Diep bedroefd, maar dankbaar voor wat hij in zijn leven voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve vader en opa SIMON H. JELSMA ★ 13-11-1925 t 22-12-1981 Sinds 14 oktober 1980 weduwnaar van Hendrikje de Jong. Correspondentie-adres: Gruttostraat 24, Heerenveen. Heerenveen: S. Schotanus-Jelsma W. Schotanus Hester en Erik Joure: W. Jelsma G. Jelsma-Homminga Patrick en Michel Heerenveen: J. Visser-Jelsma H. Visser Jacob en Hennie De rouwdienst is bepaald op maandag 28 december 1981 om 13.30 uur in de Doopsgezinde kerk, Vermaningsteeg 7 te Heerenveen, waarna de teraardebestelling zal plaats vinden om 14.15 uur op de begraafplaats „Schoterhof" te Nieuweschoot. Gelegenheid tot condoleren een half uur voor aanvang van de dienst. Na een smartelijk lijden, dat hij moedig heeft gedragen, is toch nog plotseling van ons heengegaan onze lieve broer, zwager en oom SIEP JELSMA op de leeftijd van 56 jaar. Wij zullen hem niet vergeten en hopen dat de kinderen de kracht mogen vinden om wederom een zwaar verlies te dragen. Heerenveen, 22 december 1981 Drachten: B. v.d. Velde-Kies Leeuwarden: B. Schotanus-Jelsma Heerenveen: IJ. Jelsma A. Jelsma-Goslinga en oomzeggers Heden overleed na een langdurige en ernstige ziekte onze zeer geliefde schoonzoon, zwager en oom SIEP H. JELSMA in de ouderdom van nog maar 56 jaar, sedert 14 oktober 1 980 weduwnaar van Hendrikje de Jong. Heerenveen-Zuid, 22 december 1981 Rotsterhaule: J. de Jong-de Jong Rotsterhaule: T. Hospes-de Jong R. Hospes Sint Johannesga: L. Visser-de Jong P. Visser en oomzeggers --- Heden overleed onze beste buurman S. JELSMA op de leeftijd van 56 jaar. Heerenveen, 22 december 1981 J. Wagenaar Th. v.d. Wal J. Wisman J. Maat --- Hjoed is ferstoarn vs beste muoike SJ. BOSCHOLIVIER yn 'e hege aldens fan 91 lier. Fam. Noordenbos Fam. Bergmans Fam. Peenstra Foudgum, 22 desimber 1981 --- Rustig is van ons heengegaan, na een kortstondige ziekte, onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder SIEUWKE BOSCH-OLIVIER in de ouderdom van ruim 91 jaar, sinds 25 januari 1972 weduwe van Douwe Pieters Bosch. Foudgum. 22 december 1981 Haverschmidtweg 2 Foudgum: P. D. Bosch Grijpskerk: L. D. Bosch D. Bosch-Poortinga Bornwerd: Jac. M. Bosch M. Bosch-Hibma Foudgum: Joh. Bosch klein- en achterkleinkinderen De rouwdienst zal worden gehouden oo maandaa 28 december a.s. om 13.30 uur in de Ned. Herv. kerk aldaar, waarna de begrafenis zal plaatsvinden, gelegenheid tot condoleren donderdag 24 december van 19.30-21,00 uur, Haverschmidtweg 2, Foudgum. Correspondentieadres: Haverschmidtweg 2, Foudgum. In plaats van kaarten Heden is uit ons midden weggenomen onze lieve heit, pake en oerpake THIJS WIJBE JAGERSMA in de ouderdom van ruim 86 jaar, sinds 3 december 1975 weduwnaar van Anna Postma. Oudega (W.), 23 december 1981 Zwaagwesteinde: Hendrik en Froukje Heerde: Bouwe en Hinke Zuidlaren: Jan en Sijke Enschede: Janke en Gerben Doetinchem: Aal en Gerrit Workum: Maaike en Enne Leeuwarden: Feike en Riek Heeg: Simon en Rens Brochville: Thijs en Jean kleinkinderen en achterkleinkinderen De rouwdienst zal worden gehouden op maandag 28 december om 14.30 uur in de Ned. Herv. kerk te Oudega (W.) waarna de teraardebestelling aldaar zal plaatsvinden. Gelegenheid te condoleren een half uur voor de dienst. Correspondentie-adres: E. Feenstra, Trekweg 4, 8711 GR Workum. Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons is geweest, delen wij mede dat van ons is heengegaan mijn geliefde man, onze vader, groot- en overgrootvader POPKE BOOMSMA in de ouderdom van ruim 83 jaar, na een gelukkig huwelijk van 57 jaar, 0.8. gezang 1 74 Oudemirdum: J. Boomsma-de Jong Sloten: G. Haga-Boomsma M. Haga Lemmer: B. Buitenga-Boomsma G. Buitenga Klein- en achterkleinkinderen De rouwdienst zal plaatshebben op maandag 28 december 1981 om 14.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Oudemir . waarna ''lebestelling aldaar zal plaatshebben lenheid te condoleren een half uur voor de rouw- Corr. adres: M Haga. Burg. H. Mulierstraat 10, Sloten Oudemirdum, 23 december 1981 --- 'o..ii no.j onvei . overleed 01 I ELE VRIES ftljd van / , Doni" 23 december 1981 rlllW i.iuw ds V- Jorwi S. Kei mw --- Na sen ernstige ziekte is van ons heengegaan LOUIS BECHERER Wij verloren in hem een goede en hulpvaardige vriend. Cor, Wil, Christine en Louise van Kollenburg Mei leedwezen heeft het college van Gedeputeerde Staten v,.n Friesland kennis genomen van het overlijden op 22 december 1981 van de heer L. BECHERER De heer Becherer is gedurende ruim 23 jaren ter provinciale griffie van Friesland werkzaam geweest. Gedeputeerde Staten van Friesland, H. Rijpstra, voorzitter T. J. Kingma, griffier Met ontroering namen wi| ki'iini-, van het bericht dat op 22 december 1981 na een ernstige ziekte is overleden de heer L. BECHERER Wi| il le heer Becherer, die tot zijn pensionering op 1 oktober 1976 gedurende ruim 23 jaar ter provinciale griffls werkzaam was, laatsteli|. ' van het bureau van il.' Interprovinciale ziektekostenregeling, de beste her inneringen bewaren. Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar de echtgenote en de verdere familie van de overledene. De griffier der staten van Friesland en het personeel van de provinciale griffie Met droefheid namen wij kennis van het overlijden van onze zeer gewaardeerde medewerker L. BECHERER Wij wensen mevrouw Becherer en de kinderen voor de komende tijd veel sterkte toe. De Werkgroep 65-plus Bilgaard --- Rust nu maar uit. Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het overlijden van de secretaris-penningmeester van onze werkgroep 65+ de heer L. BECHERER zijn inzet voor het wijkwerk van Bilgaard zullen we niet licht vergeten. Ons medeleven gaat uit naar mevrouw Becherer en haar kinderen Bestuur en medewerkers van de wijkvereniging Bilgaard Met leedwezen delen we u mede, dat na een ernstige ziekte is overleden ons trouw lid en beste vriend LOUIS BECHERER op de leeftijd van 70 jaar. We wensen zijn vrouw en kinderen heel veel sterkte in deze moeilijke dagen. ..Zanglust" 4-stemmig koor D.C. Willem Sprengerstr. Leeuwarden, 22 december 1981 --- Hjoed ferstoar üs leave skoansuster en mui"- EELKJE v.d. KOOITILMA 90 jier ald. Hallurn: Y. v.d. Kooi Berltsum: B. de Jong-v.d. Kooi P. L. de Jong Dronryp: W. v d. Kooi-v.d. Wey Marsurn: J de Jong-v.d. Kooi H. de Jong Lochem: W. v.d. Kooi L. v.d. Kooi-Koster en bern Ljouwert, Aldlênstate, 23 desimber 1981 Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van ons geacht lid. de heer C. EEKHOF Bolsward. 17 december 1981 Bestuur en leden pers. ver. Gemeente Bolsward --- Enige en algemene kennisgeving Heden overleed zacht en kalm onze lieve moeder, grooten overgrootmoeder GRIETJE D. HAKMAN-BREMER op de leeftijd van 89 jaar. Leeuwarden. 21 december 1981 Aldlanstate K. 709 Leeuwarden: dr. G. E. Hakman J. Hakman-Tjaberings Manetza Heerenveen: P. Hakman E. Hakman-Brugge Niels Groningen: M. Hakman Corr.-adres: Spanjaardslaan 53. 8917 AL Leeuwarden De crematie heeft heden in stilte plaatsgevonden. Na een lange tijd van ziekzijn moesten we toch nog vrij onverwacht afscheid nemen van onze dappere en zorgzame huisgenoot EELTJE VRIES op de leeftijd van 77 jaar. Donkerbroek. 23 december 1981 Balkweg 5 J. Blaauw K Blaauw-Jonker De overledene is opgebaard in de aula, Herenweg te Donkerbroek. Gelegenheid tot condoleren aldaar zaterdag 26 december van 17.00 tot 17.30 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden maandag 28 december om 10 00 uur in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum. Vertrek vanuit voornoemde aula om 9.00 uur. St ziekenhuis te Heerenveen ging van ons heen onze lieve oom EELTJE VRIES De grote zorg, die hij altijd voor ons had, zullen we niet gauw vergeten. Hemrik: Sjoukje en Leo Donkerbroek: Willy en Coby Donkerbroek, 23 december 1981 --- Voor ds vele blijken van be- Slling en medeleven. onden tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve vader, huisgenoot en grooK Simon Postma en wij u 01 tank Jubbega, december 1981 kleinkinderen en huisgenoot --- Heden overleed na een ernstige ziekte, voor ons toch nog onverwacht, mijn lieve man, onze vader en grootvader HENDRIK KRAMER 69 jaar oud. Langezwaag, 23 december 1981 Plasse 5 D. Kramer-de Haan A. Kramer H. Kramer-Dijkstra Ingrid - Marco E. Kramer A. van der Wey Homme De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 28 december I middags om 1.30 uur, vanuit de consistorie van de Nederlandse Hervormde kerk te Langezwaag. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis, in bovengenoemd gebouw. Degenen, die geen rouwbrief hebben ontvangen, willen zl| deze advertentie als/odanig beschouwen. Hjoe.i krigen wy u berjocht dat ünferwacht ferstoarn is üs IM loaisittei HENDRIK KRAMER Wy winskje de famylje alle sterkte ta. Bestjoer en leden ' Spot" l anijsweagen. 23 desimber 1981 --- Heden overleed onze beste zwager en oom HENDRIK KRAMER geliefde echtgenoot van D. Kramer-de Haan, op de jd van 69 jaar. Langezwa 23 december 1981 Oldeberkoop: A. Brouwer de Haan Jubb. A. Ringersma-de Haan C. Ringersma en oom/i ~ sdag 23 i het ziekenhuis te Heerenveen mijn I zwager HENDRIK KRAMER Heerenveen. Manjkehiem: J. Kramer-Hoogeveen 'i overleed kaartvnend H. KRAMER oud 69 jaar. Bejaardenkaartclub Langezwaag, 23 december 1981 Hjoed ferstoar vs i buorman HINDRIK KRAMER Krekt 69 jier ald. De buorlju: Fam K. Schippers Fam. H. Hoen Fam. H Zanilstra Fam. A. Rozenberg Fam. E. D - Fam. B. Sietzema langsweagen. 23 desimber 1981 --- ■ lieve oom HENDRIK KRAMER Langezwaag, ecember 1981 Hoornsterzwaag: H. B" "•ga: A. K 'ma F. k' buur' J. STIENSTRA in 74 St Jacobiparo' ■- Roo huis dhr. J. STIENSTRA de Sint Jacot . De kert Sint J 21 cl. '181 --- Wij werden getroffen door het n van ons gepensioneerd personeelslid, de hl H. VAN SPIJKER te Zwolle. Van 1930 tot 196" ms bedrijf met volledige inzet gediend. Leeuwarden, 21 ds 181 Direktie en personeel NV Waterleiding Frieslai Enige en kennisge». Onverwacht ging van ons heen onze lieve moeder, grooten overgrootm, MARIJKE BOSMA-DE HAAN op de leeftijd van 85 jaar. Sinds 8 februari 1959 weduwe -.an Gerrit Bosma Heerenveen, 23 december 1981 Delfzijl: I. Bosma H. Kruize Leeuwarden: D. Bosma J. Bosma-Miedema Maastricht: G. Bosma J. Bosma-Bensink i en achterkleinkinderen i.orr sdres Rottumerplaat 42, Delfzijl De teraardebestelling zal plaatsvinden maandag 28 december vanuit het lokaal „'t Centrum" te Oudeschoot om 11.00 uur. Gelegenheid de familie aldaar te condoleren i' af 10 30 1 1 00 I Getroffen door de overweldigende belangstelling en medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve vrouw en moeder WIEKE POSTMA KLIJNSTRA willen wij langs deze weg onze hartelijke dank betuigen. Wieger Postma en kinderen "rwolde, december 1981 r de vele blijken van belangstelling na het heengaan van lieve mem en beppe TRIJNTJE ANEMA-WIERSMA zeggen wij u heel hartelijk dank, Uit aller naam: A. Beugeling-Anema imber 1981 li 106 Wlnl REINGJE BREEUWSMA KUIPER betuigen wij u onze Wolvega, december 1981 --- Tige moedlch yn hsi "~ ' " " suster, il muotta en husgenoate BERBER AARDEMA Poppenwier * 19 1016 Dracht-n t 18 12-81 Har libben wie tsjinjen. BQtenpost H Aardema G. Aardema-Raukema Ljouwert: J. Aardema Piaem: A. B. Berga-Aardema W. P. Berga Heech: P. A. Aardema C. v.d. Bank BQtenpost: G. A. Aardema Bakkefean: dr. H. G. V\ lan 9285 PA BOtenpost 9243 SH B"kkefefn Münestrj. 13 J. v.d. Wielenwai 16 Op har fersyk hat de kremaasje yn lytse rünte pleatsfOn | uw hartelijke blijken van é I ondervorm i.jaan van onze lieve, torg JACOBA TIETEMA MOOI ien wij u onze opre. I Watergang V, van Schaik v d Bij J. van S- Stiens: S. de Beei A de Beer l| dei embe' 198 1 «Vin al degenen die ap welke * getoond hebben na het zo plotseling oved van mijn lieve man. ANTONIUS JOHANNES VAN BEEK ■ n wij bij deze heel hartelijk .1 .varden, december 1981 aal 9 1 Uil aller naam: • ike BAUKE DE VRIES It ha: Ek ut namme J. .!■ !,",imber 1981 n van mijn JANKE WESTRA-PLANTENGA willen wij u hi g CO. D.ako'Bl 13 Voor uw ' :uchter. Ml AKKE WARTENA betuigen wij u onze I Uil I N. Wartt" Garijp. december 1981 v wol ik. mei ut na" foar de »1 H BROUWER DE VRIES L BROUWER 1 981 Bi 1 RIEMER RIENSTRA T • ogeveen en ren Voor de vele i "Hing en het medeleven • 'f. en na hi "n van onze lieve vrouw, moeder, groot- en o' AFKE DIJKSTRA KLAREN S D ■nveen. december 1981 --- I provinciale friese kruisvereniging De consultatiebureaus voor tuberculosobaatrijdig te Leeuwarden e Heerenveen tullen van 25 december tot • ••bureau t«- Dokkum , gesloten tot 12 januari 1982. Voor spoedgevallen kunt u bellen het consultatiebureau te Leeuwarden, jl telefoon 05100-31223. | SPOED FAMILIEBERICHTEN ) (OVERLIJDENSADVERTENTIES) | bestemd voor de krant van maandag 28 dmcmrobef, kunnen buiten kantooruren ook nog wo <"ven' ZONDAG 27 DECEMBER 's avonds tussen 7.30 en 10.30 uur i op telefoonnummi 05100-22048 05100-66432 I en ' illen, ook no- "3 2 . 8 u'ir op I exploitatH L ''l^vmm --- " ' '|,'~^TS,"N is °^ lier 1' *• s' lis BERBER AARO.M. trouw. k v , S i •„ n d' H G *-*u.wïJ i, H. ' niden, rstra ' ■ i Ir. J alra A N areze- T'idens „ hi8' uimne BERBER AARDEMA 1981 BERBER AARDEMA H. G ''■•'< l"ia dlei lienslun - 1981 Wielen-de M ' Os Fan ■ org S t.ge s fleu- AGE WEDMAN ■n 35 U Tv. m 34 AE. Haima arti Weidurn B H. T. Eising tandarts GEEN PRAKTIJK Spo«KJg«ïvai|.-n dokters* Alle soorten kolM en kolenhaarden Brandstoffenhandsl KRIJNSEN FRANEKER Tel 05170-2248 ---