BURGERLIJKE STAMP 11111111111 LEEUW AREN, 20-22 juli Geboren: Aukje, d.v. H. van der Wal en Y. de Jong, Sumar; Romana Manuela, d.v. R. Beima en G. C. van der Wal, Hallurn; Arme Dirk, z.v. J. Loonstra en J. P. Scherjong, Hijum; Shannen Lee, d.v. J. Hilbert; Chantal, d.v. J. G. Gerritse en A. Dorhout; Anneke, d.v. D. Jippes en T. van der Werff, Stiens; Ellen Elisa, d.v. D. d. Metz en J. M. G. Mosterman, Nes, Ameland; Naïm, z.v. M. Benssallam en H. D. van der Vaart; Roberta Wilhelmina, d.v. P. A. J. O. Embregts en R. C. van Wolde; Eliza Berendje, d.v. K. van der Heide en J. Huisman; Klaas, z.v. L. de Vries en E. Slager, Jirnsum; Marrit Simone, d.v. A. Terpstra en J. S. Hiemstra, Hurdegaryp; Leonie, d.v. J. Postma en B. Y. de Vries, Engelurn; Klaus Peter Alexander John Alfred, z.v. A. H. I. de Jeer; Richard Arjon, z.v. K. Wobbes en N. Ratilla, St. Jacobiparochie; Daniël Gerrit, z.v. E. Bijlsma en r. P. B. Pereira; Samantha, d.v. G. Zwerver en T. Perdon, Burum; Martin, z.v. P. Laverman en H. Steensma, Wirdum; Felicia, d.v. R. Ho-A-Hing en M. Boomsma. Ondertrouwd: S. T. Meijer en R. G. Zeinstra; K. B. Larooij en M. J. Wiegers; S. de Vries en H. Miedema. Overleden: K. Haarsma, 83 jr. wed. v. J. Sijbesma. Beetgum; B. Visser, 66 jr, m.v. T. van der Wijk, Dokkum; I. de Bruin, 67 jr, ongeh. v., Kollum; P. Lijcklama a Nijeholt, 83 jr, wedn. v. G. Mollema, Stiens; E. Brink, 46 jr, m.v. M. L. de Jonge, Delfzijl; T. Sloot, 86 jr, wed. v. H. J. de Jong; W. Stenekers, 65 jr, ongeh. m., Grou; F. W. de Boer, 73 jr, m.v. F. de Jong; G. Oosterhof, 83 jr, wed. v. R. Wiarda; G. van der Heide, 77 jr, m.v. A. van der Veen; T. Hansma, 86 jr, m.v. A. S. Postma, Kollumerzwaag; B. Kooistra, 86 jr, m.v. S. Monsma, Zwaagwesteinde; S. Dijkstra, 71 jr, m.v. H. de Valk, Harlingen; F. Oosthoek, 94 jr, wed. v, J. W. Hamstra; B. Flietstra, 71 jr, v.v. J. Stinstra; W. de boer, 88 jr, m.v. G. Rollingswier, Snakkeburen. --- Haadstik 5 'It is dyn saaie' ôflevering 10 Gjin lintsje foar Homme Veldstra troch Rink van der Velde Bonne ferhellet oer syn heit doet dy fiildwachter wie yn Westergeast. 'Saterdeis kamen de Westereinder keaplju werom fan de klaai, by Age Klokje oanstekke lansels en ta de jün üt sitten bliuwe. By einbeslüt yn 'e slach, it wie hast fêste wizansje. Om tsien oere de kasteleinsdochter oan 'e doar: plysje, jo moatte komme, se brekke de keet óf. Sis mar dat ik deroan kom, fanke. Mar dan died er it him oan tiid. Kinst begripe, sei er tsjin üs mem, hy se sêd boarne en as se ferkeard wurde dan moat de plysje komme. Lit se earst mar goed oangean, dan leart dy kastelein-it wol öf.' Hy kin dat ferhaal al, Bonne f ertelt gauris itselde. Alderdom, de ïene kriget lést fan 't pisjen, de oare fan it ünthald. 'Wy binne oars wol foarlik yn dy dingen, Bonne. Noch giin sechsticn en no begjint it lijen al.' 'Wat seist?' 'Ik tocht even oan wat oars. Mar jim heit moast der fansels wol hinne.' 'Dat died er ek wol, mar allinne as it him paste. En ear't er deryn gyng, harke er earst even hoefier't it wie. Want sjoch, as se inoar goed neisjoen hienen en de earsten lemen al yn 'e trochreed te bekommen, dan skilde him dat aardich wat wurk. Mar de lésten dêr weefde er dan ek linich mei óf. Eis en fonnis yn ien kear, wie syn sizzen. Op syn meast hat er der mei de gummystok tweintich Westereinders utslein. Acht moasten de moandeis nei dokter ta, hy hat se sels by de oaren dy't noch by har süp en stut wienen, op de honnekarren lein. Sa wied er dan ek wol wer, hy liet se net lizze.' En no komt it oare ferhaal. 'En witst wat er yn Ljouwert die doet er dêr yn it begjin fan de tritiger jierren as adspirant by de strjittetsjinst wie? Dan namen se op 'e Büterhoeke san poaier apart. Metkomme fader, wy mutte even prate. De stege yn en dêr seamen se him dan tegearre best om. En ast no moarn by de kommissaris dyn beklach dóchste, krijst takom wike noch folie mear, begrepen?' En troch dat ynspirearjende foarbyld fan heit is Bonne doe ek mar by de fjildwachterii gien. Hy hat de gouden tiid dat plysjes foar eigen riochter spylje mochten noch meimakke, mar net lang genóch. 'Wy kinne it fansels noch in kear besykje, Bonne. Tegearre op in nacht by de Süpkade lans en dan snippe wy alle smearlappen dy't no in proses-ferbaal krije en syn heechst hündert oeren tsjinstferliening dêr't ik noch noait krekt fan wit wat it ynhaldt, behalven dat se der te maklik öfkomme. Wy jouwe se dan dizze loop in best pak op 'e bealch, mear net.' Bonne seit: 'It liket my moai ta, mar dan stiet der moandeitemoarn fansels wol in rige slachtoffers fan üs optreden foar it buro foar gratis rjochtskundige bystan en wy steane dan om dy selde tiid foar de offisier fan jüstysje.' 'Wat let üs, Bonne. Ik hoech noch mar in fearnsjier, dat se stjoere my de tiisdeis nei hüs ta. En do krijst de léste oardel jier sykteferlof. Kinst takom wike fuort achter de hazzen oan.' 'Bliksem, Homme, dat wie wat. No ja, de jacht is no sluten fansels, mar ik ha ek noch in pear ielf üken en de iel rmt op 't heden.' 'Ik sil it dy noch wol oars sizze. Wy warskögje De Telegraaf, dy springt der fansels boppe op. Getergde agenten nemen recht in eigen hand. Dat wurdt de kop. Ik was het spuugzat, zegt hoofdagent Bonne Hos van de gemeentepolitie in Smallingerland, voorheen Smallenbroek, sa begjint it ferhaal. Dat wurd silsto fansels noait brüke, spuugzat, mar it is op 't heden yn, dat dêr moatst even om tinke. En ek datsto doe even over de rooie gyngst en emotioneel folslein blokkeard wiest. Hawar, oars leit de Telegraafferslachjouwer dy dat wol yn e müle. En dan pakst mar üt. As it in bytsje wol, krije wy der in haadredaksioneel kommintaar by. Vn 'e trant fan: Wij moeten dit afkeuren, in een rechtsstaat verdraagt zulk eigenmachtig optreden zich niet met...ensafuorthinne. Mar oan 'e ein freget de kommentator begryp, want yn in lan dêr't kriminelen safolle rjochten ha en by einbeslüt mar san bytsje straf krije, yn dat lan komt it in kear safier...ensfh. En dan Bonne, dan giet der in weach fan solidariteit troch it lan, heul wakker Nederland stiet achter üs. Twaris wyks sitte wy yn in talkshow fan de televisy, der wurde fragen steld yn de Twadde Keamer en der wurdt in komitee oprjochte: Bonne moet blijven. Ikke net fansels, ik bin der dan al üt, mar ik stypje dy al.' Se binne by it buro. 'Tsjonge noch ta,' seit Bonne, 'sa koe 'k der mei gloarje öfkomme. Ik sil der oer tinke.' Hy moat daliks troch nei dy bran op de Süpkaden. 'En do leist mefrou Van Klaarbergen en har stuoltsjeklok wol even óf?' Dat sil er dwaan. Hy sit noch mar krekt achter syn buro en dêr is Fokje al. 'Hoe liket it mei Nammele-endy?' Fokje hat har der goed by jün. Sij en Lucy. de Ljouwter ynspekteur, ha de heule moarn bv dy minsken sitten. Och heden, Homme, dit is san frjemd gefal, tryst, dat soks vn dizze tiid noch bestiet. ik kin der net by. En Lucy begrypt der heulendal neat fan. Mar it is sa, Jelly, it fanke, de beppesizzer fan Feikje dus, hat wierskynlik wat han mei ien fan de beide knapen dy't har ferkrêfte hawwe. It stiet net fêst, it fanke is suver net oansprekber. De iene kear seit se dat it Jaap wie, dy namme ken se dus en dat dy har ütklaaid hat. En doe kaam der ien by. Mar salang as beppe Feikje neist har sit, krije wy net te hearren wat der bard is. Wy ha öfpraat dat ik fan 'e middei mei Jelly nei Ljouwert ta sil, dan komt it der hooplik üt. Mar wat moat ik mei beppe Feikje? Moat ik har salang oan dy grutte ikenhouten bank fêstbine? Want se kin net mei, dan wurdt it wer neat.' En Nammele kin Feikje fansels net yn 'e stokken halde. Goede raad is duur, sokke tiden komme jin de meast öfwaaide Hollanse sprekwurden yn 't sin. 'Ik ha niis ek mei Jelly har mem belle, dat is dus Feikje har dochter. It frommes wennet yn Grins. Beppe Feikje woe der neat fan witte, mar op in stuit neamde Jelly it adres, kompleet mei telefoannümer, dat dy beide hawwe kontakt. Mar Feikje wie des duivels, fernaam ik wol. It is in Martsje, dy mem fan Jelly. Ik krii der net folie huchte fan, as it goea soe moast ik nei dat frommes ta. Mar earst moatte wy Jelly apart ha.' Fokje slobbert nar kofje derüt en seit: 'Do moatst fan 'e middei mei my nei De Tike, Homme. Ik nim Janny mei en do moatst dat frjemde span Nammele-Feikje salang yn 'e stokken halde. Byneed moatst se mar gizelje of sokssawat, ik wit it oars ek net.' Fokje sjocht him rjocht yn 'e eagen. Tt is op 't lést dyn saak, Homme.' Dat seit er om goed tolve oere ek tsjin Lyske. 'Fokje seit dat it myn saak is. Dat ik moat fan 'e middei wer mei har nei De Tike.' 'Dat hie 'k ek tocht,' seit Lyske. (wurdt fuortset) --- MARKTBERICHTEN VISAFSLAG HARLINGEN HARLINGEN - Geveild werd in de week van 13-18 juli: 18.505 kg pellerijgarnalen 4.61-5.20, tong 13.42-28.79, tarbot 14.39-26.43, griet 13.86-21.84, tongschar 4.81-7.55, ham 16.63-22.10, zeewolf 4.64--5.20, schartong 2.01. schol 2.39-5.27, kabeljauw 2.96-5.24, wijting 1.12-1.29, schar 1.05, schelvis 1.76-3.39, rode poon 1.23--2 85, grauwe poon 0.31-0.50. bot 0.71-1.09, hake 2.90-4.58, rog 0.58-1.57, haai 1.56, wulk 0.99-1.03, leng 0.59-1.26. Totaal 287.924 kg vis en 1872 ton pellerijgarnalen. Laagste en hoogste gemiddelde prijs per kg. --- DE SCHEPEN HAVEN HARLINGEN HARLINGEN - Ladende, lossende en werfschepen van 13 tot 18 juli '92. Aangekomen: TROEBADOER van Robos. Vertrokken: DORISI naar Wispech, STUBEN naar Amsterdam, GANNET naar Munnikenland, VORAN naar Keadby, ZWARTE WATER naar MUlheim. Doorvarend: \OORDGAST, SUSANNE, NOORDERi ING GINA P., MICHEL^EBEN HAEZER ' IDEAAL, AMBASSADEUR, sod'iac. FRISIANA, LIFANA, VERA. ARGO OLDEBARAN, ELFENMEER. REINT, VLIELAND, MAARTJE, DEO VOLENTE. --- VERKOPINGEN LEEUWARDEN - Notaris mr. J. K Rademakers veilde finaal op grond van art. 3:268 BW het woonhuis met berging, ondergrond, achtertuin ca. aan de Verkortewee 16, groot 1.16 are. De afslag startte bij ƒ 100.000 (inzet ƒ 41.000) B B I BV, Leeuwarden mijnde op f 41.020. SURHUISTERVEEN - Notaris mr. M. D. Palstra, veilde finaal het voormalig kerkgebouw met erf en tuin aan de Heidelaan 2, groot 7.70 are De afslag startte bij ƒ 150.000 (inzet ƒ 77.000). E. van der Harst, Boelenslaan mijnde af op / 100.000. --- GUNNINGEN EMMELOORD - Na gehouden aanbesteding (12 juni) zal thans aan de toen laagste van 16 inschrijvers, K.W.S. BV, 't Harde, gunning worden verleend tot het aanleggen van een ontsluitingsweg op het industrieterrein De Munt. Annex: de aanleg van riolering op het noordelijk deel van gemeld terrein alsmede de aanleg van een kruispunt met de Kuinderweg, aanleg persleiding naar Emmeloord-centrum en de aansluiting De Erven op de Espelerweg. De aanneemsom bedraagt excl. BTW ƒ1.193.000. LEEUWARDEN - Na gehouden aanbesteding (5 juni) werd thans aan de toen laagste van 16 inschrijvers, de combinatie van Heijmans BV en Gerrit Ooms BV, te Drachten door Rijkswaterstaat de uitvoering van bestek FR-2205 gegund. De aanneemsom bedraagt excl. Btw ƒ 2.471.000. Het bestek betreft het maken van asfaltlagen ca. op fedeelten van de rijkswegen 7, 31, 2, 851, 858 en 861 in de Dienstkring Friesland-Noord. SNEEK - Na gehouden aanbesteding (19 juni) zal thans aan de toen laagste van 16 inschrijvers gunning worden verleend tot het aanleggen cq. verbeteren van ecologische verbindingszones, het profileren van kaden, het leveren en aanbrengen van oeverbeschermingsconstructies ca langs het Jentjemeer, de Fammensrakken en de Brekken. Het bedrijf is Jelle Bijlsma BV, Oentsjerk en de aanneemsom ƒ300.000 excl. BTW. Opdrachtgever is het Waterschap „De Middelsékrite", Sneek. STEENWIJK - Voor Defensie heeft de Dienstkring Meppel van de DGWT het groot onderhoud aanbesteed aan de terreinverlichtingsinstallatie op de Johan van den Korputkazerne in Steenwijk (onderdeel electro-technische werkzaamheden). Er waren 18 inschrijvers. Laagste: Kaal van der Linden BV, Oss ƒ 106.500. Opv.I): Tilkens Verlichting BV, Groot Schermer ƒ 120.000. Opv.II): Electron BV, Leeuwarden ƒ126.100. Hoogste: Koldijk BV, Zwolle ƒ170.000. De bedragen zijn excl.B-TW. De raming is niet bekendgemaakt. Er is gegund. --- Sport Leeuwarden: Bar Cambuur, 13.00 u. Dartstoernooi: Friesland top - Nederland top --- Allerlei Arum: Kermis "v* Hindeloopen: Kermis ❖ Langween 19 en 20. u. Ringriiden pony's en paarden zonder zadel ■$■ Langweer-St. Nicolaasga: vanaf 18 u. open stal bij de melkveehouders: D. de Jong, St. Nicolaasga, Huite en Sjouke Zonderland, Spannenburg, Auke Leenstra, Teroele en Klaas de Jong, Doniaga Warten: Kermis ■$ Workum: Kermis SOS telefonische hulpdienst 058-132000 (voor een gesprek van mens tot mens) Fries milieualarmnummer 058-122422 St. IDC Friesland Informatievoorziening voor mensen met een handicap 058-137138 Buro Slachtofferhulp Friesland: Oost 05115--2626, Noord 058-975525, Zuidwest 058-975526 Nederlandse patiëntenvereniging; Friesland-Noord: voor behartiging patiëntenbelangen 058-127323 en 05178-15798 Moeders voor moeders 058--886515 Kinder en jongerentelefoon 058-133233 Vrouwen bellen vrouwen 058-133300. --- MORGEN IN FRIESLAND Films Leeuwarden: Tivoli-1,14,19.15 en 22 u. Flodder in Amerika (a.1.) ■❖• Tivoli-2, 14, 19.15 en 21.45 u. Wayn's world (a.1.) -❖• Tivoli-3, 14, 19.15 en 21.45 u. Problem child (a.1.) -❖• Studio-F, 14,19.15 en 21.45 u. The hand that rocks the cradle (12 i.) •❖• Cinema, 14, 19.15 en 22 u. Lethal weapon 3 (12 j.) •❖• Club-1, 14,19, en 22 u. Final analysis (12 j.) ■❖• Club-2,14,19.15 en 21.45 u. Star trek 6 (a.1.) Club-3, 14, 19.15 en 22 u. Basic instinct (16 jr.) ■❖■ Club-4, 19.15 en 21.45 u. Raise the red lantern (16 j.), 14 u. Dolle avonturen van een privé detective (18 j.) Club-5,14 u. Sneeuwwitje (a.1.), 19.15, 22 u. The Doors •❖• Harlingen: Trebol, 20.30 u. Basic instinct (16 j.) ■❖■ Drachten: Cinema-1, 19 en 21.15 u. Flodder in Amerika (a.1.) -O Cinema-2, 20 u. The hand that rocks the cradle (12 j.) •$■ Heerenveen: Movieskooop, 16, 19. u. Beethoven (a.1.), 21 u. People of the forest (a.1.) <► Sneek: Amicitia-1,14,19 en 22. u. Flodder in Amerika (a.1.) •❖■ Amicitia-2, 14, 19, 21.45 u. Lethal weapon 3 (12 j.), ❖ Amicitia-3, 14 u. Sneeuwwitje (a.1.), 19 en 21.45 u. Basic instinct (16 j.) ■❖• Steeenwijk: City Theater, 14, 19 en 21.45 Flodder in Amerika (a.1.) --- Theaters, concerten Leeuwarden: Jacobijnerkerk, 12.30-13 u. Broer de Witte: orgel •❖• Arum: Feesttent, 20 u. Revueselskip Arum: De kamping --- Hypotheekrente o Vereniging Eigen Huis te Amersfoort. ——— rentepercentages afsluit netto werkelijke rente hypotheekrente per rentevast provisie opgave bij fiskale besparing 21 juli 1992 gedurende in'i baak vankonstant 35,75% 50% ABN Amro arm. hyp. variabel 1.00 9.90 6.48 5.25 Friese Rabobanken arm. hyp. variabel 1.00 9.70 6.34 5.15 Woonfonds Holland arm. hyp. variabel 1.00 9.80 6.41 5.20 Friesland Bank arm. hyp. variabel 1.00 9.40 6.15 4.99 S-Bank arm. hvp. 1 jr 1.00 9.10 5 95 4.83 Friese Rabobanken spaar-opt. hyp. 3 jr 1.00 9.70 5.53 3.90 NMB arm. hyp. 1 jr 1.00 9.70 6.34 5.15 NMB spaarhyp. 3 jr 1.00 9.70 5.50 3.87 Woonfonds Holland spaarverz. 1 jr 1.00 9 90 5.68 4.03 Woonfonds Holland spaarverz. 2jr 1.00 9.90 5.68 4.03 Woonfonds Holland spaarverz. 3jr 1.00 9.50 5.40 3.80 ABN Amro spaarhyp. 5 jr 1.00 9.50 5.36 3.76 ABN Amro arm. hyp. 5 jr 1.00 9.30 6.08 4.94 ABP spaarhvp. sjr 100 9.00 5.04 3.50 ABP arm. hyp. sjr 1.00 8.80 5.75 4.67 Aegon spaarhyp. 5/10 jr 1.00 9.40 5.34 3.75 S-Bank spaarhvp. sjr 1.00 9 40 5.29 3.68 S-Bank ann.hyp. 5 jr 1.00 9.20 6.01 4.88 Bouwfonds Combinatie spaarvasthyp. sjr 1.00 9.40 5.33 3.74 Bouwfonds Combinatie ann.hyp. sjr 1.00 9.20 6.01 4.88 CDK-Bank spaarhvp. 5 jr 1.00 9.40 5.34 3.75 Centraal beheer spaargar. hyp. 5/10 jr 0.25 9.20 5.15 3 60 Reaal Hypotheken BV exact-hyp. sjr 1.00 9.00 506 3.52 Centrale Volksbank spaarhvp. 5 jr 1.00 9.10 5.08 3.51 Delta Lloyd hyp. totaalplan 5/10 jr 1.00 9.20 5.20 3.64 Friesland' Bank profijt-hyp. 5 jr 1.00 9.50 5.38 3 77 Friesland Bank arm. hvp. 5 jr 1.00 9.30 6.08 4.94 Nationale Ned. spaarhvp. 5/10 jr 1.00 9.20 5.20 3 64 NMB spaarhvp. sjr 1.00 9.50 5.36 3.76 NMB arm. hvp. 5 jr 1.00 9.30 6.08 4.94 Postbank spaarhyp. sjr 1.00 9.40 5 33 3 74 Postbank arm. hvp. 5 jr 1.00 9.20 5.90 4.78 Friese Rabobanken spaar-opt. hyp. 5 jr 1.00 9.50 5.39 3.78 Friese Rabobanken arm. hvp. 5 jr 1.00 9 30 6.08 4 94 Stad Rotterdam succeshvp. 5 jr 1.00 9.05 5.08 3.53 Woonfonds Holland spaarverz. 5 jr 1.00 9.40 5.33 3 74 Zwolsche Algemeene za-hvp-plan sjr 1.00 9.10 5.12 3.56 ABN Amro spaarhyp. 10 jr 1.00 9.50 5.36 3.76 ABN Amro spaarhyp. 15 jr 1.00 9.50 5.36 3.76 ABP spaarhyp, 10 jr 1.00 9.00 5,04 3.50 ABP spaarhyp. 15 jr 1.00 9.00 5.04 3.50 Aegon spaarhyp. 15/20 jr 1.00 9 40 5.34 3.75 Bouwfonds Combinatie spaarvasthyp. 10 jr 1.00 940 5.33 3.74 Bouwfonds Combinatie spaarvasthyp. 15 jr 1.00 9.50 5.40 3.80 CDK-Bank spaarhvp. 10 jr 1.00 9.50 5.41 3.81 Centraal Beheer spaargar. hyp. 15/20 jr 0.25 9.20 5 15 3.60 Centraal Beheer arm. hvp. 15'20jr 0.50 9.10 5 92 4.81 Centrale Volksbank spaarhyp. 10 jr 1.00 9.40 5.29 3.68 Reaal Hypotheken BV exact-hvp. 10 jr 1.00 9.00 5.06 3.52 Delta Ll'ovd hvp. totaalplan 15/20 jr 1.00 9.20 5.20 3.64 Friesland Bank profijt-hvp. 10 jr 1.00 9.50 5.38 3 77 Nationale Ned. spaarhvp. 15/20 jr 1.00 9.20 5.20 3.64 Friese Rabobanken spaar-opt. hyp. 10 jr 1.00 9.50 5.39 3.78 NMB spaarhvp. 10 jr 1.00 9.50 5.36 3.76 NMB spaarhvp. 12 jr 1.00 9.60 5.43 3.82 Stad Rotterdam succeshvp. 10 jr 1.00 9.05 5.08 3 53 Woonfonds Holland spaarverz. 10 jr 1.00 9.40 5.33 3.74 Zwolsche Algemeene za-hyp-plan 10 jr 1.00 9.10 5.12 3 56 Bouwfonds Combinatie spaarvasthyp. renterust 1.00 9.40 5.33 3.74 Bouwfonds Combinatie arm. hyp. renterust 1.00 920 601 488 Friese Rabobanken spaar-opt. hyp. stabiel 1.00 9.50 5.39 3.78 De vermelde tarieven hebben betrekking op hypotheken met gemeentegarantie. De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale netto lasten van de hypotheek. De vermelde nwr-percentages gelden voor een man van dertig jaar met een hypotheek van ƒ 150.000. Voor vrouwen en/of bij andere leeftijden kunnen andere percentages gelden. Bij andere hypotheekbedragen wijkt de nwr bij een aantal instellingen enigszins af. De rente op de kapitaalmarkt is de afgelopen dagen gestegen, maar deze stijging heeft geen effect gehad op de hypotheekrentetarieven. Alleen het GAK verhoogde de rente voor de ren te vaste periode van vijf jaar met 0,3 procent en voor de periode tien en vijftien jaar met 0,2 procent --- BOES --- BOLLEBOOM --- LYTSE PIER --- EFFECTENBEURS AMSTERDAM Verklaring der tekens en afkortingen: a = laten: b = bieden; d — ex-dividend: e = gedaan bieden; f — gedaan laten; g = bieden en ex-dividend; n = laten en ex-dividend; k = gedaan laten en ex-dividend; i = gedaan bieden en ex-dividend. 22-07 23-07 Binnenl. obligaties (staatsleningen) 123/4 NL 86-96 107.00 107,00 11 NL 82-92 100.10 10/2 NL 80-00 106,05 106,05 lO'/a NL 86-96 102,10 102,10 10/4 NL 87-97 103,25 103,25 10 NL 82-92 100.05 100,05 972 NL 80-95 101.95 101,95 9'/2NLB6-93 100,09 100,09 9'/» NL 90-00 104,44 104.45 9 NL 79-94 100,10 100,10 9 NL 83-93 99,60 99,60 9 NL 901-11-00 102,85 102.90 9 NL 90111-00 10-, 83 102.88 5 NL 90IV-00 102,88 102.93 9 NL 911-11-01 103,05 103,05 83/« NL 79-94 99,70 99,70 83/4 NL 84-94 99,40 99,40 83/«NL9O-00 101,50 101.55 83/« NL9OII-O0 101,56 101,60 83/4 NL 91-01 101,99 101,98 83/« NL 92-07 103,75» 103,83 B/2 NL 83-94 99,20 99,20 B'/2NL841-94 99,05 99,05 B/2 NLB4II-94 99,55 99,55 B/2 NL 87-95 98,91 98,91 B/2 NL 89-99 99,75 99,78 B/2 NL 91-01 100,23 100,21 BV2NL9I-06 101,70 101,76 B/4 NL 77-93 99,35 99.35 B/4 NL 83-93 98,95 98,95 B/4 NL 84-94 98,85 98.85 B/4 NL 85-95 98,55 98,53 B/4 NL 90-00 98,75 98.80 B'/4NL921-02 99,02 99.03 B/4 NL92H-02 99.13 99.12 BV4NL92-07 99.72 99.76 8 NL 83-93 99.00 99.00 8 NL 85-95 98.20 98.20 734 NL 77-92 99.70 99,70 73/4 NL 77-97 99,00 99.00 73/4 NL 82-93 99.10 99,10 73/4 NL 85-00 96,75 96,75 73/4 NL 90-00 96,00 95.92 7/2 NL 78-93 98 75 98.75 7'/2NLB4-00 96.20 96.20 7/2 NL 85-95 97.58 97,58 7/2 NLB6II-95 97,20 97,20 7/2 NL 86-93 98.55 98,55 7/4 NL 89-99 93,58 93,60 7/2 NLB9M-99 94,76 94.80 7 NL 85-96 96,25 96,25 7 NL 87-93 97,41 97,41 7 NL 89-99 92,61 92,66 7NL89111-99 92.40 92.45 7NLB9IV-99 92.24 92.29 63/» NL 85-95 96.31 96,31 63/4 NL 86-96 95.65 95.65 63/4 NL 88-98 92.00 92.04 63/4 NL 89-99 91.48 91,48 6V2 NL 681-93 98.20 98.20 6' Il NL 6811-93 97,85 97,85 6V2 NL 68-94 97,50 97,50 6/2 NL 86-96 93,57 93 57 6/2 NL 87-94 95,05 95,05 6V2 NL 88-96 93,26 93.26 6/2 NL 88-98 91.05 91.13 6/2 NL 89-99 90.43 90.40 63/ a NL 87-97 91,40 91,40 6/4 NL 67-92 99,00 99.00 6'/4NL86p95 94,20 94,20 6/4 NL 86-96 92,45 92,45 6/4 NL 86-06 94.30 94.30 6'/4NL871-95 93.76 93,76 674NL8711-95 93,73 93,73 6/4 NLB7III-95 94,20 94.20 6/4 NL 88-94 95.93 95,90 63/4 NL 78-98 95,50 95,50 6/4 NL 88-98 92,60 92.60 6 NL 87-94 94.70 94,70 6 NL 88-94 94.85 94.85 6 NL 88-95 93.23 93 23 6 NL 88-96 92.03 92.03 5 NL 64-94 97.20 97.20 4V2NL63-93 97.35 97.35 4V4NL631-93 97,30 97.30 4.4 NL6311-93 98.55 98.55 33/4 NL 53-93 97.30 97.30 3/4 NL 848-98 91.20 9140 b 3' /4 NL 54-94 95 50b 95.50 b 3/4 NL 65-95 94.70 94,70 Banken,handel & industrie 93/4 ABN Amro KBO 102.50 102.50 93/4 ABN Amro K 79 101.70 101.60 9'/2ABNAmro74 100.35 100,35 9 ABN Amro ecu 85 98.30 98.30 7/4 ABN Amro 86 96.70 96 70 103/4 Akzo 82-92 100.20 100 20 8 Adam Rubber 84 97.50 6/4 BMH 87-94 97,05 97 05 13 Ceeborn 71-97 113,50 114.00 7'/4MoogovBs 95.00 95.00 7 Hunter 0. 86-96 91.80 92.00 b 9 Innovest 8494 86.00 86.00 6/4 Innov. 86-96 93.50 93.50 63/4 NMB-PBbbBs 98.10 98 10 6'/; NedWatßnkB6 86 20 86.20 6/4 Postbank 87 94.90 94 90 6 Postbank 88-96 91.60 9160 73/4 PTT 90-97 96.90 96.90 7/4 PTT 89-99 93.30 93.30 6 Schiphol 66-96 93,70 93,70 14 SHV Hold.Bl-93 103.10 103.10 12.4 SHV 72-12 119.00 119.00 11.5 SHV 73-13 117.50 117.50 4 Staal Bank 86-98 86.90 86.90 77sStork69 94.20 94.20 Binnenl. aandelen Aalberts Ind 50 00 50.50 ABN AmroHld prf 6 16 6.14 ACF-Holdmg c 30.10 30,30 Ahrend Groep c. 130,00 129,50 Asd Options Tr. 7.20 7.10 Asd. Rubber 3 40 3.40 Ant Vertf. 400.00 Atag Hok), eert 127.80 127 80 Athkxt Groep 48.50 48.60 Amion Groep nrc 46.50 47.00 Autlnrißdam 81.00 81.00 BAM Groep 79.20 79 20 Batenburg 148.00 148 00 Beers 125 70 125 70 Beoemann Groep 105.50 104.50 Bel.ndo 29800 298.00 Berkei's Patent 0,85 0,87 Blydenst.-Will. 34.00 34,00 Boer De, Kon 245.80 235.00 a Boer De Winkelb. 60.00 60.00 Borsumy Wehry 56.50 56.30 Boskalis Westm. 20.30 20.10 Boskalis pret. 20.10 20.10 Braat Beheer 27.50 28,00 Breevast 9.60 9.70 Burgman-Heybroek 2600.00 2600,00 Calvé-Delft pref 800,00 800.00 Calvé-Delft eert 1190.00 1190,00 Cindu Intern. 136,00 136.00 Claimindo 289.00 289.00 Content Beheer 22.00 22,00 Credit LBN 25,90 25,90 Crown v.G. eert. 117.50 116.50 CSM 92,40 91,80 DAF eert. 15,00 15,00 Delft Instrum. 23,50 23,00 Desseaux 43,80 43,80 Dorp-Groep 38,00 38,00 Draka Holding 24.30 24.30 Econosto 25,80 26,00 EMBA 215.00 215.00 Enks Holding 78.00 77.80 Flexovit Int. 62,00 52,00 Frans Maas eert. 77,00 77,00 Fugro McClelland 35.20 35.20 Gamma Holding 109.50 110.50 e Gamma pref. 5.60 5.60 Getronics 29.90 30,10 Geveke 25.10 25.00 Giessen-de N. 96.00 96.00 Goudsmit 34,20 34,10 Grolsch 219,10 219.10 GTI-Holding 221,50 221,50 Hagemeyer 130,50 130,00 HAL Trust B 13,40 13,30 HAL Trust Unit 13,40 13.40 HBG . 205,00 Ï05.00 Heinaken Hold. 150.00 150,00 Hes Beheer e 43,40 43,00 a Hoeks Mach. 59,70 69,70 Holl.Sea S. 0,43 0,44 Holl. Kioos 400,00 400,00 Hoop Eff.b3nk 6,20 6,20 Hunter D.pre£ 2,10 IHC Caland 72,20 72,00 Kas-Associatie 29,20 29.00 Kempen & Co 8.80 8.80 Kiene Holding 103 00 103.00 Kondor Wessels 29,50 29.50 KBB 71.00 71.00 Kon. Sphinx 50.80 50 80 Koppelpoort 315.00 315.00 Krasnapolsky 240,00 240.00 a Landré & Gl. 47,00 47,50 Macintosh 34.70 34,70 Maxwell Petr. 118,00 119,00 Moeara Enim 1191,00 1195.00 M.EmmOB-cert. 15200.00 15200.00 Moolen Holding 29,00 28,70 Mulder Boskoop 60,00 Multihouse 4,40 4,30 Naeff 526,00 NAGRON 51,50 52,10 NIB 682,00 582.00 IMBM-Amstelland 8.70 8.70 NEDAP 321,00 322,00 NKF Holding 176,00 176.00 Ned.Part,Mij 50,30 50,60 Ned.Springst. 7100,00 7100,00 Norit 19,00 e 19.00 NutrioaGß 131,10 130.00 NutriciaVß 141.00 139.50 a Nijy.-Ten Cate 100,80 101.00 Omnium Europe 8.05 Orco Bank'eert. 70,30 70 30 OTRA 337.50 337.50 Palthe 62,00 52.00 a Pirelli Tyre 24.00 24,00 Polynorm 153,00 154,00 Porcel Fles 146.60 146,50 Randstad 46,00 45,60 Ravast 20,10 20,10 Reesink 74,60 74,30 Samas Groep 32,60 32,60 Sarakreek 14.00 14.00 Schuitema 1647.00 1647.00 Schuttersveld 48.50 48.30 Smit Intern. 36.80 36.00 St.Bankiers c. 14.70 14.80 Stad Rotterdam c 41.10 41.00 Telegraaf De 82.50 82 80 Textielgr.Twente 88.00 88 00 Tulip Computers 15.70 15,00 Tw.Kabel Holding 121.50 121.00 Übbmk 70,00 70.00 Union 72.00 72.00 Un Dutch Group 1.60 1.60 Vereenig.de Glas 499.50 499.50 Vertocert. 26.70 26.70 Volker Stevm 59,70 59.70 Volmac 21.30 21.50 Vredestein 18.80 18.80 VRG-Groep 41.80 41.80 Wegener 63.00 63,20 West Invest F. 9.20 9.20 West Inv.F. wb 104.00 104.00 a Woiters Kluwer 293.00 295,00 Wyers 27,00 26,80 Beleggingsinstellingen ABN Amro Aand F. 75 60 75.10 ABN Amro Albefo 48.00 48,00 ABN Amro Amer.F. 65.80 64.50 ABN Amro Eur. F. 69.00 68,00 ABN Amro FarEF. 43.90 44.70 ABN Amro LiQ.Gf. 165.20 165,20 ABN Amro Neth.F. 83.00 82.20 Aegon Aandefenf. 32.00 31.60 Aegon Spaarplus 5.00 5.00 b Aldollar BF S 27.60 27.60 Alg Fondsenbel. 219,00 218.00 Alliance Fund 10.30 10.30 Amro North Am.F. 62,40 62.60 Amvabel 76.50 76.50 Asian T.gers F. 62.90 63 10 Asian Select F 61.20 61,20 Austro Hung. F. 4.55 4.60 Beleg.f. Ned. 62.90 62.60 Bemco RentSel. 56.30 56 30 Bever Balegg. 3.25 3.25 CLNObI. Div F. 108.60 108.60 CLN Obl.Waardef. 115,80 115.90 Delta Lloyd Inv. 28.30 27.70 DP Amenca Gr.F. 32.70 32.70 DpEnergyßes. . 44.00 EGFlnvestm 12160 121.50 EMF Rentefonds 71.80 71,80 Eng-Holl Bel.TI 10.00 10.00 Envir.Growth F. 45 00 44.00 Esmeraida part. 3120 31,00 Eur Ass. Trust 6 50 6.50 EMS Growth Fund 103 50 103 50 EMS Income Fund 103.80 103.90 EMS Offsh Fund 104 50 104.60 EOE Index Fnd 312 00 313.00 Euro Growth Fund 45.20 45.20 Euro Spain Fund 7,80 7.80 Far East Sel.F. 52.50 62.50 Gim Global 48.80 49.00 Groeigarant 1.52 1.51 Holland Fund. 71,50 71.50 Hol! Eur. Fund 46.80 46.00 Holl. Obl.Fonds 126.10 126,10 Hou. Pac. Fund 85.50 85,50 Holl. Sel.Fonds 84,50 84.30 Innovest 46.00 46.50 Interbonds 520,00 520,00 Intereffekt 500 26.00 26.00 Intereffekt wt 46,30 47.70 Investa part. 70,70 69,70 IS Himal.FundS 7,00 7,00 Jade Fonds 134,50 134,70 Japan Fund 16,50 16,90 Jap.lnd.Alpha F. 6400,00 Jap.Sect.Rat.Yen 5208.00 Korea Pac.Tr. $ 7.60 7,60 Mal.Capital F.s 9,60 9,50 Mees Obl.Div.F. 111.40 111,40 Mexico Income F. 22,50 22,50 MX Int Ventures 10.20 10,20 Mondibel 76,60 76,60 Nat Res.Fund 62.10 NedufoA 122,00 f 121,00 a Nedufoß 123.50 123,50 Nevas 61,00 51,00 Nevas 17 cumpref, 45,00 45.00 NMB Dutch Fund 44.00 44.00 NMB Geldmarkt F. 55.67 55,67 NMB Global Fund 44.00 43.70 NMB Oblig.F. 36.50 36.50 NMB Spaard.F. 102,89 102,92 NMB Rentegr. F. 119,70 119,60 NMB Vast Goed F. 34,70 34,70 New Asia Fund 5,30 5,30 Nomura Warr. F. 0.50 0,50 Obam. Belegg. 242.60 240.80 OAMF Rentefonds 11,40 11,35 Orange Fund 21.10 21.10 Pac.Dimensions 82,50 82,50 Pac.Prop.Sec.F. 27,20 27,20 Pierson Rente 114,80 114.90 Postb.Aand.f. 49.90 49,60 Postb. Belegg. f. 57,00 66,80 Postb.Verm.gr.f. 55.40 65,40 Prosp.lm.HlPS 3.90 Rentalent Bel. 153,40 153,50 Rentotaal NV 35.70 35.70 RG Amenca F. 101.00 100.50 RG Divirent F. 50,80 50,80 RG Europe F. 93.00 92,00 RG Florente 116.50 116.50 RG Pacific F. 88,00 88,00 RG SP Groen 54,90 55.00 RG SP Blauw 51.00 51.00 RG SP Geel 46.70 46.70 Rodin Prop.S 84.00 84,00 Rolinco cum.p 78.00 78.00 Schrod.lnt.Pr.F 26.70 26.70 Sci/Tech $ 12,50 12.50 Suez Liq.Grf. 184,70 184.70 Technology Fund 19,40 19,40 Tokyo Pac.Hold. 180,00 Trans Eur.Fund 76.50 76.00 Transpac.F.Yen 235.00 235.00 Uni-lnvest 17,30 17,20 Unico Inv.Fund 78,00 78,00 Unifonds DM 32,20 32.20 Vaste Waard.Ned 63.80 63.80 Vast Ned 101.70 101,70 VIB NV 50,20 50,10 VSB Mix Fund 49.40 49.20 VSBObl.Gr.f. 101,80 101,80 VSB Rente Fonds 106,10 106,10 WBO Intern. 63.50 63.00 Wereldhave NV 110.00 110.00 Yen Value Fund 71.10 71.10 20M Flonda F.S 36,30 35,30 Orig. n.amerik. aandelen Alb. Fisher 0,42 Alcatel Alsthom 663,00 Allied Sign.lnd. 53,00 62,50 Amer. Brands 49.50 Amer. Expres 23,80 23,70 Amer.Tel.& Tel. 44,10 43,50 Amerttech 66,80 67,20 Amprovest Cap. 13,20 Amprovest Ine. 200,00 a Asarco Ine. 29.20 28.70 Atlantic Richf. 109,50 108,80 Aus.Cons.lnv AS 0,25 Austria Gl.lnv. 1065,00 1065.00 BAT Industries 7.60 7,60 Bell Atlantic 47.00 I 46.70 BellCanEnterpr. 45.10 45.60 Bell South 51.80 50.50 BET Public 2.14 Bethlehem Steel 14.10 13.50 Boeing Comp. 40,20 39.75 CDL Hotels Int. 1,80 Centocor 16.00 15,50 Chevron Corp. 68.50 Chrysler 19.00 18.50 Ch.ltern Cap. 0.69 Citicorp. 20.20 20.30 Coastal Corp. 28.10 27.80 Colgate-Palm. 53,00 Comm. Edison 25.50 26.50 Comp. Task Gr.S 8.20 8.20 Control Data 15.50 15.80 Daehan Korean $ 4.50 4,50 Daiei Yen Dai-lchi Yen 1320.00 1260,00 , Daiwa Sec Yen 740,00 749.00 Dow Chemical 53,00 52,80 Du Pont 49,30 48,80 Eastman Kodak 41.70 41.50 Exxon Corp 61.00 62,00 First Pac. HK$ 1.25 Fluor Corp. 39,00 38.80 Ford Motor 44.00 42,80 Foster's Brew. 1,50 Gaia Hedge II S 252.00 Garzarelli 11.50 11.50 Gen Electnc 77.10 76.60 Gen. Motors 40.00 38.80 Gillette 50.50 Goodyear 66.00 Grace&Co. 33.00 33.10 Hitachi yen 750.00 Honeywell 65,50 66,00 IBM 94,00 93 10 Intern. Ravor 101,50 102.00 Intern. Paper 64.00 63.60 ITT Corp 64,70 64.70 Kleinw Benson E 5127.40 Litton Ind. 46 80 47.50 Lockheed 45.00 45.25 Makita El Yen 190000 Marubem 350.00 364.00 Matsushita El. 1300.00 M.nn Mm& Man. 98.00 98.00 Mrtsub.Electnc 500,00 M.tsui Yen 500.00 MobilOil 63.70 63,70 Morgan & Co. $ 59.20 58.80 NEC Corp Yen 785 00 804.00 News Corp Au si 20.50 20 50 Nynex 80.80 79 80 OccPetrCorp. 19 30 19 70 Pacihc Telesis 42.20 42,50 P.& O. E 4,50 Pepsico 36,70 36,50 Perkin Foods E 0,84 Philip Morris C. 78,60 77,80 Phillips Petr. 27.20 27.20 Polaroid 30,10 29,20 Quaker Oats 54,00 Ricoh Comp 673,00 542,00 St.Gobin Ffr 565,00 Sanyo Elec. Yen 437,00 403.00 Saralee 52.80 Schlumberger 62.60 62,10 Scott & Newc. 4.30 4.30 Sears Roebuck 39,00 38,20 Sekisui H, Yen 1130,00 1100.00 Sony Yen 72.20 72,00 Southw. Bell 65,00 64.70 Suzuki Yen 600,00 Tandy Corp. 23,20 23,30 TDK 3500,00 Texaco 62,00 62,00 Texas Instrum. 39,80 40.00 T.I.P. Europe 0,44 0,44 Toshiba Corp. 597.00 620.00 Unidanmark DX 170,00 170,00 UnionCarbide 13,20 13.50 Union Pacific 49.80 49.50 Unisys ' 9,60 9,80 USX Marathon $ 22,20 22.60 US West 38.30 38,00 Warner Lambert 64,40 64,80 Westinghouse 16,50 16,20 Woolworth 27,10 26,70 Xerox Corp. 71,50 71,50 Parallelmarkt Alanheri 25,70 26,70 ABF 108,30 108,30 Austria Global 1065,00 1066,00 Berghuizer Papier 36,50 36,50 Besouw Van eert. 45,00 45,00 Biogrond Belegg. 10,60 10,60 Comm.Obl.F.l 95,30 96,40 Comm.obl.F.2 100,20 100,20 Comm.obl.F.3 95.60 95.60 De Drie Electr 13.00 13,00 Delta LI Dollarf. 64.20 63.80 Delta Lloyd ECU 57,10 57,00 Delta Lloyd Mix 59.60 69.30 Delta Lloyd Rent 55.50 55.50 Delta Lloyd Vast 53.60 53.60 DOCdata 6.90 6.90 Dutch Take Ov.T. 42.30 42,30 Ehco-KLM kleding 41,50 41,40 E&L Belegg. 1 68.40 67,90 ES.LBelegg.2 71,90 71,60 E&LBelegg.3 108,10 108,10 E&L Belegg 4 74,40 74.20 E&L Kap.RenteF. 106,40 106,40 German City Est. 35.20 35,20 Gouda Vuurvast 65,50 65,50 HCA Holding 46,80 45,80 Heivoet Holding 37,60 37,60 Inter/View Eur. 3,20 3,20 Kühne+Heitz 37,60 37,00 Management Share 4,30 3,80 Neways Elec. 7,40 7,30 New Eur.Htls DM 18.00 a 11,00 a Ordina Beheer 18,80 18,80 Pan Pac. Winkel 10,10 10.10 Pie Medical 4.80 4,80 Simac Techniek 13,20 13,20 Suez Gr.Fund 49.90 49.70 VHS Onr. Goed 0,80 0,80 Vilenzo Int. 25,00 a 24,50 a Wereldhave 4,10 Parallel top-15 Dico Intern. 74,50 74,50 Free Record Shop 21,40 21,00 Geld. Papier c. 64.40 64.40 Groenendijk 36,00 36,00 Grontmij 49,50 49,00 LCI Comput.Gr. 2,50 f 3,10 Melle, van nrc 48.50 48,50 Nedcon Groep 59,00 58,50 Nedschroef 81.50 81.50 P & C Groep 74.00 74.00 Sligro Beheer 54.80 54,80 Welna 61,80 61.40 Weweler 38,50 39,10 Wolft 68.80 68.80 --- OPTIEBEURS 23 JULI optie serie omzet vong slot ah e okt 80,00 122 3.30 3.50 ah p okt 80.00 131 2.40 2.30 akzo p okt 135.00 85 2.50 a 2.50 dsm p |an 115.00 10115.50 15.70 t els p apr 105,00 100 4.30 a 3,90 coc e aug 290,00 356 4.40 4.20 coc c aug 295.00 67 2,30 2.20 coc c scp 290.00 112 5.00 a 5,80 coc c scp 305.00 90 1.50 1.40 coc e scp 315,00 70 0.50 0.50 coc p aug 280.00 174 2.20 2,00 b coc p aug 285.00 190 3.40 3.10 coc p aug 290.00 443 5.10 4,80 b coc p aug 295,00 175 8.00 7,50 coc p aug 300.00 7512.00 11,50 b coc p scp 285,00 124 5.00 5.00 eoe. p scp 295.00 370 9.80 10,00 coc p okt 260,00 102 1.80 1.60 coc p okt 270.00 104 2.60 2.60 coc p okt 290.00 67 8.00 7.80 coc p n 94 290.00 6615.80 15,50 gist c okt 35,00 270 1.70 1.80 hoog e okt 50.00 100 1.00 0.90 boog p okt 45,00 328 3.10 3.10 b mg e okt 50.00 262 0,40 a 0,40 kim p okt 32,60 88 2,70 2.70 knp p okt 45.00 68 2,10 2.50 phil e okt 25,00 106 2,50 2.50 b phil e okt 30.00 105 0.50 0,60 phil e apr 25.00 110 4.20 4.30 phil c 093 30.00 103 2.80 2.90 phil c 095 20.00 412 9.90 10.30 phil c 096 26.00 150 - 8.60 phil c 096 35 00 330 4.00 4,00 phil p aug 25 00 477 0,90 0,90 phil p okt 30.00 151 4.40 4,20 phil p 093 30.00 176 5,00 4.80 prul p 095 20.00 70 1.90 I,Boa phil p 096 25.00 230 - 3.90 b polyg c nov 45.00 130 4.70 a 4.00 b olie e aug 150.00 92 1.10 1.20 oi* p okt 140 00 122 1.90 1.70 toos e aug 530.00 8011.90 1350 a tops c okt 540.00 7413.00 14 00 tops p aug 520.00 99 3.60 b 3.50 tops p okt 520 00 77 8,00 760 umi e okt 185.00 182 4.80 5.00 jnl p okt 180.00 66 4.00 3.50 ■na p aug 340.00 100 2/07 2/00 xmi p scp 340.00 75 4/14 4/04 ---