Doe Het Zelf Tuinen Elf Speciaal voor: POLYDOR VERF ROWI PARKETVLOER TOMADO GORDIJNRAIL VOUWDEUREN Ér__mH[rmF Tuinen 11 Amelandstraat 14 tel. 20417 --- Herhaling is de macht der reclame --- NVV-textielbond praat met minister GKU hoopt op verlening krediet van f 4,5 miljoen Na het negatieve advies van de Nationale Investeringsbank aan de minister van economische zaken over de kredietverlening van /4i o miljoen aan de in liquiditeitsmoeilijkheden verkerende Groninger Kleding Unie (GKU), zal de heer W. J. Koevoet, bondsbestuurder va» de NVV-textielbond „Eendracht", vandaag proberen de minister een duidelijker beeld te scheppen van de mogelijkheden die er nog bü de GKU liggen. De heer Koevoet heeft namelijk de indruk dat de bewindsman een vertekend beeld heeft van de toekomstmogelijkheden van het bedrijf. Na afvloeiing van de 600 man, die volgens het onderzoekbureau Urwick International, noodzakelijk zal zijn, willen de resterende 500 personeelsleden in de GKU-vestigingen in Groningen tn Drachten tenminste hun werk behouden. Mocht de hoer Koevoet er niet in slagen de minister te overtuigen van de noodzaak de kredieten te verlenen (op basis van het rapport van Urwick gelooft de heer Koevoet wel in een voortbestaan van de gehalveerde GKU), dan zal hij trachten de beslissing, die naar wordt verwacht morgen door het kabinet zal worden genomen, enige tijd op te schorten zodat een beter beeld van de situatie bij de GKU gevormd kan worden. Een ministeriële afwijzing van het krediet van ƒ 4% miljoen betekent voor de heer Koevoet het einde van de GKU, waardoor in totaal 1100 werknemers in de bedrijven in Nederland en België op straat zullen komen te staan. Van deze ontslagen zullen een kleine duizend in het Noorden van ons land vallen, aldus de bondsbestuurder. --- Inschrijving Elseviers obligatielening op 23 juli mogelijk Volgende week vrijdag 23 juli kan ingeschreven worden op de eerder aangekondigde obligatielening van ƒ 15 min. door Uitgeversmaatschappij Elsevier. De obligaties (in stukken van ƒ 100), waarvan de uitgiftekoers op 20 juli zal worden bekendgemaakt, dragen een rente van 8 pet. zo blijkt uit het emissieprospectus. De stortingsdatum is 16 augustus. De lening heeft een looptijd van maximaal vijftien jaar en is a pari af losbaar in vijf nagenoeg gelijke jaarlijkse termijnen, vervallende op 15 augustus van de jaren 1982 tot en met 1986. Vervroegde algehele of gedeeltelijke aflossing is toegestaan van 15 augustus 1976 af. De koers van aflossing zal zijn in het jaar beginnende op 15 audan 103,5 pet. (plus opgelopen rente) gustus 1976 en op iedere daarna volgened 15de augustus met 0,5 pet. worden verlaagd tot 100 pet. op 15 augustus 1983. --- OESO verwacht trager verloop prijsstijgingen Vorderingen bij de strijd tegen de inflatie in de westerse wereld hangen in hoge mate af van een vertraging van de op het ogenblik zeer sterke stijging van de nominale inkomens. Tot deze conclusie komt de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in de gisteren verschenen „Economische perspectieven" voor de OESO-landen in de komende twaalf maanden. De organisatie stelt vast dat de prijzen dit jaar gemiddeld nog 5,5 procent zullen stijgen, ondanks de pogingen van vele landen de inflatie te bedwingen door vermindering van de overtollige vraag. De deskundigen van de OESO geloven echter dat de prijsstijging in de komende twaalf maanden door een vermindering van de vraag en produktiviteitsverbeteringen een trager verloop zal krijgen. Nu de toeneming van de produktie in de OESO-landen in 1970 door maatregelen ter regulering van de vraag aanzienlijk is verminderd en enige landen weer een meer op expansie gericht beleid zijn gaan voeren verwacht de OESO voor de komende twaalf maanden een geleidelijke versnelling van de produktiegroei. De werkloosheid en de onvolledige benutting van de produktie capaciteit zullen daardoor verminderen. --- Uitkomst enquête KWJ in noordelijke provincies Achtste deel van winkelbedienden krijgt overwerk niet uitbetaald Ongeveer het achtste deel van de winkelbedienden in de leeftijd van 15 tot en met 18 jaar in de drie noordelijke provincies krijgt overwerk niet uitbetaald. Bij de 16-jarigen is dit aantal zelfs 22 procent. Dat blijkt uit een enquête, die het distrikt Noord-Nederland van de Katholieke Werkende Jongeren vorig jaar heeft gehouden onder 233 winkelbedienden In Friesland, Groningen en Drenthe. De KWJ noemt de situatie van het winkelpersoneel over het algemeen slecht, vooral als het gaat om onderwijs, vorming, arbeidstijden en beloning. Van de 15-jarigen verricht de helft overwerk, van de 16-jarigen 74 procent, van de 17-jarigen 76,6 procent, en van de 18-jarigen 92.2 procent. Bijna 40 procent van de ondervraagde jongelui heeft een werkeek van 45 uur of minder. Zeventien procent van het winkelpersoneel werkt vijftig uur of meer per week. Bijna 15 procent van de 15-jarige verdient nog geen 30 gulden schoon per week. Bijna 40 procent is voor de wekelijkse koopavond, 44 procent is tegen. Van de 15-jarigen heeft 53 procent tot en met 15 vakantiedagen, van de 16-jarigen 66,7, voor de 17-jarigen 50 en voor de 18-jarigen 53,9 procent. Uit de enquête blijkt, dat slechts zestien procent van de meisjes (ruim 75 procent van de ondervraagden waren meisjes) nog een verdere opleiding volgt. Geen van de 233 gaat een volle dag per week in de tijd van het bedrijf naar een vormingscentrum. Ongeveer zeven procent van de jongens en ook ongeveer zeven procent van de meisjes blijkt dat niet van de baas te mogen. Vijftig procent van de jongens en 42,7 procent van de meisjes weet niet wat een vormingscentrum is. Meer dan een kwart heeft geen zin om naar een vormingscentrum te gaan. De Friese plaatsen, waar de KWJ enquêteerde, zijn: Leeuwarden, Dronrijp, Franeker, Harlingen, Bolsward, Blauwhuis, Sneek, Lemmer, Sint Nikolaasga, Bakhuizen, Drachten en Heerenveen. Het vormingscentrum voor werkende jongeren in Beetsterzwaag verleende medewerking aan de enquête. --- AANBESTEDINGEN De gemeente Tietjerksteradeel heeft het udtbieiden van het recreatiegebied Klein Zwitserland met bijkomende werken aanbesteed. Er waren dertien inschrijvere, de laagste was Dikkerboom en Sybrandij te Heenenveen met ƒ 569.512 inclusief btw, de op één na laagste Djurremia NV te Noord Bergum met ƒ 580.000. --- Prins Dokkum gedeeltelijk onderbezet Door een verschuiving in het produktenpakket van Prins NV te Dokkum i* een gedeeltelijke onderbezetting ontstaan, terwijl van sommige produkten de winstmarges zijn verlaagd. De omzet is echter met ruim 30 pet. gestegen en de orderportefeuille is goed gevuld. Onvoorziene omstandigheden voorbehouden wordt voor 1970—1971 een redelijk resultaat verwacht, aldus schrijft de directie in een tussentijds bericht. Over het vorige boekjaar werd een van 8 tot 6 pet. verlaagd dividend uitgekeerd. --- Effektenbeurs Amsterdam LX LX 14 juli 15 juli AKTIEVE AANDELEN Handel, industrie en petroleum AKZO 87.50 86.90 Alg. B. Ned. 261.60 262.— Amrobank 57.20 57.60 Amst Rubb. — 40 Dcli Mii. 73.20 74.50 Dordt Petr. 909 919 idem pref. 908.5 917.8 H'kens b.e.b. 257.— 256.— Heinekens b. 268.50 257.— HAL 90.9 89.5 Hoogovens c 74.80 75.70 HVA Mü Ver. 69 70.5 KLM 168.— 167.50 Kon. Petr. 151.— 152.10 KNSM ab 91.— 91.— Nat. Nederl. c 63 63 Ommeren c 260 258 Philips gb 44.50 44.50 Robeco 247 246.40 Rolinco 197.80 197.50 Scheepv. Un. 70.50 70.10 Unilever 119.10 118.80 OBLIGATIES Staatsleningen enz. N. 25 j. '69-8 102.40 102.80 Nl. 75 j. '70-8 102.90 103 id 15 j 70-1-8 102.10 102.60 id 15 j '70-2-8 102.50 102.40 id. 15 j. * o 102.30 102.50 N. 7J. '69-8 103.90 103.80 Ned. 71. '70-8 104.20 104.10 id Bj. 70-73/4 103 103.20 Ned. '69-714 99.70 100 Ned. '71-7 J/4 98.90 99"" Ned. 66-1 7 95.60 95.60 Ned. '66-2 7 95.50 95.50 Ned. '66 7 96.10 96.40 Ned '68-1 6H 90.90 91 Ned '68-2 6H 90.80 90.90 Ned '68-3 6^ 90.50 90.80 Ned '68-4 6% 90.60 90.80 Ned '66 6y4 91.C0 91.90 Ned '67 6y4 89.40 89.40 Ned '67 6 88.50 88.50 Ned '65 15% 88.70 88.70 Ned '65-2 5% 88.90 88.:0 Ned '64-1 514 86.40 86.30 Ned '64-2 5y4 86.80 86.90 Ned 1964 5 84.30 84.30 Ned '58 4Mi 86.40 86.40 Ned '59 414 82.20 82.30 Ned '60-1 4V_ 85 85 Ned '60-2 4]i 81.80 81.80 Ned '63 AV_ 80.50 80.51 Ned '64 .y_ 97/) 97. O Ned '59 41/4 , 83.r0 83.50 Ned '60 4V4 80.1' 80 Ned '61 4y4 79.-1 79.60 Ned 63-1 4% 79 78.85 Ned 63-2 4y4 78.80 78.40 Ned 1961 4 82 82 Ned lPfi2 4 78.30 78.10 Ned '47 3Vz 68.60 68/1 Ned 193? 3 86.50 — Grootb 46 3 86 " 86.30 Banken enz. 8NG671-26-% 93.40 93.50 1 id '68 1-2 6% 92.30 92.40 1 id '67 16% 90.70 90.70 ] id '67 6y4 88.90 89 1 id '57 6 94.30 94.60 1 id '65-1 6 89.70 90 1 id '65-2 6 89.20 89.50 ] id '65 1 5% 87.80 87.80 id '65-2 5% 88.30 88.40 id '65 5V_ 85.50 86.60 'id '64 5% 85.50 85.50 'id '65 5y4 84.90 84.80 ,id '58 5 P.4.50 84.80 'id '64 5 84.10 84.20 ,id '38 59 4V2 81.60 81.70 Natlnv.B 5% 94.50 94.50 _ Natlnv.B 4% — 87 Hypotheekbanken l Fr.Gr.Du ._ 82.75 82.75 FG DEVE _V_ 69.20 70 Westl NO 3y4 68.50 68.60 ENSV A 05 88.80 88.70 [Kv r,-65 6 93.70 — Handel, Industrie en Diversen C.N. Rentesr — 190 Meesb. 4% 87 86 b , N.G.U. 69 71/^ 100.40 100.50 'N. Gas 66 7^ 99.50 99.50 , N. Gas 66 6% 95 95.20 N. Gas 5% 94.10 94.10 Phil. § Ing. * — — Pgem. '57 6 91 91.50 ; Pgem. '64 6 90.50 90 ) Luchtv. spoorw. en pr.-obl. KLM 15 j. 5 94.40 94.50 , KLM 20 i. 4% 90.80 90.50 , Ned. Sp. '70 104.80 104.80 jZ. Holl. '59 71.70 73.50 j Converteerbare obligaties ) AKZO 4% 81.40 80.50 l Elsevier 7% — — ) jeldernv 4% 83.20 83.20 1 Hagemijer '71 106 106.30 l Hoogo. 5% 81.50 — I IHC Holl. '71 128 128.20 1 Interlas 109.80 109 ) Kluwer '69 126.50 — I Philips'7o Ri' 100.70 100.50 ) Rolincc 614 — — ) Schokbeton — — ) Ver. M F. 6H 93.10 94 ) NIET-AKTIEVE AANDELEN > Banken enz. ) I Amev 97.50 97.20 Amfasgroep 87.— 88 l Delta Lloyd 66.80 68 i E.N.N.mij c. 130.— 130.— I Ned. Midstb 101.— 100.60 Slavenburg 217.5 217.5 1 Fr. Gr. H. b. 434 433 W. U. H. b. e 247.90 246.50 Handel industrie enz. Aib. Heijn — 176.— Amst Droogd 147 149 7 Balast Nedam 73.— 72.70 Bensdorp int 319 318 Berkel Pat. 174.5 175 Blijdenst-W 61 61 Bols 144.80 144 Borsumü. 195.2 194.5 8.0.z. 400 402 Bredero'sb — 372 Verklaring der tekens en afkortingen: • = gedaan en bieden; § = gedaan en laten; b = bieden; 1 m laten; d = ex dividend; c = ex claim. Buhr. Tet. 64.80 64.20 Bijenk. beh. c — "445 Calvé c 804 793 Cent. Suiker 410 418 Ceteco 190 189 Dagra 140 139 Elsevier 445.50 452.— Emba iö7 186 Fokker 41.30 40.70 Ford Ned. 850.— 850.— Gelder v. pap. 70.70 71 ld. pref. 70.7 71.— Geld. Tielens 51.90 52.— Gist Broc 83.50 83 Grinten v. d. 222.50 223.50 Hagemeijer 129.80 130.— Hatema-Tex 172.4 175 Hero Cons. 210 208.50 Hoek's Mach 633 631 Holec 145 148 Holl. Beton 76.60 77.— Homburg 75.80 74.80 Hoogenbosch 154.7 154.5 Hoogenstr. 75 75 IHC Holland 345 343.80 Interlas 418 b 417 Int.-Mueller 58 58.10 Kemo Corset 198.5 198.2 Kluwer U.M. 208.40 210.— K.N. Papier 135 134.2 K.N. Text. U. 40 40 K.V. Tapijt 190 190 Kwatta 138 138 Lindeteves-J 242 255 Lijempf 52.50 52.90 LijmenGeL 117 116 Macintosh 71.20 71 Meelf. N B c 222.2 222.1 Mees' bouw 77 76 Mosa 73.— 72. Naarden 78 78.30 Van Nelle 290 283 Netam 109 — Norit 142.50 143 Nijverd.-ten C 73.8 73 Overz. Gas 83 30 89.10 Pakh. Hold. 88.— 86.5 U Palthe 90 89 Pont Hout 170 171 Ruhaakco 131.5 Rijn-Schelde 203 2001 Sch. Expl.Mii 18.— 17.40 Schokbet. 185 187.5 Scholt Cart 191 190 Scholt. Honig 54.— 54 20 S. de Wit 254.5 250 Stokvis 136 136 Stsp. Twente 101 101 Tb. Marijnen 158 155 Techn. Unie 300 300 Udenhout 116 115.5 Unikap H 6.5 116 Umiever 6 ep 75.5 76 2 Utermohlen 262 266 Ver. Machine 104.30 104 Ver. Touw 143 141 Vezelverw. 67.1 67.5 Vihamij-Butt 135 135 Vredest. c. — — Wegener's C. 72.50 — Wereldhaven 96.50 102.10 Wessanen 75.60 75.— Wyers' Ind. 121.5 123.5 Wijk •% Her. 64 64 b Mijnbouw en petroleum Moeara Enin 2420 — BELEGGINGSMIJEN Alg. Fds. bez. 111.— 111 — Converto 807.— 810.— Goldmines 118.— 120.— Holland F. 654.— 653.— Ned. vastg. 567.— 564.— D.I.F. 136.— 136.— Nefo 69.— 69.30 Unitas 88.50 88.50 Utilico 133.— 132.70 Europaf. 1. 446 444 Eurunion 1353 1347 Valeurop 728 726 Japan Fund 11.80 11.95 BUITENL. CERTIFICATEN Canada Aican Al. 21.80 21.90 Can. Pac. 67.75 66.40 Int Nikkel 38.25 37.90 lnv. Ov. Serv. — — Shell Oil 38 37.50 Verenigde Staten Am. Motors 6.70 6 Am. Smelt. — — Am. tel & tel 45.50 44.75 Anaconda 19.80 18.80 Atchis Top 27 26.75 Bethl. Steel 20.85 21 Boeing Com 19.50 19.25 Columbia gas 35.50 34.75 Dup. en Nem. 137 136 Sastm. Kodak 79.90 79.70 Gen. Cable 19.70 19.50 Gen. Electr. 117.50 117 Gen. Motors 76.' 78 Int. Bus. in. 313 313 Kennecotc. 31.. 31.40 L.-T.-Vought 15 17 Litton Indus. 29.20 29.35 National St 36.90 36 P.Centr.C. 5.10 5.15 Radio C of A 34 33.25 Rep. Steel 23.15 23.50 Shell OU 48 47.95 Stand. O NJ 76.25 76.71 Sun OU C. 55 54 Tektronix 37% 37 y4 Texas Instr. 108.25 108 Un. Pac. Pr. 57.60 57.30 U.S. Steel 29.85 29.80 | Woolworth 49.50 50 --- Waar zijn de schepen? GROTE VAART. ABEL TASMAN 13 230 m zo Pt. Elizabeth n. Fremantle. ABIDA (T.l 14 te Rotterdam. ADONIS 14 te Kingston. ADRASTUS 14 te Hamburg. ADRIATIC 23 verw. in Rotterdam. ALGORAB 13 n. Hamburg. ALKES 13 v. Rotterdam n. Vitoria. AMSTELDIEP 13 100 m nw Singapore n. Madras. AMSTELHOEK 14 n. Koeweit. AMSTELPARK 14 te Vancouver verw. AMSTELVELD 13 n. Geelong. AMYNTAS 13 n. Ashdod. ANTARCTIC 14 v. Gloster. ARCHIMEDES 13 n. R'dam. ARCTIC 14 verw. Honningsvaag. ARISTOTELES 13 v. Paramaribo n. Panam. ARTEMIS 13 v. Hamburg n. Bremen. ATLANTIDE 15 Benghazi. AVEDRECHT 13 10 m n. Dakar n. Bahrein. BALONG 13 250 m zw Free. town n. Penang. BATU 13 Bahrein verw. BENGALEN 14 te Hamburg. BILLITON 13 n. Barcelona. BOVENKERK 14 te Amsterdam. CALCHAS 14 n. Ashdod. CAPISTERIA (T.) 13 te R'dam. CERES 13 n. Antwerpen. CHEVR. EINDHOVEN (T.) 13 n. L. Palmas. CHEVR. DEN HAAG (T.) 13 n. Hongkong. CHEVR. MADRID (T.) pass 13 Eastlondon n. Savona. CHEVR. NAPELS (T.) 13 n. Bahrein. CHIRON 14 te Pto Cabello. COPAN 13 t.a .Pto Barrios. DALLIA (T.) 13 n. Durban. DAPHNE (T.) 13 n. Mena. DIADEMA pass 13 Monrovia n. Forcados. DIOGENES 14 te Arica. DORDRECMT 13 v. Wakayama n. New Castle. DOSINA (T.) 13 n. Mena. EA 13 v. Auckland n. Guayaquil. EQUATOR 15 te Pasajes. GAASTERDIJK 13 V. Wilmington n. Charleston. GERDA SMITS 13 Londen. GOEREE 15 te Adelaide verw. GORREDIJK 13 Antwerpen. GULF HOLLANDER (T.) 11 v. Whiddy eil. n. Milfordhaven. HERCULES 13 v. Savannah n. Aruba. HERMES 14 te Curacao. HILVERSUM 13 v. Hamilton n. Nassau. HOLL. BURCHT 13 n. China. ARINA HOLWERDA Civitaveckia n. Oristano. ELISABETH HOLWERDA 15 Gaeta. GRETINA HOLWERDA 15 Hamburg n. Catania. ITTERSUM 13 n. Londen. JAL EXPORTER 18 verw. in Las Palmas. JOLANDA SMITS 13 n. L. Palmas. KAAP BOL 18 pass Lissabon naar Civitaveckia. KAAP HOORN (T.) 13 n. Curacao. KABYLIA (T.) 14 te Tabangao. KARA (T.) 13 330 m no Belem n. Curacao. KENIA ,r.) 13 n. Spore. KHASIELLA (T.*> 13 te Pta Cardon. KORATIA 1 (T) 14 te Hongkong. KORENIA (T) 13 n. Durban. KOROVINA (T) 13 n. Gibraltar I KREON (T) 14 te Nassau verw. KYLIX (T.) 14 te Larnaca. LADON 13 v. Hamburg n. Bremen. LAERTES 11 te Djakarta. LEO POLARIS 15 verw te Rotterdam. LEONIDAS 14 n. R'dam. LIBERTAS 13 n. Adam. LIEN 15 te Colchester. LOPPERSUM 13 te Brunswick. LOVELLIA (T.) 13 Prt Elisabeth. MARKAB verm. 17 n. Vllarica. MARON 14 v. Houston n. New Orleans. MEERDRECHT pass 13 Kp. Blanc n. Kaapstad. MEMNON 13 te Amsterdam. MERCURIUS 13 950 m zw Azoren n. Rotterdam. MERSEY LLOYD 13 v. Essenada n. Los Angeles. MERWEHAVEN 13 Rouaan. MERWE LLOYD 13 L. Angeles. METULA (T.) 13 n. Mena. MINOS 15 te New Vork verw. MISS LOYD 13 n. Manzanillo. MIJDRECHT (T.) 13 v. Kaapstad n. Banana. NASHIRA 13 200 m nw Casabl. NASSAUHAVEN 13 n. Adam. NEDER i EEMS 13 n. Kaapstad. NEDER LEK 13 Timaru verw. NEDER RHONE 13 n. Genua. NEDER WAAL 13 n. Bombay. NIEUW AMSTERDAM 13 v. Southampton n. Cobh. NIJKERK 13 n. Hamburg. ONOBA (T.) 13 n. Bonn*.. OOSTKERK 14 n. Vlissingeh. OOST VLIELAND onderweg n. Constanza. ORANJE NASSAU 15 te Curacao verw. OSSENDRECHT 13 v. Cablaco n. Balboa. OUWERKERK 13 150 m z. Las Palmas n. Algiers. PACIFIC 24 verw. te Gloster. PENDRECHT 12 1230 m wnw San Francisco n. Yokohama. PERGO 13 n. Great Yarmouth. PERICLES 13 n. Europa. PHIDIAS 14 n. Ashdod. PHILIDORA (T.) 13 n. Kihuma. PHILIPPIA (T.l 14 te Bombay. RADJA 13 v. Abidjan n. Sassandra. RANDFONTEIN 13 n. Tenerife. RONDO 13 v. Genua n. Livorno. ROTTERDAM 14 te St. Thomas verw. ROTTI 13 v. Amsterdam n. Bremen. SCHIEKERK 14 te Hongkong. SCHIELLOYD 14 rede Kaapstad. SCHOUWEN 11 te Melbourne. SEROOSKERK 13 v. Lorenco Marques n. Beira. SIMONSKERK 14 te Pt. Elizabeth. SITULA 13 n. R'dam. SOLENT 14 n. Cork. STAD ZWOLLE 13 n. Rveka. STATENDAM 13 390 m. z. Sable el. nr. New Vork. STEENKERK 13 te Nagoya. STOLT WESTERTOREN 13 n. R'dam. STRAAT CHATHAM 13 v. Singapore naar Bangkok. STRAAT CLARENCE 11 te FIJI 13 n. L. Marques. STRAAT FUSHIMI 14 te Recife verw. STRAAT HOLLAND 12 n. Santos. STRAAT HONGKONG 540 m w. Kaapstad. STRAAT JOHORE 10 te Hobart. STREEFKERK 13 n. R'dam. TARAS 14 Hamburg TEMPO 14 te St. Antonl. THEMIS 14 te Las Palmas. TJIBANTJET 12 v. Beira n. Kobe. TJIMANUK 2 v. rede Mogadiscio n. MorabaM. UTRECHT 13 200 m o. Mombasa n. Whampoa. VASUM (T.) 14 te Koba verw. VESTA 13 n. R'dam. VIANA (T.) 13 8000 m o. Bermuda n. Rotterdam. VITREA (T.) 13 200 m n. Mon» eil. n. Curacao. VIVIPARA (T.) 14 v. Punta Cardon n. Fallriver. VLIELAND (T.) 13 te Stockholm. WAALEKERK 12 n. Genua. WATERLAND 13 120 m o. Las Palmas n. Kaapstad. WEST VLIELAND v. New Orleans n. Guaqull. WONORATO 15 te Hongkong verw. IJSSELHAVEN verm. 13 n. Safi. ZAANLAND pass 14 Ouesscnt n. Buenos Aires, n. Safi. ZAANLAND pass. 14 , Ouessant n. Buenos Aires. ; Salaam. ZWARTEWATER 15 Rotterdam. KLEINE VAART. ALI DAMHOF 14 v. de Theems. BALTICBORG 14 te Delfzijl. CALVIJN 14 v. Aabenraa. CLARISSA 13 te Karskar. CLAUDIA 13 te Paramen. CORONA 14 te Rotterdam. DELFBORG 13 V. Delfzijl. ESPERANCE 14 te Nakskov. EEMSBORG 13 v. Vifstavarf. FAVORIET 14 v. Glasson , Doek. FLEVOMEER 13 v. Ke' nitra. GERSOM 13 te Pasajes. JAN 14 te Benghazl. JANTJE EPPIENA 13 v. Rotterdam. KON TIKI 13 v. Delfzijl. LIESBETH 13 te Londen. LUTHER 14 te Koldlng. LYDIA 14 te Harderwijk. LOUISE 14 te Par. MARMORA 13 v. Monrovia. MAASBORG 14 V. Kotka. MARIE CHRISTINE 13 Harlingen. MATHILDE 13 te Southampton. MERWEBORG 13 te Halmstad. MENNA 13 pass. Holtenau. NEDERLAND 14 v. Goole. NOORDBORG 14 v. Dordrecht. NORA 13 v. Delfzijl. NOVEL 14 te Bristol. PARMA 14 te Liverpool. PLANCIUS 14 te Roven. REGINA 13 v. Westonpoint. ROERDOMP 14 v. Colchester. SCHIEBOR Gl3 pass Brunsbuttel. SPES MAJOR 14 v. Newport Mon. TWEBRO 13 te Barry. THALASSA 14 v. Rotterdam. TRIM 13 v. Manches- TER. VEENDAM 14 v. Chepstow. VOLENTE 14 te Gent. VLISTBORG 14 te Kotka. WILLEM KOERTS 14 v. Amsterdam. ZAANBORG 13 v. Rotterdam. HAVEN VAN HARLINGEN Vertrokken: LIZARD 14 n. Santander. LYDIA 14 n. Harderwijk. ZWAANTIENA 14 n. Franeker. MASTODON 14 n. Den Helder. --- ANP-CBS BEURSINDICES 19/7 ml,iConce,l^.lnd- scheepv. Bank/verz. Handel Alj. WH °_s 1 WW 88.7 99.6 106.9 IISTI \J,I WA 1239 885 991 "'O 112.4 14/7 106.5 123.6 87.9 97.6 106.4 U 1.6 --- In zijweg bij Bergum Vrouw onderweg naar Groningen verkracht Een 20-jarige mindervalide vronw. die uit het buitenland afkomstig is en met een Nederlander is getrouwd, bulkt maandagnacht tot twee maal toe te *ü« verkracht door twee Groningers. De eerste keer, in de buurt van Bergum, is zij met de dood bedreigd en is haar keel dichtgeknepen. De vrouw is toen waarschijnlijk enige tijd buiten kennis geweest. De buitenlandse was maandagavond met twee vrienden en vriendinnen van dezelfde nationaliteit in Leeuwarden uitgeweest. Het stel kreeg 's nachts een lift met een bestelbusje. De minder-valide vrouw kwam voorin te zitten, tussen de autobestuurder en een vriend van hem in. Haar vrienden en vriendinnen kregen een plaats in de laadruimt Onderweg bij Zwartewegsend ter hoogte van het restaurant E-10 lukte het de twee mannen het gezelschap achterin uit de auto te werken. Pogingen van de twee buitenlanders, om ook de vrouw uit de auto te krijgen, mislukten, omdat de bestuurder vol gas gaf. In de buurt van Bergum sloegen de mannen een zijweg in en werd de vrouw voor de eerste keer, na heftig verzet, verkracht. Daarop werd naar Groningen gereden. In een woning vergrepen de twee mannen zich nog eens aan haar. Ze werd tenslotte met het busje naar de Pleiadenbrug te Groningen gebracht, waar ze werd vrijgelaten. De vrouw kon de politie het signalement van het busje geven. Woensdagavond zijn naar aanleiding daarvan aangehouden de 23-jarige handelaar H. H. en de 18-jarige fabrieksarbeider B. N., beiden uit Groningen. Ze hebben verklaard gemeenschap met de vrouw te hebben gehad, maar volgens hen had zij daar zelf toestemming voor gegeven. Amsterdam, 14 juli. Londen 8.61 Vt— 8.61%; New Vork 3.56r«—3.56A; Montreal 3.48 y4— 3.48%; Parijs 64.63—64.68; Brussel 7.17%—7.18; Frankfort 101.94— 101.99; Stockholm 68.95%—69.00%; Zurich 86.85%—86.90%; Milaan 57.14%— 57.19%; Kopenhagen 47.49%—47.54' A Oslo 50.14%—50.192: Wenen 14.28%— 14.29%; Lissabon 12.50V4—12.51%; Madrid 5.05—5.30. --- Overwegend zwakker Amsterdam, donderdag — De internationale fondsen zijn donderdag overwegend zwakker begonnen. Kon. Olie evenwel ontmoette vraag uit Engeland, waardoor de prijs ƒ 1 steeg tot 152 en ook Hoogovens lag aanvankelijk goed gedisponeerd op 76 of ƒ 1,20 beter. Philips werd opnieuw voor Zwitserse rekening aangeboden en daalde nog ƒ 0,30 tot 44,20. Unilever zakte met ƒ0,90 verder terug tot 118,30 en Akzo deed het niet veel beter met een verlies van ƒ 0,80 op 86,70. KLM daalde ƒ 2 tot 166. Op de achtergrond speelt de aarzelende stemming in New Vork gisteren, ook de Duitse beurzen openden nauwelijks prijshoudend. Op de cultuurmarkt heerste een vaste stemming voor HVA, waar de koers anderhalve punt steeg tot 10Vz, een peil dat lange tijd niet werd bereikt. Dcli lag opnieuw gevraagd en steeg nog circa ƒ 1 tot 74. In dit fonds gaat de laatste dagen behoorlijk wat om. Scheepvaartfonds Van Ommeren is nog steeds aan de verliezende hand. Nu ging er weer 4 pnt verloren op 256%. HAL daalde IV_ punt tot 89^ en Scheepvaart-Unie verloor twee kwartjes op 70. Ook Heineken blijft op de terugtocht. Om 12 uur was het verlies gestegen tot ƒ 3 op 265,50. De grote banken deden het iets beter met voor Amro-Bank een avance van ƒ 0,50 op 57,70. De lokale markt was verdeeld, met de winsten iets in de meerderheid. WiUig was Hotel I'Europe waarvoor grif 25 punten meer werd betaald op 325, waarschijnlijk als reactie op positieve mededelingen in de jaarvergadering eerder deze week. Elsevier was ƒ6,80 hoger. Deze vennootschap heeft bekendgemaakt een 8 pet obligatielening te gaan uitgeven groot ƒl5 min. Verder was Wereldhaven opvallend vast met een avance van ƒ 5.50. De claime Grontmij werden verhandeld tegen ƒ 50 tegenover een biedprijs van ƒ43 gisteren. De staatsfondsenmarkt was verdeeld, waarbij echter de 8 pet leningen flinke winsten in de wacht konden slepen. In de koersen van de internationals kwam niet bijster veel wijziging tijdens beurs. Hoogovens zakte wat in tot 75,50, terwijl Unilever wat aantrok tot 118,70. In de tweede periode ontstond plotseling grote vraag naar aandelen Lindeteves. De koers steeg 13 pnt. tot 255. Oude fusiegeruchten doken weer op, zoals de gedoodverfde samenwerking met Hagemeijer. Claims Grontmij kwamen Un de tweede periode tot een biedprijs van ƒ 55. De internationals zyn vrijwel alle op het hoogste peil van de dag gesloten. Akzo sloot op 86,90. UnUever op 118 80 Olies op 152 en Philips op 44,50. Dcli sloot op 74,50 en Van Ommeren op 258 --- Marktberichten VEEMARKT '«-HERTOGENBOSCH, 14 Juli Aanvoer 5710 stuks, w.o. 1559 runderen' 128 graskalveren; 222 vette kalvere™ 2uHüchni «i^iTT1 m schaPen; 683 lammeren; deren enS: 26 lop6rs: 780 *lachtru£: „Sfljztn:,melk" en kalfkoeien 1200—1880- S?teviï?"en 1015-150°; gra-^alverentós-l ?.W£ LiV.aaraen "^ 14»~1825, zwart mi iÖ7s^i27s^7a-?rZe?J275-1500; 3°** vaa™n iu«—l27s; pinken 700—950; nuchtere IraK-eror, Ï£il 4? °'trSteriJ ,1(^": wewe^cha^n r.er stnL- °°ie",met emmeren 70-100, alles R. alles per kg geslacht eew I ka veren le kw. 330-3 70. 2e kw 3 a£i te k-^~i m' ,"La,chtzfu--*Kn le "W- 1*93-1-98. tn-. Z. VB7T1-92; «lachtvarkens 2.00—2.15! fin ,££ kf levend gew- vett« schapen 115-.: 140; vette lammeren 95-130 per stuk. Overzicht, reap. aanvoer, handel, prflzent m,.l -n kaUkoeien rulmer. behoorlijk, duurpa e koelen groter, lui. prijsh.: -Jong-veeaui te kffv^ d,elijk' we'«Sverandert?vet. stJhtv^ n mlnd-fr- redelijk, vaster; nuchtere slachtkalveren minder, votter. duuder: schapen en lammeren rulmer. williger, gehandh • slachtvee beperkt, vlot, prtjsh.; gen minder, redelijk, niet prtjsh. Blclcnlzeu* BIERMARKT BARNEVELD, 15 Jul! Aanvoer ca. 1.900.000 stuks, handel redelHir -&4BILI fe IVlf"" Vfn 5964 K"U> 8.95 --- ADVERTENTIE FlO rijwielen Kent U ze? Zo niet ga er dan kennis mee maken. U zult verbaasd staan van de kwaliteit en prijs A-UOASTK.K3 LttUWAROtN f 2040* --- om het rijden alleen al! GARAGEBEDRIJF HOOGEVEENen TOORNSTRA Leeuwarden, Wijbr. de Geeststr. 28, tel. 05100--26165. --- OPRUIMING-OPRUIMING OPRUIMING UNIVERSEELMAGAZIJNEN. Nu . . 1,95 PRIMO Jr. 4/4 CAMERA 99,— HALINA KLEINBEELDCAMERA. _ - Ook voor dia's 20,— PRAKTICA NOVA BODY. + a\*s. Van ƒ27l— vóór 149,— PETRI ÉÉNOOGREFLEX. *____,_*_ Van ƒ 458,— vóór 299,— ELECTRONENFLITSER At_\K.f_ op batterijen 49,50 MIRANDA SENSOMAT RE ÉÉNOOG REFLEX met lichtmeting ... dóór de lens. Van ƒ 620,— vóór .... 5 2 O,— Half automatische DIAPROJECTOR -- g met halogeenlamp. Van ƒ 169,— vóór 119,— Automatische DIAPROJECTOR met «qq koeling. Nergens voor X*f»f,— SMALFILM KODAK BROWNIE FILMCAMERA 1 Q 8 mm 19 ,— ZEISS FILMCAMERA met belicht. _. meter 59,^ GAF SUPER 8 CAMERA met a-utm. moa belichting. Van ƒ 369,— vóór 299,— BAUER SUPER 8 PROJECTOR. Van . - . f 349,— vóór 249,— FILMZON 1000 watt. Van ƒ55,— ._ vóór 35,— KODACHROME II SUPER 8 FILMS — - Nu 5 stuks vóór / 5,— *mm*m___\jiï7W --- RIJWIELEN FONGERS — MAGNEET • PEUGEOT Voor een klassefiets naar KEES PRUIS SCHRANS 48 LEEUWARDEN Telefoon 36732 ---