WASHINGTON - Op een grasveld bij het Witte Huis in Washington is gisteren het vredesverdrag tussen Egypte en Israël getekend. Na de plechtigheid, waarbij de Amerikaanse president Carter als „getuige" optrad, schudden (van links naar rechts) de Egyptische president Sadat, Carter en de Israëlische premier Begin elkaar de hand. Zie ook pagina 3 en 7.
---

Harlingen dankt de politieschool mede aan chauffeur Provincie
HARLINGEN - Toen in 1974 bekend werd dat de tweede afdeling van de opleidingsschool van hel korps rijkspolitie in één van de drie noordelijke provincies zou komen, hebben de verschillende belanghebbenden grote moeite gedaan om met een aantrekkelijk aanbod te komen. De commissaris der Koningin van Friesland, mr. Hedzer Rijpst ra, dacht aanvankelijk dat De Klinze in Oudkerk een geschikte plaats zou zijn, maar net bleek dat dit landhuis te klein was. Hoe het idee van een politieschool in Harlingen ontstaan is. vertelde de commissaris gisteren zelf tijdens de officiële openingsplechtigheid in de school: „Ik reed met mijn vrouw door de provincie en sprak over het probleem van een plaats voor de politieschool. Toen draaide chauffeur Dijkstra zich om en zei: „Hebt u wel eens gedacht aan het voormalige ziekenhuis in Harlingen?" En dat wus een zeer nuttige suggestie voor de huisvesting. (Zie verder pag. 13)
---

Buien
Landelijke computervooruitzichten van het KNMI voor woensdag en donderdag: buiig met middagtemperaturen van circa 7 graden. Meer over het weer op pagina 4.
Gurbe: Betfer tsien ülen yn de loft <u ien yn de han.
---

Kerkuilen in Ureterp kregen vrijheid terug
URETERP - „De Fügelhelling", het vogelziekenhuis te Ureterp, heeft de afgelopen week een grote uittocht beleefd. Meer dan veertig roofvogels, voornamelijk winterslachtoffers, kregen de vrijheid terug. Er bevonden zich negen kerkuilen onder, een zeldzame vogelsoort die door de winter een grote klap te verwerken kreeg, nadat het broedseizoen vorige zomer ook al slecht was vanwege de weinige muizen. Deze winter is volgens schattingen zestig procent van de kerkuilen in Friesland omgekomen. De afgelopen weken konden de geredde vogels in „De Fügelhelling" flink oijsterken: honderden muizen, ratten en ééndagskuikens werden verslonden. Op de foto de vogels vlak voor ze vrijheid herkregen, met de familie Miedema. Van links naar rechts: Martijntje Miedema, mevrouw Griet Miedema, Johan Miedema, Wilma Miedema en bioloog Johan Miedema, die de vogels neeft geringd en de laatste jaren een onderzoek naar deze vogels doet.
---

Kabinet: werkgelegenheid niet verder achteruit „Beperkberoep op sociale uitkeringen"
DEN HAAG - De werkgelegenheid in de bedrijven zal voor het eerst in vele jaren dit jaar niet verder achteruitgaan. Het financieringstekort van de overheid wordt groter dan zes procent, maar de noodremprocedure wordt nog niet in gang gezet. De regering gaat maatregelen nemen tegen te sterke groei van het krediet, terwijl een van de middelen om de gaten, welke in Bestek '81 zijn gevallen, te dichten het terugdringen van het beroep op de sociale uitkeringen is. In dit verband wil het kabinet per 1 juli a.s. de invoering van een wettelijke regeling tot verplichte vacaturemelding en tot instelling van regionale overlegcommissies voor de arbeidsmarkt.
Aldus enige van de punten uit de zogenaamde Vooruitgangsnota, waarin het kabinet de Tweede Kamer inlicht over de stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van Bestek '81. De werkloosheid blijft volgens de nota dit jaar gestabiliseerd op het te hoge peil van eind 1978, maar in de nota wordt met voldoening gewag gemaakt van een „nog zeer bescheiden verbetering van de rendementspositie van bedrijven." Per 1 juli a.s. zullen, zo schrijft het kabinet verder, ook de bestaande regels met betrekking tot aanvaarding van passend werk en passende scholing worden aangepast en bovendien stringenter worden toegepast. Door deze maatregelen zal naar verwachting van het kabinet dit jaar al een bedrag van circa ƒ 75 miljoen kunnen worden bespaard.
Beperking van het nog steeds groeiende ziekteverzuim moet mede gestalte krijgen door maatregelen gericht op de verbetering van de werkomstandigheden. De instelling van commissies arbeidsverzuim in de bedrijven zal kunnen leiden tot bijdragen ten behoeve van de oplossing van deze ingewikkelde problematiek. Het kabinet wil opnieuw inhoud geven aan de wettelijke verplichting om ziektegevallen na dertien weken te melden aan dc gemeen-jhappelijke Medische Dienst. Hiermee hoopt het kabinet te bereiken, dat dit jaar al f5O miljoen wordt bezuinigd, welk bedrag kan oplopen tot f 100 miljoen in 1981.
Op korte termijn komt het kabinet met een aantal concrete maatregelen die de zogenaamde overdrachtsuitgaven moeten beperken. Deze voorstellen moeten er toe leiden dat minder mensen een beroep op de sociale voorzieningen moeten doen. Het enige wat het kabinet hierover in de nota zegt is: „Deze nader uit te werken voorstellen zullen bij effectuering in de jaren 19X0 en 1981 kunnen leiden tot een beperking van het beroep op regelingen van sociale zekerheid en tot matiging van de uitgavengroei in de publieke sector. Hierdoor zal de in 1980 en 1981 beoogde ombuiging van de uitgavenontwikkeling kunnen voorden gerealiseerd". .
Het kabinet heeft f 15 miljoen uitgetrokken voor de verbetering van de arbeidsbemiddeling. Deze zomer nog zal de Raad voor de Arbeidsmarkt advies worden gevraagd over de Grondslagen voor een nieuwe wet areidsvoorziening, waarin o.a. de verplichte vacaturemelding zal worden geregeld, maar ook het begrip passende arbeid stringenter zal worden omschreven.
Voor het bedrag ad /f 270 miljoen voor energiebesparende maatregelen wordt het grootste gedeelte besteed voor de uitvoering van het nationaal isolatieprogramma. Het subsidiepercentage voor warmte-isolatie is hiervoor verhoogd met 30 procent bij een subsidiabel maximum van ƒ4OOO. Het aantal subsidieaanvragen ligt thans op een gemiddelde van ongeveer 20.000 per maand.
Voor dit jaar is een bedrag van ƒ 75 miljoen uitgetrokken voor stadsvernieuwing. Ten behoeve van de aanleg en sanering van rioleringswerken is voor dit jaar ƒ3O milioen toegevoegd aan de begroting van Volksgezondheid en Milieuhygiëne. (Zie verder pag. o)
---


«ram IH de meest gevarieerde kollektie echte j3j ld perzen in Friesland. Zichtzendingen op Bl |C 1 aanvraag. Ql |C 1 Bij aankoop tegemoetkoming in deQ] |C] reiskosten. HJ] in Dijkstraat 8, Franeker, telefoon ra iq 05170-3575. _ Jjj] ËBlslslalËilslalslslËilatstalaßEl
---


(Advertentie 1.M.) 'n Goede, duidelijke levensverzekering vanEquity&Law.^_^ mv Bijzonder waardevol. Om de /* - \ hi^^kl Ba^^ geruststellende zekerheid, / (fcfWM LiVf vilvff maar ook om de financieel )£m \*\ m^F aantrekkelijke kanten. Bij l Am 1 M\*mL&MWmJ Equity & Law levensverze- VUL / WM4I keringen ziet u die meteen. V^l/ LEVENSVERZEKERINGEN Uw verzekeringadviseur Korte Voorhout 20,2511 CX DEN HAAG. geeft u alle informatie. Te 1.070-469262 *
---


(Advertentie LM.) KETTINGEN en WIELEN KOGEL- NAALD- en ROLLAGERS V snaren - tandriemen en schijven Toerenregelaars en reductors. MOTOR IMPORT DE BOER bv JamM Wittitraat 19 - Leeuwarden (Industrieterrein) tel. 05100 2815/
---


(Advertentie 1.M.) 05100-61115 KEIDAM 2 LEEUWARDEN
---

Leeuwarder ijshal eind september gebruiksklaar
LEEUWARDEN - Atje Keulen- Deelstra heeft gistermiddag de eerste vaal geslagen voor de Frieslandhal-ijsnal, een overdekte ijspiste met een lengte van 220 meter, rondom een ijshockeybaan van internationale afmetingen. De hal is copie in spiegelbeeld van de Ton Menken-hal in Enschede. De Leidse ijshal-ondernemer Menken levert Leeuwarden de technische kennis, maar de exploitatie komt in handen van een stichting: Daarin hebben, behalve de gemeente, zitting de Koninklijke IJsclub en de ijsclub Tjallinga. Gemeente en ijsclubbesturen troffen een overeenkomst, toen de gemeente beide terreinen nodig had voor andere doeleinden. In de plaats van de ijsbanen aan de Bleekerstraat (Koninklijke) en de Huizumerlaan (Tjallinga) komt nu de ijshal en, ijs en weder dienende, een natuurijsbaan in de Weeshuispolder bij de Grote Wielen. Atje's bezigheden - tussen twee hevige regenbuien in - werden gadegeslagen door een honderdtal belangstellenden. Op vrijdag 28 september gaat de ijêhal open, beloofde Ton Menken. (Zie ook pag. 17)
---

HET OUDE KRUITVAT
MINISTER Van der Klaauw de Reitvaardige bezoekt deze week Roemenië en Bulgarije, twee landen op de Balkan, waar de spanningen de laatste tiid sterk zijn toegenomen, mede als gevolg van de vijandschap tussen China en de Sovjet-Unie. President Tito heeft vorige week in Split bij een ontmoeting met de Griekse premier Karamanlis gewaarschuwd, dat de Balkan niet opnieuw een kruitvat mag worden. Karamanlis, die van Tito uit Joegoslavië is doorgereisd naar Ceausescu van Roemenie, wil voorkomen dat de Balkan ..een speelbal van de supermachten" wordt en een toneel van de machtsstrijd tussen Peking en Moskou, zoals Indo-China al is. Dat gevaar is reëel.
Het uitdagende bezoek, dat de Chinese premier Hua Guofeng afgelopen herfst aan Roemenië en Joegoslavië heeft gebracht, heeft Moskou s toorn opgewekt. President Brezjnjef is naar Sofia gereisd om daar de banden met de trouwste Sovjet-vazal Bulgarije nauwer aan te halen. Ruslands woede is nog toegenomen toen Joegoslavië en Roemenië weigerden, de Chinese inval in Vietnam zonder meer te veroordelen, maar volhielden, dat ook Vietnam zich uit Cambodja moest terugtrekken. De Sovjet-Unie heeft op dit alles dreigend gereageerd. Zij heeft drie gemotoriseerde divisies naar Bulgarije overgebracht en twee eskaders jachtbommenwerpers van het type Mig-23 gestationeerd bij de Bulgaarse grensstad Ruse op zeventig kilometer afstand van de Roemeense hoofdstad Boekarest. Er is tevens sprake geweest van manoeuvres van troepen van het Warschau-pact in Bulgarije om Joegoslavië en Roemenië te intimideren. Verder poogt Moskou Albanië, nu dat met China heeft gebroken, aan zijn zijde te krijgen. Vooral de Joegoslaven beginnen zich uiterst onbehaaglijk te voelen onder deze pressie van de Sovjet-Unie: Tito's einde nadert zonder dat er een opvolger gereed staat. Tussen de volken, waaruit de Joegoslavische federale staat is opgebouwd, met name tussen de Serven en Kroaten, dreigen oude conflicten weer op te laaien. Er is sprake van pogingen, een illegale pro-Sovjet-partij op te richten. Hoe nerveus Joegoslavië wordt, blijkt uit de „laatste waarschuwing", die Tito's voormalige strijdmakker Milovan Djilas pas heeft gekregen wegens zijn kritiek op het communisme en op Moskou. De Sovjet-Unie gebruikt Bulgarije om Joegoslavië onder druk te zetten met de Macedonische kwestie. In de Joegoslavische deelstaat Macedi wonen 1,2 miljoen Macedoniërs, in het aangrenzende deel van Bulgarije enkele honderdduizenden. Bulgarije beschouwt Macedonië als oud Bulgaars gebied en ontkent het bestaan van een Macedonische natie; Macedoniërs zijn ,van Bulgaarse stam". Het gevaar is niet geheel denkbeeldig dat Bulgarije, met steun van de Sovjet-Unie, pogingen onderneemt Macedonië te „bevrijden". Joegoslavië heeft daarom de afgelopen maanden zijn troepen aan de Bulfaarse grens aanzienlijk versterkt. De oegoslavische minister van defensie Ljubicic heeft onlangs een bezoek aan Nederland afgelast wegens de invoering van een verhoogde staat van paraatheid in zijn land en spoedoverleg gepleegd met zijn Roemeense ambtgenoot. De Joegoslavische partijsecretaris Dolanc heeft gewaarschuwd voor „Cambodjaanse toestanden" op de Balkan en Radio Zagreb heeft naar aanleiding van de Bulgaarse aanspraken op Macedonië gevraagd, of Sofia wellicht zoekt naar een rechtvaardiging van een „marxistische annexatie," zinspelend op de inval van Vietnam in Cambodja. De Sovjet-Unie heeft haar druk op Roemenië ook versterkt o.a. door middel van de twee miljoen Hongaren, die als minderheid in Roemeens Zevenburgen wonen. Onder deze Hongaren valt de laatste tijd groeiende onrust te bespeuren; zij eisen meer rechten voor hun taal en cultuur. Deze onrust wordt van Hongarije uit en stellig mee onder Moskous regie, gevoed. Zo maakt de Sovjet-Unie van de oude nationaliteiten en minderheden-kwesties op de Balkan, die in 1945 niet zijn geregeld, gebruik om dit oude kruitvat van Europa beter onder controle te krijgen. De Roemeense partijleider Ceausescu heelt zich vorige week in een vraaggesprek met het NRC-Handelsblad opvallend behoedzaam uitgelaten. Hij zei wel veelbetekenend dat niets kan rechtvaardigen dat men zijn toevlucht neemt tot militaire acties, of het dreigen daarmee, of dat nu in Zuidoost-Azië is. ol ergens anders in de wereld. Wat er in Indo-China is gebeurd heeft, volgens hem, een ernstige verslechtering van de internationale toestand veroorzaakt. Er ziin aanwijzingen dat de haviken in het Kremlin als reactie op de Chinese activiteiten op de Balkan, in West-Europa, Indo-China en Afrika willen pogen, een eind te maken aan de zelfstandige koers van Roemenië en Joegoslavië. Daartoe wordt oud nationalistisch zeer op de Balkan opgerakeld. Oud zeer komt echter ook naar boven bij de herdenking deze maand van de stichting van de eerste communistische staat buiten de Sovjet-Unie in Hongarije onder Bela Kun in 1919. Bela Kun moest na buitenlandse interventie (o.a. van Roemenië) naar de Sovjet-Unie vluchten, waar hij onder Stalin werd cecuteerd. De Hongaarse partijleider Janos Kadar heeft daarna nog getuige moeten zijn van de executies van Laszlo Rajk in 1949 en Imre Nagy in 195Ö, Hun doodzonde was een te onafhankelijke koers van Moskou. De historie bhjlt zich herhalen op de Balkan - een kruitvat vol natiohahstisch explos„t *• M
---

Zonniger perspectief voor wegverkeer

---