(Advertentie LM.) U spaart heel persoonlijk bij de Zakenbank | Rente Minimum Opzegtermijn Kenmerken saldo ■ Spaarrekening " flOO,- Voor bedragen onder Een geschikte rekening als u vrijwel direkt f 5.000,- géén opzeg- wenst te beschikken over uw tegoed. mm iAA termijn. Bij opname boven i*l*_S '5000'"en binnen de ▼*♦ termi|n van 1 maand, wordt vi% van het opgenomen bedrag aan u berekend. H Renterekening(y) " f 1.000.- Bi| opname binnen de Meer rente dan op de spaarrekening. Vooral opzegtermi|n van 1 maand, geschikt wanneer u niet al te snel over uw ~_p n\A wordt 1 % van het op- spaargeld wenst te beschikken. Tegoed direkt I # *^_r?è genomen bedrag aan u beschikbaar, zi) het dat een geringe retour- J ' Wm\ berekend. rente wordt ber<^ Geldmarktrekening f 5.000,- Bi| opname binnen de op- Rente afhankelijk van de ontwikkeling op de zegtermijn van 3 maanden, geldmarkt. Aantrekkelijk als u wel de geldmarkt- I JP_ k , | A wordt 2% van het op- schommelingen wilt volgen, maar niet wilt mk'mm. *m*A genomen bedrag aan u vastzitten aan de beperkingen van de ,^—f ' «y-S berekend. partikuliere deposito's; —m vaste bedragen en termijnen, hoger minimum-1 saldo. U kunt direkt over het saldo beschikken, I zij het dat er in dit geval een retourrente wordt I berekend. Toevoeging aan het tegoed altijd mogelijk Toprenterekening " flO.OOO,- Bij opname binnen de op- Prima rekening als u niet op korte termijn over I F^r2«-5-«2 zegtermijn van 6 maanden, uw tegoed wenst te beschikken. Direkte p»_ #. a wordt 3% van het opge- opname blijft echter mogelijk, retourrente in dit I mr^m.^/ï\ genomen bedrag aan v geval 3%. * 4H | | berekend. | ■ Bil alle kantoren van Slavenburg's Bank jl|n folders beschikbaar over alle spaarvormen en de algemene spaarvoorwaarden Akkrum, Kanadeeskestraat 22,05665-1625 Sneek, Marktstraat 18,05150-17915 (Agentschap) Winsum, C.F. van Sytzamastraat 7, Drachten, Burgemeester Wuiteweg 56,05120-11515 05951-1506 (Agentschap) fBM Kollum, Voorstraat 102,05114-2215 Workum, Sud 13,05151-1971 Leeuwarden, Noordersingel 102, 058-134725 @) Slavenburg 's Bank I --- Exposities Leeuwarden: Galerie Van Hulsen 10-5 u. werk van Jelle Swildens, Dorothé v. d. Berg en Joseph Roschar (tot 30 juni) ■: Princessehof 10-5 u. Sahel, leven aan de rand van de woestijn (tot 14 juni) ■:■ Galerie Eewal 12-6 u. werk van Rix Wierenga (tot 13 juni) ❖ Frysk Letterkundich Museum 9-12.30 en 1.30-5 u. Rink van der Velde, libben en wurk (oant 15 juny) •:■ Drachten: It Bleekerhüs 8.30-12 en UO-5 u. werk van Ellen Urselmann, Rein Halbersma, Ger van Norden, Thys Rinsema en anderen (tot 6 juni) ♦ Galerie de Lawei 10-12, 2-5 en 7-9 u Architectuur (tot 7 juni) •:• Franeker: 't Coopmanshüs 10-12 en 1-5 u. „Tekens aan de wand" over nazisme en neo-fascisme (tot 1 oktober) •:• Gersloot: Galerie de Wilg 11-6 u. werk van Matty Visser (tot 26 juni) ■:• Atelier Koppenjan 10-8 u. werk van Fred Trommel (tot 15 juni) <■ Hariingen: Galerie de Vis 1-6 en 7-9 u. werk van Geke Westenberg en Sjouke Visser (tot 29 augustus) •:■ Heerenveen: Kunstruimte bibliotheek 2-6 u. Kunst & Verzet (tot 18 juni) ■:• Joure: Johannes Hesselhuis 10-12 en 2-5 u. werk van Jakob Sijbout de Vries (tot 25 juni) <• Lauwersoog: Expo-zee 10-5 u. De kwaliteit van het water (milieu-aspecten) (tot 1 oktober) Mildam: De Middelste Dam 2-5.30 u. Folklore anno nu van Janny de Jong (tot 20 juni) <• Sneek: Fries Scheepvaartmuseum 10-12 en 1.30-5 u. werk van Hedda Willem Buijs (tot 11 juni) ■:■ Surhuisterveen: De Estrik 10-12 en 2-6 u. Fabricius „Boek en Beeld" (tot 4 juni) Veenwouden: De Kiem 9-12.30 en 1.30-6 u. werk van Johan Noordhoff (tot 6 juni) ❖ Vledder: De Bullebak 1-6 u. werk van Petra van den Bos en Eef van Leeuwen (tot 6 juni) •> Wolvega:Openbare Bibliotheek 9-12 en 2-5 u. „Fotoexpositie sociaal-cultureel centrum" (tot 13 juni). --- Verkopingen BUITENPOST - Notaris mr. G. Slobben veilde finaal krachtens art. 1223 BW: 1) de camping voor stacaravans met nieuwe burgerhuizinge. grote kantine, recreatiezaal, toiletgebouw en verder toebehoren aan de Kuikhornsterweg onder Zwaagwesteinde, groot 7.60.64 hectare. Koper voor ƒ 901.000,-de heer H. Braam, Leek. 2) de jachthaven „Zwartkruis" met loods, erf en grond aan de Rijksstraatweg onder Noordbergum nabij het Bergumermeer, groot 3.33.60 hebtare. Koper W. Postma Onroerend Goed BV, Noordbergum voor ƒ374.000.-. Ingezet voor resp. ƒ 899.999,--en ƒ 324.000, PAASLOO - De notarissen J. Slot en J P. G. Mensen veilden finaal krachtens art. 1223 BW: I) de woonboerderij met erf en grond aan de Spinnerslaan 19, groot 49.64 aren. Hoogste bod ƒBB.lOO,- van de heer J. F. Holleboom, 'Steenwijk voor lastgever. (Inzet ƒ87.999,-); 11. de arbeiderswoning met omliggende grond, belast met een zakelijk recht van gebruik en bewoning, Spinnerslaan 17, groot ca. 12.15 aren. Koper werd A. Boer, Giethoorn ƒ 17.500 (Inzet ƒ12.999,-). --- waarheen morgen in friesland Films Leeuwarden: Tivoll-1, 7.45 u. Conan, koning der Barbaren (16 1.) <- Tlvoli-2, 8 u. De duivel hale je (a.1.) ❖ Tivoli-3. 8.15 u. Vrijdag de dertiende, deel 2 (16 j.) ❖ Studio F 8.15 u. Chariots of fire (a.1.) <■ Cinema 8 u. Veel liefs uit Moskou (12 j.) <■ Club-1, 2 en 7.30 u. Stripes (a.1.) ■> Club-2, 2.15 en 7.45 u. Strijd om het vuur (a.1.) <• Club-3, 2.15 en 7.45 u. Le Professionnel (12 j.) <■ Club-4, 2 en 7.30 u, Hot Lady (18 j.) <> Club-5, 2 u. Pinocchio (a.1.), 7.30 u. Evil under the sun (a.1.) <■ Drachten: Cinema Modern 8 u. An American Werewolf in London (16 i.) •> Heerenveen: Schouwburg 3 u. Beuk broeders beuk, 8 u. An American Werewolf in London (16 j.) •:• Blauwe zaal Schouwburg 3 u. Dik Trom en het circus (a.1.), 8 u. Die Bleierne Zeit <■ Movie Skoop 3 u. Het wapen van de draak (16J.), 8 u. La nuit Americaine (12 j.) * Fries Filmhuis 8 u. Elvis G.I. Blues (a.1.) <- Joure: City-theater 3 u. Herbie is de pisang (a.l), 8 u. Het Beest •:• Sneek: Amicitia-1, 8 u. Platvoet aan de Nijl (12 j.) <• Amicitia-2, 2 u. Popey's frote lachparade (a.1.), 8.15 u. Stingway 16 j.) -> Amicitia-3, 8.15 u. Lolita (16 j.) ■> Steenwijk: City-theater 2 u. Popey the sailorman (a.1.), 8 u. History of the world, deel 1. --- Theaters, concerten Heerenveen: Hiddingahüs 3 u. Pop- Een thea ter Wigle Ruiter •:• Sneek: ooxmagracht 11, 2.30 u. Poppentheater met Sneeuwwitje en de zeven dwergen. --- Allerlei SOS-telefoondienst 058-132000 (raad en hulp in geestelijke en maatschappelijke nood) * Fries Milieualarmnummer 058-122422. Leeuwarden: Groene Ster 7 u. Natuurwandeling IVN ♦ Prinsentuin 7.30 u. Concert Ons Genoegen <■ De Speelman 8.30 u. Verkiezingstuinfeest. --- Cijfers van lotto - toto DEN HAAG - De winnende getallen in lotto nummer 21 zijn: 15 - 17 -26 - 39 - 40 - 41. Reservegetal: 16. Voor de prijzen is een bedrag van 1,77 miljoen gulden beschikbaar, daarbij inbegrepen een jackpot van bijna 100.000 gulden. Er waren 647.000 deelnemers, die iets meer dan 3,5 miljoen gulden inlegden. Winnend in het cijferspel is 0 1 4 1 1 7. Toto 21. Door 51.040 deelnemers werd een bedrag van 207.883 gulden ingelegd. Voor de prijzen is bijna 99.000 gulden beschikbaar. Supertrio. Het supertrio werd gelopen in de Wassenaar-prijs op Duindigt. De uitslag is: 1. nr. 7. Une Jeannine (Hendrix); 2. nr. 1. Vancouver Cede (Van Eykelenborg); 3. nr. 15. Upperpride B (Wortel). De uitbetaling is ƒ5.600,40. De omzet bedroeg ƒ 224?019. Westduitse lotto. Voor de Westduitse lotto werden de volgende getallen getrokken: 3-4-10-12-23-33. Reservegetal: 47. Winnend in „Spiel 77": 10 5 4 6 4 3. Belgische lotto: De winnende getallen in de Belgische lotto zijn: 5 - 8 - 14 - 20 - 22 - 27. Het bijkomende nummer is: 26. --- Zoek de 8 verschillen (Oplossing elders op deze pagina) --- PANDA --- RIP KIRBY --- BOES --- RECHTER TIE 12-43. Als ze weer enigszins bedaard is, vraagt de rechter haar: „Heeft Twan, toen hij zich bij jullie aansloot, ook het topje van zijn pink afgehakt?" Het meisje glimlacht door haar tranen heen: „Nee, hij was het wel steeds van plan, maar hij dorst niet," zegt ze. „Wel tien keer heb ie klaargestaan met een hakmes." Rechter Tic knikt afwezig. De zaak is eigenlijk al opgelost. Hij neemt zijn penseel en schrijft een formulier uit. Ondertussen vraagt hij belangstellend: „Heb je niet ergens een vaste vriend? Ik begrijp dat je je niet wilde binden aan een oude man, maar iemand van je eigen leeftijd...? „Ja." zegt ze, „ik ben zon beetje verloofd met een schipper in Tsjiang-pei. Over een jaartje zouden we kunnen trouwe, me vrind heb dan een eige schuit. Dan trekke we met vracht over de kanale. Een fijn bestaan!" Ineens kijkt ze de rechter angstig aan en vraagt: „Maar wat gaat u nou met me doen. Moet ik echt de bajes in voor landloperij?" „Nee," zegt Rechter Tic, „maar je moet nu wel terug naar je cel. Je getuigenis is nodig op de terechtzitting." Hij overhandigt het formulier aan de vrouwelijke cipier en zegt: „Breng het meisje terug naar haar cel en geef dit papier aan de voorman." --- (Advertentie LM.) fjmai 't matmf Jaap van Berkel (voorzitter): "Ik heb olie aangeboord in m'n achtertuintje en wilde zelf benzine gaan maken. Maar voor de prijs van één litertje van eigen merk kan ik bij Chevron m'n hele tank vullen. Dus, landgenoten, tanken bij Chevron blijft tóch voordelig." amm --- 5/ autohuren Vj __. m mér ma PT - ■-,-■ -v - *^E__è? c§§_^ (^^a^n__S Nederlands grootste verhuurorganisatie. SCHUHMACHER iAk SCHRANS 12 LEEUWARDEN ▼^ TEL. 058-130000 --- SPORTWETHOUDER QIJB DE VRIES (PvdA) rekent op uw «temt --- boeken Nuttig boekje over fietsen door Europa „FIETSEN IN EUROPA". Echte Nederlandse Fietsersbond, uitgeverij Van Gennep, 128 blz., paperback. ƒ 19.50- Aan de hand van ervaringen van leden van de fietsersbond is dit zakelijk •schreven, informatieve handboek samengesteld. Geen overtrokken geromantiseerd beeld van pedaalritten door Europa, maar nuttige tips en aanwijzingen, waarbij de fietser zelf maar moet zien', wat hij ervan wil en kan gebruiken. Het eerste deel bevat technische informatie: uitrusting, verzekeren, verzenden, voorbereiding en medische kanten van een lange fietstocht. Het tweede deel bevat kort beschrijvingen van fietsmogelijkheden en onmogelijkheden in de Europese landen. Alles is gebaseerd op de praktische ervaringen en daardoor staat de inhoud van dit handboek heel dicht bij de fietsende vakantieganger. Een ruim adressenbestand van voor fietsers nuttige instellingen en bedrijven vult de tekst aan. --- Motorsport PAU - De Venezolaan Johnny Cecotto heeft maandag in Pau (Zuid-Frankrijk) de zevende van de twaalf wedstrijden uit de strijd om het Europese kampioenschap formule-2 gewonnen. INDIANAPOLIS - De 45-jaige Cordon Johncock heeft zondag de 66ste editie van de 500-mijlsrace van Indianapolis op zijn na.im gebracht. Op de eindstreep had hij slechts zestienhonderdste sec. voorsprong op de als favoriet gestarte Riek Mears. Hij kwam met zijn Wildcat-Cosworth tot een gemiddelde van 260,759 kilometer per uur. Het was de tweede keer, dat johncock de 500 mijl van Indianapolis won. Eerder zegevierde hij in 1973. --- JULIA --- Rabarberparfait recept Schil 500 g rabarber en snijd de stelen in kleine stukjes. In een bodempje water boven laag vuur laten smelten. Door een zeef wrijven en 100 g suiker toevoegen. Laten afkoelen. Laat 0,25 l melk met 6,125 l room en een half vanillestokje 10 minuten heel zachtjes koken. Neem een kopje van de vloeistof af en laat dit wat afkoelen. Roer een dun papje van vijf flinke eidooiers, een mespunt zout, de lauwe melk en daarna nog enkele lepels van het hete melkmengsel. Roer dit door de rest van de melk en blijf boven zeer laag vuur steeds roeren tot een heel licht gebonden vla ontstaat. Tijdens het afkoelen nu en dan omroeren. Na volledige afkoeling de rabarber erdoor mengen. Schep het mengsel in vrieslaatjes en zet deze vier uur in het vriesvak van uw koelkast. Nu en dan omroeren tijdens het opvriezen. Zorg dat uw koelkast vrij is van ijsafzetting en dat de laagste vriestemperatuur is ingeschakeld. WINA BORN --- De 8 verschillen ---