Uitspraak kort geding „De Cirkel" Verbod verspreiding gewraakte circulaire LEEUWARDEN - In het kort geding, dat door de vennootschap onder firma „De Cirkel" was aangespannen tegen de heren H. Jürgens Redezus en M. A. C. Westermann, is vanmorgen uitspraak gedaan. De fungerend president van de Leeuwarder rechtbank, mr. Richard G. Holtz, verbood in zijn vonnis de gedaagde partij de gewraakte circulaire van 11 april van dit jaar te verspreiden op straffe van een dwangsom van ƒ 1.000 voor elke overtreding. Overigens hadden Redezus c.s. op de terechtzitting a' verklaard de bewuste circulaire, waarin de oprichting van een nieuwe biologische winkel (Stichting De Kringloop) werd aangekondigd, in de toekomst niet meer te gebruiken. Verder dan een verbod op de verspreiding van de circulaire ging mr. Holtz echter niet, want de eveneens door de vennoten van „De Cirkel", de heren Rudy Snelder en Marcel Burgier, gevorderde verzending van een rectificatie werd door hem afgewezen. In dit nieuwe schrijven aan de vierhonderd consumenten van biologische produkten, die de circulaire in eerste instantie hadden ontvangen, zouden een aantal door de eisers als „tendentieus" aangeduide opmerkingen moeten worden rechtgezet. De heren Redezus en Westermann werden tenslotte veroordeeld om voor een bedrag van ƒ 1.000 bij te dragen in de door de vennootschap onder firma „De Cirkel" gemaakte kosten. Het kort geding draaide met name om de eerste alinea (eerste acht zinnen) van de circulaire. Deze passage luidde: „Zoals u wellicht al vernomen hebt (en misschien gelezen in Huis-aan-Huis) zijn er de afgelopen maanden in de Cirkel ernstige spanningen opgetreden. Een deel van het personeel is op straat gezet, terwijl van een adequate herkomstcontrole op de produkten geen sprake meer is. Ook gedachten aan medezeggenschap van klanten zijn getorpedeerd. Een grote groep klanten heeft al eerder haar ongenoegen laten blijken over de dubieuze handelingen van de huidige Cirkel-direktie." Mr. Holtz wees er in zijn uitspraakop, dat door de gedaagden zelf is erkend, dat zij in de circulaire van 11 april „onvoldoende onderscheid" hebben gemaakt tussen de door de vennoten Snelder en Burgier gedreven „De Cirkel" en de gelijknamige winkel, die destijds toebehoorde aan de „Pro Natura BV". De fungerend president constateerde vervolgens, dat alle in de eerste regels geuite verwijten betrekking hadden op „de winkel vóór de oprichting van de vennootschap onder firma „De Cirkel". Op grond daarvan concludeerde hij, dat de eerste acht regels van de circulaire ten opzichte van de huidige Cirkeldirectie „in strijd met de zorgvuldigheid" en derhalve „onrechtmatig" was. Hierop ook baseerde mr. Holtz het verbod tot de verdere verspreiding van de circulaire. De fungerend president stond afwijzend tegenover de gevraagde rectificatie, in het bijzonder omdat hij van mening was dat in de tekst daarvan niet wordt doorgedrongen tot de kern van de zaak, doordat geen onderscheid wordt gemaakt tussen „Pro Natura BV" en „De Cirkel", zodat verdere verwarring het resultaat zou kunnen zijn. „Een door ons gegeven bevel", zo merkte hij fijntjes op, „mag niet tot gevolg hebben, dat reeds bestaande verwarring verder wordt aangewakkerd." De rectificatie had in de ogen van Snelder en Burgier de volgende inhoud moeten hebben: „De president van de rechtbank te Leeuwarden heeft ons bij vonnis gewezen in kort geding bevolen om mede te delen dat zij ten onrechte de vennoten van „De Cirkel" hebben beschuldigd van dubieuze handelingen, twijfel hebben gezaaid over het juiste biologische karakter van de winkel en de ideële doeleinden van eisers als ook ten onrechte de zorgvuldigheid van de controle op de herkomst van de ten verkoop aangeboden waren in een kwaad daglicht hebben gesteld." Wel vond mr. Holtz het op de weg liggen van de heren Redezus en Westermann om een nieuwe circulaire aan de betrokkenen te sturen om „hun onrechtmatig handelen jegens eisers te herstellen". Die zou bijvoorbeeld, zo stelde hij voor, zonder een en ander dwingend op te leggen, de volgende tekst kunnen hebben: „In onze circulaire van 11 april hebben wij U bericht van ons voornemen om op de Schrans 78 te Leeuwarden een biowinkel op te richten. In deze circulaire hebben wij tot onze spijt onvoldoende rekening gehouden met het feit, dat de winkel „De Cirkel", gedreven op het Herenwaltje te Leeuwarden na het faillissement van de vorige eigenaar, de besloten vennootschap „Pro Natura BV", thans wordt geleid door de vennootschap onder firma „De Cirkel". De door ons gedane verwijten in de eerste acht regels van onze circulaire hadden alle betrekking op de oude toestand. Nu de tekst van deze regels niet anders kan worden opgevat als slaande op de huidige toestand en huidige bedrijfsvoering, is deze onjuist en verzoeken wij U deze eerste acht regels als niet geschreven te beschouwen." --- Winkelbediende liet betaalcheques op zijn eigen rekening storten DRACHTEN - Op verzoek van de politie te Drachten heeft de politie van Leeuwarden gisteren de 24-jarige J. J. W. uit de Friese hoofdstad aangehouden. De jongeman, die bij fotograaf Haary de Wilde te Drachten werkte, had verduistering gepleegd. W. liet binnengekomen betaalcheques op zijn eigen rekening storten en benadeelde zijn werkgever op die manier voor ƒ 700. Als reden gaf de jongeman op, dat hij nog geld van zijn baas te goed had, maar daar is de politie bij het onderzoek niets van gebleken. --- beestigheden buitenshuis Berichten voor deze rubriek: tel.05100-41111 of schriftelijk LEEUWARDEN - Wobbe, de zwarte bastaardbouvier van de familie Feitsma uit Leeuwarden (tel. 05100-51_blj, oie vorige week donderdag uit pure heimwee is vertrokken naar zijn vorige adres in Mildam, wordt nog steeds vermist. De reu waarvan de oren niet, maar de staart wél is gecoupeerd, is het laatst gezien bij Spannenburg. Eerder heeft Rij, zo is achteraf gebleken, twee maal tevergeefs getracht de Scharster Rijn in de buurt van Sint Nicolaasga over te zwemmen. Kleine Siamese ex-kater, donker sealpoint, van heer Zwart, Van Sytzamastraat 31 in Leeuwarden, telefoon 38885, nam twee weken geleden de benen. lemand deze wegloper gezien? --- FNP wol Fryske tekst op buorden fan Terperoute LJOUWERT - De Fryske Na-, sjonale Partij wol dat Deputearre Steaten by de ANWB prikken yn it wurk stelt om de Fryske taal har gerak te jaan op de oant no ta inkeld hollansktalige buorden fan de Fryske terperoute. It bestjoer fan de FNP sitearret yn de brief oan de steatekommisje romtlike oardering en rékréaasle in brief oan de direkteur fan de ANWB dy't by de iepening fan de fernijde route sein hat dat „dit soort voorlichtingsprojekten daarom zo belangrijk is, omdat het de horizon van de geïnteresseerde verruimt." „Spitigernöch haldt de toerist op de terperoute in beheind eachweid", sa stiet yn it brief fan de FNP, „want hy komt net oan 'e weet hoe't de taal fan it lan dêr't hy trochrydt, der winliken ütsjocht. Wy fine dat in tige misse set en rekkenje dy benammen de provinsje oan, dy't mei jild en mankrêft oan dit op himsels sa aardige projekt meiwurke hat". Dêrom frege de FNP oan de leden fan de steatekommisje om der by Deputearre Steaten op oan te stean dat dizze flater jit ferholpen wurdt troch de ynformaasje op 'e terperoute ek yn 't Frysk te jaan: „Dat kin troch de buorden om te kearen en op 'e lege kant de Fryske tekst te setten mei de ferwizing dat op 'e efterkant de Hollanske oersetting stiet." Sünder mis sille de toeristen dêr in bulte nocht oan belibje, sa mient it FNP-bestjoer. --- Driemaal pech Het is al de derde keer dat de Friese zeezeiler in de Specerijenrace door pech getroffen wordt. Zoals bekend maakte hij ruim een week geleden nog een goede kans de wedstrijd te winnen. In een plotseling opkomende bui ging echter de mast in drie stukken overboord. Het gekortwiekte jacht voer daarop onder noodtuig en later op de motor naar Conakry. De tweede tegenslag bestond uit het van boord gaan van het bemanningslid Bert Oosthout uit Rotterdam, die het in verband met zijn studie niet meer verantwoord vond langer te blijven dan aanvankelijk was voorzien. Niettemin liet Dirk Nauta zich niet uit het „veld" slaan. Hij vroeg en kreeg van vele kanten hulp. Er werden in ijltempo een „nieuwe" mast en stagen naar Conakry getransporteerd. Ook ging er een nieuw bemanningslid naar Guinee, namelijk Klaas Laansma uit Bolsward. Maandag en dinsdag werd er reeds druk aan het herstel van de schade gewerkt en vandaag zou het jacht opnieuw zee hebben gekozen. Ook zuiver zakelijk gezien is de tegenslag voor Dirk Nauta een grote strop. Het was zijn bedoeling om na de race met zijn schip zeillessen aan aspirant-zeezeilers te geven. Voor deze cursussen waren reeds verscheidene liefhebbers geboekt. Het ziet er niet naar dat het jacht tijdig in Nederland terug zal ziin om het voorgenomen programma af te werken. Dirk Nauta s vrouw Marijke toonde zich gisteren zeer teleurgesteld. „Jo krije der wol in klap fan", zo zei ze onder meer. --- Fjouwer fersen krigen Rely Jorritsmapriis JORWERT - De jury fan de Rely Jorritsmapriisfraach is ta in ütspraak kommen nei de beoardieling fan njoggen ferhalen en 22 gedichten. Fan de ferhalen kaam net ien foar in priis yn 'e beneaming. Fan de gedichten binne fjouwer bekroand: „Léste simmer" fan Pier Boorsma, Amsterdam; „Wikseliend tij" fan H. E. de Jong, Amsterdam; „Triotel" fan S. Krikke, Goutum en „Sprei" fan Mefrou T. Slim- Riemersma ut Emmen. De jury, besteande üt Tineke Steenmeijer- Wielenga, Easterwald, Durk van der Ploeg, Noardburgum en Willem Abma, Tietsjerk, moat noch sear oer de seis ynstjoerings, dy't ynkommen binne foar de ekstra priisfraach foar romans en novellen. --- Jongens bekenden diefstal horloges LEEUWARDEN - De politie heeft dinsdag een dertienjarige en een vijftienjarige jongen uit Leeuwarden aangehouden. De kinderen bekenden, dat zij uit het gymlokaal aan de Oldegalileën twee horloges hadden gestolen. De horloges konden in beslag worden genomen, ze zijn aan de benadeelden teruggegeven. --- Schade van f 2500 bij inbraak in keet LEEUWARDEN - Een schade van ƒ 2500 werd dit weekend aangericht bij een inbraak in een keet van bouwbedrijf Friesland. Een radio werd kapotgegooid en de indringers vernielden een waterpastoestel. Uit een keet van bouwbedrijf De Leeuw en Jellema in de Esdoornstraat zijn een schiethamer en driehonderd patronen ter waarde van ƒ 1000 verdwenen. Bij een inbraak in een woning op het Dragoonsplein is het weekend een mixer ter waarde van ƒ 100 weggenomen. --- Fietser licht gewond op Verlengde Schrans LEEUWARDEN - De zestienjarige Antonia Herrema uit Leeuwarden is gistermiddag op de hoek Verlengde Schrans-Huizumerlaan gewond geraakt. Zij werd aangereden door de 22--jarige chauffeur J. van H. uit Kampen, die vanaf de hoofdriibaan od de Verlengde Schrans naar rechts afsloeg. Hij had enkele fietsers laten passeren, maar Antonia reed voor hem in de zogenaamde „dode noek" en hij merkte het meisje niet op. Bij de botsing raakte zij licht gewond. Na behandeling in het Triotel kon zij naar huis terugkeren. --- Vier bedrijven beginnen werf te Lauwersoog LAUWERSOOG - Tille Scheepsbouw BV te Kootstertille, Energie te Drachten, Wolfard en Wessels BV te Groningen en Alewijnse Noord BV te Groningen zijn gezamenlijk begonnen met het opzetten van een scheepsreparatiebedrijf te Lauwersoog. Vanuit visserijkringen was hier verschillende keren op aangedrongen. De vier bedrijven zijn het project voorzichtig begonnen met een volledig uitgerust werkschip. Wanneer dit slaagt, en daar heeft het volgens een woordvoerder van Tille BV alle schijn van, dan hoopt men binnen enkele jaren een complete werf uit de grond te stampen met onder meer een drijvend dok en werk voor 35 mensen. --- Wervelstorm treft jacht Dirk Nauta Friese zeiler nu definitief uit de race OPPENHUIZEN - Het jacht van Dirk Nauta uit Oppenhuizen is in de haven van Conakry in het Westafrikaanse Guinee door een wervelstorm getroffen. Het schip is daarbij zo zwaar beschadigd dat van verdere deelneming aan de Specerijenrace moet worden afgezien. Voorzover dat uit de enkele berichten duidelijk is geworden liepen de opvarenden in het geweld van de cycloon geen verwondingen op. Waarschijnlijk is in de storm het achterschip op of tegen de kade geworpen. Meegedeeld is namelijk dat de schade voornamelijk ontstond aan spiegel en roer. Schipper Dirk Nauta heeft laten weten dat de averij ter plaatse niet hersteld kan worden. Wel is het mogelijk om met het gehavende scheepje naar Freetown in Sierra Leone te varen. Dirk Nauta wil het jacht daar op een vrachtboot zetten voor transport naar Nederland. --- Verrassing Het Engelse jacht Seltrust Endavour heeft in slechte weer op de Atlantische Oceaan eveneens averij opgelopen. De schipper heeft meegedeeld dat er schade aan het roer is ontstaan. Het jacht tracht thans Brava, één van de Kaap Verdische Eilanden, te bereiken. In het veld van strijdende schepen heeft zich ondertussen een vrij verrassende ontwikkeling voorgedaan. Het Zuidafrikaanse jacht Wesbank heeft op ongeveer driehonderdenvijftig mijl ten zuiden van de Azoren de Batavier van de Australische gebroeders Maasakkers ingehaald. Het eerstgenoemde schip heeft nog een goede kans om Gerard Dijkstra uit Amsterdam in de tweede etappe op ware tijd te verslaan. --- Examens Chr. mavo Sint Annaparochie ST. ANNAPAROCHIE - De volgende kandidaten van de chr. mavo te St. Annaparochie slaagden voor het examen: Mavo-3: L. T. van den Bergh x, H. G. Cuperus x. A. Hoekstra x, Minnertsga; M. M. van der Kooi x, A. Miedema x, St. Jacobiparochie; J. B. Visser, H. J. Voordes, Y. A. van der Wal x, Vrouwenparochie. Mavo-4: T. Boersma x, Minnertsga; T. Bouma x, J. W. Brouwers, A. Bruinsma, Oudebildtzijl; T. Busstra x, K. Buurstra x, M. van Dokkumburg, Beriikum; G. Dongelmans x, A. Dotinga, Stiens; W. Dijkstra, R. Ekhart x, Vrouwenparochie; J. Faber, Beriikum; A. Glazema x, Minnertsga; S. H. Grond x, Oudebildtzijl; G de Haan, Vrouwenparochie; G. A. Haarsma x, Minnertsga; D. de Haas. Beriikum; S. Hager, E. Hamer x, Minnertsga; J. Hemrica, St. Jacobiparochie; R. J. van der Hoek, St. Jacobiparochie; J. P. Hoekstra, Oudebildtzijl; G. Huizenga, Beetgum; A. F. van Iperen x, K. E. van Iperen x, Stiens; L. de Jong, S. de Jong, S. Joostema x, Minnertsga; T. L. Kars, Stiens; S. P. Keizer, I. de Keizer x, Nieuwbildtzijl; N. Kerlien x, Minnertsga; E. Klaas x, Stiens; A. Kloostra x, B. Kloostra, T. Koops x, D. A. Loonstra, allen te Stiens; M. J. Loonstra x, Y. Meindertsma, beiden te Beetgumermolen; K. van der Meij, Wier; M. Nieuwhof, P. H. Rauwerda, beiden te Beriikum; I. Rijpstra x, Oude Leye; D. Schaap x, J. J. Schaap, E. H. van der Schaar x, Oudebildtzijl, G. Schievink, allen te Minnertsga; G N. Schram, Beriikum; W. Sloterdijk, Vrouwenparochie; G. W. Snijder, A. Stapert x, Minnertsga; J. H. Stok, W. J. Struiksma, Minnertsga; M. Sytsma, J. Talsma, Oudebildtzijl; R. Terpstra, St. Jacobiparochie; M. Travaille x, Minnertsga; H. Tuinenga, Beriikum; R. Turkstra x, Beetgumermolen; A. Visser x, A. de Vries, Minnertsga; D. Wiersma x, Oudebildtzijl; J. B. Wissmann x, Minnertsga. x __ meisje. De geslaagden waarbij geen plaatsnaam is vermeld wonen in St. Annaparochie. --- Chr. Scholengemeenschap Balk BALK - Aan de christelijke scholengemeenschap „Gaasterland" zijn geslaagd: Voor het diploma lhno: Elly Bakker, Oudemirdum; Henny Bakker, Oudemirdum; Sjoeke Bangma, Nijemirdum; Marjet Bergsma, Balk; Janny Bosma, Sondel; Anita Bijlsma, Woudsend; Trudy Dooper, Rijs; Heintje van Dijk, Sloten; Immy Flapper, Harich; Tineke van der Goot, Sloten; Irene de Groot, Balk; Betty Haga, Sloten; Wilma Jongstra, Wyckel; Wytske van der Kooy, Woudsend; Willemke Mandemaker, Balk; Geertje Mous, Balk; Gré Osinga, Oudemirdum; Greta Pietersma, Balk; Marie Rijpkema, Woudsend; Anita Schaper, Elahuizen; Margje Schilstra, Sondel; Femmy Schuitema, Woudsend; Lydia Sikkes, Bakhuizen; Imy Twijnstra, Oudemirdum; Hinke Valk, Elahuizen; Ilse Veldman, Balk; Jeltie de Vries. Harich, Trientsje de Weerd, Nijemird^; Ria Witteveen, Bakhuizen. Afgewezen: 1. Voor het diploma mavo-3: Jetske Akkerman, Sloten; Anja Betsema, Balk; Jelle de Jong, Woudsend; Wieke Stoker, Nijemirdum; Sjirkje Tiemersma, Nijemirdum. Herkansing: 1. Voor het diploma mavo-4: Martje Atsma, Elahuizen; Heiko Bierman, Balk; Jan Piet de Boer, Tjerkgaast; Eke Boersma, Oudega; Carolien Brokke, Balk; Corry Deinum. Sondel; Jikke van Dijk, Woudsend; Klaas van Dijk, Kolderwolde; Rena van Essen, Balk; Coby Feenstra, Oudemirdum; Jan Tjeerd Groenewoud, Woudsend; Jelle Heeringa, Balk; Nijnke Hoekema, Woudsend; Karin Huberts, Woudsend; Elly Jongsma, Balk; Wina Jongsma, Balk; Gonnie Klijnstra, Woudsend; Arina Koppenol, Balk; Martiene Kronemeijer, Balk; Sonja Lam, Elahuizen; Peter Lievaart, Wijckel; Ada Meruma, Balk; Wim Middelbrink, Wijckel; Trientsje Postma, Woudsend; Hiltje Roelevink, Balk; Haya Schaper, Kolderwolde; Geertje Schilstra, Woudsend; Aize Smink, Harich, Siemen Smits, Tacozijl; Thea Tjerks, Wijckel; Martien Visser, Oudemirdum; Bert van Vliet, Balk; Arjen de Vries, Nijemirdum; Gea de Vries, Sloten; Heert de Vries, Sondel; Sibbele de Vries, Elahuizen; Koos Wagenaar, Balk; Fokie Wildschut, Wijckel; Sjoukje Wildschut, Wijckel; Piter Winia, Elahuizen; Akke Wink, Oudega; Gertje Wittermans, Woudsend; Tiny Ykema, Sloten; Akkelien van der Zee, Elahuizen. Herkansing: 9. --- Chr. Mavo Damwoude DAMWOUDE - Aan de Christelijke Mavo te Damwoude slaagden de volgende leerlingen (waar geen plaatsnaam bij staat betreft het leerlingen woonachtig in Damwoude). H. L. Alberts; M. Algra, Zwaagwesteinde; S. Alkema; A. Baarsma, Zwaagwesteinde; R. Baarsma, Zwaagwesteinde; A. Bloem; T. de Boer; A. Bout, Zwaagwesteinde; E. R. van den Brink, Rinsumageest; D. P. Buitenhuis; W. van der Bij; D. I. Castelein, Driesurn; S. Damstra, Driesurn; J. Dantuma, Driesurn; A. Dijkstra, Zwaagwesteinde; B. G. Dijkstra, Dreisum; M. C. Dijkstra, Veenwouden; W. C. Dijkstra, Valom; W. Eisma; N. M. Faber; T. Feenstra; P. van der Galiën, Broeksterwoude; S. H. van der Galiën, Rinsumageest; R. J. de Groot; A. de Haan; H. van der Heide; S. Heidstra; P. Hekstra, Zwaagwesteinde; A. A. Hoekstra; J. S. Hoekstra; W. Hoekstra, Zwaagwesteinde; S. ledema, Hardegarijp; T. J. de Jager, Broeksterwoude; W. Jellema; F. J. Jilderda; R. de Jong; K. A. Klaver, Broeksterwoude; H. G. Kok, Broeksterwoude; S. Kooistra; T. G. Kooistra; A. Koonstra; D. Koonstra, Broeksterwoude; A. E. Korte; H. J. Kroon, Zwaagwesteinde; S. J. Leystra, Rinsumageest; L. Lijzenga; A. G. van der Meer, Veenwouden; F. van der Meer; L. B. van der Meer; R. van der Meer, Zwaagwesteinde; S. A. van der Meer, Rinsumageest; T. van der Meer; F. Miedema, Veenwouden; A. Oberman, Broeksterwoude; A. van der Pas, Veenwouden; T. van der Pas, Zwaagwesteinde; T. Plantinga, Veenwouden; D. Poelstra, Veenwouden; P. Prins, Rinsumageest; K. Procee, Veenwouden; P. G. Raap; J. Reitsma, Broeksterwoude; P. Reitsma, Wouterswoude; B. Rozema, Broeksterwoude; E. Schaafsma, Zwaagwesteinde; T. J. Spiegelaar; G. Sijtsma, Broeksterwoude; J. Tijsma, Veenwouden; B. van der Veen, Zwaagwesteinde; K. van der Veen; H. Veenstra, Broeksterwoude; G. van der Veer, Broeksterwoude; K. Venema, Zwaagwesteinde; A. Visser, Wouterswoude; D. Visser; P. Visser, Broeksterwoude; R. de Vries; T. de Vries, Oenkerk; W. van der Wal; A. J. Weerstra, Veenwouden; R. van der Werf, Zwaagwesteinde; S. Westra, Zwaagwesteinde; G. Wielinga; A. B. Wijnsma, Veenwouden; G. van der Woude, Wouterswoude; A. T. Woudstra; G. J. Wulff, Broeksterwoude; E. van der Zwaag; S. van der Zwaag; Y. Zwaagstra; M. Zwart, Driesurn. --- Openbare mavo Dokkum Aan de Openbare mavo te Dokkum zijn geslaagd voor het diploma mavo-4: J. Bierma, Waaxens; R. Bierma, Holwerd; S. de Boer; J. Brouwers, Holwerd; K. Elzinga, Holwerd; F. de Haan; J. de Haan, Damwoude; K. Jepma, Jouswier; J. Kik, Metslawier; A. Kramer; M. Laurent; R. Liemburg; S. Lourens; H. Ludema; T. van der Meer, Damwoude; F. Pietersma; J. Raadsma; G. Ronner; E. de Rooy; W. Russchen, Holwerd; H. van Sinderen; K. Sjoerdsma; G. Tacoma, Jislum; J. van der Velde; F. de Vries, Holwerd; G. van Wieren, Hantumhuizen; J. Zeinstra, Hantum. Zonder plaatsnaam woonachtig in Dokkum. --- Chr. Mavo Drachten DRACHTEN - Aan de christelijke Mavo te Drachten zijn geslaagd voor Mavo-IV: S. Abels, R. Abma, A. Adema, H. Akkerman, S. Akkerman en K. Alserda, allen Drachten; J. AlOiein, Gorredijk; K. Beekman, Drachten; R. Berr/sma, Oudega; T. Berkenpas, J. Bloem, G. de Beer en H. de Boer, allen Drachten; R. Boersma, Ureterp; A. de Bok, Drachten; T. Bok, Nijbeets; S. Bouwman, A. Brouwer, C. Buitenhuis en R. Bultsma, allen Drachten; S. Busman en H. Claus, Drachten; I. Delleman, Beetsterzwaag; T. v. d. Duim, Nijbeets; P. van Dijk, Beetsterzwaag; T. van Etten, Beetsterzwaag; M. Feenstra, C. Fónk, A. van Galen, H. Griepsma, H. Grouwstra, S. de Haan, E. v. d. Heijde, A. Hoogeveen en T. Hoogterp, allen Drachten; B. van Houten, J. Houtsma, G. Jacobi, B. Jansma, H. de Jong, J. de Jong, N. Ketelaar, J. Koehoorn, E. Koel, H. Kloosterman en R. Kok, allen Drachten; A. Kooistra, Opeinde; J. Kooistra, Drachten; A. Kort, Gorredijk; A. Krol, H. v. d. Kuur, S. de Lannee de Betrancourt, G Lokhort, B. Loonstra, M. Lijzenga, J. Marcin, J. Marinus. E. Meijburg, L. Nicolai. J. Noyons en A. Oldenburger, allen Drachten; T. Oldenburger, Rottevalle; M. Oostingh, Drachten; G. Paulusma, Boornbergum; H. Paulusma, Drachten; H. Paulusma, De Wilgen; M. Pierik, L. Prinsen, W. Ramerman, S. Rosema, D. Rypkema, J. Scholte, P. Schutten, L. v. d. Slikke en I. v. d. Sluis, allen Drachten; H. Smid, Gorredijk; J. Smidt, H. Soutendijk en N. Spiekhout, allen Drachten; J. Spoelstra, De Wilgen; D. Terpstra en M. Terpstra, Drachten; A. Tjoelker, Ureterp; E. Triemstra, Drachten; A. v. d. Veen, Beetsterzwaag; F. Veenstra, De Tike; F. Veenstra, Gorredijk; B. v. d. Vegt, B. Visser en H. Visser, allen Drachten; A. de Vries, Opeinde; G de Vries, P. de Vries, T. de Vries, Drachten; Tr. de Vries, Oudega; Y. de Vries, Veenhoop; A. v. d. Wal, D. v. d. Wal, G. v. d. Wiel en J. van Wieren, allen Drachten; J. Wieringa, Opeinde; E. Wink, M. van Wijk, I, van Dijk, E. Wijma en G. Wijma, allen Drachten; T. Upma, Oldeboorn; H. Zandbergen, Dr. Compagnie; E. van der Zee, Drachten; J. Zeldenrust en R. Zeldenrust, Opeinde; J. Zijlstra, Drachten; M. Draaistra, Opeinde. --- Rijksscholengemeenschap Harlingen HARLINGEN - Aan de rijksscholengemeenschap in Harlingen slaagden voor het diploma atheneum-A: J. de Boer, Wirmarsum; M. Burger, Franeker; D. Bijlsma; G Deinum, Franeker; L. v. d. Hidde; J. van Houten; J. Koning; J. Kuipers; I. Lugtigheid; A. Nauta, Franeker; J. Roersma; U. Visser, Vlieland; H. Volberda; C. de Vries; H. de Vries, Terschelling; R. de Vries, Sexbierum; M. van Zeist, Witmarsum. Voor atheneum-B slaagden: J. Biersma, St. cobi Parochie; J. Boersma, Midlum; IJ. Boomsma; F. Munniksma; G. Ploeg, Franeker; A. Slager, Midlum; R. Smedes; S. Vlietstra, Sexbierum; J. A. Zantinge, Sexbierum. Voor het diploma Mavo-4 zijn geslaagd: P. Alta; P. Attema; W. Attema; W. Bader, Midlum; T. Blanksma, Pingjum; A. Cuypers; E. van Drooge; J. de Groot; S. Heil; P. Hilarides, Pingjum; B. Hofstra, Sexbierum; H. Huisman, Witmarsum; M. Huizenga; C. de Jong, Pingjum; C. Jonker, Midlum; T. Jorritsma, Tzummarum; K. Knier; W. Kok; C. Kruyze; T. v. d. Meulen, Franeker; S. Sieswerda, Pingjum; A. Spoelstra; E. de Vries; R. v. d. Wal; G. v. d. Weerd, Franeker; D. Zwart, Arum; D. Zijlstra, Achlum; E. Zijlstra, Achlum; M. Hoek. Voor het havo-diploma slaagden de kandidaten: F. Algera; P. Attema, Franeker; J. Bakker, Midsland; J. Bergsma, West-Terschelling; E. Bischop; M. Blanksma, Tzum; G. Bleeker, Tzummarum; J. A. Bloem, West-Terschelling; E. Bolink, Franeker; A. Bouma; W. Bouma, Beriikum; J. Brakke, Franeker; H. Broersma; K. Bultje; A. Bijlsma, Midlum; T. v. Dompselaar, Vlieland; J. Dijkstra; J. Dijkstra, Franeker; T. Dijkstra, Franeker; T. Erents; R. Frietema, Sexbierum; B. Gehasse; K. de Groot, Franeker; R. de Groot, Franeker; A. Haagsma, Witmarsum; L. de Haan; M. Haitsma, Midlum; H. Hateboer; R. Helvrich; F. v. d. Hidde; L. Hiddesma, Franeker; J. Hiemstra, Tzummarum; J. Hilarides; A. Hinrichs, Midlum; J. Homan; M. Jansma, Tzummarum; R. de Jong, Tzum; T. de Jong, West-Terschelling; T. de Jong, Midlum; M. Jorna; G. Keestra, Franeker; A. Kingma, Achlum; D. Knip, Franeker; H. Koldijk, West-Terschelling; J. Kooistra, Ried; E. J. van Leunen, West-Terschelling; F. Leusink; B. Molenaar; S. Nauta, Franeker; P. Nijland, Franeker; D. Obst; M. Oving; D. Rever-» sma, Franeker; M. de Ridder; M. Roorda; C. van Rossum; E. Rutgers; P. Rijskamp; H. Schoot; E. Schuil; G. Slager, St. Jacobi Parochie; H. Smedinga; G. Soolsma; M. Stapert, Achlum; I. Straatsma; R. Telenga, Franeker; M. van Tongeren, Midlum; F. v. d. Veen; E. Veenstra, Franeker; S. Veltman, Franeker; B. Visser, Oosterbierum; J. Vlietstra, Franeker; B. de Vries; A. v. d. Wal; P. Wever, Franeker; A. van Wier, Franeker; G. van Wier; S. Winia; H. Upe; A. v. d. Zee; T. Zijlstra, Sexbierum. Waar geen plaatsnaam is vermeld, komt de kandidaat uit Harlingen. --- ATS Heerenveen HEERENVEEN - Aan de Algemeen Technische School te Heerenveen slaagden de volgende cursisten: Elektrisch lassen beginners NIL: H. Albayrak, Heerenveen; C. Bakker, Heerenveen; M. Bosma, Joure; H. Bruinsma, Joure; A. Feenstra, Donkerbroek; H. A. Jousma, Joure; A. R. de Schiffart, Akkrum; F. Veenstra, Heerenveen; J. Verra, Donkerbroek; R. F. Woudt, Joure; N. Kramp, Heerenveen; H. Slootstra, Gorredijk; J. Slootstra, Gorredijk; J. Roodhof, Goingarijp; A. C. Goudemond, Rottum; H. Jager, Joure; C. Kleefstra, Jubbega; R. Roffel, Heerenveen; R. Schievink, Heerenveen; H. Sybrandy, Akkrum; E. J. de Vries, Joure; A. J. Visser, Joure. Afgewezen: 2. Electrisch lassen gevorderden NIL: M. Ak, Heerenveen; S. Bosma, Heerenveen; W. Brink, Gersloot; C. J. Leegstra, Joure; J. Rooks, Jubbega; R. v.d. Schaaf, Heerenveen; W. Peekema, Joure. Afgewezen, 4. Autogeen lassen beginners NIL: L. Bosma, Heerenveen; J. v.d. Dam, Heerenveen; H. Kok, Akkrum; W. Kuipers, Heerenveen; F. Minnesma, Oudehaske; W. Peekema, Joure; W. Schotanus, Wolvega; G. Vormeer, Heerenveen; W. de Wit, Heerenveen. Afgewezen: geen. --- Christelijke Mavo, Kollum KOLLUM - Aan de Christelijke school voor Mavo te Kollum zijn geslaagd voor het diploma Mavo-4: M. Banga, B. Beerda, beiden Kollumerzwaag; A. de Boer, J. de Boer, beiden Kollum; R. Bouma, G. Brandsma, beiden Kollumerzwaag; G. v.d. Bijl, Kollum; G. Dijkstra, Oudwoude; G. Dijkstra, Engwierum; T. Dijkstra, Oudwoude; S. Fokkema, Kollumerzwaag; M. Gansevoort, S. Haaksma, Y. H. v.d. Heide, allen Kollum; P. Hoekstra, Oudwoude; S. Hoogeboom, Westergeest; M. de Jong, H. Kloosterman, beiden Kollum; H. Kool, Kollumerzwaag; E. Kuipers, Kollum; T. Lourens, Kollumerzwaag; M. v. Marrum, Kollum; B. Miedema, Dokk. Nieuwe Zijlen; E. Nicolai, Kollumerzwaag; S. Nieuwenhuis, Kollum; W. Oppedijk, M. Pot beiden Kollum; G Rekker, Kollumerzwaag; J. Rekker, Kollum; S. Rekker, Veenklooster; T. Schotanus, Westergeest; J. Tolsma, F. v.d. Veen, beiden Engwierum; R. Veenstra, Y. Venema, beiden Kollumerzwaag; B. Vlieg, Burum; G. Vries, Engwierum; P. de Vries, Kollumerzwaag; R.v.d. Werff, Kollum; R. Wester, Kollumerpomp; S. Westra, Kollum; F. v. Wieren, Kollum; S. Wiersma, Westergeest; B. Wouda, Kollum. Met enkele leerlingen die voor een herkansing in aanmerking komen wordt het examen voortgezet. --- Mavo Nijlân Leeuwarden LEEUWARDEN - Aan de Mavo-school Nijlan zijn geslaagd voor het diploma Mavo-4: K. Blümers, Wijtgaard; K. de Boer, Jellum; I. Braams, Wirdum; J. la Crois; C. Damhuis, Wijtgaard; J. Douna; J. Gerlofsma, Hempens; J. de Haan, Wirdum; F. Herrema; C. Hietkamp; M. de Jong; A. Jonkers; T. Leerink; T. Mast, Weidurn; C. Minks; M. Nauta, Wartena; H. Nicolai, Goutum; I. Nijboer, Wartena; A. Oostenbrug, Jorwerd; C. Post; S. Postma; G. Rodenhuis; S. Rodenhuis, Jorwerd; P. Schuurmans, Mantgum; C. Stavorinus; M. Stelpstra; J. Straatsma, Wirdum; B. Tilma, Wartena; J. Venema; F. Vos, Wirdum; T. Vos; V. de Vries, Weidurn; G. Winkel; T. v. d. Woud, Goutum; N. Zeilstra; I. Zijlstra; G. Antoine; J. Elzinga; R. Ennema; T. van Es, Mantgum; D. Frederiksz; H. Grijpma; E. Hergaarden, Goutum; A. Jager; G van Keulen; J. Koops; W. Leysma; A. Melein; A. v. d. Meulen; M. Pais; K. Post; R. Pull; R. de Raad; A. Rooda; R. Schrador, Dronrijp; J. Terpstra; M. Verbeke, Goutum; M. Vennaat; G J. Welles; R. ten Zijthoff. Geslaagden bij wie geen plaatsnaam is vermeld, zijn woonachtig te Leeuwarden. Met 9 kandidaten wordt het examen voortgezet. Voor met Mavo-3-diploma zijn geslaagd; A. Batema; H. Beima; J. van Dijk; Y. van Gelderen; A. Hensema; Y. Lebbink, Mantgum; A. Meijer; S. Postma, Menaldum; J. Steen; W. Westerbaan, Gouturn; M. Wijbenga; W. Frank; E. Groenewoud; U Hermans, Mantgum; G. Kooistra, Jorwerd; P. Weima. Geslaagden bij wie geen plaatsnaam is vermeld, zijn woonachtig te Leeuwarden. Met éen kandidaat wordt het examen voortgezet. --- Wopke Eekhofschool LEEUWARDEN - Aan de Wopke Eekhofschool zijn geslaagd voor Mavo-IV: Jappie de Beer; Sijtze Bergsma; Wim de Boer; Marja Boersma; Foejte Booy; Cornelis Bruinsma; Flip Cornelisse; Ed Dslstra; Michel Deden; Reinier van Dijk; Elly Dijkstra; Peter van Ewijk; Joan Fierstra; Ronald G«-lofsma; Jolanda de Graaf; Oscar van Hees; DiWy Hiemstra; Bert Hoekstra; Klaas Hoekstra; Joke Holwerda; Baudien Hoog; Sjouke Jillings; Rob de Jong; André Kobes; Willy Kooistra; Piet Kramer; Sido van der Ley; Anita van Lingen; Charles Metz; Remko van der Molen; Rudolf Muiser; Christien Pietersen, Tietjerk; Sjaak Schambach; Manan Schipper; Eric Schnater; Johan Schuitmaker; Herman Split; Gezina Tabak; Marten van der Veen; Carla van der Velde; Jan Arjen Visser; Henri Vpssen Marleen de Vries; Marjo Vijsma; Richard Vijsma; Jan Will; Ronald Wittebol; Theo Übema; Nynke Zwart, Warga. Er zijn 19 herkansers. Voor het Mavo-111 examen zijn geslaagd: Janet de Boer; Leo Broersma; Jouke Faber; Karin Faber; Maureen de Groot; Ramesh Harpal; Hilda Hesseling; Jan Kerkhof; Hans van der Kooi; Henk Leemburg; Esther von Liebenstein; Christina Mebius; Yvonne van der Meulen; Frans van der Molen; Jan Oosterhoff; Sita Rauwerda; Mirjam Wielinga; Carla van der Wijk; Lena Zoethout; Trijntje Zondervan. Voor het Mavo-111 zijn 16 herkansers. De geslaagden zonder vermelding van woonplaats zijn woonachtig in Leeuwarden. --- Wissesdwinger-mavo LEEUWARDEN - Aan de Wissesdwinger-mavo te Leeuwarden slaagden de volgende kandidaten voor het examen. Mavo-III: N. van Heeswijk, Leeuwarden; A. Hiemstra, Leeuwarden; R. Kingma, Stiens; H. van der Meulen, Leeuwarden; H. Roggeveen, Stiens; A. Santihg, Leeuwarden; P. Schuurman. Leeuwarden; J. Sijtsma, Leeuwarden; P. Sijtsma, Giekerk; J. Straatsma, Leeuwarden; J. Visser, Hempens; C. de Vries, Leeuwarden; L. Zondervan, Leeuwarden. Voor het eindexamen van de Mavo-IV slaagden de volgende kandidaten: H. Akkerman; R. v.d. Baan; S. Bakker; R. R. Boogaard; S. v.d. Boom; S. J. Broers, allen te Leeuwarden; P. L. Caro, Dronrijp; W. van Dam, Wijns; F. Doetjes; E. M. van Dijk, beiden te Leeuwarden; M. Dijkstra, Giekerk; C. C. J. Faber; J. Giesing, beiden te Leeuwarden; B. B. Gietema, Jelsum: B. Grupstra, Tietjerk; P. I. de Haan, Lekkum; H. Heeroma; G. v.d. Helm. beiden te Giekerk; R. Hiemstra, Wijns; P. Huizinga; B. de Jong, beiden te Leeuwarden; A. Katsma, Oenkerk; M.-A. Maurits, Oudkerk; F. v.d. Meer; C. Miedema; H. J. Nota; A. J. Nijboer; A. Oosterdijk; H. Pasveer, allen te Leeuwarden. J. Planting, Giekerk; H. Pool; R.-J. Rauwerda; R. A. v. Ruiten; J. Schippers, allen te Leeuwarden; K. L. Schriek, Oosterbierum; B. Sloot; P. Speekhout; M. Steunebrink; A. Stienstra; M. C. P. Stobbe, allen te Leeuwarden; W. Tamminga, Giekerk; D. v.d. Veen, Leeuwarden; G. v.d. Veen. Giekerk; J. G. Verbruggen; K. C. Visser, beiden te Leeuwarden; R. Visser, Giekerk; E. H. S. Weistra; R. Welles; A. van Wieren, allen te Leeuwarden; A. Wigarda, Cornjum; R. Wijmenga, Giekerk; J. Zuidema; J. van Zutphen; S. van der Hoek, allen te Leeuwarden. --- „Magister Alvinus", Sneek SNEEK - Aan de Rijksscholengemeenschap „Magister Alvinus" zijn geslaagd voor het diploma gymnasium A: x A. M. Kerkhof, Workum; x J. A. Oosterhoff; x L. Verschoor IJlst; R. J. Wijmenga. Voor het diploma gymnasium B zijn geslaagd: G. J. Abma; x A. M. Brandenburg Bakhuizen; B. O. Brouwer, x K. J. M. de Jong, x M. S. de Jong, G. P. Jongedijk, T. Kuiken Uitwellingerga. Voor het diploma atheneum A zijn geslaagd: x D. C. v.d. Berg, P. v.d. Bosch St. Nicolaasga, x N. J. Bout IJlst, x O. Bouwhuis Oppenhuizen. M. K. Dijkstra Langweer, N. P. Foekema, x J. A. Gielink, x J. J. C. M. de Jong Woudsend. x E. T. Jorna Oosterwierum, x U. J. van Keimpema Langweer, x R. M. Oekas, H. G. M. Rutten, W. Spaan, x E. F. Stellingwerf, E. de Vries. Voor het diploma atheneum B zijn geslaagd: A. N. J. Agricola Oosterwierum, x M. I. A. van Bentum Sijbrandaburen, B. de Boer Hens. x M. Boon Jutrijp, M. S. Bosma, J. Bottema Rauwerd, A. E. v.d. Gaast Langweer, J. D. A. Hemsen IJlst, x J. M. S. Hofstede. R. H. Meursing Bakhuizen, x M. a Nijeholt Joure, P. K. Poelsma, x N. Stuiver St. Nicolaasga, H. Tolsma, P. J. v.d. Valk, H. H. Visser IJsbrechtum. Voor het havo-diploma zijn geslaagd: G. J. Abma, x Y. Akkerman Harich, x S. A. M. Aukes Woudsend, x J. Bakker Balk, F. S. Batstra, A. Bethlehem, x E. Blom Workum, x F. J. de Boer, T. H. de Boer, x F. Boschma Scharnegoutum, M. L. J. Bosma, x K. Bijl, x H. A. M. Delea, O. Doevendans, P. H. Dijkstra Koudum, M. B. Eppenga Balk, T. Flapper Harich, x A. C. Gaastra Workum, M. Hartwig, x C. Herszkowicz, J. G. v.d. Hoek, Y. J. Huisman Workum, x M Huizing, D. J. Jensma Balk, R. de Jong IJsbrechtum, x E. E. M. Jongstra Balk, x M. L. Kluifstra, x Z. Kragt IJlst, x C. M. Kuypers, S. Loonstra, x P. J. M. Luinstra, J. M. Minkema, M. A. J. Minnema, F. Moed, P. Moed, x C. Mulder, H. Mulder, W. S. Mulder, J. P. Nooitgedagt IJlst, A. J. Oolthuis, x T. Oostra Scharnegoutum, B. Reen, x D. L. Rutten, x A. Schermerhom Oosterend, F. Schoonbergen, x W. C. Siemonsma St. Nicolaasga, x W. M. Slegter, W. Smit, x M. E. Stokkel, x J. M. Tekstra Heeg, H. W. Voltman, x M. H. de Vreeze Bakhuizen, x S. de Vries Poppingawier, R. M. v.d. Werf, x N. W. M. Westra, x G. M. Witte Bolsward, x K. P. G. Langeraap, P. S. Zondervan IJsbrechtum. Geslaagden, bij wier namen geen plaatsnaam is vermeld, wonen in Sneek; x zijn meisjes. --- Stuyvesant-Mavo, Wolvega WOLVEGA - Aan de „Stuyvesant-mavo" te Wolvega slaagden de volgende kandidaten voor Mavo-4: meisjes: G. Bekhof; A. Brandsma, Ter Idzard; I. Brugge, Spanga; G. Bijl; A. Bijlsma; G. Dekker; C. Delfsma; T. Dijksma; A. Fleer; I. Hendrikse; J. de Jong; R. Koning; M. Kooistra; R. de Lang; H. van Leuveren; G Mink; A. Mulder; A- Oosterhof; A. Oosterdijk; R. Spijkerman; M. v.d. Veen, Spanga; A. Vermeeren; K. Vonk, Spanga; G. v.d. Wal. Jongens: H. Bokma; H. Bos, Ter Idzard; E. Brinkman; J. Bruinewoud, Nijeholtpade; H. Bult, De Blesse; H. Werumeus Buning; J. van DijJt; J. Elzinga; A. Frieswijk; R. Grasmeyer; J. Heic&, Oldelamer; R. Hofman; J. Hoogeveen, Scherpeniee\; J. Knol; R. Koelma, Steggerda; T. Koopman, Oldeholtpade; M. van Kranenburg; M. Lenis; H. Menger; A. Nijholt; J. Postma, Nijeholtwolde; R. Tournier; J. Veenhouwer, Spanga; A. de Vries; I. de Vries, Noordwolde; E. Waldus. Voor mavo-3: meisjes: H. Lukkes; P. Pit. Jongens: J. Broers; H. Hofman; B. Kramer; T. Lammerts; H. Lodewijk; S. Oenema, Oldelamer; P. Oosterkamp. Waar geen plaatsnaam vermeld is, komen de kandidaten uit Wolvega. --- Chr. Mavo Workum WORKUM - Aan de chr. school voor mavo zijn geslaagd voor het mavo-3-diploma: S. R. Dillema, J. Dooper, J. Folkerts, M. Huitema, W. van der Heide, E. Reitsma, S. Sikkema, J. Vrolijk, S. Zijlstra, allen te Workum. Voor het Mavo-4-diploma zijn geslaagd: S. Anema, Workum; J. Bakker, Heidenskip; J. Bleeker, Workum; M. Boonstra, Parrega; A. Demmer, Workum; W. Demmer. Workum; J. Dijkstra, Workum; K. Engelsma, Heidenskip; T. Engelsma, Heidenskip; B. Faber, Workum; J. Friso, Workum; G. van der Gaast, Heidenskip; H. Gietema, Workum; G. de Groot, Gaast; J. de Groot, Ferwoude; L. Haanstra, Heidenskip; W. Haanstra, Heidenskip; H. Hettinga, Heidenskip; H. Hunia, Workum; J. de Jong, Parrega; D. Kuipers, Workum; S. Kuipers, Hindeloopen; S. Kunst, Workum; A. Labordus, Hieslum; H. Miedema, Heidenskip; G. Nijdam, Workum; B. Oosterhaven, Workum; B. Postma, Workum; J. Schilstra, Workum; J. Sikma, Workum; A. Smid, Hindeloopen; H. Smit, Heidenskip; A. Stremler, Hieslum; E. Terluin, Heidenskip; C. Veldman, Workum; K. Veldman, Workum; F. Visser, Workum; T. Visser, Workum; 'N. Westerhuis, Workum; I. Ypma, Hindeloopen; G. van der Zee Workum; D. Zijlstra, Workum. ---