en Wies, zijn hartstikke dankbaar en blij dat hun ouders: MARIE BIJL en TJERK DOUMA vandaag, 22 augustus, precies 40 jaar getrouwd zijn. Wij zijn vreselijk trots op het feit dat dit onze ouders zijn. Bram, Frans, Teddy en Fons (van Thea), Jessie (van Theo), Frans en Helma (van Tiny), Janny, Nynke en Marrit (van Piet), Piet (van Wies), denken er precies hetzelfde over. --- Vrijdag 25 augustus a.s. zijn onze ouders en grootouders Hessel de Boer en Sjoukje Slippen* 40 jear getrouwd. Gelegenheid te feliciteren vrijdag 25 augustus 's avonds van 8-10 uur in het Gemeenschapshuis „De Foeke" te Hindeloopen. Harmen Wiepie Atte Suus Esger Uilkje en kleinkinderen Augustus 1978 Oude Weide 21, Hindeloopen In plaats van kaarten: Op maandag 28 augustus hopen onze ouders Wim Jansen en Jitske Jeneen-Bethlehem hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren. Froukje en Luc Hanneke leder die hen wil feliciteren is van harte welkom op zaterdag 2 sept. a.s. vanaf 20.00 uur in het Dorpshuis te Makkinga. Makkinga, Bercoperweg 15. Maandag 28 augustus 1978 hopen wij met onze ouders Tinus Bleeker en Roelofje Bleeker-Hoekstra hun 25-jarig huwelijk te vieren. Jenny en Gosse Jappie en Eppie Simon Hille Easterein 10 Gorredijk Wij zijn blij en dankbaar met de geboorte van onze dochter Armelies H. van Huizen R. van Huizen-Geertsma Leeuwarden, 19 augustus 1978 Bataviaplein 7 Bliid binne wy mei de berte fan üs famke Sieta suske fan Haije Monique en Dorien T. Ketelaar-Galama D. Ketelaar Heech, 19 augustus 1978 De Burd 4 Met grote blijdschap geven wij U kennis van de geboorte van onze dochter Mirjam Els en Dick Hoogesteger 18 augustus, 1978 Oosterwolde, Menninge 67 Voor de vele kado's, bloemen en kaarten die wij hebben ontvangen na de geboorte van onze zoon And ré willen wij iedereen hartelijk bedanken. Sjoerd en Ineke Feenstra Leeuwarden, augustus 1978 Plotseling is overleden onze zorgzame vriend GEERT SIKKENGA Leeuwarden," 21 augustus 1978 H. Dijkhuis-Hilbrands Piet Riek Janny Arjan Mieke --- Zaterdag 26 augustus a.s. hopen wij met onze ouders en grootouders JARING KRIST en JENNIE PONNE hun 35-jarig huwelijksfeest te vieren. Tjeerd en Ingrid Jacko Björn Ingrid en Marijke Gerrie en Zus Helga ledereen is van harte welkom om hen te komen gelukwensen vanaf 20.00 uur in café de „Nieuwe Vaart" te Langezwaag. Langezwaag, augustus 1978 't Hou 11 Hjoed forstoar myn leave frou, üs mem, beppe en oerbeppe FROUKJE REITSMA-DE VRIES yn de aldens fan 80 jier. Idaerd, 20 augustus 1978 Friesmawei 25 D. Reitsma Roardahuzum: F. Reitsma S. Reitsma-Terpstra Idaerd: Sj. Huitema-Reitsma P. Huitema beppe- en oerbeppesizzers De kremaesje is fêststeld op woansdei 23 augustus om 11.00 Ore yn it krematorium to Goutum. Nei öfrin fan de plechtichheit is der gelegenheit to kondolearjen. Na een geduldig gedragen lijden overleed, zacht en kalm, op 80-jarige leeftijd, onze lieve groot- en overgrootmoeder FROUKJE REITSMA-DE VRIES Idaard, 20 augustus 1978 Berkurn (Ov.): G. D. Huitema J. Huitema-Knossen Roordahuizum: N. G. Hooghiemster F. A. Hooghiemster-Huitema Sjoukje Folkert Peter Snein 20 augustus forstoar yn BlauhOs üs leave beppe FROUK yn de aldens fan 80 jier. Zus en Willem Froukje en Tjeerd Douwtzen Roardahuzum, augustus 1978 Vrij onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder ' JACOBJE STIJNTJE BOVENKAMP op de leeftijd van 47 jaar. Zorgvlied, 20 augustus 1978 Dorpsstraat 13 F. Betten Froukje en Bertus Jannie Willian De overledene is opgebaard in de aula, ds. Reitsmastraat te Noordwolde. Gelegenheid tot condoleren, aldaar, op dinsdag 22 augustus van 19.30-20.00 uur. De crematie zal plaatsvinden op woensdag 23 augustus om 12.00 uur in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum. Vertrek van' bovengenoemde aula te Noordwolde om 10.30 uur. Dag ANTJE BUIST Je bent plotseling van ons heengegaan, maar toch zul je altijd in onze herinnering blijven. Huize Maartenswouden Personeel en bewoners .van Binnenhof 2 cq. Hout links Drachten, 18 augustus 1978 Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze gewaardeerde collega, de heer G. SIKKENGA Zijn collegialiteit en vriendschap zullen nog lang in onze herinnering blijven voortleven. Leeuwarden, 21 augustus 1978. Personeel Nederlandse Spoorwegen Rayon Leeuwarden. --- Heden overleed na een moedige«trijd, in het St. Bonifatius Hospitaal te Leeuwarden, mijn innig geliefde man en onze zorgzame vader en grootvader JAN SINNEMA in de ouderdom van 74 jaar. Holwerd: F. Sinnema-Hoogland N. Zijlstra-Sinnema J. Zijlstra Christina Holwerd, 21 augustus 1978 Hemmingaweg 30 Gelegenheid te condoleren donderdag 24 augustus van 20.00 tot 20.30 uur in het rusthuis „Nijhof" te Holwerd. De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 25 augustus 's middags 14.00 uur vanuit de Doopsgezinde kerk te Holwerd. Thuis liever geen bezoek. Heden overleed na een geduldig gedragen lijden onze beste broer, zwager en oom JAN G. SINNEMA op de leeftijd van 74 jaar. Holwerd, 21 aug. 1978 Holwerd: 0. G. Sinnema Leeuwarden: W. G. Sinnema T. Sinnema-Kampstra Temaard: T. Kloosterman Z. Kloosterman-v. d. Kooi neven en nichten Na een moedig gedragen lijden is heden overleden onze geachte buurman en vriend J. G. SINNEMA op de leeftijd van 74 jaar, echtgenoot van F. Sinnema- Hoogland. fam. G. Feringa fam. A. Stielstra fam. Sj. Stielstra fam. L. Boersma fam. Th. Miedema fam. S. Malda Holwerd, 21 augustus 1978 --- Na een ernstige ziekte overleed mijn vriend en oud-collega 6ERM VELLINGA Wij wensen de familie veel sterkte toe. Hardegarijp: Fam. F. van der Wal 19 augustus 1978 Met grote verslagenheid namen wij kennis van het plotselinge overlijden van ons lid J. H. J. DE ZEE Mogen zijn vrouw en kinderen de kracht vinden om dit grote verlies te dragen. Watersportvereniging Oostmahorn Buitenpost, 1 7 augustus 1978 --- Snein is fan üs hinnegien üs leave Pake FEIKE Wy sille him net forjitte Makkum, 20 augustus 1978 Trijntje Hilly Freddie Alie Paul Bennie Jacob --- Heden is overleden mijn beste zwager en onze oom JAN G. SINNEMA echtgenoot van F. Sinnema-Hoogland Ternaard: T. Hoogland-Krap Hantumeruitburen: Pier en Tineke Teake en AM en kinderen Holwerd, 21 augustus 1978 --- Nei in slimme sykte is fan üs hinnegien üs leave heit en pake FEIKE DE VRIES êld rom 73 jier, sünt 1948 widner fan Trijntje Molenaar. Makkum, 20 augustus 1978 Hjoed forstoar troch in slim üngelok myn leave frou en üs soarchsume mem en beppe JEHANNE J. PIEBENGAKUIPERS Har warber libben hat 69 jier duorre. Jorwert: Haring Tjittes Piebenga Peins: Tjitte Piebenga Hannah Piebenga-Ludwig Anke-Marije Bears: Jancko Piebenga Anny Piebenga-van der Meij Harou Marijke Bertout Jorwert: Grite Piebenga Willem Osinga Edzard Arwen Frjentsjer: Anke Dekinga-Piebenga Geart Dekinga Duco Hanneke Nij Sélan: Edzard Piebenga Jenny Piebenga-Cook Harou Royden Brent Roardhuzum: Mette Meinou Wouda-Piebenga Frits Wouda Hanneke Pier-Edzard Frjentsjer: Sikke Piebenga Houkje Piebenga-Hollenga Nelleke Tjitte Leaver gjin blommen en gjin bisiik oan hüs. Gelegenheit ta leedbitsjüging tongersdei 24 augustus fan 19.00-19.30 ure to Jorwert, Master Fopmawei 4. De bigraffenis sil wêze op freed 25 augustus om 13.30 Ore fan har wenste óf. Jorwert, 21 augustus 1978 Hjoed is troch in forkearsüngelok om it libben kommen üs skoansuster JEHANNE PIEBENGA-KUIPERS frou fan Dr. H. Tj. Piebenga, êld 69 jier. Hja mei yn frede rêste. Jorwert, 21 augustus 1978 Ysbrechtum: Sj. Tamminga-Piebenga D. A. Tamminga Frjentsjer: M. Cramer-Piebenga Murchison (N.Z.): H. Piebenga A. Piebenga-de Jong St. Arme: T. Sipma-Piebenga H. Sipma Chrisyhurch (N.Z.): J. van der Ley-Piebenga A. van der Ley Frjentsjer: A. Osinga-Piebenga D. Osinga Grijpskerk: S. van der Velde-Piebenga J. van der Velde Chapel Hill (Austr.): R. Piebenga Red Deer (Can.): I. Wielinga-Piebenga J. Wielinga Vierakker: I. Piebenga-Reuvers Rotterdam: A. Wiersma --- Op woensdag 16 augustus is heengegaan mijn lieve broer en onze oom KOENRAAD KOERTS Leeuwarden: B. Smidt-Koervs Nijega (Sm.): K. Smidt G. Smidt-Steensma Heden werd uit ons midden weggenomen HENDRIK TACOMA op de leeftijd van 68 jaar. Leeuwarden, 21 augustus 1978. Goudenregenstraat 79. Bewoners en Personeel van het tehuis „de Terp De teraardebestelling zal plaatsvinden donderdag 24 augustus om 14.00 uur vanuit het gebouw v.d. Ned. Herv. kerk te Tzum. Heden 20 augustus overleed in het rusthuis „Eeburght" onze oom en oudoom ANNE VENEMA op de hoge leeftijd van 102 jaar. Bergum, 1978 Tïetjerk: Fam. M. O. Venema Fam. O. M. Venema Mevr. T. Venema-de Vries Mevr. M. Venema-Hoekstra Heerenveen: Fam. A. Brouwer --- Drövich om syn hinnegien, mar tankber foar de dierbere neitins. dy't wy oan him biwarje sille, jowe wy jo tynge. dat nei in slimme sykte fan üs hinnegien is, myn leave man, heit en pake GERBEN VELLINGA yn de aldens fan 60 jier. Tietsjerk: D. Vellinga-Faber Burgurn: K. Vellinga M. Vellinga-Struiksma Lekkum: S. Liezenga-Vellinga W. Liezenga Alde Bildtdyk: J. Tasma-Vellinga I. B. Tasma Tietsjerk: M. Vellinga A. Vellinga J. Vellinga en pakesizzers Tietsjerk, 19 augustus 1978 Suderein 3 Gelegenheit de famylje to kondolearjen op woansdei 23 augustus, fan 13.00-13.30 Ore, yn de Ned. Herf. tsjerke to Tietsjerk, hwernei't de routsjinst dêr pleats fine sil. Gjin blommen. Gjin oanrin oan hOs. Folgjen frij. __^____ --- Heden overleed onze beste schoonzoon, zwager en oom JAN WAGENAAR geliefde echtgenoot van Nienke Hoekstra. Nij Beets, 21 augustus 1978 Ureterp: A. Hoekstra-de Vries Akkrum: E. Hoekstra F. Hoekstra-de Jong Foxhol: Anneke en Gerrit Heerenveen: Trienke en Jan Bergum: Minke en Klaas Irnsum: Jan en Tonnie Heerenveen: Wiet en Chris --- Tot onze grote ontsteltenis moesten wij Jtennis nemen van het plotseling overlijden van JAN H. J. DE ZEE op de nog zo jeugdige leeftijd van 41 jaar. Ons oprecht medeleven gaat uit naar zijn vrouw en kinderen en wij hopen dat ze de kracht mogen krijgen om dit zeer zware verlies te verwerken. Zijn praktische deskundigheid, oprechtheid en vriendelijkheid zullen wij nooit vergeten. Direktie en medewerkers Aannemings- en wegenbouwbedrijf B.V. voorheen Gebr. Bosman Surhuisterveen Exploitatiemaatschappij Blauwverlaat B.V. Harlingen-Surhuisterveen Buitenpost, 17 augustus 1978 RECTIFICATIE Enige en algemene kennisgeving Heden overleed toch nog onverwacht, na een lang lijden, mijn lieve man, onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader KOENRAAD KOERTS op de leeftijd van bijna 77 jaar. Leeuwarden, 16 augustus 1978 Jansoniusstraat 4, kamer 113 K. Koerts-Suk G. Jansma-Koerts C. Jansma Amsterdam: A. G. Ferwerda-Koerts J. Ferwerda Harlingen: K. Koerts H. Koerts-Terpstra Amsterdam: B. Rietveld-Koerts A. J. Rietveld Klein- en achterkleinkinderen Overeenkomstig de wens van de overledene heeft de crematie in stilte plaatsgevonden te Goutum. --- Na een kortstondige ziekte werd plotseling uit de familie weggenomen onze schoonzuster en tante TRIJNTJE HERDERv.d. SLUIS weduwe van M. Herder, op de leeftijd van 72 jaar. Surhuisterveen: B. v.d. Sluis-Herder Houtigehage, Jac. Herder Tj. Herder-v.d. Velde Surhuisterveen: A. Timmermans-Herder R. Timmermans Surhuisterveen: A. Wouda-Herder W. D. Wouda Houtigehage: G. Mellema Houtigehage: 19 augustus 1978 Zeer onverwacht ging van ons heen onze lieve zuster, schoonzuster en tante JITSKE v.d. BIJ geliefde echtgenote van S. de Swart Haar liefdevol en zorgzaam karakter zal bij ons in dankbare herinnering blijven. Wanswerd: J. v.d. Bij Dokkum: Tj. v.d. Molen-v.d. Bij Damwoude: F. Dam A. Dam-v.d. Bij en tantezeggers --- Heden overleed nog vrij onverwacht onze zeer gewaardeerde buurman JAN STUIVER Wij wensen de fam. veel sterkte toe in de komende dagen. 't Meer, 20 augustus 1978 Heerenveen De buren: Fam. H. Bakker Fam. I. Weiland Fam. L. Huisman R. Meijer en verloofde Fam. P. Overdiep Fam. J. Vogelzang Fam. J. Wedman Fam. E. Pel Wed. C. Bakker Fam. Tj. Keuning Zondag 20 augustus 1978 is onze lieve pake JAN heengegaan. Veel heeft hij voor ons betekend. Altijd stond hij klaar. Dat zullen we nooit vergeten. Noordwijk: Sietske en Frans Heerenveen: Annie en Wjm Dirkje en Piet Jan Janke Henk Gerda Gea Heerenveen 't Meer Zondag 20 augustus 1978 is onze lieve pake JAN heengegaan. Veel heeft hij voor ons betekend. Rust zacht lieve pake Oldeholtpade: Annie en Piet Heerenveen: Pietie en Rienus Leeuwarden: Greetje en Hans Veenwouden: Albert Margje --- Plotseling is door de Heer thuis gehaald en ult^^V weggerukt, mijn innig geliefde man, onze »ry«,JJj en pake AALDERT DE JONG op de leeftijd van 70 jaar, na een gelukkige echtverenig; van bijna 33 jaar. Echten, 19 augustus 1978 Middenweg 33 De diepbedroefden: Echten: M. de Jong-Huitema Heerenveen: D. de Jong P. de Jong-Hagen Dorina Alex De rouwdienst zal plaatsvinden op woensdag 23 augü,tl om 13.30 uur in de Ned. Herv. kerk te Echten, waaL s teraardebestelling aldaar zal plaatsvinden. Na de dienst is er gelegenheid te condoleren. Neven en nichten en verder een ieder die de overledene o. laatste eer wil bewijzen, wordt bij dezen uitgenodigd Plotseling werd uit dit leven weggeruKt onze gewaard^ de buurman AALDERT DE JONG Zijn opgewekt karakter zal lang bij ons in herinnering tó ven. De gezamenlijke buren Echten, 19 augustus 1978 Diep getroffen hebben wij kennis genomen van het over. lijden van de heer R. FORMSMA tot voor kort als secretaris aan onze gemeente verbonden De grote zorg waarmee hij de gemeente zoveel jaren heefgediend laat bij ons een goede herinnering na. Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar zijn vrou* en kinderen. Gemeenteraad en burgemeester en wethouders van Tietjerksteradeel Bergum, 20 augustus 1978 Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze oud-collega, de heer R. FORMSMA Zijn vriendschap en collegialiteit waren voor ons van grote betekenis. Mogen zijn vrouw en kinderen de kracht en steun ontvangen om dit verlies te dragen. Gemeentepersoneel Tietjerksteradeel Garijp, 20 augustus 1978 Heden overleed, na een langdurige ziekte, toch nog onverwacht onze schoonzuster en tante CECILIA TH. M. LAAGLAND echtgenote van A. Terveer, op de leeftijd van 68 jaar. Frome (Eng.): Fr. Terveer E. Terveer-Kent Irnsum: C. Elzinga-Terveer Venlo: Th. Bouten-Terveer W. Boute neven en nichten Irnsum, 19 augustus 1978 --- Op zondag 20 augustus! 1978 is in „Talmahuis" te Veenwouden van ons heengegaan onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder GEPKE KRIST sedert januari 1962 weduwe van Harmen Meijer, in de ouderdom van 67 jaar. Lelystad: G. van Eldik-Meijer D. van Eldik Zwaagwesteinde: G. Übema-van Eldik A. Übema Jitse Dirk Geertje Cornelia Weenertichelwarf (Dld.): H. van Eldik M. Köhn Groningen: H. van Eldik C. van Eldik-Willems Correspondentie-adres: Vogelsangh 43, Zwaagwesteinde De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 2 augustus a.s., 's middags om 2.00 uur, vanuit « consistoriekamer van * Nederlands Hervorm» kerk te Langezwaag. Gelegenheid tot condoleren van 1.30 tot 2.00 u" in bovengenoemde consistorie. -J Door een noodlottig * geval is in de bloei* haar leven van mijn* gegaan mijn verloofde SHIRLEY BOUW op de leeftijd van 27 ia" Leeuwarden, 20 augustus 1978 Hazelaarstraat 53 Hendrik Bergsma I Tot onze grote ontstel'J is door een ongeval u" midden weggenornB" ze a.s. schoondochter SHIRLEY BOUW op de leeftijd van 271« Leeuwarden, 20 aug. 1978 Fam. Bergsma Fam. Zandstra --- Voor meer familieberichten zie elders in dit blad ---