot doctor in de wis- en natuurkunde. --- UITSLAGEN EXAMENS Rijks-hbs, Leeuwarden Aan de rijks hbs te Leeuwarden slaagden voor het einddiploma: H. Tak, B. Uythof, J. Venema, J. Vonk, O. de Vries, B. van Weemen, T. Wierstra, Kollum, J. Wijbenga, Zwaagwesteinde. Candidaten, achter wier naam geen plaatsnaam is vermeld, wonen te Leeuwarden. --- TOENAME TV-TOESTELLEN WORDT IETS GERINGER Op 1 juli waren bij de dienst luister-en kijkgelden 923.590 televisietoestellen aangegeven tegen 909.237 op 1 juni van dit jaar. Op 13 juli was dit aantal gestegen tot 929.929. In de eerste helft van 1961 werden 122.142 tv-ontvangers geregistreerd, d.w.z. bijna 15 procent meer dan in het korresponderende tijdvak van 1960, toen de aanwas 106.557 bedroeg. De stijging komt vrijwel geheel voor rekening van het eerste kwartaal, toen t.o.v. dezelfde periode in 1960 een groei van 20 procent viel te constateren. In het tweede kwartaal beliep de stijging t.o.v. hetzelfde tijdvak in 1960 niet meer dan 6 procent. In de loop van. juni daalde het aantal — geregistreerde — radio-ontvangtoestellen van 2.645.102 tot 2.644.531. Voorts waren er op 1 juli jl. 47Ö.944 aansluitingen op het Draadomröepnet tegen 479.936 op 1 juni. --- Chr. school in Drachtster Compagnie viert feest SPIEGEL VAN STAD EN LAND In Drachtster Compagnie vieren de vrienden van de christelijke lagere school ondanks het ruige weer opgewekt feest in verband met het feit, dat in 1911 (nadat al in 1908 een christelijke schoolvereniging was opgericht) de eerste school kon worden gebouwd. Deze begon met twee lokalen en bereikte met 159 leerlingen in 1948 een hoogtepunt, waarbü vijf leerkrachten aan d^e school waren verbonden. Inmiddels is het leerlingenaantal weer tot 85 gedaald, die nu door drie leerkrachten worden onderwezen. Het oude gebouw voldoet niet meer aan de eisen en dezer dagen is de bouw van een nieuwe school aanbesteed, die achter de af te breken oude school zal verrijzen. Dit nieuwe gebouw zal drie lokalen kriiaen. Giste- ren was het de eerste dag van feesten, waarbij de avondsamenkomst de hoofdschotel vormde. In een overvolle feesttent met een winterse temperatuur heeft de bejaarde heer J. v. d. Wij, die in 1911 als eerste hoofd de school diende, de herdenkingsrede uitgesproken, waarin tal van feiten werden opgehaald uit de periode tot 1922, die de feestredenaar zelf had meegemaakt. De avond, die onder leiding stond van het hoofd J. Tijseling, werd opgeluisterd door muziek en door nummers, die de leerlingen zelf verzorgden. Vandaag is er, ijs en weder dienende, een herhaling van de optocht van gisteren. Verder zullen er volksspelen worden gehouden vanmorgen op de smalle weg tussen Wijckel en Sloten met zijn betrekkelijk nieuwe auto tegen een boom gebotst. De heer De Haan, die juist een autobus was gepasseerd, schrok toen er achter die bus nóg een reed en haalde te veel naar rechts uit. De auto werd zwaar beschadigd; de heer De Haan liep geen letsel op. Te Drachtster Compagnie is de 61-jarige bromfietser D. uit deze plaats, tegen een voor hem rijdende paard en wagen gereden. Hij kwam te vallen en is met inwendige kneuzingen opgenomen in een ziekenhuis in de omgeving. Het ongeluk ontstond, doordat D. zijn aandacht aan een tegemoetkomende kennis besteedde en daardoor de wagen niet opmerkte. B. en w. van Harlingen stellen de raad voor, de heffing van rechten op de gemeentelijke visafslag te verlagen van 3,3 op 3 procent. In oktober 1960 werden de rechten al verlaagd van 3,6 op 3.3 procent. Inmiddels is de omzet op de Harlinger visafslag zo sterk gestegen (het cijfer van twee miljoen gulden van de laatste jaren zal in de toekomst door de belangrijker wordende aanvoer van verse zeevis nog wel groter worden), dat verdere verlaging gerechtvaardigd is. en zal het gezelschap Tetman en Jarich optreden. De heer De Haan van Nijemirdum is --- Chr. industrie- en huishoudschool te Leeuwarden Aan de Christelijke Industrie- en Huishoudschool, „Prinses Marijke" te Leeuwarden slaagden voor het diploma van de primaire opleiding: W. Alberda. S. v. d. Berg, I. Bergsma, G. Bos. H. Bijlsma, R. Bijlsma. G. Drost. M. v. Dijk, N. J. Dijkstra, M. Eyzinga, E Fahner. A. Feenstra, S. Ferwerda, B. Flisijn, R. M. Gramsma, B. Heidstra, G. Hilverda, T. Holt, A. F. de Jong, Y. Kempenaar, Chr. Klomp, A. Knobbe, G. Koerts, T. Kremer, G. Kroon, J. Lanting, H. Liebe. B. v d. Meulen, R. v. d. Meulen, S. v. d. Meulen, M. Meijer, G. Miedema, A. S. Noordhof, B. Oudendijk, G. Overwtjk, F. Piersma, A. Plantinga. .1. Rodenhuis, K. Schilstra, G. Sietsma, L. Solkema, D. v. Steinvoorn. B. Stienstra, J. Tanja, H. v. d. Veen, C. Veldsma, B. v. d. Wal, T. Walinga, H. Wenselaar, L. Weyer, A. v. d. Wiel, allen te Leeuwarden: J. Algra, Tietjerk, W. Bethlehem, Wirdum, t. Blanke, Deinum, G. de Boer, Tietjerk, P. F. de Boer, Terzool, M v. Dijk, Bergum J. Dijkstra, Oenkerk, P. Dijkstra, Terzool, N. Heeringa, Deinum, Ji. Hoekstra, Wirdum. Ja. Hoekstra, Wirdum, S. Hoekstra, Bergum, N. H.ma, Wytgaard, T. de Jager, Molenend, R. de Jong, Grouw, T. de Jong, Grouw, R. Kinderman, Molenend, H. Kingma. Wytgaard, D. Kootstra, Goutum, P. Kuiphof, Deinum, J. Schaafsma, Oenkerk, G. H. Schuurmans, Terzool, A. Sybrandy, Deinum, A. G. Terpstra, Deinum, L. Veenstra, Bergum, S. Vellinga, Tietjerk, C. de vries, Tietjerk, S. Vriezinga, Oudkerk, G. v. d. Werk, Birdaard, K. Westerhof. Noordbergum p Wiersma, Wirdum en T. Wouda, Noordbergum. Getuigschrift in uitzicht gesteld, twee. Afgewezen: acht. Het diploma bejaardenhelpster is uitgereikt aan de dames: E Blom Sint Annaparochie, J. Brands, Dokkum O Dijkstra, Noordbergum, Tj. Dijkstra Sneek. S. Elverdink, Noordbergum, P. van Gelder, Sint Anna Parochie, J. Kloetstra, Noordbergum, Sj. Koopmans, Noordbergum. A Ley. Dokkum, W. Pietersma, Veenwouden G Oirsehot, Noordbergum, J. Rozema. Veenwouden, Tr. Stamhuis, Veenwouden, W Visser, Leeuwarden, J. Zwerver, Leeuwarden. G. Zwerver, Leeuwarden, A. Visser Veenwouden, A. Liemburg, Dokkum, J v d Veer, Beetsterzwaag. Afgewezen: een. De heer E. W. van der Werf uit Leeuwarden slaagde voor het PBNA-diploma technisch ambtenaar bouwtoezicht. Voor het propaedeutisch examen voor werktuigkundig ingenieur is aan de Technische Hogeschool te Delft geslaagd de heer J. H. de Jong te Leeuwarden. Benoemd tot gymnastiekleraar aan de christelijke ulo te Ferwerd de heer J. Rutgers te Leeuwarden. --- Hts, Leeuwarden Aan de hogere technische school te Leeuwarden slaagden voor de afdeling bouwkunde de heren: W. Beeksma, W. Boonstra, T. Haagsma. Tj. Heidinga, E. A. Smilde, G. Talman, Leeuwarden, H. J. v. Weesep, Amersfoort, D. A. Wiglema, Beetsterzwaag, H. A. Voskamp, Bergum, A. H. Vlagsma, Bolsward, P. G. v.d. Meulen, Drachten, H. Jellema Franeker, mej. P. de Boer, Grouw, J. Salverda, Kuinre, G. Tangerman, Noordbergum, J. Vogelzang, Noordwolde, G. v.d. Broek. Oldeberkoop, J. Stelwagen, Roordahuizum. C. Lanting, Sneek, D. de Boer, Speers, H van der Wal, Zwaagwesteinde en P. IJtsma, Zwagerveen. Afgewezen: twee candidaten. Van de afdeling weg- en waterbouwkunde zijn geslaagd de heren: B. Feenstra, P. de Haan, F Hoekstra, Tj. J. de Jong, Tj. B. v. d. Meer, P. Miedema, P. K. J. Peek, S. du Prie, A. Th. Velsink, A. J. W. Visser. Tj. de Vries, J. G. Wierstra, Ph. L. v. d. Woude, Leeuwarden, B. Brouwer, P. Kapinga. Sint Annaparochie, J. R. v.d. Heide, Beetsterzwaag, J. Moltmaker, Boelenslaan, E. Rosbergen, Deventer, M. de Jong, Drachwerd. J H. M. Reef, Oldenzaal, G. Stelten, T. J v.d. Bovenkamp, J. Wester, Franeker. E Pel, Gersloot, J. de Haas, Kimswagen, Roordahuizum, 3. v.d. Valk, Surhuisterveen en A. Siegersma. T.nje. Afgewezen: vijf candidaten. Voor het diploma werktuigbouwkunde zijn geslaagd de heren: J. Deinum, D. v. Duuren, J Hoekstra, R. Krol, J. Poortenga, J. G. v. d. Weide, Leeuwarden, R. Hilarides, Arum, W. A. Tuinstra, Assen, Tj. Atema, T. de Jong. Beetgumermolen, H. Retjneker, De Bilt. W. de Jong, Drachten, A. S. Tietsma, Engwierum, J. Alkema, S. Nammensma, Franeker, S. v. d. Meulen, Garijp, A. v. Tuinen, Giekerk H. D. Kamphuis, Gorredijk, R. Koopstra, Grouw, P. Hughan, Hardegarijp. J. W v.d. Meulen, Harlingen. G. A. T. Hartlief, Midsland, J. Oostra, Ooster- Jager, Heerenveen, H. Bergsma, Nijelamer, littens A. S Polder. Sneek, J. Suierveld Sneek, H. Elsenga, Wartena, M. Fridsma, Warga C. Werkhoven Witmarsum. Afgewezen: Geen. Het hts-diploma elektrotechniek behaalden de heren. G. Holkema, F. de Jong, W. G. de Jong, P. U. ten Kate, A. Keur, L. J. Kostelijk, J C. Pietersma, P. J. Postma, W. A. Schaafsma, Leeuwarden, Sj. M. Holtrop, Sint Annaparochie, Tj. Adema, J. H. Klaassen, J Kuipers, Bolsward, H. Kuiphof, Blija, A. Quarré, Drachten, J. Jumelet, Harlingen, B. Beeksma, Jelsum. B. v.d. Leij, Marssurn, E. Wassenaar, Menaldum, W. Jellema, Midlum, J de Graaf, Nij-Beets, N. Bergstra, Oosterend, L. Rodenburg, Roordahuizum, Tj. de Vries J. H. Zijlstra, Sneek, A. Smits Staveren, S. Kasma te Tzummarum en P. Wapstr. te Wolvega. Afgewezen: één candidaat Vooi het eindexamen van de hogere zeevaartschool afdeling scheepswerktuigkundigen zijn geslaagd de heren: A. D. Advocaat, G. P Botke. A. A. Gerritsen, P. G. de Haan, A. Miedema, J. D. Slink, Leeuwarden, A. K van 't Blik, Sint Annaparochie, P. v.d. Schaaf, Beetgumermolen, G. L. Landman, Drachten, J. Fennema, Ferwerd, M. Bottema, Grouw, A. N. Addicks, Groningen. A. Hofstra Marssurn. A. Landman, Oosterzee, en J. Koopen te Workum. Afg. 7 candidaten. --- Encycliek van paus Johannes: Erkenning socialisatie en recht op eigendom Het probleem van de socialisatie in bewezen: „Waar de politieke heershet moderne leven, het recht van de systemen het recht op partikuliere mensen op partikulier eigendom en de eigendom niet erkennen daar wornoodzaak van ontwikkelingshulp staan \ den ook de fundamentele uitdrukin het middelpunt van de thans gepu- kingsvormen van de vrijheid onderbliceerde encycliek, „mater et magi- drukt dan wel geheel verstikt. Hieruit stra" van paus Johannes de 23ste, uit- volgt, dat zü in dat recht een waarborg gegeven bii gelegenheid van de zeven- en een aansporing vinden." tigste verjaardag van de eerste sociale encycliek van de rooms-katholieke kerk, „rerum novarum" van paus Leo de Dertiende. De Osservatore Romano, heeft de volledige Latijnse encycliek vandaag gepubliceerd. Wat het vraagstuk van de „socialisatie" betreft wijst paus Johannes de opvatting dat deze de mensen noodzakelijkerwijze tot automaten zal maken, van de hand. De socialisatie is, aldus de encycliek, een schepping van de mens, een zichzelf bewust, vrij wezen, dat zich zeker niet geheel aan de druk van zijn omgeving kan onttrekken. Het komt er op aan de socialisatie op zodanige manier te verwezenlijken dat men de er uit voortvloeiende voordelen1 benut maar de negatieve gevolgen ervan te niet doet of beperkt. Daartoe is allereerst een gezonde opvatting van het algemeen welzijn nodig. De paus komt met kracht op voor het recht van de mens op partikuliere eigendom, ook wat produktiegoederen betreft. Dit is, zo schrijft hij, blijvend geldig want het is een natuurlijk recht. Geschiedenis en ondervinding hebben Paus Johannes gaat verder: „De arbeiders moet een aandeel in de bedrijven waarin zij werken worden toegekend, in het bijzonder wanneer zij een beloning krijgen die onder het loonminimum ligt. Dat kan op verschillende, op de ondervinding berustende manieren gebeuren. Een hiervan bestaat hierin — en deze behoort'tot de meest belovenden — het de arbeiders mogelijk te maken dat zij op de meest passende manier en hoogte tot het deel hebben aan de eigendom van het bedrijf zelf komen." Wat d e boerenbevolking betreft zegt de paus onder meer dat het nodig is hun levensstandaard die van de stad te doen benaderen. Het stedelijk bestuur heeft tot plicht te zorgen voor uitbreiding van wegen en straten, inrichting van transportmiddelen en verkeer, toereikende voorziening van drinkwater en woningen, ontwikkeling van de gezondheidsdienst en volksonderwijs en verbetering van de beroepstechnische opleiding. Ook het scheppen van geschikte omstandigheden voor het godsdienstige leven en van mogelijkheden tot ontspanning kan ertoe bijdragen het wegtrekken van de plattelandsbevolking tegen te gaan. Als ideaal beschouwt de paus boven alles het familiebedrijf, dat echter slechts levensvatbaar kan zijn wanneer het een inkomen oplevert dat de betrokken families een „levenswijze in ere" mogelijk maakt. De boeren moeten zich op basis van hun beroep organiseren en aktief aan het openbare leven deelnemen. Hun wordt bovendien gevraagd onder elkaar solidair te zijn, samen te werken en gemeenschappelijke ondernemingen, beroepsorganisaties of vakverenigingen in het leven te roepen. --- Indonesische woordvoerder: Luns verantwoordelijk voor Iriangeschil De woordvoerder van het Indonesische ministerie van buitenlandse zaken, Ganis Harsono, heeft vandaag in Djakarta gezegd dat de Nederlandse minister van buitenlandse zaken, mr. J. M. A. H. Luns, de volle verantwoordelijkheid zal hebben te dragen indien de spanning om westelijk Nieuw-Guinea tot een uitbarsting zou leiden. Harsono haalde een uitlating aan die de sekretaris-generaal van de Navo, mr. D. U. Stikker, zou hebben gedaan en volgens welke hij, mr. Stikker, als minister van buitenlandse zaken van Nederland had gepleit voor overdracht van Nederlands Nieuw-Guinea aan Indonesië. Hieruit blijkt, aldus Harsono, het boosaardige karakter van de politiek van minister Luns om westelijk Nieuw-Guinea een Nederlandse kolonie te laten blijven. Er zou geen explosieve toestand hebben bestaan, zo voegde hij eraan toe, indien mr. Stikkers politiek was gevolgd. --- Parturen Makkum, Huizum en Holwerd Aan de kaatswedstrijd voor uitgenodigde eerste klassers, die morgen te Makkum wordt gehouden, nemen de volgende parturen deel: K. Jansen R. van Wieren en A. Hiemstra; S. Bouwma, Joh. Jansen en M. Santema; H. Schuil, H. Seerden en J. Tolsma; J. Sijtsma, A. Rinia en D. v. d. Zee; R. de Groot, E. Heeg en Joh. Halbesma; G. Okkinga, Sj. Tjeerdema en S. Faber; R. Kuiper. Joh. Zülstra en W. Vlietstra; Joh. Stavinga, B. van Dijk en J. Pander. Voor de afdelingswedstrijd van jongens, die zondag wordt gehouden hebben zich 21 afdelingsparturen gemeld. Het zijn: St. Anna (2), Baard, Bolsward, Engelurn, Franeker, Harlingen, Huizum, Leeuwarden (3), Makkum, Marssurn, Peins, Sexbierum Pietersbierum, Sneek, Weidurn (2), Wommels en Zurich. Aan de vrije samenstellingswedstrijd voor eerste klassers, die zondag op het gemeentelijk sportterrein door de kaatsverenigng O.G. te Huizum wordt georganiseerd nemen de volgende negen parturen deel: G. Okkinga, Sj. Tjeerdema en J. Tolsma; K. Jansen, Joh. Jansen en M. Santema; J. Stavinga, D. v. d. Zee en J. Pander; J. Sijtsma. H. Seerden en F. de Vries; H. Schuil, W. Vlietstra en J. Halbesma; R. Kuiper, Joh. Zijlstra en A. Hiemstra; R. Hoekstra, A. Rinia en S. Faber; J. Monsma, H. Efdé en W. de Groot; S. Bouwma, S. Sikkema en E. Heeg. Aan de jongenskaatspartij in HolwerJ nemen morgen de volgende vijftien parturen deel: Engelurn, Marssurn, Weidurn (2), Stiens (2), Holwerd, Baard, St. Anna (2), Leeuwarden (2), Franeker, Ferwerd en Oudebildtzijl. ---