Dr. M. Bakker, longarts, AFWEZIG van 4—13 september. Voor spoedgevallen neemt waar Dr. G. A. M. v. Aasen, longarts. F. van Rees, arts AFWEZIG tot 13 september Waarnemers HUIZUMER ARTSEN J. Prinsen, ARTS AFWEZIG tot 20 sept. Waarnemend de artsen J. B. Coster, J. C. van Riessen, P. H. W. Stenige, R. B. Sijbrandy. H. Th. Kooy, Tandarts, Franeker AFWEZIG tot nadere aankondiging. Spoedgevallen: Spreekuurtandarts Romkes Tandarts Beetstra te Dokkum ls van 4 tot 25 september AFWEZIG Voor spoedgevallen: de collega's. Spinazie. Nieuwe oogst. 59 et. - 12 gratis geldzegels. Alléén btJ Uw VéGékruidenier. --- Nel Schuurman» Pianolerares Staatsdiploma heeft de lessen hervat Leeuweriksplein 2, tel. 23777. Dancing Het Park Bolsward Zaterdag, 4 sept. OPENINGSBAL van het nieuwe seizoen. Orkest: Het Atlas Kwartet van Ben Esslng. Aanvang 8 uur. Voortaan iedere zaterdag dansen. Denk om 25 sept. Z.Z. en de Maskers. Het trefe v/h Noorden Zondag as. 7.30-12. „The Trembling Strings" Voc. Jacqueline. Hotel Vreewijk Drachten Zondag, 5 september a.s. DANSEN Muziek: The Blue Heaven Combo Aanvang 7.30 uur. Café Rest. Dancing „De Postwagen" Tolbert Zondag vanaf 4 nor DANSEN Orkest „The Hot Spur_*. „TOPCLUB" DANSEN IN Zaal Tivoli HUIZUMERLAAN zaterdagavond m.m.v. THE ACTÏONS zondagavond THE LAPWLNS ledere woensdagavond DISCOBAL V.v.V. Sjlrk de Wal Dronrijp afd. K.N.K.B. Bezoekt de jeugdselectiekaaispartij op zaterdag 4 sept. Aanvang 1 uur. Voor 50 cent een map vol wetenswaardigheden over woninginrichting MIEDEMA'S meubel- en beddenmagazijn Nieuwestad 79, Leeuwarden --- Gemeente Leeuwarden Namens Burgemeester en Wethouders van Leeuwarden zal de Directeur van Openbare Werken op vrijdag 17 september 1965 te 10.00 uur in de Theeschenkerij Prinsentuin te Leeuwarden. AANBESTEDEN Bestek nr. 26, dienst 1964: het aanbrengen van een asfaltbetondek met tussenlaag op de AldlAnsdyk met bijbehorende werken. Het werk omvat o.a. het leveren van 100 ton grindasfaltbeton, 1300 ton grof dicht asfaltbeton en 800 ton fijn dicht asfaltbeton. Het bestek met de daarbij behorende tekening is, zolang de voorraad strekt, verkrijgbaar vanaf maandag 6 september 1965 op het bureau van Openbare Werken, Wissesdwinger 1 te Leeuwarden tussen 9 en 12 uur tegen betaling van ƒ2o,— per stuk of franco per post na storting van ƒ2l,— op girorekening 847327 ten name van Openbare Werken. Inlichtingen worden verstrekt op maandag 13 september a.s. om 10.00 in de Theeschenkerij Prinsentuin. VERGADERRUIMTE Beschikbaar CLUBGEBOUW ACHLUMERSTRAAT Uiterst geschikt voor bestuursvergaderingen e.d. Met of zonder gebruik keuken. Billijke tarieven. Brieven onder no. 5009. Te koop: WOON- EN ZAKENPAND EN WINKEL op mooie stand, in de kom van Hardegarijp. Te bevragen: B. D. weg 39. --- Cr»- ü flik n rj&. \ Jv } i model MAMANNE JT\! * ./ Vjfmaakt MARIANNEKE / \J__*^' " nog MOOIER» *^ /v. X *" '8 voor mo<'ern* j^vV_v moedera een uitkomst W__UMm?k Uitgevoerd in TEROALL Jf Bk-U dat Mn ul&wkendB J| K=_ pasvorm HEEFT Wgf en HOUDT. lp 24,90 (3 Jr) l^m! ____P*W. """—«_ ê j f f Bijpassende tljn zitten^ / 1 malllots(wo!-mou»H / A o*n,,an / fij vanaf 9fiO £r6nin\en - LEEUWARDEN __f --- Dinsdag 7 september a.s. hopen onze lieve ouders K. Schiphof S. Schiphof-Spoelstra hun 12'/_-Jarige echtvereniging te gedenken. Hun dankbare kinderen: Klaske Marietje Susanna Corrie Klaas Leeuwarden, sept. 1965. Eillartsstraat 24. Voor de vele blijken van belangstelling bij ons zilveren huwelijksfeest ondervonden, betuigen wij onze hartelijke dank. B. Hoekstra A. Hoekstra- Klarenberg en kinderen, Spannum, aug. 1965. Meinie Poelstra en Henny Wiersma geven u, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden DV vrijdag 17 september a.s„ 's middags 2 uur in het gemeentehuis te Witmarsum. Kerkelijke bevestiging 3 uur in de Ned. Hervormde Kerk te Hlchtum, door de weleerwaarde heer ds. J. v. d. Heide van Burgwerd. Dedgum, Buren 19 Hartwerd, ~'t Ridderhüs" September 1965. Gelegenheid te feliciteren vanaf 7.30 uur in „Ons Gebouw", Broereplein te Bolsward. Toekomstig adres: Harmen Sytstrastraat sa, Sneek. Getrouwd: K. van der Kool en Trijntje J. van Zuylen Hilversum, 2 september 1965. Diependaalse Drift 8. H. G. A. Hessels en G. Hessels-Wlnkel. zeggen langs deze weg, mede namens hun wederzijdse ouders, allen hartelijk dank voor de vele blijken van belangstelling voor en tijdens hun huwelijk ondervonden. Sept. 1965. Frieschepalen F.N. 169. Met grote blijdschap geven wij ii kennis van de geboorte van onze zoon Geert G. Dijkstra J. Dijkstra-v. d. Veen Giekerk, 1 september 1965. Hoek 32. Mei greate blldens dogge wy tynge fan de berte fan üs jonkje en bruorke Uilke J. v. d. Meulen M. v. d. Meulen. de Vries Tsjikke FeanwMdsterwdl, 31 augustus 1965 Streek 33 Tankber en bliid binne wy mei de berte fan üs famke Anneke Janny (Anja) R. M. de Vries-Smit A. de Vries De Westerein, 2 septtmber 1965 A. v. d. Meulenstr. 12 Met grote vreugde geven wij kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje Blenze T. Vogel K. Vogel-Jensma Arianne Nelleke Assen, 1 september 1965 Beilerstraat 26 Heden overleed onverwacht, in zijn Heer en Heiland, onze lieve zorgzame vader en opa Arme Wip in de ouderdom van 83 jaar. Leeuwarden, 2/9 '65. T. Geerdink-Wip G. Geerdink Ankie en Chris L. Busman-Rozema W. Busman J, Busman A. Busman-Zondervan Condoleantie-adres is de „Fenix", Valeriusplein, vrijdagavond 3/9 van 8 tot 9 uur. De rouwdienst zal plaats vinden op zaterdag 11 uur in de „Fenix". De teraardebestelling vindt plaats zaderdag ± half 12 te Lekkum. Heden overleed nog vrij onverwacht onze lieve tante Marijke Smit-Venema in de ouderdom van 83 jaar, echtgenote van P. Smit. Cornjum: Fam. A. Smit September 1965. --- Heden is nog vrij onverwacht overleden onze beste broer, zwager en oom Jelle Hiemstra oud 59 jaar, echtgenoot van F. Osinga. Kollum: F. Pijnacker- Hiemstra D. Pijnacker Jorwerd: M. Jacobsma-Hiemstra J. Jacobsma neven en nichten. Leeuwarden, 2 september 1965. Heden overleed, na een ziekte van enkele maanden, onze beste buurman, de heer J. Hiemstra, op de leeftijd van 59 jaar. Leeuwarden, 2 sept. '63 Archipelweg. De buren: Fam. Bosma Fam. Wijnsma Fam. Riddersma Fam. De Boer Heden overleed, nog vrij plotseling, onze beste vriend en oudcollega H. Raadsveld Leeuwarden, 31 aug. '65 Fam. A. v. d. Meulen, Lud. Bakhuizenstr. 18. Heden overleed, nog vrij onverwacht, onze beste zwager en oom Hendrik Raadsveld, geliefde echtgenoot van G. Hollander, in de ouderdom van 61 jaar. Uit aller naam: P. Hollander Dronten, 31 augustus 1965. Heden ging nog vrij onverwacht van ons heen, onze geliefde vrouw, moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder Antje Hofstra in de ouderdom van 80 jaar, na een gelukkige echtvereniging van 58 jaar. Weidurn, 2 september 1965 Bornialaan 17 B. Kuipers Sneek: M. Kuipers N. Kuipers-Hofstra Haren: P. Kuipers G. Kuipers-Tuintjer Scharnegoutum: K. Kuipers A. Kuipers-Roorda Bolsward: R. Kuipers klein- en achterkleinkinderen De teraardebestelling zal plaats vinden maandag 6 september a.s. om 2.45 uur op de begraafplaats te Beers. ■«••^■_"-_______________( Heden overleed onze geachte medebewoonster Anna Kuipers-Hofstra in de ouderdom van 80 jaar Weidurn, 2 sept. 1965 Bewoners Bejaardencentrum „Nij Dekama". --- Heden ging zacht en kalm van ons heen, onze lieve man en vader Jelle Hiemstra, op de leeftijd van 59 Jaar Leeuwarden, 2 september 1965 Archipelweg 9 F. Hiemstra—Osinga Sicco De overledene is opgebaard in de aula van „de Fenlx", Valeriusplein te Leeuwarden. Condoleantiebezoek aldaar, zaterdag a.s. van 16.00 tot 17.00 uur. De teraardebestelling zal plaats vinden maandag 6 september a.s. des namiddags 14.00 uur vanaf hotel „De Roskam" te Kollum. Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van ons personeelslid, de heer J. Hiemstra, op de leeftijd van 59 jaar Gedurende ruim 4 jaar was hij een gewaardeerde medewerker aan ons bedrijf Leeuwarden, 2 september 1965 Directie Coöperatieve Condensfabriek „Friesland" __________________-__________^—___■______.--_--___.__-----•-_-_■> Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons geacht Ud, de heer J. Hiemstra, op de leeftijd van 59 jaar. Zijn nagedachtenis zal steeds in onze herinnering blijven. Leeuwarden, 2 september 1965 Personeelsvereniging Coöperatieve Condensfabriek „Friesland" Het bestuur --- Scheidsrechters gevraagd De KNVB afdeling Friesland roept kandidaten op voor het volgen van een scheidsrechterscursus te houden in de plaatsen Leeuwarden, Sneek, Drachten, Heerenveen en Oosterwolde. Aanmeldingen kunnen tot 25 september a.s. geschieden bij het Bondsbureau der KNVB af deling Friesland, Emmakade 20, Leeuwarden, telefoon 05100—-SMi<______* Stichting Vakschool cm voor de Detailhandel In Friesland Onder auspiciën van de Vakschool zullen — bij voldoende deelname — avondcursussen worden gegeven voor ETALEREN EN RECLAMETEKENEN Aanmelding voor 16 september a.s. Aanvang der cursus 23 sept. des avonds om 7 uur. Inlichtingen aan de school. ALG. TUINBOUWCURSUS LEEUWARDEN Theoretische vakken + groente-, fruit- en bloementeelt BU voldoende deelname aanvang van de cursus plm. eind september. Min. leeftijd 17 jaar. Gedeeltelijke vergoeding reiskosten. Inlichtingen en aangifte voor 11 september 1965: Magnoliastraat 13, Leeuwarden, tel. 05100—30394; Dokkumertrekweg 39, Leeuwarden, tel. 05100—26555. K.v. „Reitsje Him" Hardegarijp afd. KNKB GROTE KERMISPARTIJ sen. d.e.l. 2e klas op zaterdag 11 sept. Aanvang 10 uur. PRIJZEN: Luxe voorwerpen plus eretekens voor prtjs- en premiewinnaars t.w.v. f 200,— plus konlngsprijs, aangeboden door de Weled. gestr. heer Mr. J. Gorter. Aangifte tot donderdag 9 sept. 's avonds 7 uur, uitsluitend op deelnemerskaart bij H. v. d. Kooi, Rijksstraatweg 159, Hardegarijp. Dancing t„De Aardappelbeurs" A. Lammertsma St. Jacobi Parochie Zondag 5 september OPENINGSBAL 1965 — 1966 Dansorkest: Kwintet Bert Loos --- KERMIS ROORDAHUIZUM Bezoekt de KERMISKAATSPARTIJ op zondag 5 september van 2e klas kaatsers, vrije samenstelling. Aanvang 12.00 uur DANSEN in de feesttent m.m.v. het dansorkest „THE MOONLIGHT SWINGERS" uit Coevorden 'van 3—6 uur en van 7—12 uur Jtö|3 Café-Restaurant «Plll^» „De Nederlanden" W_\v^f^ *e Leeuwarden Zaterdagavond 8 uur DANSEN m.m.v. „The Travellers" ■mj^B m.m.v.: W_\% »Het Merryland Combo" Gemeente Leeuwarden Namens Burgemeester en Wethouder, *,-- t schenkerij Prinsentuin te Leeuwarden. * Thee' AANBESTEDEN Bestek nr. 14, dienst inflv a~ »- i naar Aldlanstate mef bJ^£,toÏÏ&£*_& ™'l omvat o.a. het leggen van ongeveeHso mnl Trk het leveren van circa 410 toTtf^Mï *" Het bestek met de daarhü k„i. j "uelonis, zolang de voorraad stokt S? Kteken'n«en maandag 6 september a snnw uygbaar va™f bare wlrken, Wi^esdvringer ItP Z*™ üan °Pen" 9 en 12 uur tegen Kling Ja? heoeuwarden0euwarden *u"en franco per post na stort ng van /21'~ **' Stuk of nhng 847327 ten name van* o^^_%«r** Inlichtingen worden verstrakt „„ ~ __. tember 1965 te 11.00 uu?i„ L mS*? S? seP' sentvin. ae Theeschenkerij Prin-, [Kunst Ccln Ajlgji NEDERLANDSE COMEDIE Om te lachen Comedie van Armand Salacrou Medespelenden: Petra L,aseuAr;, P"ul Kitty Janssen, Hein Boele, Allard van der Soft Joan Remmelts, Diana Dobbelman. Gewone entreeprijzen. Kaarten verkrijgbaar bij w handel v d. Velde, Nieuwestad, Boekhandel NV Ar beiderspers, Nieuwestad en 's avonds aan de zaal" Voor niet-leden kaarten, voor zover voorradig, vanaf' 6 uur op de avond van de voorstelling aan de kassa van de Harmonie. Plaatsbespreking: 13 sept. 1965, van 10—13 UUr ahl de Harmonie. KERMIS MARSSUM Zaterdag 11 september en zondag 12 september BAL met Noord-Nederlands beste dansorkest „de New Beat" uit Groningen. Zaterdag afgewisseld door het optreden van Rob de NUs en da Lords. Maandag 13 september optreden van bekende radioen t.v.-artiesten : Conny van den Bosch, de Mountles, André van Duyn, de Wico's, de Fouryo's en Frans Vrolijk. Zie advertentie van volgende week vrijdag BOERENBOELGOED MOLENEND Woensdag, 8 september 1965, 's morgens 9 uur ten huize en ten verzoeke van de heer Joh. P. Straatsma, Dr. Kijlstraweg no. 111 te Molenend, wegens beëindiging van Ket bedrijf, publiek e verkoop van: A. EEN PRIMA BESLAG VEE, bestaande uit 12 melke- en kalve koeien, 8 hokkelingen, 7 kalveren en een mak paard. B. 1400 pakjes HOOI en KUIL afkomstig van 23 x 363/i are land. C. BOERENREEUW. w.o. luchtbandenwagen met kunstmeststrooier op aftakas, melkmachinewagen voor 16 koeien m/benzlnemotor (Villlers), melkapparaat roestvrijstaal Gascoigne (2 emmers), elektromotor, hooischudder „Favoriet", zijaanvoer m/harkje, 1 p. maaimachine Viking, 2 gierbakken op on- . derstel, gierverspreider, holle kruiwagen, aardkar m/gierbak, platte kruiwagen, gierpomp „Hermes" en verder klein boerengereedschap. Het vee is t.b.c- en abortusvrij, vierkant stempel en ingeënt tegen mond- en klauwzeer. Bezichtiging 's morgens voor de verkoop. Boekjes verkrijgt>aar op de boerderij, bU da oproeper Kl. van der Veen te Molenend en ten kantore van Deurwaarders A. Hiemstra & H. P. Noppe, Wijbr. de Geeststraat 29, Leeuwarden. --- Heden overleed na een geduldig gedragen lijden mijn lieve vrouw en onze lieve moeder johanna Oosthoek, in de ouderdom van 72 jaar. Drachten, 2 september 1965 Rispinge 15 Uit aller naam: S. Rinsma De teraardebestelling zal plaatsvinden maandag 6 september a.s. op de Noorderbegraafplaats na een rouwdienst inde Doopsgez. consistorie welke om 13.30 uur aanvangt. Heden overleed onze lieve zuster Johanna Oosthoek, echtgenote van S. Rinsma, in de ouderdom van 72 Jaar. Drachten, 2 september 1965 Goëngahulzen: H. Schotanus-Oosthoek H. Schotanus Leeuwarden: F. Hamstra-Oosthoek J. Hamstra Drachten: K. Jellema-Oosthoek Noordwolde: A. Have-Oosthoek K. Have. Heden ontsliep in volle vrede, in het St. Bonifatius Hospitaal, mijn lieve echtgenote en onze lieve moeder en grootmoeder Aafje Jacoba de Kruys echtgenote van S. v.d. Woude, op de leeftyd van 58 jaar. Leeuwarden, 2 september 1965 Chopinstraat 8 S. v. d. Woude Sj. v. d. Woude A. v. d. Woude- Dijkstra Rein R. v. d. Veenv. d. Woude E. v. d. Veen Aleida S. v. d. Woude J. Postma (verloofde) De overledene is opgebaard in één van de rouwkamers van het Mortuarium van het St. Bonifatius Hospitaal, ingang Jelsumerstraat. Bezoekuur vrijdag en zaterdagavond van 7—B uur. De begrafenis vindt plaats maandag morgen 11 uur vanaf het Mortuarium Jelsurnerstraat naar de algemene begraafplaats. Heden ontsliep in volle vrede mijn lieve dochter Aafje Jacoba v/d Woude-de Kruys R. de Jong „de Vlaswiek" St. Anna Parochie 2 sept. 1965. Overleden in Franeker A. L. Bouma 30 aug. 1965 Uit aller naam: M. A. Bouma- Posthumus --- Heden overleed, zacht en kalm, in de ouderdom van 79 jaar, onze zuster en tante Aaltje Hoekstrav. d. Meer weduwe van Jan E. Hoekstra Hallurn, 1 sept. 1965 Groningen: J. E. v. d. Meer neven en nichten Heden is van ons heengegaan onze lieve vrouw, moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder Eelkje Postma echtgenote ye.ii Murk Hidma, in de ouderdom van 83 jaar. Leeuwarden, 2 sept. '65 M. Hldma C. Hldma M. Hidma-Schllstra Fokje Hidma Eelkje Hidma Margot Ellen Hidma De begrafenis zal plaats vinden op maandag 6 september a.s. 's middags 2 uur vanuit het lokaal der Ned. Herv. gemeente te Arum. Hjoed ls yn alle rest fan üs hinnegien üs leave frou en soarchsume mem, beppe en oerbeppe Rlchtsje Olijnsmav. d. Lel Hja is 81 jier ftld wurden. Ikkerwftld: W. Olijnsma K. Jellema-Olijnsma B. Jellema K. Oujnsma A. Olijnsmav. d. Gallen en beppesizzers IkkerwiUd, 3 septimber 1965. ---