..hm» ■___■__ Meubilering en Kunstnijverheid I Meer dan 2000 m' expositieruimte PERMANENTE EXPOSITIE: S„S»- 13^--•'•!»-__ :!£»,« Fa. JAN DE JONG --- ROEP KAALHEID EEN HALT TOE! Voor het te laat is! Bij de eerste verschijnselen van kaalheid (haaruitval, roos) is de hoofdhuid nog aktief. Doe dan als dhr. Schutmaat, Twist weg 4 te Den Ham dis een kuur met de wetenschappelijke haarvoedingspreparaten horpanta volgde, met als prachtig succes : weer een gezonde haardos. Horpanta-preparaten (haarvoedingsmiddelen, shampoo, haarcrème, massage-olie en cdelbrillantlne) verkrijgbaar in LEEUWARDEN bij: Drog. De Vries, Peperstraat 12. D_A. Drog. Prinsen, Tuinen 13 Drog. Biegel, Nieuwestad 12 Drog. Stad Dockum, Voorstreek 114. Kaps. Rondema, Voorstreek Parf. Kaps. De Boer, Wirdumerdijk 22. Parf. Dumoree, Naauw 4 Drog. J. Wijbrandi, Kelders 9 Drog. Kuitert, Bote van Bolswertstraat 4, Fü. W inkelcentrum Heechterp 3 Drog. Monsma, Noordvliet 169 Kaps. Jordan, v. Beverwijkstraat 2. Parf. Comello, Oude Doelesteeg 8 Drog. De Jong, Gaspeldoornstraat 1. Fil. Noodwinkel „Nijlandsdijk". Drog. Wind, Beethovenstraat 5. Drog. H. Zwart, Engelse- ' straat, h. Beetgumerstraat DA. Drog. E. Greving, Papaverstraat 62 Kaps. Dijkstra. Schrans 70 ürog. Wesseling, d'Hondecoeterstraat 62. Kaps. De Vries, Honthorststraat Kaps. Jordan, Ger. Doustraat 31 In BERGUM bij: D.A. Drog. O. v. d. Wal. In HEERENVEEN bij: Kaps. Woudstra, Herenwal 14. Drog. v. d. Veen, Heideburen 9 D-A. Drog. Sijbesma-v. d. Goot, Dracht 99. Kaps. v. Aken, Lindegracht 1. Parf. Kuipers, Vleesmarkt 10 In GORREDIJK bij: Drog. H. Zwart, Langewal 16 In WOLVEGA b«: Drog. Hiemstra, Hoofdstraat 3a. Drog. Woudstra, Heerenveenseweg 19. Drog. G. Sleyt, v. Harenstraat 9 In FRANEKER bij: Kaps. Phiro (Ph. Rodenburg), Noord N.Z. 18-20. In HARLINGEN bij: D-A. Drog. Plemper van Balen, Voorstraat 23. Kaps. C. Houtman, Franekereind 12. D-A. Drog. P. Kuiper, Brouwerstraat 1. In BOLSWARD bij: Kaps. J. Veldman, Jongemanstraat 15. Parf. De Fryske Flagge, Appehnarkt 4. Drog. 't Blomke, Marktplein 4. In WORKUM bij: Kaps. J. J. Reekers. In DOKKUM bij: D.A. Drog. Hamstra, Hoge Pol 223 Drog. Werkman, Nauwstraat 88. Drog. Klngma & Zn., Koornmarkt A 180. --- ■ Z.g.a.n. moderne KINDER-1 I WAGEN en jongenssport. fiets, plm. 10 jr. Event. , ruilen tegen heren sportfiets. Schouwstraat 9, Leeuwarden. — Een nieuwe FIETS Doe zoals duizenden. Ntem ook een PVL en u bespaart tientallen ntuldens. Keus uit honderden, bü Piet Pruis. ' Voorstre-k en Wirdumerdijk, Leeuwarden. l Compleet prima HERENRIJWIEL ƒ 45,—. keurig meisjesrüwiel ƒ35,-. Blokhuissteeg 4, Leeuwarden. Buitengewone aanbieding in BROMFIETSEN, honderd gulden lager in prüs door grote aankopen. De nieuwste modellen 1964. Twee versnellings Pluvier vier motor met dubbele uitlaat. Super Sport. Catalogusprijs f. 775,—. Thans alleen bij Piet Pruis ƒ 675,—. Ook toermodellen. Financiering mogelijk. Piet Pruis, Voorstreek en Wirdumerdük, Leeuwarden. Het van ouds bekende Berini adres. Goed onderhouden „Sparta" BROMFIETS. Vraagprijs ƒ275. Auke Stellingwerfstr. 27, Leeuwarden. BROMFIETSRIJDERS, voor Sparta, Batavus, DKW, Zündapp, Honda, Solex, enz. naar Het Motorhuis, Joh. Feersma Hoekstra, van Asbeckstraat 77, Leeuwarden, telef. 27998. Ook nog enige prima, gebruikte inruilbrommers. Betaling in overleg. SP ART A-Sport 1964. compleet met valbeu^els en de prijs slechts ƒ798. Spoelstra, Hoeksterpad 2. Leeuwarden. PUCH voor fans. Skyrider wit en zwart, compl. ƒ 710. L. de Vries NV, Voorstreek, telef. 24596, Leeuwarden. Wegens plaatsgebrek een z.g.a.n. BROMMER 1964. ƒ 250, 2 versnell., voor en achtertelescoop. J. Roeda, Dennenstraat 84, Leeuwarden. --- Net MEISJE voor de huis- I houding, van 8-12 uur. Goed loon. Banketbakkerij Hofman, Nieuwe Oosterstr. 18, Leeuwarden, tel. 25279. WERKSTER gevraagd voor schoonhouden winkel en kantoor voor 3 morgens per week. Brieven no. 3918. l Voor JONGENS van 18— 24 jaar, die reeds enige ervaring hebben in het metaalvak, is bij ons plaats om opgeleid te worden tot een goed vakman. Aanbiedingen aan stoomketel- en machinefabriek „Ducosto", Kanaalweg 217, Leeuwarden, tel. 05100-24850. Net MEISJE voor 2 mid. en 1 morgen. Zomerweg 30, Hardegarijp. „Z.g. Steenwijker LANDHUISJE" op wielen, ziet , er keurig uit, w.i. 1 kamer, slaapkamer en keu- . ken. Te bevr. bij wed. G. ! W. Zijlstra, Gealewei 32, Twijzolerheide (Fr.). ROEIBOTEN, zware Hbalk lang 4 m. Vaten, drum, kruiwagen en planken enz. H. de Vries, a.b. Ms „De Hoop", Terhorne. Philips TELEVISIE 59 cm. 1 jr. oud ƒ600,—. Tel. 05110—761. Alle merker. TV honderden guldens goedkoper.. vanaf ƒ595.—. Het. u al een grootbeeld in huis met 2e progr.? Wordt vakkundig bü u aangelegd en onder volledige garantie. Ook op proef. Bet. kan altijd . geregeld worden. B Brink. Boschlaantie no 1. Zandbulten. TRANSISTOR radio's met F.M., 9 transistors, ƒ 278.—. Bij ons ƒ 198.—. T.V. en Radio Soepboer. Weerd 5, Leeuws^den. Z.g.a.n. Gothisch DRESSOIR Cederstr. 8, Leeuwarden. --- I md II."-- ■ -:: radio gereserveerd voor het luidspreker^gedeelte, I met als klinkend gevolg een voor 'n portable ■ nog ongehoord prachtige en krachtige geluidskwaliteit _ yWVV_ __^" ' . .■! _*' *""* ™ T J *C V m i i,i ■V.,-_r_-f ■■'-""'- "^ «PW^^^^ SS" _fc**^"-*•'-'-"' -^wv___AW. . ,y.^"v'ïfifißj'_-; . __r uOCua^-K. wrtWW _-ft-_X_ö_6_ tf3-fl*_fWft>-^w^ww,-,^^^6^^ ■ir-,' 'jStF BW " uil JU«pm«*««»»««p»*««* — I; |;;iiïlil ||^pliii»«ppnppp««P««PPPP% £S fn V * nir li»«»ii®iiifiiiii*«ifiï 1 1;:::: „:::::: Ni «ff ™fM«».*P»*PP*PWP«P»«PPP« :'ü^— ~ ni IS PIS^II !s|pilliiiiiii*i«li'|P** ..■.,.«*; ~ ■■-■ -. 1 «««pil K§^«»»wpwp»pwppwpppppp ~ - Il ptt'wwS tmwmmmmmmwwwmwmwwmwmwwm :;;;;; r| ««««ift I ii«iß«iiriiiii«siiii«i». /—*" :",, mmmwwm I ininiiwiis«ïsi*f*i«i* ' .*;-,■"■■' — » Pfipppï *i«WP.»»__^.w*P.P»-P«M*w*PP* -.■■ .i: Il «***«§ |**«^*p__»*ppp»»p»__«*pp*»; " ~:r■: ; 11- « « nmmm Jéëpê*»p■« ****M • p p p«p*w «»i» * — "."."■.: — i: | m mm. mm f Jliii «p.««v«wpwp«v«««pxppp K __«»*O. — 'f W Mi^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmt B/Mf»—--^^=rr ! P ff 1 L| g f mmmm mmm mm mm m m i«i»«ni«i f If/ftffllff ■»» iM «p«m m 'm llSil Pp«Pp« «r ii p m mmm mm mm mmm *. Ï^E^-_?MIV */ll Hier maakt u kennis met iets nieuws: §jb .Jljf i Daardoor kreeg de flinke luidspreker 4 jr (diameter 10 cm) meer akoestische ruimte. E fj 3Dsardoor kan dit toestel een geluidskwaHteitcreêeren HH ILpr waarop menige grote radio jaloers is. Zuinige wjj 1 IP^ Philips-technici wilden toen het onderste uit de kan. Zij rustten deze portable bovendien uit met hun grote vondst: de Ecodyne-schakeling. Deze verlengt de gebruiksduur van uw batterijen met met-minder dan 35%! Al met al een portable voor buiten en binnen om gauw eens bij uw leverancier te gaan horen en zien. En verbaas u gerust over de lage prijs: f 149.*, Zoveel keus Zoveel keus hebt u alleen bij Philips: 13 typen, 27 uitvoeringen, prijzen tot f298.^ "X. | j f^rr-_ LIW3OT-f99.- LIW22T-fl4B.- L2XIOT- f 168.- L 3 X 32 T-f 189.- L2X2BT-f 198.- L4X2OT - f 268.- P3X43T-f 279.- Achter elk van deze portable radio's staan duizenden vakkundige leveranciers en de Philips Technische Diensten in achttien plaatsen van Nederland, want... t PHILIPS 41*79 --- KAMPEERTAFEL, koffermodel. Anemoonstraat 26, Leeuwarden. Wegens aanschaf van centrale verwarming een HAARD (Bagdad). Is slechts 1 winter in gebruik geweest. Nieuwprijs ƒ 300 nu inclusief pijpen en plaat ƒ 150.—. En een haard, smeedijzer, (Aristo), eveneens slechts 1 winter in gebruik geweest. Nieuwprüs ƒ 550. Nu inclusief pijpen en plaat ƒ 250. Bevragen dinsdagmorgen tussen .9—12 uur, Niéuweburen, 95, Leeuwarden. Korte witte TROUWJAPON, m. 38, met toebehoren. Dorp 96, Huizum. Wederverkopers en bakkers! Wü noteren vrijblijvend voor verse KIPPEEIEREN bij 360 st. klasse 1 tot 3 p. kg. ƒ 1,75. Klasse 4 ƒ 1,55 p. kg. Fa. D. Talsma en Zn. Drachten. Tel. 05120—2494. Waterdichte KAMPEERTENTEN iets smoezelig (showmateriaal) met reduktie tot 15 pot. op katalogusprijs; tevens inruiltenten met reduktie tot 50 pet. Vraag gratis katalogus LC. Tentenfabr. „The Indiana", Zülweg 111, Haarlem. Tel. 02500-17877. KOELKASTEN Frifenka, Marijnen, natuurlük bü. J. Jager, Nieuwestad 30, Leeuwarden. Fiets- en BROMFIETSTASSEN. Bü Piet Pruis een pracht sortering dubbele dragertassen div. kleuren, reeds voor ƒ6,95, stuur- of zütasjes vanaf ƒ1,25, zadeltassen ƒ1,45, pak-af tassen groot en klein, Gereedschapstasjes enz. Een keur van tassen bü Piet Pruis, Voorstreek en Wirdumerdük. Leeuwarden. ABC is een begrip voor de kampeerder. Abbink's Buitens Dort Centrale heeft een enorme keus op , <"»bied. Schnrnegoutum, tel. 05150-3996. DIEPVRIESKISTEN voor landbouwers en winkeliers üscokasten voor roomüsfabrieken in 80, 130 en 300 liter uit voorraad leverbaar. Komt U even kijken? Laagste prijzen van Nederland NEMA Emmakade 2, hoek Kanaalstr. Leeuwarden, tel. 28838. ONDERDELEN en toebehoren voor bromfietsen koopt u billijk bij L. de Vries NV Voorstreek Leeuwarden, tel. 24596. JAWA 175 cc. Goed onderhouden. J. Bijker, Foarwei 23, Zwagerveen. MOTOR Jawa 250 cc in uitstekende staat, billijke prüs Kobbeflecht 20, Hardegarijp SIMCA 100 '63, als gloednieuw, Taunus 17 M Sedan '62, Opeis '60 en '57, Rekord, Kapitan en bestel, Volkswagens '59 en '55, buitengewoon mooi, Citroëns 2 CV '61. '60 en's9, Vauxhall '56, 4- en 6-cil., zeer billijk. Garage Braaksma, Harlingerstraatweg 34, Leeuwarden tel. 20000. BORGWARD Isabella, bouwjaar 1958-59. Rüksgoedgekeurd. Spotprijs. Leeuwerikstraat 598, Leeuwarden. Een in goede staat verkerende en geheel gereviseerde FORD Zephyr Six. Technische School, Kloosterstr. 1, Sneek, tel. 05150--2894. CITROEN IDEAL 1958, prijs ƒ 1250. Fa. H. W. Leenes, Groeneweg 319, Leeuwarden. VAUXHALL Viva de Luxe van febr. '64 prijs ƒ 5.000,-. Br. nr. 3925. AUTO'S. Luxe en bestel. Ruime keus. Garage Veldhuis, tel. 25375. Leeuwarden. Dealer voor Wartburg en Barkas. CITROEN oanbiedingen: Wy hawwe hieltyd wer tige knappe auto's oan to bieden mei aparte Citroen garansje, oare merken under Bovag garansje. Automobylbidriuw Duco Wiersma & Co., Forkoartewei 2—6, Ljouwert, tel. 05100-26218, Citroen agint foar Fryslan Noard. Vouw - KAMPEERWAGEN, kan achter kleinste auto. Inlichtingen telefoon 05105—217. VOUW - CARAVAN, merk Travel-sleeper v. binmenen buitenland, v. d. Horns Zeilmakerij, Campinghuis, Molenpad 31-1, tel. 22887— 27480, Leeuwarden. WETTERHOUN met stamboom. Billüke prüs. v. d. Veen, Deinum. --- POLYETHERPLATEN alle afmetingen, elke dikte. Gratis op maat en model gesneden. Tegen de allerlaagste prijzen. Matras verwarmingsplaten 80 x-190 cm ƒ3.25. Zakken schuimvlok 32-45-1.50. Meüer. Kleine Kerkstraat, Leeuwarden. Auto-PLAIDHOEZEN voor autozittinger voor alle merken auto's. Fantastisch mooie kleuren. Autoplaid stoffen ook los verkrijgbaar VW hoezen steeds voorradig. Vraagt prijscourant. Concurrerende prijzen. Meiier, Kleine Kerkstraat. LeeuwtTden. Wegens plaatsgebrek mooi blauw Simplex DAMESSPORTRIJWIEL, ƒ 69. Blauw herensportrüwiel iets moois, ƒ 69. Prima zwart Phoenix herenrüwiel ƒ49. Doeleitr. 7, Leeuwarden. --- VACANTIEGELEGENHEID gezocht (huisje, caravan, pension 0.i.d.) 18/7 —1/8 op één der eilanden. H. de Vries. Nülansdyk 75c Leeuwarden. Net VACANTIEVERBLIJF gevraagd voor gezin 6 p. v. 25 juli-8 aug. op één der eilanden. Jan Lievensstr. 46, Leeuwarden. VAKANTIEGELEGENHEID in Appelscha geheel ingericht. Tel. 05162— 220. Bouwvakweken bezet. Reisver. e.d Voor een koffietafel of diner BADPAVILJOEN Hindeloopen. Vraagt folders. Tel. 05142--400. Vakantie Z. Llmb. 2 sl.km. plus gebr. v. keukenwoonk. ƒ 100, p.w. vrije VILLA, woning en pension. Tel. 04449—2452. Te huur in Hilversum van 11 juli t..m. 31 juli een BENEDENFLAT, 4-pers. met tuin en garage ƒ9O p. week. Berlagelaan 209, tel. "2950—15130. Door omstandigheden nog te huur van 1 juli t.e.m. 20 juli. of gedeelte hiervan: een riant ZOMERHUIS voor 12 personen op West-Terschelling. Tel. 05120—2307. b.g.g. 3760. --- Jong echtpaar zoekt INWONING. Liefst bü oude heer of dame. Vrouw genegen enige hiushoudelüke werkzaamheden te verrichten. Brieven no. 3919. Aparte BRUIDSTOILETTÈN, compl. Ook hoeden sluiers, tasjes, volghoeden enz. Stola's en capes in bont en dons. St. Jacobsstraat 5 Leeuwarden. Voor Volkswagen toerbusjes en VOLKSWAGENS de Luxe, autoverhuur Kramer, Goudenregenstraat 8. Leeuwarden, tel. 28487. --- Te huur van s—lB juli ZOMERWONING (max. 8 pers.). Hoorn - Terschelling, by duin en bos. Inl. ir. K. I. Ruige, Ungerplein 9A, Rotterdam, tel. 49925. West-Terschelling. Wegens ziekte KAMERS te huur vanaf 18 juli t.e.m. 8 aug. Brieven onder no. 3922. Zeilliefhebbers. Te huur ruime 4-pers. CARAVAN. Camping Langweerder Wielen. Brieven onder no. 3917. Verhuur TENTEN, luchtbedden en kooktoestellen. De Jong, o.d. Kelders 10. tel. 24330. Leeuwarden. MOTORBOOT, 4 slaappl., met voll. inventaris te huur. Wegens ziekte nog vrij van 10—18 juli. Tel. 05155—332. Jachtwerf de Vries, IJlst. --- „'t PANNEKOEKHUYSJE", Gr. Hoogstr., Leeuwarden. De pot schaft morgen voor ƒ2,25 gevulde kalfsborst met bloemkool. Voor de betere rijopleiding naar AUTORIJSCHOOL Hoogland, Oostergrachtswal 89, boy., tel. 23516, Leeuwarden. Uitsluitend les van Varnor gedlplomeerd instructeur. Alle soorten BEHANG bil 'Üke prijzen Fa L. Tlemersma en Zn. Nieuwe steeg 12 f.pemvarrten WASMACHINEVERHUUR .Arno". Tel. 23862. De Vries, Groningerstraatweg 21. Leeuwarden. Al brandt het maagzuur nog zo fel een RISP-tabletje blust het well --- Wegwijzers Het Agrarisch Sociaal Fonds, Ruiterskwartier 115, Leeuwarden, vraagt een WERKSTER voor 5 avonden per week (maandag t.m. vrijdag). Werktüd van 5.15—8.15 uur n.m. schriftelüke sollicitaties te richten aan de directeur van het A.S.F., kantoor Leeuwarden, Ruiterskwartier 115. --- Natuurlijk voor een KOFFER naar lederwarenmagazün Oké, Groot Schavernek 1, Leeuwarden. Prüzen stukken voordeliger. -ROUWBRIEVEN geboor. tekaartjes Drukkerij „Ferwerda". Weerd 4. Leeuwarden, tel. 25714. HARDBOARD zachtboard tegel- en gaatjesboard, triplex en multiplex latten en lusten, planken en balkjes, ronde stokken en al uw andere houtwaren vindt u ruim gesorteerd bü Postmus' IJzerhandel Ruiterskwartier 61, By de Harmonie Leeuwarden. Caravan LUIFEL^ van de vakman. Wy maken voor elke caravan een passende luifel. V. d. Hom's Zeilmakerij en Campinghuis Molenpad 31 I, Leeuwarden, tel. 22887—27480. --- Zwakte na ziekte? Schieffer's BLOEDWIJN helpt byzonder snel! Bevat aktief-Lecithine, vitaminen en .aineralen, werkt bioviteal. By apotheken en drogisten. VLOERBEDEKKING. Wstgenmakers. Speciaalzaak, Nieuweburen 105. Leeuwarden, tel. 25204— b.g.g 30285. BEHANG, Uw belang: Dames verf, behang, Voorstreek 77, Leeuwarden, tel. 26295. Histor dealer. Net meisje, 14 jaar, zoekt 'euke vriendin. Br. nr. Sedert vrydag 26 juni vermist uit het land onder welsrüp een TWENTERRIER. Gaarne bericht aan G. Santema, Bayum, tel. 05173—394. ---