(ADVERTENTIE 1.M.) n METZLERbriI: ieders oogmerk! --- Een héél jaar garantie op uw occasion a*a+ van welk merk dan ook! I Vraag naar deze unieke garantie --- Burgerlijke stand 20 OKTOBER 1977 Geboren: Tietje, d. v. F. Vroom en E. van der Leest. Finkum; Trijntje, d. v. H. de Groot en S. G. Drost, Noordbergum; Roelof, z. v. G. R. Sloterdijk en F. van der Kamp; Wobbechien Mettje, d. v. J. Cnossen en S. N. Hoekzema, Wommels; Jolanda, d. v. B. van der Kooi en J. van der Veen, Zwaagwesteinde; Arvid Randolf, z. v. J. Kracht en G. J. C. Holtman, Hardegarijp; Mariska Anique, d. v. J. Kracht en G. J. C. Holtman, Hardegarijp; Maartje, d. v. A. R. van der Velde en I. M. H. van Gestel; Linda, d. v. S. Spijkstra en M. IJsselsteini Warga. Ondertrouwd: J. P. de Vries, St. jacobiparochie, en J. B. Wijnja; F. Bruining. Groningen en A. Jonker, Goutum- H. M. Dijkgraaf, Den Helder en H. M' Scnifferling. , Overleden: F. Postma, 57 jr., vr v J Wiersma, Roodkerk; A. Frankena 70 jr., m. v. J. J. Veninga; A. Pater, 57 jr.. ongeh. vr., Winsum (Fr.). --- Volgende week zaterdag: Kledingactie 'Emmaüs' dit jaar voor armen in Rhodesië en Zuid-Afrika LEEUWARDEN - De volgende week zaterdag houdt de stichting Emmaüs Friesland een kledingactie in Leeuwarden ten behoeve van de bevolking van Rhodesië en Zuid- Afrika. Een veertigtal medewerkers van deze stichting, de Hervormde Jeugddienst Commissie, de Oecumenische Jeugdraad Leeuwarden en de christelijke pedagogische academie Mariënburg zullen op dertien punten de gebruikte kleding en schoenen in ontvangst nemen, waarna de goederen verzendklaar gemaakt worden in de opslagruimten van Emmaüs te Eestrum. De benodigde uitvoervergunning voor Rhodesië is inmiddels verkregen. Ook huishoudelijke spullen en meubelen zijn welkom: wie geen kans zeit deze naar één der verzamelpunten te brengen kan zaterdag bellen met 05100-51773, waarna Emmaüs voor transort zorgt. De internationale stichting Emmaüs zamelt al jaren gebruikte goederen in voor inwoners van arme landen, waarbij niet wordt gelet op geloof, regeringsvorm van het ontvangende land en dergelijke zaken. Zo wordt er al enige tijd iedere maand een zending kleding naar Polen vervoerd vanuit Friesland, gingen er onlangs 250 kisten naar Suriname en werd Zuid-Afrika het vorig jaar al bedacht met een fikse lading gebruikte kleding. In een grote loods te Eestrum worden de ingezamelde spullen gesorteerd en verpakt, waarna de internationale organisatie voor transport naar het land van bestemming zorg draagt. Emmaüs Friesland werkt met vrijwilligers, en doet met name voor de kledingactie van zaterdag een beroep op belangstellenden voor bemanning van de inzamelpunten. Men kan zich melden bij het adres in Eestrum, tel. 05129-532. De kleding en andere spullen kunnen gebracht worden naar de Westerkerk in de Bagijnestraat. de Open Hof in de Coudenregenstraat, de Salvatorkerk aan de Archipeliveq. de Koepelkerk in de Vredeman de Vriesstraat, de Opstandingskerk aan Achter de Hoven, de Johannes de Dooperkerk in de Huizumerlaan, de Kurioskerk aan de Julianalaan. de Goede Herderkerk aan de Mr. P. J. Troelstraweg, de Regenboogkerk aan de Hooidollen, het Westen in de Corellistraat. de Oase-kerk aan Weideflora en Mariënburg aan Achter de Hoven. --- Studie over geluidshinder in Leeuwarden LEEUWARDEN - Op donderdag 10 november 1977 wordt in de sociëteitszaal van de Harmonie in Leeuwarden een studiedag over geluidshinder gehouden. De organisatie van deze dag is in handen van de uit vertegenwoordigers van een aantal Friese gemeenten gevormde Werkgroep milieuwetgeving. Doel van de bijeenkomst is een verduidelijking van het wetsontwerp geluidshinder, voor gemeentelijke en provinciale functionarissen en anderen die met de problematiek van de geluidshinder hebben te maken. De bijeenkomst duurt van negen tot vier uur, en het openingswoord zal worden gesproken door gedeputeerde Jan Spiekhout. Ir. drs. R. B. J. C. van Noort, hoofd sector geluid van het ministerie van volksgezondheid en milieuhygiëne, de heer ing. E. J. L. Niehoff. "medewerker afdeling industrielawaai. sector geluid van het ministerie van volksgezondheid en milieuhygiëne en mr. F. W. R. Everrs, hoofd sector geluid ministerie van volksgezondheid en milieuhygiëne, houden de inleidingen. Vanaf half drie is er een forumdiscussie, waaraan deelnemen drs. J. Bakker, inspecteur van de volksgezondheid voor de milieuhygiëne in de drie noordelijke provincies, ir. J. W. van Hoeve, hoofd van de afdeling milieuhygiëne van de provinciale waterstaat Friesland, mr. A. L. Bennen, juridisch stafmedewerker van de gemeentesecretarie van Leeuwarden en ing. W. Wagenaar, directeur gemeentewerken Heerenveen. Behalve de gemeentelijke en provinciale functionarissen in Friesland zijn ook uitgenodigd de Friese industrieën, het Landbouwhuis, de politie, de milieuraden, de gasbedrijven, stedebouwkundigen en vertegenwoordigers van de vliegbasis Leeuwarden. De werkgroep milieuwetgeving is in mei 1975 gevormd uit vertegenwoordigers van de gemeenten Leeuwarden, Sneek, Heerenveen, Ooststellingwerf, Smallingerland, Tietjerksteradeel en Haskerland. en mensen van de arbeidsinspectie en de afdeling milieuhygiëne van volksgezondheid. --- Toestand nu goed Meisje (12) kreeg zwavelzuur in het gezicht gegooid LEEUWARDEN - De vandaag in het Bonifatius Hospitaal twaalf jaar geworden Paulina ten Brummelhuis uit Amt-Delden, heeft gistermiddag op het Piet Kramerplein geconcentreerd zwavelzuur in haar gezicht geworpen gekregen. Zoals wij nog konden melden werd dit gedaan door een circa dertig jaar oude wielrijder, die het bekertje met de vloeistof in ziin hand had. Hij is nog niet opgespoord. De wielrijdster, die de vloeistof op haar kleding moet hebben gekregen, omdat ze op dat moment net langs fietste, heeft zich ook nog niet gemeld aan het bureau. Paulina kreeg wonden aan haar gezicht - ook een oog werd aangetast - en op haar bovenbenen. Per politiewagen werd zij naar het ziekenhuis gebracht. Het meisje had gelogeerd bij een zusje, dat in Leeuwarden woont en dat op het Piet Kramerplein in een winkel staat en stond op het plein op de bus te wachten. Haar toestand is nu naar omstandigheden goed. Waarschijnlijk zal zij worden overgebracht naar het ziekenhuis in Hengelo, dichtbij haar woonplaats. Getuigen wordt alsnog gevraagd contact op te nemen met het bureau van politie. --- LEEUWARDER COURANT. Meestbesproken 100 jaar geleden Uit de advertentiekolommen van de Leeuwarder Courant van vrijdag 19 oktober 1877. Alom voorhanden: l I MINA KRüSEMAN, Mijn Leven. form. met Portret. Prijs f 9.25. I miwiwiwiwiwmmr Mijn „Leven" is onbetwistbaar het meestbesproken boek van den laat sten tijd. 't Is dan ook een hoogstmerkwaardig boek, met groote letterkundige verdiensten. Bij de bittere en ruwe anonieme aanvallen eener vertoornde pers. wordt dit erkend door Dr. JAN TEN BRINK in het Zondagsblad van het Nieuws van den Dag. alsmede in Ons Streven, in De Friesche Zuid-west-hoek, enz. enz. --- Koster (45) van Kurioskerk joeg overvaller op de vlucht LEEUWARDEN - De 45-jarige koster F. Smit van de Kurioskerk heeft woensdagavond door kordaat optreden een overvaller op de vlucht weten te jagen. Omstreeks elf uur werd hij in de kleine vergaderzaal van de kerk aan de Julianalaan onverwacht van achteren beetgepakt. waarop hem in gebroken Engels werd gevraagd, of hij alleen was. De indringer bleek een ongeveer 35-jarige man van circa 1.75 meter lengte, van stevig postuur met onverzorgd blond haar met lange bakkebaarden. De man droeg een donker leren jasje en had een motorbril op. De heer Smit, die aan boksen en judo gedaan heeft, rukte zich los. Toen de overvaller hem een klap wilde geven, schopte de koster hem tegen de onderbuik en sloeg hem krachtig in de nek. De onbekende vluchtte daarop, in onvervalst Nederlands vloekend, door de nog open voordeur van de kerk. Hij werd achtervolgd door de koster, maar zag kans in een gereedstaande auto te springen met een kameraad achter het stuur. Het tweetal verdween in het duister en is nog niet achterhaald. De politie houdt rekening met de mogelijkheid, dat dit duo betrokken is geweest bij de diefstal van geluidsapparatuur met een waarde van f 10.700, die in de nacht van maandag op dinsdag in de Kurios kerk werd gepleegd. --- Nog geen aanwijzingen in ontvoeringszaak van verpleegster LEEUWARDEN - Morgenavond is het veertien dagen geleden, dat een negentienjarige verpleegster door onbekenden bij de bushalte op de Zuidersingel in een oude Ford werd gesleept en meegenomen. De politie heeft nog steeds geen aanwijzingen, die in de richting van de daders leiden. Zoals gemeld maakte het meisje kordaat een eind aan de ontvoering door de bestuurder van de auto de bril van zijn hoofd te rukken en in de ogen te prikken en later door te dreigen aan het stuur te zullen rukken om een botsing te veroorzaken. De bestuurder, die diverse malen handtastelijk werd, en zijn passagier, die het meisje in de auto nad fesleurd en tijdens de rit op de achterank zat, kregen hiervan kennelijk zo genoeg, dat zij de verpleegster bij het Vrijheidsplein uit de auto zetten. --- gehoord&gezien telefoon 05100 41111 Niemand is verplicht aan te geven wat hij niet heeft, aldus G. en G.-lejer, die zich geërgerd heeft aan groene kaartje, dat b. en w. bij hem in de bus lieten vallen en waarop hij moet invullen of hij wel of niet in bezit van hond is, waarna kaartje naar gemeente moet worden teruggezonden. Lezer beriep zich hierbij op de Grondwet en noemde actie van b. en w. „een onrechtmatige daad", omdat men niet verplicht kan worden aangifte te doen van wat men niet heeft.... SB Huisjurist" van de gemeente had kort maar krachtig antwoord: Leuterpraat. Overigens worden tal van aangifteformulieren teruggezonden met informatie over wat-menniet-heeft. Neem bijvoorbeeld aangiftebiljet voor inkomstenbelasting. Gehuwde zal zonder meer invullen gehuwd te zijn, maar ongehuwde zal Belastingen ook laten weten, dat hij niet in bezit van een echtgenote is. Enfin, begin volgende maand verwacht gemeente groene kaartjes terug, in de hoop aantal „zwarte honden" te hebben opgespoord. Vreemdelingenpolitie zit sinds een week of drie in de maag met (waarschijnlijk vrij kostbare) blauwe damesparaplu. Attribuut is voorzien van sierdop en van bloemmotief. Gedupeerde kan zich in verbinding stellen met politiebureau: telefoon 32423, toestel 210 of 211. Artikel in LC over Paul Kwast en zijn kanaries doet bestuur van AVES meedelen, dat deze vereniging veel goede Harzer kanariekwekers onder zijn leden telt. Het mooie lied van deze Harzers zal op 1, 2 en 3 december in zaal Tivoli te beluisteren zijn, waar 71-jarige vereniging de „gouden speld tentoonstelling" houdt, waarop vele soorten vogels te bewonderen zijn. Hoofd van Interne Accountantsdienst van Bond van Coöperatieve Zuivelfabrieken in Friesland, drs. H. ...ii.i.fiii.i. in ii iimii i H. Smit studeerde naast zijn werk voor het doctoraal-examen fiscaal recht. Op 31 oktober wordt hem cum laude titel meester in de rechten verleend. Doctoraal-scriptie had als onderwerp „Fiscale problematiek rondom winst bij coöperaties". Een van de stellingen van proef- I schrift dr. Johannes P. Samsom (38), internist in Leeuwarden, die donderdag in Groningen promoveerde: „Het verdient aanbeveling het laveren op grootscheepsvaarwater in Friesland te verbieden binnen een afstand van ongeveer één kilometer van sluizen en bruggen". De bollen gaan de grond in en er, worden al weer hele borders volgezei] met plantjes, die straks het voorjaar tot een fleurig feest maken. Zoals hier in de Prinsentuin. --- Strikel bij strijd in en over berm: Krachtige klap in Bozum niet bestraft LEEUWARDEN - „Kijk meneer, die klap met de strikel was mijn enigste redding, want deze persoon was bezig mij te smoren op de motorkap. Ik heb hem nog toegevoegd: durf je wel tegen een oudere man, en meteen daarop pakt hij mij bij de strot!" Deze verklaring werd gisteren politierechter mr. Karel Diederik Schönfeld voorgeschoteld door de 55-jarige Roelof T. uit Lutkewierum, opgeroepen wegens mishandeling van de 36-jarige veehouder Jorrit van der Wal uit Bozum. Een uitvoerige mondelinge reconstructie leerde gistermiddag, dat een misverstand ter gemeentesecretarie van Baarderadeel ten grondslag lag aan de fikse kaakfractuur, die de veehouder om kwart over negen 's morgens op 23 mei van dit jaar opliep. Die breuk kwam door de strikel van de heer T., die strikel werd gebruikt in een handgemeen na een woordenwisseling over een berm, de onenigheid vloeide voort uit vermeende dan wel terechte aanspraken op het maaien van genoemde berm en de aanspraken bleken terug te voeren tot een per abuis verstrekte vergunning. Op de vermelde ochtend was de Lutkewierumer bezig het gras van de berm bij Bozum te maaien, in de opgewekte zekerheid van een gemeentelijke vergunning, die hij thuis schriftelijk en wel had liggen. De heer T. ontbarstte dan ook in hevige verontwaardiging, toen per automobiel de heer Van der Wal passeerde, halt hield en hem verzocht zijn werkzaamheden op te schorten, omdat juist hij al jaren de berm maaide en ook voor dit seizoen een gemeentelijke toezegging had. Eén en ander liep fluks en stevig uit de hand, resulterend in de uiteindelijke dreun met de strikel met aansluitend bezoek door de heer Van der Wal aan de kaakspecialist. Voor mr. Schönfeld kon het slachtoffer verklaren, dat ziin verwondingen inmiddels in aanvaardbare mate waren hersteld, en dat hij nauwelijks nog haatgevoelens jegens de heer T. koesterde. Omgekeerd was dat bepaald niet het geval: op de verzoenende vraag van de politierechter of de heer T. in de toekomst zijn strikel voor normaal gebruik uit zou lenen aan zijn bermrivaal weerklonk een kort maar krachtig „nee". Gevraagd naar de reden, gaf hij op „niet een slag op m'n hoofd te willen hebben", waarop ook de heer Van der Wal uitriep noch zeis noch strikel aan de heer T. te zullen afstaan voor tijdelijk gebruik, en wel om soortgelijke redenen. Aan het gekeuvel werd een einde gemaakt door officier van justitie mr. Jacob Wiarda, die losjes vroeg of Van der Wal inderdaad T. naar de keel had gegrepen. Het antwoord was bevestigend, zodat de officier prompt ontslag van rechtsvervolging requireerde. „Ik heb geaarzeld bij het aanbrengen van deze zaak. omdat waar twee ruzie hebben, ook veelal wel twee schuld dragen. In het proces-verbaal stond niets over dat bij de keel grijpen, maar de heer Van der Wal geeft het hier toe. Dan vind ik dat ontslag van verdere rechtsvervolging op zijn plaats is, want de verdachte had toch het recht zich te verdedigen". Mr. Schönfeld kon zich in deze redenering vinden en vonniste daarop conform. --- Eurohotel „eventjes" een rüine LEEUWARDEN - Vorige week kon men nog genoegelijk een glas drinken in het restaurant van het Eurohotel, maar dat gaat numoeilijk.Op de begane grond zijn mannen en machines bezig met breekwerk, dat voorafgaat aan de herbouw en uitbreiding van dit deel van het hotel, dat dan ook tot 1 februari gesloten zal zijn. --- Mineralen, briljanten en parels op expositie van juwelier Bolman LEEUWARDEN - Tot het einde van deze maand zal er in de juwelierszaak Bolman op de Nieuwestad een expositie gehouden worden van allerlei mineralen, briljanten en parels. De bedrijfsleider van de zaak, de heer Johan van der Ploeg, die na een bezoek aan de beroemde slijperijen in Idar-Oberstein in Duitsland in de ban is geraakt van bijzondere stenen en mineralen, heeft van de slijperijen uit die buurt een grote collectie aangetrokken en die aangevuld met zijn eigen voorraad. Op de show zullen onder meer te zien zijn: ruwe stenen, kralencolliers, zilveren ringen met natuurstenen, geslepen dierfiguren en schalen, waarbij overal aangeduid zal worden om wat voor steensoort het gaat. Ook zullen de beroemdste briljanten van de wereld in bergkristal-uitvoeringen in vitrines worden uitgestald, terwijl men verder kan zien in welke stadia stenen geslepen worden. Tijdens deze mini-tentoonstelling die voor iedereen vrij toegankelijk is, wordt een video-film van twintig minuten vertoond over het kweken van parels. --- Marjan Berk: 'n tegenvaller Ondanks haar jongens maakte moeder 't niet LEEUWARDEN - „Een muzikale show" was de ondertitel van het programma „Moeder en haar jongens", dat donderdagavond ging in een vóór de pauze dicht bezet „Theater aan het water", maar dat daarna heel wat lege stoelen telde. „Muzikaal." En dus niet vocaal? Blijkbaar niet. Maar toch bestond dit product van het echtpaar Marjan Berk en Ruud Bos helemaal uit liedjes. „Teksten: Marjan Berk." Die mededeling riep al vraagtekens op, want voor zover mij bekend heeft de moeder van onder meer drummer Peter Berk van alles op het toneel gedaan behalve teksten schrijven. Wel, wat er aan tekst „overkwam" bleek mager en vaak zonder pointe. Vóór de pauze was dat overigens moeilijk vast te stellen gezien en gehoord de muzikale (dat wel) herrie die de Moederkoekjes maakten en daarna iets duidelijker, toen blijkbaar tot de executanten was doorgedrongen dat je een versterkerktiop ook naar links kunt draaien. Dat degenen die met de pauze vertrokken, veel gemist hebben, kan overigens ook niet beweerd worden. Ik neb eigenlijk helemaal niet begrepen met welke bedoeling deze „one-woman-twoboys-show" is gemaakt en op de planken wordt gebracht. Had Guus Vleugel (supervisie) Marjan niet kunnen waarschuwen? Of Frank Sanders, die tekende voor regie en choreografie? Of Peter van Straaten (juist ook de tekenaar van een in Amsterdam bekende serie)? Of echtgenoot Ruud Bos desnoods, toen zijn vrouw met wilde plannen kwam om in theaterland ook eens op te vallen? Maar nee hoor, ze hebben het blijkbaar allemaal erg mooi gevonden, tot en met producent Jacques Denf toé, die toch ook geen amateurtje in de vaderlandse showbiz is. Als iemand teksten brengt - ook al heeft Marjan Berk steeds met matige talenten gewoekerd - moet je er toch in eerste plaats voor zorgen dat je liedjes te verstaan zijn. Cabaret hangt nu eenmaal van het woord af. Maar cabaret was het ook niet, want de muziek overstemde zodanig, dat je de indruk kreeg dat het om het spel van Jons Pistoor (een snelle toetsenleeuw) en de zijnen (basgitaar, gitaar, slagwerk) f ing. En nu waren de prestaties van dit wartet best het aanhoren waard, maar ze zouden nog beter tot hun recht zijn gekomen zonder Moeder en haar jongens. Natuurlijk was ook dat de bedoeling weer niet. zodat er een vreemd mixtum compositum ontstond. In dat mixtum compositum overstemden, maar vooral ook overvleugelden (nee, niets met Guus Vleugel te maken) Bill van Dijk en Bob van Leeuwen moeder niet zuinig. Bill heeft heel wat pijlen op zijn theaterboog en leverde daarvan al in allerlei shows en musicals de bewijzen, zo ook weer in dit programma. Hij is een explosieve duizendkunstenaar, die een echte show op breed podium nodig heeft om zich helemaal uit te leven. Bob van Leeuwen bleek een sympathieke artiest, minder geprofileerd dan Bill, maar ontwapenend en daarbij ook een tikje olijk. Met Marjan - die toch veel te weinig als de moeder van de jongens overtuigde - vormden zij een gedisciplineerd, in hoog tempo werkend, geen mispas makend en geen noot missend trio. Het is alleen jammer dat al dit vlijtig instuderen een programma met zo weinig inhoud en body en met zulke onduidelijke intenties betrof. Een deel van het geringe succes - de applausjes waren niet meer dan beleefd - was ook te danken aan echtgenoot Bos, die in zijn composities en orchestraties teveel op ziin routine free-wielde en aan het rytmisch element (heel vaak Latin- American) te veel het melodische had opgeofferd. Maar ja, wat moet je er ook van maken, als Marjan Berks filosofie die het programmaboekje siert, uit deze ene simpele uitspraak bestaat: „Het leven van een moeder is een grauwe woestijn, als het niet een klein beetje swingt!" SYTSE JAN VAN DER MOLEN ---