W. Perquin bij opening zeef drukkerij: „Naaldkunst-Lanarte: bemoedigend voorbeeld" LEE! WARDEN - „Regeringen kunnen de economie wel verzieken maar niel herstellen, dat zullen de ondernemers in het midden- en klein bedrij! moeten doen. Velen liehhen fut al opgegeven. Maar u en au bedrijf Vind ik een bemoedigend \ oorbeeld in deze tijd. Ik wil u feliciteren met het initiatief en deor/ellings\ ermogen die ervoor hebhen gezorgd, dat u een kerngezond bedrijf beeft. I w \ader zei indertijd „we praten er niet langer over. Jasje uit en mouwen opgestroopt, we gaan aan het werk." laat ik dat dan nu ook maar doen". Met deze woorden onthulde gistermiddag de heer \V. Perquin uit Den Haag. voorzitter van het Koninklijk Nederlands ()ndernemers\ erhond voor Midden- en Kleinbedrijf, een toto i;in (iuus Vergnes, de oprichter van hel familiebedrijf Naaldkunsi I.anarte. Daarmee werd de opening ran hel zeefdruk- en ontuerpalelier aan de Einsteinweg een feil. In het centraal kantoor van Naaldkunst o|i bet indU! nneid van de ■I personeelsleden en de 265 thuiswerksters die vo konden /ien. hoe het bedrijf in 1934 met een winkeltje van drie bi| vijf meter was uitgegroeid l zaak van Vader Guus Vergnes heelt zich inmiddels uit ■ k teruggetrokken en runnen het bedrijf, dat vestigingen in Alkmaar. Haarlem. I n en Leeuwarden r hun Pick-Pacl i Hein de loop van dr tiid kvoa• n prodv (eten en neg lan- I - --- Bomen en planten op Nieuwestad weer prooi van Groenvandalen LEEUWARDEN - Opnieuw beeft het Centi * len takken van ken gerukt De wiik Schierlngerweg mei men geschild in de I. 3 lantii ken in de Rembi I gestort in di vertrapt in hi . arkje ieringerweg-Vuurdoornstrs i een Arabische distel vernield aan de De Ruyterweg In de wijk Hnizumdorp werden zes planken ken van het ti in het De wijk heemparken ook onder d< werden broken i ingericht bij l wormen en de I n de heemtuin van hel rgingshuis Triotel wordt gebruikt md en puin. --- Kommisje Frysk is der al sûnt 29 maaie i JOUWERT - i)<- ipealale ryks kommisje, dy't it kahinet adlisearje moat oer rommere mooglikheden om ii Frysk yn II bestjoerllk ferkear en ll rjochtsferkear te brükt-n is ai op 29 maaie ynsteld troch de ministers fan lunnenlanske saken en justysje. ll berjoefil oer de ynslallaasje en de Kear stalling tan de kommisje hat okkerdeis al yn de LC stien. Der is neiliid betizlng oer unlslieii, fandêr dat in der hjir noch wer op weromkomme. .luster noch waard in berjoefit op nommen fan In brief, dy't de FNP oer diste kommisje skreaun hal oan mi nister Wiegel. Iloewol't de kommisje dus al J DStallearre is, is men noch net mei it wurk hegun. Foai sitter fan de kommisje is mr C F ti dr Menthon Bake. diickteur binnen Uns k bestjoer bv BinnenlAnske Saken De fierdere leden binne .1 de GrOOt, ald-nlaktei langend direkteur beuker- en leger ünderuns. mi R J. Hoekstra, adfiseur fan it kabinet (Algeiiuene Saken), mr c; F. Pieters, plakferfangend sjel haadófdieling bestjoerhke organisaasje en wetjouwing (Binnenlfinske Saken), mr H Scherpenzeel, plakferfangend baad direksje organirjochtspleging en help (Justysje), nu 1. de vries, haad «têfófdieling wetjouwing privaatrjocht (Justysje) en mr I. H van Ommen, plakferend direkteur-gem raal maatskiplikr Qntjouwing fan KHM As adfiseurs sitte yn de kommisje mr Lieuwe 11 Bouma. sknuw er fan de Kommisje wittenskiplik ünderwiis yn I mr di < Klaas van Dijk fan dl mr Jan Van der Meer. bo.iiy I.m H.i.iidcihim Plakferfangers binne: drs Auke van dei ittenskiplik n wurker fan de Ryksuniverstteil fan (ii nis en mi Teade Kingma. griffier fan de Steaten. --- Fragen ir. Krol (FNP) oer gearstalling kommisje Frysk LJOUWERT - Binne Deputearre •i mei üs fan betinken dat it yn tiid fan iepenens en demokratisearring it in frjemde mar ek tryste saak is dal yn in rvkskommisje dv't te set sil oer ii gebrul fan de taal fan in mienskip - yn dn gefal de Fryske mienskip - gjnn fertsjintwurdigers f.in dv mienskip as leden sitte? Binne DS mei üs fan betinken dat yn san kommisje op svn minst saakkundigen üi Fryslan en fertsjintwurdigers fan Fvrske oerheden in sit hawwe moatte'' Binne DS ree yn Den Haach war te dwaan dat boppe- Steande noch vn dizze kommisje be- Dizze fragen hat it FNPlid ir. Geeske Krol-Benedictus steld oan it kolleezje fan Deputearre n Frou Krol giet der. sa't op te ■ n fait üt de vnlieding op har frai en. fan üt. dat de kommisje der't hja de stelt noch net rre is net wier. De Staatscourant hat de n dize kommisje ferline wike publisearre. Sjoch fierder boppeht. --- Iepenloftspul op Poptaslot Marsum \1 IRSUM Op Hl, 11, IS en 19 sip limher sil op il binnenplein lan il PoptaslOl vn Marsnm foar it earst in lepenloKspul opfierri wurde. Inder rcg\ lan l'vl van der /cc is in grut tal spilers ut Menamrradirl hjirfoar al in skoft lang yn it spier. Spile sil uur de ..In «vi hoesgroen"' (~I.a Ca ml Sa") fan l.auro Olmo. Dn slik. dal spilet vn de efteröfhuerten fan Ma rlriri, it fermidden dér't üs gaslarbei ilers wei komme, is foar il Fr\sk be wurke troch Tabe Beinterna. De mv zyk sil fersoarge wurde iroch Ke.-s lUls(ra. w\lst Hcp Mulder il rlekor unlwurpen hal. In kommisje, dy'l fuortkon de Kultu namerad.el i Subsydzjes i h it An,, drai en troch il Füns Kulturele Do. wylst de gemeenti Mi foar n tekoa kommisje wii vn iuny m iepenloftspul 0,, te heren - te willen lt stik jJJe cm fan it slot" f;,n Oen.' Spoelstra üat " jykwols net slagge It stik wurdt oanhalden foar in oare kear --- (Adv Alsof er geen dieven bestaan. Zo goedkoop kunt u uw nieuwe fiets verzekeren in het Fiets Garant Plan. I Velnemende merken: • Batavus • Biancln • Bridgende • BuTCO • BurgCl • é«D • Empo • l-.mk • Fbngers • Gazelle • I Ktane • |unt kei • Kogs Miyata • Locotnotlel • Miyats ( \- Ie • Motobécanc • I cugeot • Phoenix • Rih • Simplex • Sparta • SuperiS • ToOtOS A/C\ a—J <--^^'—{, /^ru f -;'■■■-:.. " ""*" I rty"~_£ \L >^^A\ --- Haadbestjoer giet net yn op fersyk DS Fryske Akademy hâldt twa direkteuren IOUWERT >i haadbestjoer fan rrVSke Akademv hat vn svn «earlIISH •''•" •"••■ ~° JU,,V "''stelten, j i de Akademv vn de lakomst iwa ïfrpktearen haldt. in wlttenskiplike 111 jn jaakllk-organlsatoaryske. it ÜÜ.tioer is nel ynflea op it fersyk fan hVoutearre Steaten tan Fryslan om I «yUtensklplUt direkteur mr. dr. Klaas m de Akademy foar teskriuwen hoe'l hja har direksie ynrjochtsje, alti telje moat In ..miniik fersyk" om it ir dvt ivkas u kolleezje woe soe al kinne Ministearje, provinsje en Akademy■ joer hawwe dêrnei, op 11 jun . n nochris mei har trijen de saak fan kanten besj oen De provinsje helde o.ui len algemiene direkteur, dy'l dan m wittenskipper wi It ministearje, dat earder v, itte litten Ine dal it gjin beswier hie tsjin iwa direkteuren soe in ienhadige lieding ek WO) hawwe wolle, mar dan feafst mi „manager" oan n haad en In wittenskiplik adjunkt. It Akadei bestjoer bleau by svn foarkar: twa direkteuren mei ferantwurdlikens. Ii haadbestjoer bat him op 20 juni krapoan tnje oeren mei direksiestruktuer dwaande balden, lt liat alle arguminten nochris op m rychje set en alle foar- en neidielen fan de stanpunten lan ryk, pn Akadeniy sels binne yngeand hifki de fragen .. wat is' it i Akademy en b boe helde «\ di relaasje mei de oerheid, dêr't belang li\ hawwe, v:. ïlüt hat it haadbestjoer ut ferantwurdlikens foar dr gong saken by de Akademy Wi "•'^ svn eigen stanpunt twa direkteuren, ien loar de vt ittenskip en len foar de saaklik-organisai kant lan it wurk. Der sil yn krai tydskriften in oprop foar twa i direkteuren dien wurd --- Video-première „De Overval" in Verzetsmuseum LEEUWARDEN - Gisteravond werd in het Y< : een kleine groep genodigden een offim de opvidi rval", welke voortaan in dit museum ta] kunnen worden vertoond. De eigenaar van deze indertijd wereldvermaarde rolprent over de Leeuwarder gevangeniskraak in december 1944 waarbij tal van verzetsmensen werden bevrijd. Tusehinski Film Distribution BA' te Amsterdam, heeft het museumbestuur toegestaan ..Do I val" in het kader van het museumbezoek te draaien. Een copie van de film werd gemaakt vanaf een exemplaar, dat in bezit is van mevrouw Jannie Oberman-Visser uit Dokkum. weduwe van de heer Piet Oberman (in het verzet Piet Kramer), leider van de K.Pers. die de operatie uitvoerden. Zij behoorde tot de gasten, die werden welkom geheten door de heer (,e--rard Oppewal uit Sneek. ook een der overvallers en thans bestuurslid van museum Hi| legde er de nadruk op. dat het vooral d ing is de tongeren iets te tonen van de bange tijd vai n onrecht en voor vrijheid. Hij vei zekerde zijn gehoor, K' V, Ll' """'" 0P *' " I"'' Viersma gistermid entueel toepassen van opfi.| "" van Buikhuisens onderzoek v. ' gen het ■ toedi" ngrepen en het De M '," van i''v' ho-farmaka te zijn, schrift ■'"'"'■" dal het proefkent m V"" Wiersn>a een breuk I S'e-hw ! "'"hue van linkse theolo'f,'mng die de laatste jan n op van m ontstaan is. In onze krant üeed " g!in /'li ""gebreid aandacht ben aan het proefschrift van H"'sma. --- Hippo-marktfestival belaagd door regen . maar e ■ ■ --- „Driekoningenavond" in de open lucht Shakespeare op zijn Drents blijft belevenis DIEVER - Di> bossen van Diever vormen deze zomer het decor van Illyrië, plaats van handeling van „Driekoningenavond", de Snakespeare-keuze van dit - alweer 36ste - jaar. De Dievenaren speelden het reeds driemaal eerder: in 1951, lüfi2 en lü7l en de vrolijkheid ervan gaf de doorslag het nu voor de \ keer te doen. Men wil zich niet zo gauw meer wall Wat (Tl: ingen zoals m 1973 toen het publiek bij het in Romeo en Julia in schaterlachen uitbarstte „Het heeft tijd nodig om zon stuk weer aan te durven" meent mevrouw Wil lt, die de Dievenaren nu voor de derde keer regisseert Maar als het aan haar ligt. komt het zeker nog eens /o ver. Zij nad dit jaar bijvoorbeeld zelf graag ..Cymbeline" willen spelen, dat nog nimmer in Diever te zien v ..Driekoningenavonti gebruik gemaakt van de Burgersdijkvertaling, die, hoe zij nok bewerkt is, toch wet erg verouderd blijkt. Dat men geen moderne vertaling gebruikt louter een financiële reden. Burgl is het goedkoopst. Voor het aantal voorstellingen dat in Diever wordt g< ■ zou een moderne vertaling veelte duur worden, tenzij men er subsidie aanvraagt, maar daar is de amateurtoneelvereniging, die prat gaat op haar vrijheid en onafhankelijkheid, voorlopig nog niet aan | Het succes was er woens. Iliet minder om. Ib kwart over twaalf geweest, toen het publiek van de banken opveerde voor een daverend . Het had zich me" staande de lan. • n mobij dit spektakel. bij ruim dertig spelers en ■ jes en speelstertjea wisselend de peisten. Want niet alli ledereen was even betrokken bij wat zich in Illvne allemaal aan verwikkelinj ze komedii Het gaat over een tweeling. Vil Sebastiaan, die na een schipbreuk wurden geied. maar van elkaar niet weten. nog in leven zijn Heiden belanden in Illvrie. waar Viola zich vet ■i In dien blijft tijd bij zijn redder, de zi Antonio, en gaal dan alleen w< ouden 0 voelt zich ccli sterk aangetrokken inge knaap hij hem ondanks | VOOI eigen leven volgt naar het h ■ hertog bemint gravin Olivia, bemint ' i delknaap rio (dat is Viol lario bemmt de herto Weiden de vrouwenrollen bij Shakeipeare door mannen gespeeld en was \ mi.i dus ln feite een „dubbel! mommmg" (een jongen speelt voor Viola en vermomt zich binnen hel spel weei tol ..jonkman"), in Diever zijn de rollen van Viola, Cesai lo en Seba m vrouwenhanden. Met deze vermomming wilde Shakespeare ln zijn tijd blijkelijk al laten zien dat liefde helemaal niet op één sekse gem hl hoeft |n De oorspronkelijke titel „T vellth nigth. or what vou will" wijst ook al In die richting: hel is maar o LEEUWARDEN - Op de Drachtsti i weg onder 'I'eeins Zijn gl.lein veertig automobilisten op de bi gaan. omdal zij te hard reden \ veertig reden tien sneller dan honderd kilometer, terwijl zeventig het mum is. De kampioen had IJI op jjijn teller staan. In totaal werden 310 i nen gecontroleerd. I'li.us (~ /,|sch;ip: U> Muk: Iti-lllc: ','. uur il worden, op een meisie of [n het stuk gaat de liefdi r van jongen op meisje en Hel Shakeirtige, humorloze hofnemen ! n glansrol met ztin commentaar op de au ~w; hem omringen De karikaturale wijze waarop in dit stui-. ke onmacht aan de rdt. komt in Dn over hel algemeen goed tot zijn recht. Hel iv en dan dus gehen. tg voorafingngbaar" ngbaar" Sha- PIETER DE GROOT. --- Man schrok van politieauto zwaar beschadigd VTREBRAS - De auto • G D. Uit Twijzel wen: zwaai man uit . nning van en r.. stuur riaal lagi zaamheden ,i.r.' n liep I --- Eigentijdse muziek: spel van stilte, klank, ritmiek LEEUWARDEN - Ken avondje' uitsluitend hedendi muziek kom je niet elke d mus n in het I VBJI d tijdse klanken .n anderen bepereen vaak niel al te orieel compromis, waar hel publiek zich geen buil aan kan vallen. Gitai.ild v.m der Wer! denkt OVer, Samen met oudle .Jong en i drietal huidige stie VOnd te heluisn m de Kosterij van de Grote Kei k. uitsluitend in muziek van deeuw. ei., iv iKracrtadn Programma ■ k kennis maken met i u werk, pier I lok de ■le mid- Hi iitieel vooi de hedi lek He« werkt hel zo nu en dan ook vertroenamelijk wel ■ n het koren ti • com• n een muzik andei \ rn ir •'■ • onderdeiral m het k blonken de beide gitarisuit in levendig en mcnspel kwamen de mogelijkheden van r duidelijker ,n in n dynamische ritmiek i van het tegenm le Suite iur gitarre allein uit Krenek, i I k. ■ ><■ muzikale tic van de flui- Jokw.im ii. digheid ■ i ten goe* ■ ij een nage• nt soort muziek 01 JJ DAM --- Maertens wint eerste Tourrit NICE - D.' Belg Freddy Maertens anmidda ■.klljk gewonnen De i n ging over H 7 kilometer met s;.nt en liird Hinaull Inhoudt lerstrui Vanmiddag volgt n< ntijdrit over 39 kilomi ---