Voor meer familieberichten zie elders in dit blad --- HET MOOISTE EN MEEST INDRUKWEKKENDE FOTOBOEK OVER FRIESLAND! _________\W U^BBBBBBBBBHBB*! ***■■ Verkrijgbaar in de boekhandel, bij alle kantoren van de Leeuwarder Courant en telefonisch te bestellen bij de Friese Pers Boekerij: 05120-84477. --- t Na een ongelijke strijd heeft, na voorzien te zijn van het H. Sacrament der Zieken, van het leven afscheid moeten nemen onze dierbare broer, zwager en oom ANTONIUS JOSEPH JASPERS sinds 10 augustus 1986 weduwnaar van Aukje Vogelaar. Hij werd ruim 70 jaar. St. Nicolaasga: A. Jaspers-Elzinga Wijtgaard: R. Jaspers R. Jaspers-Hiemstra Irnsum: H. Niemarkt-Jaspers Irnsum: A. Niemarkt-Jaspers Irnsum: M. Koopal-Jaspers Etten (Gld.): C. Belterman-Jaspers G. Belterman Irnsum: Th. van Steen-Jaspers A. C. G. van Steen Irnsum: G. M. Jaspers Irnsum: A. Damsma-Jaspers Y. Damsma Heerenveen: J. Jaspers I. Jaspers-Silvius neven en nichten Steenwijk, 23 april 1992 Correspondentie-adres: Rijksweg 43, 9011 VB Irnsum. De Gezongen Uitvaart zal plaatsvinden dinsdag 28 april om 13.00 uur in de St. Clemenskerk, Molenstraat 23 te Steenwijk. Aansluitend zal om 14.30 uur de crematie plaatsvinden in het crematorium te Meppel, Zomerdijk 10A. Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de ontvangkamer van het crematorium. Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, wilt u dan deze advertentie als uitnodiging beschouwen. Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze oom ANTOON Hij was voor ons een vader en grootvader. Drachten: Tonny en Lea Francien en Wim Irnsum: Johnny en Geke Fons, Hinke en Done Steenwijk, 23 april 1992 --- Hjoed is noch hommels fan üs hinnegien üs omke ANTON JASPERS Theo en Cecile Eduard en Truus Jirnsum, 23 april 1992 --- Dochs noch ünferwachts is ferstoarn üs buorfrou SIETSKE DE VRIES-WELLING yn 'e hege aldens fan krapoan 88 jier. De buorlju, Burgurn: E. Zijlstra M. Boonstra-Bouma Fam. Kl. Kloosterman --- Hjoed is ferstoarn üs leave mem en beppe SYTSKE DE VRIES-WELLING yn 'e Sldens fan likernóch 88 jier. Burgurn, 23e fan 'e gersmoanne 1992 Burgurn: Wim en Maaike de Vries-Sipma Beetstersweach: Jan en Anneke de Vries-Papa Hurdegaryp: Lyda en Tsjerk Hokwerda-de Vries Oentsjerk: Kitty en Rienk Oppedijk van Veen-de Vries en beppesizzers Korr.adres: Bommegaerde 19, 9244 AE Beetstersweach De kremaasjeplechtichheid is steld op moandei 27e fan 'e gersmoanne om 12.00 oere yn it krematoarium Ljouwert, Yndyk 1 te Goutum, wêrnei tiid ta kondolearjen yn 'e kofjekeamer fan it krematoarium. Us beppe Burgurn SYTSKE DE VRIES-WELLING is fan 'e wike ferstoarn. Enschede: Hindrik Willem de Vries Bütenpost: Janna Maeike de Vries Grins: Janneke Sytske de Vries Grins: Syta Anneke de Vries Beetstersweach: Nynke Doeti de Vries Grins: Simen Tsjerk Hokwerda Cristóbal: Hindrik Tsjerk Hokwerda Hurdegaryp: Walle Rienk Oppedijk van Veen Grins: Han Hylke Oppedijk van Veen Ljouwert: Hester Sytske Oppedijk van Veen Wy sille har misse! Burgurn, 23 april 1992 Hjoed is dochs noch hastich ferstoarn üs beste skoansuster en muoike SYTS DE VRIES-WELLING Olterterp: J. Welling-Bouwers De Sweach: J. Faber en de muoikesizzers fan de Wellings-kant Burgumerdaam, 23 april 1992 Na een ernstige ziekte hebben wij op woensdagavond 22 april 1992, toch nog plotseling, afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader en opa KARL CORNELIS BOERSMA Hij was net 65 jaar geworden. Op maandag 27 april a.s. van 13.45 tot 14.00 uur is er gelegenheid om afscheid te nemen en eventueel te condoleren in de aula „Talitha Koem", Harste 8 in Sneek. Aansluitend vindt om 15.00 uur de crematieplechtigheid plaats in het cematorium „Heerenveen", Rotstergaastweg 45 in Nieuweschoot. Na de crematie kunt u de familie condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Sneek: Annie Boersma-Dotinga Amsterdam: Tjitse Boersma Franeker: Anka Bosma-Boersma Wietze Bosma Karl Gerard Sander Napjusstraat 77, 8602 TA Sneek Het bericht bereikte ons dat op 69-jarige leeftijd is overleden onze oud-kollega JAN TEN HOEVE Gepensioneerd werknemer bij de afdeling Stoom- en Stroomproduktie van voormalige Centrale Leeuwarden. Gevoelens van medeleven gaan uit naar de familie van de overledene. Leeuwarden, 22 april 1992 Directie en Medewerkers van de NV Provinciaal Energiebedrijf Friesland --- Tige hommels is ferstoarn üs freon JOHANNES VAN RIEZEN Wy winskje frou en bern alle sterkte ta. L Hoekstra Fam. J. Mulder --- Dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, laten wij u hierbij weten, dat geheel onverwacht is overleden mijn lieve man, onze zorgzame heit en pake JOHANNES AALZEN VAN RIEZEN in de leeftijd van 73 jaar. 8401 AD Gorredijk, 23 april 1992 De Hoop 4-16 A. van Riezen-Lok Harderwijk: Jitske en Auke Anneke en Hans Akko Sneek: Grietje en Hans Stefan Olga Gelegenheid tot condoleren op maandag 27 april van 19.00 tot 19.30 uur in de aula aan de Hegedijk te Gorredijk. De crematieplechtigheid zal plaatshebben op dinsdag 28 april om 11.15 uur in het crematorium „Heerenveen", Rotstergaastweg 45 te Nieuweschoot, Heerenveen-Zuid. Wij zijn diep geschokt door het plotseling overlijden van JOHANNES A. VAN RIEZEN Na 45 jaar vriendschap moeten we afscheid nemen. We wensen Arme en de kinderen veel sterkte toe. Jan en Lyda Rudolphy Gorredijk, 23 april 1992 Heden is plotseling overleden onze beste zwager en oom JOHANNES VAN RIEZEN op de leeftijd van 73 jaar. Gorredijk, 24 april 1992 Appelscha: J. Schuurman Heerenveen: S. Lok C. Lok-Teijema neven en nichten Overleden onze lieve man, vader en grootvader KLAAS BAKKER ★ 16 juni 1918 te Terwispel t 24 april 1992 te Leeuwarden Leeuwarden: J. Bakker-Bosma Leeuwarden: F. Bakker G. de Vries Irnsum: I. Valk-Bakker H. Valk Klaas-Arjen en Cristien Jettina 8932 KT Leeuwarden Frans van Mierisstraat 36 Thuis liever geen bezoek. Gelegenheid tot condoleren maandag 27 april van 19.00 tot 19.30 uur in het uitvaartcentrum Rengerspark', Rengerslaan 2 te Leeuwarden. De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden te Goutum. --- Want uit Hem. en door Hem. en lot Hem zijn alle dingen. Romeinen 11 : 36a Plotseling is in haar slaap van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder en beppe, die ons altijd tot grote steun is geweest BAUKJE SIERKSMA op de leeftijd van 77 jaar. Rien, 23 april 1992 Zwolle: A. Zijlstra-Scheepstra J. H. Zijlstra Sijbrandaburen: S. A. Rozendal-Scheepstra S. Rozendal Rien: M. Zijlstra-Scheepstra M. Zijlstra kleinkinderen en achterkleinkind De rouwdienst zal gehouden worden op maandag 27 april om 14.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Lutkewierum, waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren vanaf een half uur voor de dienst in voornoemde kerk. Korr.adres: Fam. M. Zijlstra, Buorren 26, 8641 WV Rien. Plotseling moesten wij missen onze lieve beppe BAUKJE SIERKSMA Wageningen: Ruurd Canada: Dolf Wageningen: Brigitte Hommerts: Baukje en Jaap Scharnegoutum: Douwe en Regina Sijbrandaburen: Armemarie en Bert Enschede: Hilda en Detlef Sijbrandaburen: Alie Johan Simon Rien: Baukje en Frans Jacob Itens: Ype en Jolanda Rien: Sietske en Thijs Erik Mark Hans Rien, 23 april 1992. Nu heeft de Heer je thuisgehaald Zoveel goede dingen wou je nog doen Maar God bepaalt wanneer het leven dat w'ontvingen in eeuwige vreugde overgaat Diep getroffen zijn wij door het plotseling overlijden van mijn pleegzuster en onze tante BAUKJE SIERKSMA H. Hoekstra t M. Hoekstra-de Jong O. Hoekstra Sj. Hoekstra-de Groot H. N. Hoekstra A. Hoekstra-Schouten D. Hoekstra W. Hoekstra-Bak Sneek, 23 april 1992 Plotseling is bij ons weggenomen onze zorgzame buurvrouw BAUKJE SIERKSMA Wij wensen de familie veel sterkte toe. fam. W. Tjerkstra fam. G. Reitsma fam. A. C. Veffer fam. M. Hoekstra dhr. E. Plas fam. A. Boschma dhr. H. Tolsma fam. Y. G. Poelsma mevr. R. de Vnes-Bijlsma fam. J. v.d. Zee mevr. T. de Jong-Visser fam. A. Rameau fam. M. Stilma fam. D. Hofman Rien, 23 april 1992 --- Tige hastich is ferstoarn BAUKJE SIERKSMA êld-lid fan üs feriening. Liet 426: 2 Bestjoer en leden Frouljusferiening „Wees een Zegen" Rien e.o. --- lenris is men kommen en ienris moat men gean Sa ek üs ald-doarpsgenoate frou TERPSTRA Wy winskje Wiebe sterkte ta. Buertferiening Bartlehiem --- Heden overleed onze lieve, zorgzame vrouw, moeder en beppe ANTJE STORM-BOOMSMA op de leeftijd van bijna 62 jaar en na een huwelijk van ruim 41 jaar. Hja wie altyd warber. Harkema: Hendrik Storm Opende (Gr.): Pietje Mijnheer-Storm f Sjoerd Mijnheer Anneke f Burgurn: Elsje Gorter-Storm Sipke Gorter Willemien Menno Harkema: Ate J. Storm Catharina Storm-van Doezum Hendrik-Atze Petra-Anna Niels Harkema: Foppe I. Storm Tineke Storm-Meijberg Romina Harkema: Jetze H. Storm Harkema, 24 april 1992 9281 KR Betonweg 19 De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 28 april 's middags om 13.30 uur vanuit de aula Nije Buorren 3 te Harkema. Gelegenheid te condoleren een half uur voor de aanvang. Mijn vrouw ligt opgebaard in de aula. Mochten wij iemand vergeten hebben een rouwbrief te sturen, wil die deze advertentie als zodanig beschou- --- Je wilde heel graag bij ons blijven en je hebt gevochten zolang je kon. Van de strijd om het leven heb jij ons een goed voorbeeld gegeven. Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, delen wij u mee dat van ons is heengegaan mijn lieve vrouw en onze zorgzame moeder TRIJNTJE DIJKSTRA-WOUDA in de leeftijd van 65 jaar. Leeuwarden, 24 april 1992 Stiens: H. Dijkstra A. Breidenbach-Dijkstra J. J. Breidenbach Cedrushof 13, 9051 LN Stiens Gelegenheid de familie te condoleren woensdag 29 april van 12.30 tot 13.00 uur in het uitvaartcentrum 'Rengerspark', Rengerslaan 2 te Leeuwarden. Aansluitend zal aldaar een korte rouwdienst worden gehouden. De teraardebestelling zal omstreeks 14.00 uur plaatsvinden op de begraafplaats te Boksum. --- Op 24 april is van ons heengegaan onze schoonzuster en tante TRIJNTJE DIJKSTRA-WOUDA in de leeftijd van 65 jaar. 1992 Peins G. Jansma-Dijkstra J. Jansma en kinderen --- t het leed is geleden, een moedige strijd gestreden, heengegaan in vrede. Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend en voorzien van het H. Sacrament der Zieken, geven wij kennis dat van ons is heengegaan mijn Jieve man, onze zorgzame vader JOZEF JAN GALAMA Geboren: 13 januari 1938 Gestorven: 24 april 1992 Bolsward: Andrea Galama-Koopmans Monique en Ronald Elisabeth Baukje De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op woensdag 29 april a.s. om 10.30 uur in de St. Franciscuskerk te Bolsward, waarna de crematie om 12.30 uur in het crematorium te Goutum, Yndyk 1. Gelegenheid tot condoleren van 10.00 uur tot 10.30 uur in de kerk. Correspondentie-adres: Achter de Smeden 10, 8701 XE Bolsward. Voor de mensen die geen kaart ontvangen, wil diegene deze advertentie als zodanig beschouwen. Toch nog onverwacht overleden, onze zoon, broer en oom JOOP GALAMA Bolsward: E. Hoekstra-de Vries Alem: Gré en Jaap Vitoria: Klaas en Dalva t Tilburg: Minke en Jos Teofilo Otoni: Pier en Tereza Apeldoorn: Atty en Felix neven en nichten 24 april 1992 Mariahof 5, Bolsward Men ontmoet elkander Men kent elkander Men verliest elkander Zo is het leven. Toch nog vrij onverwacht is overleden mijn lieve OOM JOOP U blijft altijd in mijn gedachten. Ik zal u missen. Hylkje Feenstra Workum, 24 april 1992 Wij zullen je missen ome JOOP Jan Herman Audrey Renie Jacco Silvio Roy Ronnie Carmen Bolsward, 24 april 1992 Nei in koarte sykte moasten wy ünferwachts öfskie nimme fan üs warber bestjoerslid JOOP GALAMA Wy winskje syn frou en dochters alle sterkte ta. Buertfer. Zandsterpoort Boalsert Verdrietig zijn we door het verlies van onze vriend en buurman JOOP GALAMA Wij wensen Andrea, kinderen en familie veel sterkte toe. Fam. J. Altena Dhr. J. v.d. Klei Fam. A. Bosma Fam. J. Kroontje Firma Bosma Mevr. A. v.d. Veen Fam. J. Grunstra Fam. P. v.d. Werf Bolsward, 24 april 1992 Hjoed is nei in koart siikwézen ferstoarn myn leave man, üs heit en pake ANNE SIPMA nei in lokkich houlik fan krapoan 59 jier. ★ Ferwert, 4 oktober 1905 t Ljouwert, 23 april 1992 Burgurn: J. Sipma-Peereboom Burgurn: M. M. de Vries-Sipma W. S. de Vries De Pein: P. Sipma H. W. Sipma-Dekker Grou: Z. G. Bokma-Sipma P. Bokma en pakesizzers 9251 DC Burgurn, 23 april 1992 Prins Willem Alexanderstraat 53 De routsjinst wurdt halden op tiisdei 28 april om 13.30 oere yn 'e Krüstsjerke te Burgurn. Dêrnei kremaasje yn famylje-rünte. Kondolearjen in heal oere foar de tsjinst. Nei in slimme sykte is ferstoarn myn sweager en üs omke ANNE PIETER SIPMA yn 'e Sldens fan 86 jier. Easterlittens: M. v.d. Veen-Peereboom en bern Burgurn, 23 april 1992 --- Nei in slimme sykte is fan üs hinnegien myn beste broer, sweager en üs omke ANNE PIETER SIPMA yn 'e aidens fan 86 jier. Sumar: I. B. Sipma W. Sipma-Hoekstra en omkesizzers Burgurn, 23 april 1992 ---