(ADVERTENTIE LM.) kijk,zuiver scheerwol A ___*£ f U 4 I Vi ï\ \ \ Trui met ideale, ronde hals. Fully fashioned. Zuiver Tasmanie scheerwol, krimpwerend - vervilt niet. Eén voorbeeld uit de modieuze, praktische najaarscollectie van Delana. Maat 116-164, prijs vanaf f 18,50. kindermode, tricotmode --- (ADVERTENTIE 1.M.) 'SUCROSA | Nu in luxe tafelverpakking JhJI De zoetstof met de zuiverste H I smaak heet Sucrosa, want 11 e daar zit géén sacharine in. M I In plaats van suiker voor de slanke lijn mfa | Goedgekeurd door de N.V.S.I ■BH ■«-HMMMMH-mJ --- Dr. J.R.M. van den Brink van Amro-Bank: Gelijke aandacht voor werkgelegenheid en betalingsbalans Volledige werkgelegenheid en een sluitende betalingsbalans verdienen in Nederland gelijk aandacht, daar zij anders op den duur geen van beide op bevredigende wijze en in bevredigende mate worden bereikt. Stabiliteit van het binnenlandse prijsniveau — het derde deel der conjunctuurpolitiek — mag mede uit sociale overwegingen niet door eigen toedoen in gevaar worden gebracht. Aldus dr. J. R. M. van den Brink, oud-minister van Economische Zaken en thans lid van de raad van bestuur van de Amro-Bank in een pre-advies, dat hij heeft uitgebracht voor de Accountantsdag van 4 november a.s. Onderwerp van dit pre-advies is de conjunctuurpolitiek in Nederland, haar doeleinden, grondslagen, mogelijkheden en grenzen. Dr. Van den Brink meent, dat iedere conjunctuurpolitiek, die zich onvoldoende bewust is van de maatschappelijke-economische betekenis van het winststreven in ons economisch bestel, tot mislukking is gedoemd. De ontwikkeling van de winstvoet in het bedrijfsleven en van de winstverwachtingen der ondernemers zijn namelijk in hoge mate bepalend voor de investeringsbereidheid in de private sector. Dit geldt in het bijzonder voor de uitbreidingsinvesteringen, die een onmisbare grondslag vormen voor de economische groei. De winstontwikkeling en de winstverwachting vormen het kompas — binnen het kader van de technische sociale en andere „gegevenheden" — waarop het schip der onderneming koerst en moet koersen wil het bestuurbaar blijven. De ontwikkeling van het prijsniveau bij onze belangrijkste handelspartners zullen wij, aldus dr. Van den Brink, zij het behoedzaam, moeten volgen. De afwijking naar boven van de laatste jaren mag echter niet langer worden voortgezet. Hierbij dient te worden bedacht, dat bij onze belangrijkste afnemers van een min of meer uitgesproken recessie sprake is, zodat de neiging tot prijsdaling aldaar in verhouding gering is. De zwakte van de Nederlandse conjunctuurpolitiek lag tijdens de nu beëindigde hausseperiode in het ongecoördineerde en ongesynchroniseerde gebruik der onderscheidene conjunctuurpolitieke instrumenten. Er is volgens dr. Van den Brink al veel gewonnen, indien deze instrumenten althans niet tegen elkander inwerken. Bij een eventuele teruggang van de economie zal de budgetpolitiek, indien gecombineerd met een juiste loonpolitiek, overigens ook nu al een doeltreffende bijdrage aan het conjunctuurbeleid kunnen leveren, aldus dr. Van den Brink. De relatieve schuldpositie der overheid in vergelijking met vóór de oorlog laat onder dergelijke omstandigheden een sterke leenactiviteit zonder bezwaar toe. --- Zwaartepunt Het zwaartepunt van onze conjunctuurpolitiek zal voorlopig volgens dr. Van den Brink blijven liggen bij de monetaire politiek, inclusief de leenpolitiek der overheid. Dit geldt met name voor perioden van opgaande conjunctuur. Naarmate monetaire- en leenpolitiek in de praktijk meer steun zullen ondervinden uit de andere sectoren der conjunctuurpolitiek, zullen zij met meer beperkte dosering kunnen worden toegepast, waardoor de schadelijke nevengevolgen, zoals een extreem hoge rentevoet bij oplopende conjunctuur, meer beperkt kunnen blijven. Dr. Van den Brink stelt vast, dat de loonpolitiek als onderdeel der conjunctuurpolitiek in ons land tot nu toe niet of nagenoeg niet heeft gefunctioneerd. Zelfs kan men zeggen, dat de loonpolitiek en de monetaire politiek vanaf 1963 stevig hebben „touw getrokken". De wijziging in de inkomensverdeling, bevat, algemeen maatschappelijk beschouwd, zeker belangrijke positieve elementen. Of de verschuiving en met name het tempo, waarin deze zich voltrok, per saldo een „goed" voor de gehele Nederlandse samenleving zal blijken te zijn, moet de toekomst leren, schrijft dr. Van den Brink. Een verdere verzwaring van de kosten van de arbeid in 1968, hetzij in de vorm van contante loonsverhoging, hetzij in de vorm van zgn. spaarloon, hetzij in de vorm van verbetering van de pensioenvoorzieningen of andere secundaire arbeidsvoorwaarden, die de ruimte, geschapen door de stijging der arbeidsproductiviteit, zou overtreffen, moet uit conjunctuurpolitieke overwegingen onder de huidige omstandigheden sterk worden ontraden, aldus dr. Van den Brink. --- Met lijst van ex-nazi's Oostduits Bruinboek in beslag genomen op beurs Frankfort De officier van justitie in Frankfort heeft vandaag op de boekenbeurs op de Oostduitse inzending de aanwezige exemplaren van het „Bruinboek" in beslag laten nemen. Het „Brujnboek" bevat een opsomming van namen van Westduitsers die volgens de Oostduitsers ex-nazi's en oorlogsmisdadigers zijn. In het boek wordt ook bondspresident Heinrich Lübke tot deze categorie gerekend. Siegfried Unseld van de uitgeverij Suhrkamp, een van de grootste Westduitse uitgeverijen, heeft meegedeeld dat een aantal westerse uitgevers tegen de gerechtelijke beslagneming hebben geprotesteerd. In een motie welke door de uitgevers werd aangenomen en werd voorgelezen op een haastig bijeengeroepen persconferentie werd gezegd dat de uitgevers de stap zien als een poging om de Oostduitse vertegenwoordiging op toekomstige boekenbeurzen onmogelijk te maken. Unseld zei, dat ook bestellingen welke westelijke uitgevers bij de Oostduitse firma op het boek geplaatst hadden, in beslag waren genomen. --- Conclusie in Tresaffaire uitgesteld Op verzoek van de advocaat-generaal bij de Hoge Raad mr. W. Berger, is de conclusie in de cassatiezaak van de Rotterdamse advocaat mr. L. J. R. vier weken uitgesteld. Mr. R. werd door rechtbank en gerechtshof veroordeeld tot één week gevangenisstraf onvoorwaardelijk, wegens zijn aandel in de beruchte Tres-affaire. Hij ging van deze vonnissen in beroep bij de Hoge Raad. --- In augustus 1968 Grieks militair bewind belooft volksstemming over grondwet De Griekse ambassade in Was- hington heeft gisteren een programma bekendgemaakt voor terugkeer naar de parlementaire democratie in Griekenland. In augustus van het volgend jaar zal een volksstemming over een nieuwe grondwet worden gehouden, gevolgd door algemene verkiezingen. Volgens de ambassade beschouwt de regering dit programma als „onherroepelijk". De ambassadeur maakte een programma van vier punten bekend: 1. De commissie voor de herziening van de grondwet zal op 15 december a.s. het ontwerp voor een nieuwe grondwet aan de regering voorleggen. 2. De voorbereiding van het uiteindelijke ontwerp, door de regering aan de kiezers voor te leggen, mag een periode van een half jaar niet overschrijden. 3. De technische voorbereiding van de volksstemming over de grondwet zal dan naar schatting nog twee maanden in beslag nemen. 4. Overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de nieuwe grondwet zullen parlementsverkiezingen volgen. „Ik ben gemachtigd met nadruk te verklaren, dat de Griekse regering het bovengenoemde programma als onherroepelijk beschouwt", zo verklaarde de Griekse ambassadeur, Christian Palamas. Een woordvoerder van de ambassade voegde er nog aan toe dat dit de duidelijkste uiteenzetting is. die de militaire regering tot dusver over haar bedoelingen had gegeven. De militaire regering kwam op 21 april van dit jaar door een staatsgreep aan 'de macht. --- FEUILLETON De kinderen... door Romer Godden 25 De meeste mensen die van elkaar' houden, dacht Fanny, vragen elkaar: Waar? Wanneer? Waarom? Ik zal nooit weten waarom en al evenmin kon ze precies zeggen wannéér bij haar deze vreemde, onredelijke, voldoening gevende en nooit voldane liefde was begonnen. Ik veronderstel dat ik er op een dag aan zal wennen en het allemaal misschien doodgewoon voor me wordt, dacht Fanny, maar ze wist dat dit niet kon. Deze liefde was te doordringend. Nee, ze wist niet waarom of wanneer, maar ze kon wel enigszins nagaan waar; Margot gaf een diner, dacht Fanny. „Wat vreemd van Margot jou te vragen terwijl Darrell afwezig is", had lady Candida gezegd. „Ze heeft een vrouw alleen nodig". „En er zijn zeker geen vrouwen alleen**" in dit dorp van vrouwen alleen"? Maar Fanny wist waarom Margot haar gevraagd had. Je kon er altijd op vertrouwen dat Fanny geen roet in het eten gooide. Margot had Rob te pakken gekregen. Ze had het over „mensen te pakken krijgen" alsof ze vlinders ving en : „Ik heb Rob Quillet te pakken gekregen", zei ze door de telefoon tegen Fanny. „Maar jij was niet aardig", zei Fanny tegen Rob. „Margot dacht echt dat je voor haar kwam. Ze wist genoeg over je om te weten dat je niet gauw ergens zou gaan dineren terwijl je midden in een film zat". „Ik ging erheen omdat ze zei dat jij er zou zijn", zei Rob. „Ik wilde nog eens naar je kijken". ,.!_. dat deed je ook, tijdens het hele diner". Fanny had zich altijd geschaamd dat ze zo weinig op de hoogte was van nieuwe boeken en toneelstukken en mode — „en feiten", zei Darrell soms, .ij het vriendelijk. „Je droomt te veel". Tijdens dat diner had Margot het gehad over de nieuwe Zweedse film „De Archipel". „Ik heb hem niet gezien", moest Fanny zeggen. „Maar Fanny, iedereen heeft hem gezien"! . „Wie is iedereen"? vroeg Rob, maar Margot hoorde het niet. „Het is het godsdienstige conflict na de abortus dat hem zo actueel maakt", zei ze ernstig. „Die prachtige opname van het meisje dat sterft van de pijn op de rand van dat leuke bedje waar ze als kind in gelegen had". Nu wist Fanny voldoende om voor Margot te blozen. Per slot van rekening werden we zo opgevoed, tenminste tante Isabel voedde mij zo op, dat je wist dat je tegen een dokter niet over ziekte moest praten, tegen een rechter niet over zijn processen, maar Rob had zich niets van Margot aangetrokken, hij had doodeenvoudig niet geluisterd. Hij leek merkwaardig afgetrokken en nerveus, hij draaide zijn wijnglas om en om en mishandelde Sydney's prachtige Chambolle Musigny op een schandelijke manier. Sydney zou wel gedacht hebben dat mensen van de film vandalen waren en dat Margots partijtje niet het succes was waarop ze gehoopt had. En Fanny had zich afgevraagd wat er met die donkere vreemdeling aan de hand was. „Donkere vreemdeling" klonk als waarzeggen uit koffiedik, maar zo dacht ze toen aan hem. Waarom was hij zo afgetrokken? Zijn hand liet het wijnglas met rust en speelde met de rozen in de kristallen schaal die door een groen licht werd verlicht, toen hij Sydney plotseling in de rede was gevallen, zich over de tafel die Margot zo zorgvuldig had gedekt — kristallen kandelaars met zwarte kapjes, zwarte porseleinen zout- en pepervaatjes, zwarte borden, de verlichte rozen — voorovergebogen en gevraagd had: „Is er een roos die Fanny Clavering heet? Als dat niet zo is, zou er een moeten komen." „De volgende morgen wist het hele dorp het", vertelde Fanny hem. „Sarah Ogilvie zat erbij. We konden nooit een feestje geven zonder dat Sarah Ogilvie ons hielp. Ze kwam bij ieder van ons om de beurt", zei Fanny, „een soort van verplichting eigenlijk: ik hso jou gevraagd, nu is het jouw beurt om mij te vragen. Een diner voor een diner, een borrel voor een borrel". „Lieve help"! zei Rob, Het hele dorp had gegonsd. In de villa konden de stemmen Fanny niet bereiken; hoewel ze haar oren en haar gedachten er heel lang voor dichtgehouden had, waren ze er het afgelopen jaar altijd geweest; niet in de eerste plaats die van buitenstaanders, zelfs niet Anthea of Margot — omdat zij het eigenlijk niet wisten voordat ik Stebbings voorgoed verliet, dacht Fanny — maar belangrijke, vertrouwde stemmen die haar leven geregeerd hadden: Darrell, tante Isabel, lady Candida; en eensklaps dacht ze: ik zal nooit meer naar lady Candida behoeven te luisteren. Er was één stem die Fanny niet buiten kon sluiten, haar eigen stem. „Nu weet ik", zei Fanny, „dat mensen inderdaad een stem van het geweten hebben". Die stem had duidelijk en doorlopend gesproken al deze tijd; ze was er niet in geslaagd die te onderdrukken, ze kon alleen weigeren ernaar te luisteren op die ochtend na het diner, toen Rob had opgebeld. „U spreekt met Rob Quillet". Het klonk kort, bijna afgebeten. „Wilt u met mij gaan dineren"? „Ik"? Er had zon volmaakte verbazing in Fanny's stem gelegen dat Rob een glimlach niet had kunnen onderdrukken, zoals hij haar later vertelde. Stilte, en toen: „ik denk dat u mij met Margot Davenant verwart", zei Fanny vriendelijk. .Beslist niet. Doet u het"? Er was een langere stilte geweest voordat Fanny antwoordde. Duidelijk en met aandrang zei die innerlijke stem: „Nee. Doe het niet, er komen moeilijkheden van", maar in plaats van ernaar te luisteren had ze zichzelf berispt: „Je stelt je belachelijk aan. (Wordt vervolgd) --- Vrouw ernstig gewond KWEKER SLOEG OUDE TANTE MET EEN HAMER NEER In Rotterdam is gistermiddag de 55--jarige boomkweker J. C. H. uit Zoetermeer aangehouden, die kort tevoren zrjn tante, de 76-jarige mevrouw N. A. Sappelli Hameetman met een hamer ernstig letsel aan het hoofd heeft toegebracht. De vrouw werd door de politie en omwonenden hevig bloedend in haar woning aan de Agniesestraat in Rotterdam aangetroffen. De arrestatie vond plaats dank zij de medewerking van een taxichauffeur, die de boomkweker uit Zoetermeer naar het huis van zijn tante had gebracht. De taxichauffeur had opdracht te wachten en zag de boomkweker zwaar bebloed uit het huis komen. De man liep op de taxi toe, maar keerde daarna weer in de boyenwoning van de oude vrouw terug. De taxichauffeur belde het alarmnummer van de Rotterdamse politie, die de boomkweker ter plaatse arresteerde. De oude dame, een weduwe, was bij kennis ondanks haar ernstige verwondingen en zei, dat haar neef haar met een hamer op het hoofd had geslagen. In het huis trof de politie ook de hamer aan die kennelijk door de boomkweker was gebruikt. Het slachtoffer is in een ziekenhuis opgenomen. De verhouding tussen de boomkweker en zijn tante was uitstekend. De man was totaal overstuur en kon niet worden verhoord. Men neemt aan dat hij in een vlaag van verstandsverbijstering heeft gehandeld. --- Botsing Gilze-Rijen: twee gewonden in ziekenhuis overleden In een ziekenhuis te Tilburg zijn gisteren de 42-jarige heer F. Niklau uit Gelsenkirchen en de 53-jarige mevrouw C. P. van Meer-Engel uit Tilburg overleden. Zoals wij gisteren meldden was de zestigjarige echtgenoot van mevrouw Van der Meer zondagavond op slag gedood toen hij met zijn personenauto op een Duitse auto botste. --- Prof. dr. Garmt Stuiveling heeft gistermiddag in Amsterdam, op de acntste reünie der lichte muziek, Gouden Harpen uitgereikt aan Annie M.G. Schmidt, Harry Bannink en Joop de Leur. de Gouden Harp is Op hoogste onderscheiding van het Comité voor Nederlandse Amusementsmuziek. Annie Schmidt en Harry Bannink kregen hun onderscheiding/ voor hun tekst en muziek van onder meer ,fieerlijk duurt het langst" en Ja zuster, nee zuster". Op de foto: Hetty Blok en Leen Jongewaard om- . helzen Annie Schmidt nadat haar de gouden harp is uitgereikt. % --- Bij rondvaart Beatrix „Leve de republiek" geen verstoring van openbare orde Het Amsterdamse gerechtshof heeft vanmorgen de vier verdachten, die ruim twee jaar geleden zich in het openbaar voor een republiek hadden uitgesproken tijdens de rondvaart van prinses Beatrix en haar ' verloofde Claus von Amsberg door de Herengracht in Amsterdam, in hoger beroep vrijgesproken. Het zijn de 35-jarige stenograaf A. de J., de 46-jarige kantoorbediende A. S., de 23-jarige student R. de L. en de 22-jarige student M. M. Het viertal was het verstoren van de openbare orde ten laste gelegd. Het hof achtte niet bewezen, dat L. en M. zich door het roepen van „leve de republiek" daaraan hadden schuldig gemaakt. Evenmin werd bewezen geacht dat de openbare orde werd bedreigd doordat De J. en S. een spandoek uit het raam vin de woning van De J. aan de Herengracht hadden gehangen met het woord „republiek". Eerder had de kantonrechter hen veroordeeld tot f 50,— boete en zes dagen voorwaardelijke hechtenis. De rechtbank veroordeelde het viertal in hoger beroep tot ƒ 50, —boete. Bij de Hoge Raad werd cassatie aangevraagd en verkregen. De procureur-generaal bij het hof vroeg vervolgens weer 50,— boete. --- Aantal rijksdiensten wordt overgeplaatst De regering heeft in principe besloten een aantal rijksinstellingen over te plaatsen. Hiertoe behoren de Pensioenraad, de administratie van de ziektekostenverzekering voor rijksambtenaren, de Rijksmechanische administratie, het Rijkskadaster, het Centraal teken- en opleidingsbureau van de belastingdienst en de bijhoudingsdienst van de rijksdriehoekmeting. Verder is in studie een mogelijke geleidelijke samenvoeging van de geautomatiseerde administratie van de Rijkspostspaarbank met die van het girokantoor te Arnhem. --- Zachte landing verwacht Sovjet-Unie vraagt Jodrell Bank op Venus 4 te letten De Sovjet-Unie heeft het Britse radio-observatorium Jodrell Bank verzocht mee te werken aan het Venusexperiment. In een telegram is Jodrell Bank verzocht de gegevens, die het Sovjetrussische ruimtevaartuig Venus 4 doorseint, mee te ontvangen. De Venus 4 zal volgens Russische opgave morgenochtend in de nabijheid van Venus komen. Volgens de directeur, Sir Bernard Lovell, is het Russische verzoek een aanwijzing dat de Sovjet- Unie zal proberen het ruimtevaartuig een zachte landing op Venus te laten maken. Het is zes jaar geleden dat de Sovjet-Unie een dergelijk verzoek deed. --- Met vlieger spelende jongen liep water in: verdronken De zesjarige Robert W. Gijzen uit Breukelen is gistermorgen in het Amsterdam-Rijnkanaal bij Breukelen verdronken. Het ventje was aan het spelen met een vlieger en liep pardoes het water in. De rijkspolitie te water heeft het lijkje uit het water opgedregd. --- WEER IN EUROPA Overzicht van het weer en de temperatuur in Europa volgens het KNMI-rapport. In de eerste kolom de maximum-temperatuur van gisteren in de laatste kolom de neerslag in het afgelopen etmaal. Helsinki onbewolkt 13 C 8 Stockholm half bewolkt 11 C 7 Oslo zwaar bew. 11 C 0 KoDeoiiaeen regen 12 C 20 Aberdeen geheel bew. 10 C 0.6 Londen regenbui 17 C 25 Amsterdam regen 13 C 7 Brussel niet ontvangen Luxemburg zwaar bew. 16 C 3 Parijs regenbui 20 C 3 Bordeaux zwaar bew. 23 C 0 Grenoble zwaar bew 25 C 0 Nice onbewolkt 24 C 0 Berlijn zwaar bew. 15 C 3 Frankfort zwaar bew. 15 C 1 Münclien onbewolkt 23 C 0 Zurich onbewolkt 22 C 0 Genève onbewolkt 24 C 0 Loc»rno : < heel bew. 19 C 0 Wenen mist 20 C 7 Innshriiclc onbewolkt 22 C 0 Belerado h.ilf bewolkt 25 C 0 Athene onbewolkt 26 C 0 Rome mist 24 C 0 Barcelona onbewolkt 24 C 0 Madrid licht bew. 25 C 0 Mallorca onbewolkt 27 C 0 Lissabon geheel bew. 26 C 0 --- Warterstanden 17 oktober. Bergumerdam 36 (23) • Leeuwarden 35 (25); Nesserzijl 24 (19); Sneek 22 (16); Scharsterbrug 21 (15); Woudsend 12 (13). Gemiddeld 20.7 (16.5). Neerslag 16.4 mm. Het J. L. Hoogland-gemaal is in bedrijf. De zeesluizen zSjn geopend. --- Hoog water Harlingen Tersthel- Schiermon°kt "n_7 nikoog Jfi 8.48-21.12 8.27-20.46 9.18-21.42 7 9.26-21.45 9.03-21.18 9.56-22.15 18 10--22 17 9.36-iM.49 10.30-22 47 19 10.28-22.47 10.03-2 V..19 10.58-23 17 --- Zon en maan 16 okt. Zon op 7.05, onder 17.46 Maan op 17.22, onder 4.41 17 okt. Zon op 7.07. onder 17.43 Maan op 17.32. onder 5.51 18 okt. Zon op 7.09. onder 17.41 Maan od 17.42. onder 7.02 19 okt. Zon op 7.10, onder 17.39 Maan op 17.53, onder 8.13 ---