FAMILIEBERICHTEN Opgeven: op al onze kantoren van maandag t.e.m. vrijdag, tijdens kantooruren, of via onze agenten en bezorgers. Spoad-ovaHijdonaadvactenties ook buiten kantooruren, op maandagavond, dinsdagavond, woensdagavond, donderdagavond, vrijdagavond en zondagavond, voor plaatsing in de krant van de volgende dag. • brievenbus kantoor Leeuwarden, Voorstreek 99, vóór 22.00 uur (vrijdags vóór 21.30 uur). Op envelop vermelden: Advertentie-afdeling FAMILIEBERICHT. • telefonisch, tussen 20.00 en 22.00 uur, op tel.no. 058 - 965752; (fax: 058 -965509). In uiterste noodzaak ook nog op maandagmorgen, dinsdagmorgen, woensdagmorgen, donderdagmorgen en vrijdagmorgen, voor plaatsing in de krant van dezelfde dag, vanaf 7.30 tot uiterlijk 8.00 uur. op tel.no. 058 - 965752; (fax: 058-965509). Berne op freed 19 juny Rainer Lutz jonkje en broerke fan Tsjerk de Groot Julia Jochie Klaas-Maximilian Almuth Wanswert, 19 juny 1992 Tsjerkepaed 17 9178 GN Tige bliid binne wy mei de berte fan Paulus Yde broerke fan Jan Pieter en Klaske Marije Henk en Hylkje Walda-Teijema 17 juny 1992 Terpwei 7 8842 LS Wjelsryp Dolblij zijn wij met de geboorte van Kim Dochter van Frans Kaper en Antsje Stapert. 13 juni 1992 Oudebildtdijk 1106 9075 NM Westhoek Op 18 juny 1992 is berne Vincent Arnold Stegenga Jantje van Heuvelen Reinout Obe Postmawei 34 8915 DP Ljouwert Hierbij willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de vele kaarten, bloemen en kado's die wij hebben ontvangen na de geboorte van onze dochter Tiny Johannes en Baukje Plantinga-Feenstra Horstweg 24 8763 MP Parrega Langs deze weg willen wij een ieder bedanken voor de vele kado's, kaarten, bloemen en andere attenties die wij hebben mogen ontvangen na de geboorte van onze zoon Focko Jan Willem Willem en Ypie Smits Molestrjitte 1 9011 KG Jirnsum Eltsenien dy't om üs tocht hat bij de berte fan üs Sjoerd Siqtus wolle wy hjirby tige tanksizze. Sikke Bakker Janke Galama Wybe en Teatske Nijlan, juny 1992 Eltsenien tige tank foar alle blommen, kaarten en kadoos, dy't wy krigen ha nei de berte fan üs jonkje Jacob Tjeerd en Lucie Osingahuzen, juny 1992 BEDANKT... voor alle leuke kaarten, kado's en bezoekjes die mijn ouders - Acronius en Jannie - en ik hebben gekregen na mijn geboorte. Het was geweldig! Vvo Kramer Koudum, juni 1992 --- Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze zoon DOUWE MARTIN Marieile Dijkstra-Groenenberg Gerrit Dijkstra 8601 CP Sneek, 18 juni 1992 Galigastraat 16 Mariëlle en Douwe rusten van 1 tot 4 uur. (k>- maandet:mHjusift <& & 6Ö/ier fan*, dat- vs- neit en- /nart,, £>aAe en> type- GBoama/ en/ ZTiy/ige' Weicfema/ trouaf binne-. Sk&cfy'tAarloJuiHn&feuwli&JwAeHe^ oan> rp.*SO oant 21.30 aere-jtW JiiróerrA &eate> Sier-, 9&Msenoei 2tT, Ó&2/ %%> 9Smswert Op D.V. snein 21 juny is it 60 jier lyn dat üs leave heit en mem, pake en beppe TIEDE VAN DER VELDE en TJITSKE FELKERS troud binne. Wy fiere dit yn famyljerünte. De bern, pake- en beppe- en oerpake- en -beppesizzers Terpwei 15, 8842 LS Wjelsryp Donderdag 25 juni hopen wij D.V. de dag te gedenken, dat onze lieve ouders en grootouders Jent je Kooistra en Albertje de Jong 50 jaar zijn getrouwd. Arme Marie en Jacob Albertina en Jelte Ida Gosse Hieke en Foeke Alma en Evert Thea ■ Taeke Wij vieren deze dag in familiekring 9047 HZ Minnertsga, Vikarijbuorren 30 D.V. donderdag 25 juni is het 50 jaar geleden dat onze ouders en grootouders ALLE LIJZENGA en BJETJE LIJZENGA-LIJZENGA in het huwelijk zijn getreden. De kinderen en kleinkinderen Zij zijn die dag niet thuis. Hofwegen 4 9062 EP Oenkerk Wij willen u laten weten dat onze lieve ouders en grootouders KLAAS W. v. WIEREN CORRIE C. G. v. WIEREN-WIJMA vrijdag 26 juni 45 jaar getrouwd zijn. Wij vieren dit feest in besloten familiekring. Hun dankbare kinderen Leeuwarden: Akke, Pieter f Corrie, Gerrit Klaas Jurjen Leeuwarden: Gelly, Bouke Cornelia, Hayo Lorenso Leeuwarden: Gea, Jacob Jannie Riemer Veemanstr. 1 9034 HB Marssurn In plaats van kaarten 1967 1992 Op D.V. 23 juni a.s. is het 25 jaar geleden dat onze lieve ouders DATE LOONSTRA en TETJE VONK getrouwd zijn. Onno en Nynke Henk Ronald ledereen die hen wil feliciteren is van harte welkom op zaterdag 27 juni van 16.30-18.00 uur in het bowlingcentrum te Oostrum, Tichelwei 28. Hogedijken 6, 9101 WV Dokkum. Onze ouders PHILIPPUS HINGST en TIETJE DE VRIES zijn op 29 juni 25 jaar getrouwd. Een ieder die hen hiermee wil feliciteren is van harte welkom op vrijdag 3 juli a.s. 's Avonds 8 uur in Café Bergsma te Oosterend (Litt.). Tjeerd Klaas Gerrit 8734 HC Oosterend Kadotip: K-<] Maandag 22 juni 1992 is het 20 jaar geleden, dat onze lieve ouders THOMAS WESTRA en ANNIE VAN SETTEN in het huwelijk zijn getreden. Wij willen hen hiermee van harte feliciteren. Nynke Elske Dirk-Thomas Berltsumerdyk 13, 9036 MT Menaldum --- JAN JOUSTRA en TINEKE BOVENKAMP zijn getrouwd op vrijdag 19 juni 1992 in het stadhuis van Sneek. Ons adres: Wassenberghstraat 12, 8602 BG Sneek. --- Op D.V. freed 26 juny 1992 jouwe Rinke Reijenga en Tjiskje Engelsma elkoar it jawurd op it gemeentehüs fan Warkum om 14 oere. De tsjerklike befêstiging fynt plak om 18.30 oere yn'e Herfoarme tsjerke fan Warkum. Foargonger sil wêze ds. Nijenhuis. (Jim kinne üs lokwinskje fan 20 oere öf yn „de Klameare" yn Warkum.) Takomstich adres: Pikesyl 3, 8617 LH Abbegea --- „Mijn tijden zijn in Uw hand" (Psalm 31: 16) Onze lieve, warme, zorgzame vrouw en moeder EEUW MUIZELAAR-SMINK is niet meer. Wij kunnen dit nog niet begrijpen. Wij zijn bedroefd. 8701 LB Boisward, 19 juni 1992 De Trochreed 14 Douwe Muizelaar Willem Muizelaar Titte Haitje Muizelaar De dienst van Woord en Gebed zal om 13.00 uur worden gehouden in de Kapel van Huylckenstein, Eekwerderlaan 1 te Boisward op dinsdag 23 juni a.s. Vanaf 12.30 uur kunt u afscheid nemen van onze vrouw en moeder. Wij brengen haar dan ter ruste in haar geliefde Gaasterland, op de begraafplaats te Oudemirdum. Wil diegene die geen rouwkaart heeft ontvangen, dit bericht als zodanig beschouwen! --- t Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat, na voorzien te zijn van het H. Sacrament der Zieken, is overleden onze lieve moeke en oma LIESBETH HUITEMA-ANEMA in de leeftijd van 81 jaar. Boisward, 19 juni 1992 Huylckenstein k. 136 Uithoorn: Rients Canada: Lena en Peter Boisward: Hein en Isabella Canada: Ida en Koos Heeg: Anc en Eleonora Boisward: Jetty en Auke Groningen: Julia en Hans Amsterdam: Tineke en Edmond Heerenveen: Marijke en Wim en kleinkinderen Corr. adres: Fam. Hoekstra, E. Mobachstraat 18, 8701 CV Boisward. Gelegenheid om afscheid te nemen op maandag 22 juni van 19.00 tot 19.30 uur in de aula van Huylckenstein. De gezongen uitvaart zal worden gehouden op dinsdag 23 juni a.s. om 10.30 uur in de St. Franciscuskerk, Gr. Dijlakker te Boisward. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te Boisward. Gelegenheid tot condoleren een half uur voor aanvang van de dienst. „De Heer is bij mij, ik zal niet vrezen." In dat geloof heeft de Here toch nog vrij onverwacht tot Zich genomen, na een zeer gelukkig huwelijk van bijna 50 jaar, mijn allerliefste vrouw, onze lieve mem, beppe en oerbeppe WILLEMINA JACOBA DE RUITER-LINDHOUT ★ 28-1-1919 * T 18-6-1992 Leeuwarden: E. de Ruiter Stiens: A. M. de Vries-de Ruiter E. de Vries Beetgumermolen: D. de Ruiter M. de Ruiter-Helfferich Birdaard: J. M. Boonstra-de Ruiter A. Boonstra Tzum: Sj. Helfferich-de Ruiter D.. Helfferich Lemmer: Ode Ruiter J. de Ruiter-Mennema Drogeham: T. de Jager-de Ruiter K. de Jager Leeuwarden: E. T. Stoker-de Ruiter W. Stoker Marrum: S. G. de Ruiter H. de Jong klein- en achterkleinkinderen 18 juni 1992 Nieuwekade 68 8911 JZ Leeuwarden De dienst van woord en gebed zal worden gehouden op dinsdag 23 juni om 14.00 uur in de Geref. kerk te Marrum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren een half uur voor aanvang van de dienst. Mochten wij iemand vergeten zijn een rouwbrief te sturen, wil diegene dan deze advertentie als zodanig beschouwen. De Here heeft thuisgehaald onze lieve beppe en oerbeppe MIEN Leeuwarden: Wilma en Saeïd Leeuwarden: Foppe en Ria Stiens: Bert Beetgumermolen: Elisabeth Ina Tjitske-Anna Siebert Mark Holwerd: Willie en Egbert Martha, Hein, Meintje Hallurn: Jannie en Alex Margje Birdaard: Eelke Detsje Oosterbierum: Willie en Jaap Sjoukje Tzum: Sietse Engbert Lemmer: Benita Jaeoba Engbert-Jan Drogeham: Melanie Auke Erik , Leeuwarden: Marianne Olga We zullen je nooit vergeten lieve beppe. Leeuwarden, 18 juni 1992 Na een moedig gedragen lijden ging van ons heen onze lieve vriendin WILHELMINA JACOBA DE RUITER-LINDHOUT Dat God Engbert en de kinderen nabij mag zijn. Attie Verf Trijntje Koolstra Verslagen namen wij kennis van het plotseling overlijden van onze oud-medewerker en -collega J. OEGEMA Directie en personeel Dieselmotorenbedrijf B.V. Leeuwarden 16 juni 1992 --- lt is al wer 25 jier lyn dat üs heit en mem elkoar it jawurd jün hawwe. Op 5 july 1967 trouden te Warkum YGRAM HYLKEMA en TRIJNTJE JACOBA HOFSTRA Op sneon 4 july 1992 betinke sy dit heuchlik feit de jüns fan 8 oere óf yn doarpshüs „it Dielshüs", it Bosk 41 te Wommels. Elts dy't harren hjirmei lokwinskje wol is tige wolkom, dit yn plak fan kaarten. Feikje en Djurre Marten Artsje en Frank Keatsebaen 6, 8731 BN Wommels Onze papa en mama DOUWE MEYER en MARGOT MEYER-v.d. ROEST zijn op 21 .juni 12V2 jaar getrouwd. Wij feliciteren hen daar van harte mee. Nathalie en Marcel Us 50-jierrige houliksdei wie foar üs in feest om nea te ferjitten. Tige tank foar jimme attinsjes en blommen, mar foaral foar jim kommen. TJ. OZENGA TR. OZENGA-TERPSTRA en bern Moarre, juny 1992 11 juni was voor ons een gouden dag. Hartelijk dank daarvoor. Hendrik P. Syswerda Geertje Syswerda-Homsma Sexbierum, juni 1992 Hierbij willen wij iedereen heel hartelijk dankzeggen voor de vele kaarten, bloemen, kado's en enveloppen die wij mochten ontvangen bij ons 50-jarig huwelijksfeest. Ook namens onze kinderen. K. KOOPMANS A. KOOPMANS-HEUKELS Freuleleane 20, Wommels Juni 1992 Ferbjustere wiene wy troch al dy bliken fan belangstelling by üs 50-jierrige troudei. lt hat üs och sa goed dien, tige tank dêrfoar. C. GROENDIJK A. GROENDIJK- v.d. WAL Tsjummearum, juny 1992 Us 50-jierrige houliksdei is foar üs in grut feest wurden. Hertlik tank foar de folie slüfkes, blommen en kaarten. P. HOSPES M. HOSPES-DE VRIES Der is ƒ 1100,- oermakke nei de Hartstifting en Kankerbestriding. Badwei 54, Rottum. By dizzen wolle wy eltsenien hertlik tank sizze dy't üs 40--jierrige houliksdei en it 100-jierrich jubileum fan 'e saak ta san ünferjitlike dei makke hat yn hokker foarm dan ek. Minnertsgea, juny 1992 R. R. POST K. POST-FABER en bern Moarns in draaioargel foar it raam in mooie eareböge op 'e daam in span hynders foar de wem 22 maaie wie foar üs folslein. Hertlik tank foar jimme kommen, jimme attinsjes en blommen, it wie echt üs sulveren dei dy bliuwt üs noch tiiden by. SJOERD en PIËTA Annigje, Ids, Cees en Hotze Terkaple, juny 1992 --- J. Greijdanus en H. Greijdanus- Kloosterman bedanken allen die onze dag van 55-jarig trouwen tot een werkelijk fijne feestdag gemaakt hebben. Ook namens onze kinderen en klein- en achterkleinkinderen allen hartelijk dank. Mede door uw belangstelling in welke vorm dan ook is onze 40ste huwelijksdag onvergetelijk geworden. Hiervoor onze hartelijke dank Jaap en Sietske Deinum-v.d. Velde Roptastins 32, 9051 GS Stiens, juni 1992 --- f Sneon 27 juny 1992 is it 50 jier lyn dat üs heit en mem, pake en beppe ALBERT v.d. KOOI en JELTJE v.d. KOOI-v.d. MEER troud binne. Elts dy't harren lokwinskje wol, is wolkom de jüns fan 20.00 oant 23.00 oere yn it doarpshüs,, De Balstien te Noardburgum. Jurjen en Trienke Albertus en Jannie Rense Willem en Mattie Feye Willem en Tine Albert-Jan en Anja Kadotip: E 3 Ryksstrjitwei 44, Noardburgum l ; — > Freed 19 juny is üs soan mr. AUKE JELLE KINGMA yn Voorburg troud mei mr. YVONNE BOLHAAR A. Kingma-Brouwer T. J. Kingma G. W. Navisleane 31, Burgurn MENNO BORN en GRETINA BERGA gaan donderdag 25 juni a.s. om 15.00 uur in het gemeentehuis te Menaldum in het huwelijk treden. De kerkviering zal plaatsvinden om 19.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Berlikum door Ds. A. Groeneveld. Vanaf 20.45 uur is er gelegenheid om het bruidspaar te feliciteren in Hotel Café Rest. „Groot-Terhorne" te Beetgumermolen. U bent hierbij van harte uitgenodigd. Ons adres wordt Büterhoeke 30, 9041 AC Berlikum JELLE JOHANNES BOSMA en JELTJE JOHANNA HUIZINGA gaan trouwen op vrijdag 26 juni 1992 om 14.00 uur in het stadhuis van Sneek. De kerkelijke inzegening vindt plaats om 15.00 uur in de geref. kerk te IJlst. U bent van harte welkom op onze feestavond vanaf 20.30 uur in „De Stolp", Smidsstraat 6 te Sneek. Ons sdrss is* R. Anemastraat 15, 8651 AH IJlst Freed 3 july o.s. binne METTE TERPSTRA en FRANCOIS BARRAULT fan doel te trouwen om 14.30 oere yn 't stedhüs fan Frjentsjer. Wy soenen it leuk fine dat elk de jüns yn 'e Bijekoer kaam om üs te lokwinskjen. lt begjint om 20.00 oere en it is it doarpshüs fan Winaam. La Métairie 44520 Moisdon la Rivière Frankryk JAN HAANSTRA en HILDA KRIKKE gaan trouwen op vrijdag 3 juli 1992 om 15.00 uur in het gemeentehuis te Joure. U bent van harte welkom op ons bruiloftsfeest vanaf 20.00 uur in bowlingcentrum „lt Haske", Vegelinsweg 20 te Joure. Ons adres blijft: Gooilandlaan 59, 8443 BG Heerenveen Kadotip: NX] --- Wij zijn getrouwd Harrie van Hassel en Janet Stroosma 19 juni 1992 Steven Huygenstraat 17 Sint Annaparochie Bijgekomen van alle emoties en feestvreugde wil ik alsnog iedereen bedanken voor uw aanwezigheid, kado's en uw schriftelijke attenties ter ere van mijn 80ste verjaardag, het was daardoor een onvergetelijke dag. P. van der Werf- Oenema de Fortuin 35, Heerenveen. ---