VS EN SOVJET-UNIE TEVREDEN VN benoemen Oe Thant tot opvolger Hammarskjoeld Amerikaan Bunche en Rus Arkadef adviseurs sekretaris-generaal De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft gisteren met algemene stemmen de Birmaan Oe Tnant tot secretaris-generaal van de Verenigde Naties benoemd als opvolger van Dag Hammarskjoeld. Hij zal deze funktie vervullen voor de rest van de ambtsperiode van Hammarskjoeld, d.w.z. tot 10 april 1963. De benoeming door de Assemblee volgde nadat eerder op de dag de Veiligheidsraad, eveneens met algemene stemmen, een desbetreffende aanbeveling had gedaan. De verkiezing van Oe Thant werd in de Algemene Vergadering met een langdurig applaus begroet. --- Troika van de baan De voorzitter van de Algemene Vergadering, Mongi Slim, verwelkomde de nieuwe sekretaris-generaal en nam hem de ambtseed af. Hierna legde Oe Thant een verklaring af, waarin hij zei „een beperkt aantal personen, die nu ondersekretarissen zijn, te zullen uitnodigen als mijn voornaamste adviseurs op te treden bij belangrijke vraagstukken betreffende de uitoefening van de funkties die door het handvest van de Verenigde Naties aan de sekretaris-generaal zijn toevertrouwd". Hij zei dr. Ralph J. Bunche van de Verenigde Staten en Georgy P. Arkadef van de Sovjet-Unie te zullen uitnodigen als adviseur op te treden. „Natuurlijk is deze hele regeling niet van invloed op een zodanige toekomstige organisatorische verandering als kan blijken noodzakelijk te zijn". Waarnemers maakten uit deze zin op dat Oe Thant zinspeelde op het Russische „troikaplan". Oe Thant zei zich van de zware verantwoordelijkheid bewust te zijn, hij vroeg de afgevaardigden „op iedere mogelijke manier" samen te werken. De Amerikaanse gedelegeerde Adlai Stevenson opende de rij van sprekers, die hulde betuigden aan de nieuwe sekretarh-generaal. Stevenson zei: „Er zal geen veto in het sekretariaat zijn en geen verzwakking van het ambt van de sekretaris-generaal. De beginselen van het handvest zijn tenvolle bewaard gebleven." De Sovjetafgevaardigde Zorin sprak de hoop uit, dat de benoeming van Oe Thant zal leiden tot afschaffing van het „eenzijdige karakter van de aktiviteiten van het administratieve lichaam van de VN" en tevans zal voorkomen, dat dit lichaam voor de doeleinden van een bepaalde belangengroep optreedt. De Sovjet-Unie heeft in deze tijdelijke oplossing ingestemd om een spoedige beslissing in de vervulling van deze vacature mogelijk te maken. Zorin noemde Oe Thant een voortreffelijke persoonlijkheid, afkomstig uit een vredelievend Aziatisch land, wiens kunde, energie en politieke wijsheid alom bekend zijn De Zweedse minister van buitenlandse zaken Oesten Undern, mede sprekend namens alle andere Skandinavische landen, verklaarde, dat de nieuwe sekretaris-generaal dezelfde konstitutionele bevoegdheden behoudt als zijn voorganger. Hij sprak het vertrouwen uit, dat Oe Thant zijn belangrijke taak met bekwaamheid, goed inzicht en onpartijdigheid zal vervullen, als een internationaal ambtenaar, toegewijd aan de idealen en doelstellingen van de Verenigde Naties. Een woordvoerder van het Birmese ministerie van buitenlandse zaken in Rangoon verklaarde na het bekend worden van Oe Thants benoeming, dat Birma zich hierdoor zeer vereerd gevoelt. Zij wordt niet alleen als een persoonlijke hulde aan de kwaliteiten van Oe Thant beschouwd, maar ook aan de onafhankelijke buitenlandse politiek, die Birma sinds zijn onafhankelijkheid heeft gevoerd. President Kennedy noemde de verkiezing van Oe Thant „een uitstekend sukses waarover de gehele wereld zich kan verheugen". --- Weerbericht Vannacht lichte vorst Verwachting, geldig van vanavond tot morgenavond. (Opgemaakt te 11.15 uur v.m.) Opklaringen, maar vooral aanvankelijk ook plaatselijk nog enkele buien. Koude nacht met in het binnenland plaatselijk lichte vorst. Morgenmiddag iets hogere temperaturen dan vandaag. Zwakke tot matige, maar aan de kust aanvankelijk nog krachtige wind, krimpend van noordwest naar west of zuidwest. --- Waterstanden 4 nov: Bergumerdam 49 (48), Leeuwarden 54 (47), Nesserzijl 45 (40), Sneek 35 (36), Scharsterbrug 35 (31), Woudsend 35 (30). Gemiddeld 39.3 (35.3). Neerslag: 6.2 mm. Het Ir. D. F. Wouda-gemaal is in bedrijf. De zeesluizen zyn geheel voor de afstroming geopend. --- Kinderbijslag voor Spaanse arbeiders In het Staatsblad van gisteren is opgenomen een Koninklijk Besluit van 19 oktober tot vaststelling van een algemene maatregel van bestuur, waarin wordt bepaald, dat arbeiders in de zin der kinderbijslagwet, die in Spanje hun woonplaats hebben, eveneens in aanmerking komen voor toekenning van kinderbijslag. Het besluit treedt in werking met ingang van 4 november en werkt terug tot 1 april 1961. --- Hoog water Harlingen Terschel- Schlermonlins nikooe 4 nov. 6.16-19.24 6.00-19.00 6.44-19.52 5 nov. 7.21-20.22 7 01-19.55 7.49-20.30 6 nov. 8.13-21.02 T.49-20.32 8.41-21.30 --- Zon en Maan 4 nov. Zon op 7.39, onder 17.07 Maan op 2.53, onder 16.00 5 nov. Zon op 7.41, onder 17.06 Maan op 3.59, onder 16.21 6 nov. Zon op 7.43, onder 17.04 Maan op 5.05, onder 16.44 --- Het weer in Europa Overzicht van het weer en temperatuur in Europa volgens het KNMlrapport. In de eerste kolom de maximum-temperatuur van gisteren, ln de laatste kolom de neerslag in het afgelopen etmaal. Helsinki zwaar bew. 10 C 9 Stockholm regen 9 O 5 Oslo licht bew. ot, U Kopenhagen zwaar bew. 12 C 2 A berdeen regenbui 4 L / Londen onbewolkt 10 C 0 Amsterdam regenbui 9 C 5 Brussel sneeuwbui 9 C 14 Luxemburg sneeuwbui 8 C 6 Parijs licht bew. 12 C 1 Bordeaux onbewokt 15 C 3 Grenoble licht bew. 12 C 2 Nice half bew. 18 C 0 Berlijn regen 11 C 5 Frankfurt geheel bew. 9 C 15 München zwaar bew. 12 C 2 Zürtch licht bew. 7 C 5 Genève licht bew. 7 C 0.1 Locarno onbewolkt 12 C 0 Wenen regen 7 C 2 Innsbruck regen 11 C 4 Belgrado zwaar bew. 18 C 0 Athene niet ontvangen Rome regen 20 C 21 Aiaccto regenbul 21 C 10 Madrid licht bew. 20 C 0 Mallorca geheel bew. 22 C — Lissabon onbewolkt 24 C 0 --- Aanrandingspoging: zes jaar gevangenis De 21-jarige J. A. B. uit Meppel is gisteren door de rechtbank te Assen wegens een poging tot aanranding veroordeeld tot zes jaar onvoorwaardelijke gevangenisstraf met aftrek van voorarrest en, met een proeftijd van drie jaar, voorwaardelijke terbeschikkingstelling van de regering. De jongeman heeft enige tijd geleden bi Ruinen (Dr.) een gehuwde vrouw van de fiets -getrokken en haar een bos ingesleurd. Daar heeft hij getracht haar aan te randen. De jongeman is al eerder wegens zedendelikten veroordeeld en liep nog in een proeftijd. --- Miss Holland nummer vier, Rita van Zuiden, is gisteravond van Schip- hol naar Londen vertrokken voor de verkiezing van Miss World. De EE moeder van Rita werkt sinds ruim een maand als douane-beambte op == de luchthaven. Miss Holland werd niet door haar moeder gevisiteerd. — Dit gebeurde door een andere beambte. Rij het vertrek keek mevrouw SE Van Zuiden niettemin nog even de bagage van haar dochter door. — --- Amsterdamsche Bank-fraude rond? Franse jeneverhandelaar in Madrid aangehouden AAN SPAANSE REGERING ZAL OM UITLEVERING WORDEN GEVRAAGD De politie in Madrid heeft gisteren de in Parijs wonende groothandelaar ln sigaren en jenever, E. T. H. G. gearresteerd onder verdenking van medeplichtigheid aan de jongste fraude bij De Amsterdamsche Bank, in verband waarmee eind vorige week de 47-jarige employé van deze bank J. E. werd aangehouden. De aanhouding van G. gebeurde op grond van een nauwkeurig signalement, dat via Interpol aan de politie-organisaties in Europa was verstrekt. Zoals bekend is, heeft deze Fransman, die een relatie was van De Amsterdamsche Bank, J. E. op het idee gebracht te gaan frauderen met betalingsorders van buitenlandse cliënten. De van een valse handtekening voorziene betalingsopdrachten verstuurde G. uit het buitenland naar De Amsterdamsche Bank, waarna overboeking volgde op nummer-rekeningen in het buitenland. Deze rekenigen stonden op naam van de bankemployé E. en van de Fransman, die de buit (ongeveer acht ton) samen deelden. De aanhouding van G. geschiedde precies een week na die van de Amsterdammer E. in Baden-Baden. --- Bijzonderheden ontbreken nog In verband met deze zaak vertrokken de heer C. André de la Porte, lid van de hoofddirektie van De Amsterdamsche Bank, en hoofdinspekteur H. Postma van de Amsterdamse centrale recherche, maandagmiddag jongstleden naar Baden-Baden. Daar hebben zij een nader onderzoek ingesteld, wat leidde tot de opsporing van het aandeel van E. in deze verduistering. Dit onderzoek leidde de politie tevens in de richting van de toen nog voortvluchtige handlanger van E., waarvan bekend was, dat hij zich veel in Zuid-Frankrijk en Noord-Italië ophield. Nadat hij in Madrid was gesignaleerd, ginge de heer André de la Porte en hoofdinspekteur Postma na hun onderzoek in Baden-Baden en Basel donderdag per vliegtuig naar Madrid. Kommissaris Moll, chef van de centrale recherche te Amsterdam, deelde mee, dat een verzoek aan de Spaanse regering om uitlevering van G. in de lijn der verwachtingen ligt en wellicht niet veel moeilijkheden zal opleveren. Omtrent de bestemming van het aandeel van de Fransman in deze fraudezaak kon hij nog geen nadere bijzonderheden meedelen. Hoofdinspekteur Postma en de heer André de la Porte worden dit weekeinde in Amsterdam terug verwacht. --- Sleepdoel met lange kabel neergestort Straaljager spande bij Marssum een „valstrik" Kabel op „halshoogte" boven twee wegen Ten westen van het dorp Marssurn is gistermiddag omstreeks twee uur een sleepdoel met een zeer lange sleepkabel van een straaljager losgeraakt en neergestort. Het sleepdoel viel neer bij de molen en het molenaarshuis in de omgeving van de zuivelfabriek, de kabel liep vandaar over de brug in de oude weg door de weilanden, over de nieuwe weg ter hoogte van de brug in de rondweg, over de vaart en zo verder de weilanden ten zuiden van Marssurn in. De kabel hing over de rondweg op één tot anderhalve meter hoogte, opklimmend over het geboomte. Een volkswagenbusje kon door krachtig remmen nog juist voorkomen, dat het tegen de kabel opbotste. Een onzer fotografen, die achter dit busje reed, kon eveneens nog maar net op tüd stoppen. De aestuurder van het busje reed, nadat de kabel even was doorgezakt, door zonder andere weggebruikers te waarschuwen. Daarna zwiepte de kabel weer omhoog. De fotograaf hield het andere verkeer tegen. Het zicht was buitengewoon slecht, aangezien het stortregende. Het was op het ogenblik van het neerstorten van de kabel vrij druk op de rijksweg en het is dan ook een wonder, dat er geen ongelukken zijn gebeurd. De kabel over de weg deed sterk denken aan de kabels, die de TM in Indonesië indertijd over de weg spande, zodat motorrijders en inzittenden van jeeps werden onthoofd. Dit heeft destijds Ne 'erlandse militairen het leven gekost. Vandaar dan ook, dat voor op jeeps en andere voertuigen ijzeren staven werden gemonteerd, die de kabels schuins omhoog voerden, zodat ze over de hoofden van de inzittenden heensloegen. Onze fotograaf poogde de kabel weg te trekken en i.i te halen, hetgeen hem gedeeltelijk gelukte. Aangezien hij echter ook op het verkeer moest letten en andere weggebruikers op het dreigende gevaar attent maakte, moest hij af en toe de kabel in de steek laten. Hij merkte, dpt wat hij aan werk had verzet teniet werd gedaan. De kabel werd een andere richting uitgetrokken. Op de oude weg was namelijk een politieman bezig eveneens de kabel in te palmen, waardoor er even een touwtrekwedstrijd-op-lange-afstand ontstond, die werd gestaakt nadat de beide kabeltrekkers elkaar hadden gezien. De vlieger deelde de basis mee, dat hij zijn sleepvlag had verloren. Hij wist echter niet waar. Omwonenden houden hier de sleepvlag die gistermiddag bij Marssurn is neergestort, omhoog. --- Getroffen door eigen kogel DODELIJK SCHOT OP SCHIETBAAN (Van onze korrespondent) Op de schietbaan van hotel „Bos en Duin" te Udenhout hebben spelende kinderen de 47-jarige heer P. Peeters uit Venlo ernstig gewond gevonden. Zij dachten aanvankelijk, dat er iemand lag te slapen, doch toen de vader van één der kinderen naderbij kwam, bleek, dat het slachtoffer een schotwond had in zijn hoofd. Onmiddellijk is geneeskundige hulp ontboden, waarna de heer Peeters naar het Sint Elisabethziekenhuis te Tilburg is overgebracht. Ofschoon nog bloedtransfusie werd toegepast, is de heer Peeters spoedig daarna overleden. Hij was lid van een schietvereniging en ging naar de schietbaan om te oefenen. Gebleken is, dat hy ook enkele schoten op ie doelen heeft gelost. Hoe het ongeluk zich precies heeft toegedragen, is niet bekend, aangezi n niemand er getuige van was. Mogelijk is het pistool met een verkeerde manoeuvre onverwacht afgegaan. De overledene was als bedrijfsleider op een fabriek in Bergen (L.) werkzaam. De rijkspolitie stelt een onderzoek in naar de toedracht van het ongeval. --- Duitsland 1961 (VI) lemand uit West-Berlijn of uit West- Duitsland .an niet of met de grootste moeite in Oost-Berlijn komen, een buitenlander komt er echter vrij gemakkelijk. In de scherp bewaakte grenswal die de beide stadsdelen scheidt zijn enkele openingen gebleven. Met zijn pas in de hand langs drie controleposten wandelend, komt de niet-Duitser er wel in; het kan voorkomen dat zijn beurs of portefeuille wordt gecontroleerd, maar dan gaat dat meer om geldsmokkel dan om geheime zaken. Over de muur en door de prikkeldraadversperringen heen komt vrijwel niemand meer; een legertje van de in korte tijd berucht geworden vopo's (Volkspolizei) staat gewapend gereed om vluchten tj ""•ïiinderen. Zelfs in de donkerheid en hoog uit de lucht vandaan kan men het grote verschil tussen West- en Oost-Berlijn dadelijk opmerken. West word' gekenmerkt door de lichtende slangen die het ontzaglijk drukke autoverkeer in de straten vormen. In Oost kan men de lichtpuntjes op de straten onderscheiden en is het alles veel somberder. Dat is trouwens de indruk die men na uren zwerven in Oost mee terug naar West neemt: grauwheid, leegheid, ongelukkigheid, verbetenheid, onzorgvuldigheid. Neen, het is er niet allemaal armoede, de mensen verhongeren er niet, zij gaan er niet opvallend schamel gekleed, maar de rechte levenslust ontbreekt. leder voelt er zich langzamerhand murw geslagen. Geen wonder ook, want overal gaapt, grijnst en schreeuwt de propaganda. Zeer sprekend in dit opzicht is de bevolking van Oost-Duitsland in een intimideringssysteem terechtgekomen dat als twee druppels water op dat van de Hitler-tijd gelijkt. Van alle grote gebouwen roepen de rode spandoeken hun uitdagende slagzinnen en rijmen aan de bevolking toe. De kranten verkondigen slechts één mening: die van Ulbricht. De radio is volkomen tot een dienstwillig apparaat van de Oost-Duitse overheid geworden en wordt geheel in dienst gesteld van de onophoudelijke en strikt partijdogmatische beïnvloeding van de luisteraars. Zelfs in de winkeluitstallingen komt men de bekende leuzen tegen. Aan een der grootste straten heeft men een gebouw geplaatst dat deze propaganda op de meest uitgebreide en intensieve wijze moet dienen. Het is er een doorlopend en gratis toegankelijke tentoonstelling geworden van allerlei beelden cijfermateriaal dat ter bestrijding van de westelijke oorlogsophitsers en tot verheerlijking van de oostalijke dienaren des vredes moet dienen. Wij zijn er geruime tijd geweest en hebben er alleen schoolklassen onder leiding en groepjes soldaten gezien. Het nazisme wordt er fel aangeklaagd, het communisme speelt er de rol der engelen. Het Westen wordt er als decadent, als crimineel en sexueel verdorven gekenmerkt door aldaar gekochte proletige kiosklectuur te tonen. Uitermate leerzaam was een bezoek aan een der grootste boekhandels van Oost-Berlijn. Opvallend waren de zeer grote voorraden, maar ook de slordigheid en onverschilligheid waarmede deze vrij onzorgvuldig gedrukte stapels papier werden aangeboden. Voorzover het literatuur en belletrie betrof, kon men hier natuurlijk niet anders dan het bekende rijtje namen verwachten. Karl Marx en de andere nog geaccepteerde marxisten Friedrich Engels, W. I. Lenin, Karl Liebknecht, rosa Luxemburg, August Bebel, Frans Mehring e.a. Als literatoren stonden kennelijk Heinrich Heine, Lion Feuchtwanger, Heinrich Mann, Kurt Tucholsky, E. M. Remarque, Bert Brecht, Stefan Zweig, Erich Kastner en Anna Seghers in de gunst. Van vele der genoemde schrijvers was er slechts een selectie uit hun werk beschikbaar. De censuur bemoeit zich zeer actief en intensief met alles wat er van de drukpers komt. Stapels dikke tijdschriften voor (communistische) filosofie en politiek lagen onverkoopbaar in een hoek. Bijzonder veel werk wordt gemaakt van de verbreiding van evolutieleer en vrijdenkersgedachten. Ook hier moeten vrijwel alle uitgaven dienen tot verdediging van het recht en de waarheid van wat he Oostblok voorstaat en tot de ontluistering van wat het Westen aan idealen en doelstellingen heeft te bieden. Voor deze ideologische afdeling — een zeer grote — was overigens treffend weinig belangstelling. Veel meer voor de vertaalde romans, en nog veel meer voor de muziekafdeling en de kunstboeken. Terugkerend, moet men weer door de muur. Dat is het ergste; niet de tanks en pantserwagens die er bij de overgangen in de sectorgrenü staan opgesteld: wppenvertoon dat iets grof-belachelijks heeft. De muur is een bo+ en wreed mes dat door het hart snijdt. Geen foto's kunnen iets van de schrijnende pijn overbrengen die deze betonwal met draadversperring ook bij de buitenlander veroorzaakt- De muur is immers nooit hoog en nooit dicht genoeg, wanneer men eenmaal aan de duivelse zucht tot hermetische afsluiting van het Oosten wil toegeven. De vensters van de huizen aan de grens moeten dan worden dichtgemetseld, de huizen zelf moeten worden ontruimd, r>e oolitie staat er bij met het geweer in de aanslag. Oost-Berlijn is na 13 augustus een groot concentratiekamp geworden Ook daar wordt nog gelachen, maar meer wordt er geleden en verzwegen. Zal de mens er tot een lijdelijk volgend en willoos levend wezen kunnen worden gekneed? Of zil hü de vonk van het verzet in zich voelen gloeien? Als de vonken er al eens uitslaan, vallen zij zeker in een ontzaglijk kruitvat. p. ---