7\ Uw huis in de krant brengt mensen over de vloer. n VEKDC --- Voor moer familieberichten zie elders in dit bied _, --- FAMILIEBERICHTEN Opgeven: op al onze kantoren van maandag t.e.m. vrijdag, tijdens kantooruren, of via onze agenten en bezorgers. Spoed-overlijdensadvertenties ook buiten kantooruren, op maandagavond, dinsdagavond, woensdagavond, donderdagavond, vrijdagavond en zondagavond, voor plaatsing in de krant van de volgende dag. • brievenbus kantoor Leeuwarden, Voorstreek 99, vóór 22.00 uur (vrijdags vóór 21.30 uur). Op envelop vermelden: Advertentie-afdeling FAMILIEBERICHT. • telefonisch, tussen 20.00 en 22.00 uur, op tel.no. 058 - 965752; (fax: 058 - 965509). In uiterste noodzaak ook nog op maandagmorgen, dinsdagmorgen, woensdagmorgen, donderdagmorgen en vrijdagmorgen, voor plaatsing in de krant van dezelfde dag, vanaf 7.30 tot uiterlijk 8.00 uur, op tel.no. 058 - 965752; (fax: 058-965509). Geheel onverwachts is onze buurman NICO HUIZINGA van ons heengegaan. Wij wensen de familie veel sterkte toe. De buren 2e galerij van de 12 hoogflat De Kei Nei in moedige striid ferstoar üs freon KLAAS HOFSTRA Wy winskje Pietje in protte sterkte ta. De Gordyk: Rink en Eke en bern Rêstich is fan üs hinnegien üs ald-buorman THEUNIS DE BOER yn 'e fildens fan 97 jier. Wy winskje de famylje sterkte ta. De ald-buorlju fan 'e Oosterburen Warten 2 augustus 1992 Heden overleed ons trouw lid, mevrouw T. ROBROCHDIJKSTRA Bestuur en leden Vrijz. Herv. Vrouwenvereniging Ferwerd-Hogebeintum Plotseling moeten wij afscheid nemen van onze schoonzuster en tante SIETSKE WIERSMAVAN DIJK Gorredijk, 31 juli 1992 Utrecht: G. de Jong-Wiersma Leeuwarden: A. Wiersma-Popma Leeuwarden: J. Wiersma A. Wiersma-de Boer en tantezeggers --- t Te midden van allen die haar lief waren is, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, overleden onze innig geliefde zuster, schoonzuster en tante TRUUS VAN DER WERF ★ 2 juni 1907 te Tjerkwerd t 1 augustus 1992 te Workum Blauwhuis: A. van der Werf-Ketelaar Workum: Th. van der Werf Den Haag: R. Westendorp-van der Werf Workum: B. van der Werf Workum: S. van der Werf Canada: R. van der Werf-de Vries Canada: M. Zeinstra C. Zeinstra-van der Werf Neven en nichten Trekweg 11 8711 GS Workum De plechtige uitvaart zal plaats hebben op woensdag 5 augustus a.s. om 10.30 uur in de St. Werenfriduskerk te Workum. Daarna leggen wij haar ter ruste op het parochiekerkhof. Truus ligt thuis opgebaard. Bezoek is welkom. . Toch nog onverwacht is van ons heengegaan mijn innig geliefde man, onze zeer zorgzame vader en opa NICOLAAS HUIZINGA in de leeftijd van bijna 80 jaar, na een zeer gelukkig huwelijk van 55 jaar. 8918 BH Leeuwarden, 2 augustus 1992 De Kei 228 T. Huizinga-Otter ' Workum: Klaasje en John Workum: Trees en Sytze Evert Ronald Freddy Klaske Breukelen: Erik en Aletta Nienke Workum: Ingrid en Pieter Sandra Yvonne Peter Heerenveen: Theo en Henny Vader is opgebaard in het Uitvaartcentrum „Rengerspark", Rengerslaan 2 te Leeuwarden. De crematieplechtigheid zal plaatshebben op woensdag 5 augustus om 15.00 uur in het crematorium „Leeuwarden", Yndyk 1 te Goutum, waarna er gelegenheid tot condoleren is in de koffiekamer van het crematorium. Hjoed is rêstich ferstoarn üs leave, soarchsume heit, pake en oerpake THEUNIS DE BOER yn de aldens fan 97 jier, sünt 17 augustus 1974 widner fan Ybeltje Schotanus. .Nieuw Toutenburg", Noardburgum 1 augustus 1992 Woerden: G. A. van Putten Drachten: W. de Boer-Dalstra De Himrik: P. de Boer M. Zwart-Pool Ommen: A. Veenstra-de Boer S. Veenstra Holten: J. Hofman-de Boer M. Hofman Spijkenisse: J. de Boer E. de Boer-Hendrikx Westerbork: R. de Boer Ljouwert: C. J. de Boer A. de Boer-Blumers pake- en oerpakesizzers In koarte oertinking sil halden wurde op woansdei 5 augustus de middeis om 13.30 oere yn 'e aula fan „Nieuw Toutenburg", Zomerweg 75, Noardburgum, dêrnei beïerdiging op 't höf te Warten Tiid ta roubeklach in healoere foar de oertinking. Korrespondinsje-adres: De Kei 530, 8918 BS Leeuwarden Zeer plotseling is overleden de huisgenote van onze broer en zwager Kerst Koopman SIETSKE WIERSMA-VAN DIJK in de ouderdom van 77 jaar. Wommels: A. Hijlkema-Koopman St. Johannesga: A. Koopman Heerenveen: R. Heida-Koopman Joure: J. Koopman-Bergsma Emmeloord: M. van Gunst-Koopman J. van Gunst Hemelum: L. Koopman G. Koopman-Bergsma Pernis: K. Koopman A. Koopman-de Graaf Oudemirdum: G. Muizelaar-de Blaauw K. K. Muizelaar Gorredijk, 31 juli 1992 Heden overleed onze buurvrouw S. WIERSMA-VAN DIJK Gorredijk, 31 juli 1992 De buren van De Flecke: ■ Schansburg: mevr. Walda dhr. M. de Jong mevr. Lageveen mevr. Van Dijk mevr. De Jager mevr. Üben mevr. Witteveen mevr. Hakze mevr. Pultrum fam. Pietersma fam. H. Klijnstra mevr. Dijkstra mevr. Ten Hage dhr. M. Zwier mevr. Hellinga fam. Worst mevr. Bierenbroodspot mevr. R. de Leeuw mevr. Meijer mevr. Drost mevr. J. de Jong dhr. Speerstra mevr. Rosmolen mevr. De Boer fam. Broekstra mej. D. de Vries é> --- Toch nog plotseling is thuis overleden onze lieve pappe, behuwd vader en pake GERRIT WINIUS ★ 5 november 1911 te Leeuwarden t 1 augustus 1992 te Drachten weduwnaar van Anna Brander sinds 28 maart 1978. De Wilp: Janke en Matthijs Leeuwarden: Geke Drachten: Fokje Drachten: Johan en pakezeggers 1 augustus 1992 Schwartzenberghlaan 6, 9201 XC Drachten Onze pappe en pake is opgebaard in uitvaartcentrum „Slingehof", Overstesingel 1 te Drachten. Bezoektijden aldaar van 10.00-11.00 uur. Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren dinsdag 4 augustus van 19.00-19.30 uur in bovengenoemd uitvaartcentrum. De crematieplechtigheid zal in besloten familiekring plaatsvinden. Geen bezoek aan huis. Geen bloemen. Dag LIEVE PAKE rust zacht. De Wilp: Bernard Rodekro: Gerrit De Wilp: Annetta De Wilp: Ineke Leeuwarden: Mark Jargen Drachten, 1 augustus 1992 Algemene kennisgeving Op 29 juli 1992 is overleden mijn oom WIEBE PIETER HOFMAN ★ Noordwolde, 26 december 1925 t Noordwolde, 29 juli 1992 Yme Kuiper exec. test. Correspondentie-adres: Zwenkgras 49, 8935 HB Leeuwarden. Overeenkomstig de wens van oom Wim heeft de crematie inmiddels in familiekring plaatsgevonden. Na een kort ziekbed is heden overleden onze lieve broer en oom WIM HOFMAN Namens de familie, R. Zeeders-Hofman Heerenveen, 29 juli 1992 „Voorbij, voorbij, o en voorgoed voorbij." Na het onaanvaardbare te hebben aanvaard is van ons heengegaan onze dierbare oom WIM HOFMAN Astrid Kuiper-Hoekstra Yme Kuiper Stefan en Martin Ine de Roo Jacques Kuiper Leeuwarden/Heerenveen, 29 juli 1992 Geheel onverwachts is van ons heengegaan onze vader, schoonvader, grootvader en huisgenoot SIMON LIEUWE WIJNIA geboren: 12 november 1917 te Bolsward, echtgenoot van Aagje Jongema t- Hardegarijp: Eelke Wijnia Aafke van der Kuip Cadier en Keer: Hiltje Faber-Wijnia Doeke C. Faber Cees Doeke Aagje Lysbeth Witmarsum: Lysbeth Wijnia Theunis van der Meulen Oudemirdum: Ans van Mourik Oudemirdum, 31 juli 1992 Overeenkomstig de wens van de overledene heeft de begrafenis in alle stilte plaatsgevonden te Spannum. Correspondentie-adres: Postbus 2, 9254 ZG Hardegarijp. De Heer is mijn Herder, mij zal niets ontbreken Na een rijk leven is onze lieve dappere mamma, oma, oti en zuster van ons heengegaan JANTJE CATHARINA MARGRIETHA RASKER ★ 31-1-1907 t 1-8-1992 Sinds 20 september 1980 weduwe van Dirk Mulder, in leven Vrijzinnig Hervormd predikant Groningen: Rineke Mulder Jan Carel Martijn en Mariëlle J. A. de Ree Muntendam: Lidy Mulder Vries: Dore Mulder Wouter en Meral Roos en Pieter Daantje Thomas Lotte Peter Kosterman Hoogeveen: Th. J. A. Winter-Rasker De samenkomst zal worden gehouden op woensdag 5 augustus a.s. om 13.30 uur in de Ned. Herv. kerk te Rolde, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats te Rolde. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in het Stationskoffiehuis Hidding te Rolde. Correspondentie adres: Cort van der Lindenlaan 6, 9722 LR Groningen --- Algemene kennisgeving OFSKIED De ierde hemt Tsjin dit donker dekor de triennen as léste groet fan 'e hingjende tüken tan in stjerrende tün en stadich kleuret foardat de wite de grün har swart. wmterdea fait. Vn 'e gloede fan 'e lette sinne flamje oerbleaune kleuren Vandaag, 31 juli 1992, ging van ons heen mijn innig geliefde man, onze buitengewone vader en fantastisch lieve opa SJOERD DE VRIJ geboren 27 december 1913 te Joure. Eindhoven: T.H. de Vrij-Lanting Marian t Bussurn: Tina en Jean Pierre Steven, Pien Esher: Nettie Erik-Jan, Jane Antwerpen: Gerda en Emile Florence, Barbara Son: Riet en Gerard Marian, Karin Correspondentie-adres: Huize Peppelrode, kamer 332, Ds. Th. Fliednerstraat 5. 5631 BM Eindhoven. De crematiedienst zal in besloten kring plaatsvinden op dinsdag 4 augustus om 15.00 uur in de aula van het crematorium te Heeze, Somerenseweg 120. Wij zullen onze opa SJOERD missen. John en Sandy Marcel André t Monica Nancy Mariska Robert Kim Leeuwarden, 1 augustus 1992 Tiis net oer dingen dy't stean te kommen. En oer de dei fan moarn, dy't nimmen ken, God soarget foar de fügels en de blommen, En soe hy dan net mear nel my omsjen... Hjoed is fan üs hipnegien myn leave man, üs soarchsume heit YME PIEKSMA yn 'e aldens fan 53 jier. 31 july 1992 Noardein 69 8625 TG Toppenhuzen GEERTJE PIEKSMA-BETZEMA SIETIE EN LIEUWE URSULA GUUS EN SJOUKJE IRMA EN PAUL ANNE-GREET De routsjinst sil halden wurde tiisdeitemiddei 4 augustus o.s. om 14.00 oere yn 'e Herfoarme tsjerke fan Toppenhuzen, wêrnei heit te hóf brocht wurdt yn Twellegea. Tiid om meilibjen te betsjügjen in heal oere foar de tsjinst yn 'e tsjerke. Na een ernstige ziekte en een geduldig gedragen lijden nam de Here tot Zich onze lieve schoonzoon YME PIEKSMA echtgenoot van Geertje Betzema. Altijd was hij vriendelijk en behulpzaam. Dat de Here Geertje en de kinderen moge bijstaan dit zware verlies te dragen. A. Betzema S. Betzema-Rudolphi Harich, 31 juli 1992 Toch nog plotseling ging van ons heen onze vader en grootvader KLAAS HOLLEMAN weduwnaar van Neeltje Smit, in de ouderdom van 79 jaar. Vlieland: P. C. Vink-Holleman J. P. Vink C. H. Holleman N. C. Vink C. Potiek Vlieland, 1 augustus 1992 Nieuwestraat 14 De teraardebestelling zal plaatsvinden woensdag 5 augustus 1992 te 14.00 uur vanuit de aula van de Uiterton, langs de Vlaminghweg. Na afloop gelegenheid tot condoleren in het Diakoniehuis. Van ons is heengegaan onze lieve dochter en zuster MARTIEN BARREE-v. DIJK ★24-9-1944 f 31-7-1992 Gorredijk Zuidwolde (Gr.) Gorredijk: A. G. v. Dijk-v.d. Velde Leeuwarden: W. v. Dijk Emmeloord: A. v. Dijk 31 juli 1992 Nijewei 22, 8401 AM Gorredijk Maart 1992 was Jan nog bij ons aan het werk en zoals al die jaren was dat hard werken en veel plezier. Nu, na een zeer ernstige ziekte, ben je van ons heengegaan JAN v.d. DRAAI Vandaag word je gecremeerd en wij zullen er bij zijn zoals je wenste. Mors B.V. Wij wensen je vrouw Tiny en de kinderen Wim en Stef zeer veel sterkte in deze dagen. --- Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van het plotseling overlijden van onze lieve mem, beppe, oerbeppe en mijn geliefde levenspartner JELTJE BERGSMA-VAN DER WERF in de leeftijd van 78 jaar, sinds 4 september 1959 weduwe van Bauke Bergsma. 8921 LV Leeuwarden, 1 augustus 1992 Cambuursterpad 102 Leeuwarden: Abc Nauta Rotterdam: Siep en Tonny Leeuwarden: Minnie en Piet Leeuwarden: Nol en Catharina Drachten: Henk en Lena klein- en achterkleinkinderen Mem is opgebaard in het Uitvaartcentrum ~Rengerspark", Rengerslaan 2 te Leeuwarden. De rouwdienst zal worden gehouden op woensdag 5 augustus a.s. om 12.30 uur in bovengenoemd uitvaartcentrum. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Noorderbegraafplaats. Gelegenheid tot condoleren een half uur voor aanvang van de rouwdienst. Liefde bestaat hierin: Dat twee eenzame mensen elkaar beschermen, troosten en begroeten. Geheel onverwacht moest ik afscheid nemen van mijn geliefde levenspartner JELTJE BERGSMA-VAN DER WERF 26 jaar mochten we samen lief en leed delen. Abc Nauta Leeuwarden, 1 augustus 1992 Fietsend, dansend, altijd in de weer. Geheel onverwacht is beppe er ineens niet meer. Beppe is door God binnengehaald voor ons werd de dag een nacht. Op 1 augustus 1992 heeft onze lieve Heer beppe JEL thuisgehaald. Veel sterkte wensen wij Nauta toe. Bauke, Evelyn Lisette en Manuel Bergsma Jos en Froukje Bergsma Leeuwarden, 1 augustus 1992 Onverwacht is overleden de vrouw van onze vader, in de leeftijd van 78 jaar. JELTJE BERGSMA-VAN DER WERF Wij wensen iedereen veel sterkte in deze moeilijke tijd. Twijzelerheide: E. Nauta B. Nauta-Henstra Witmarsum: A. Nauta Sj. Nauta-Bos klein- en achterkleinkinderen Leeuwarden, 1 augustus 1992 voorzien te zijn van het H. Sacrament der Zieken is van ons heengegaan BERENDINA VAN LUNZEN in de leeftijd van 95 jaar. Drachten, 1 augustus 1992 Uit aller naam, W. Postma Geen toespraken. Corr.-adres: Hoogstraat 102, 9686 PH Beerta De uitvaartmis zal worden gehouden op woensdag 5 augustus om 10.30 uur in de Vrij Katholieke kerk, Sweelinckstraat 39a te Leeuwarden. Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatshebben om 12.00 uur in het crematorium „Leeuwarden", Yndyk 1 te Goutum, waarna er gelegenheid tot condoleren is in de koffiekamer van het crematorium. „Geslachten gaan, geslachten zullen komen, wij zijn in Gods ontferming opgenomen." Psalm 90 Door de Here thuisgehaald onze lieve mem, beppe en oerbeppe SIP WEIJMA RIENSTRA op de leeftijd van 89 jaar, sinds 1 juni 1944 weduwe van Tjipke Weijma. Zij heeft veel voor ons betekend. Leeuwarden: K. Weijma Leeuwarden: F. Douma-Weijma S. A. Douma Sneek: E. Boersma-Weijma R. Boersma Sneek: G. van der Kuur-Weijma K. van der Kuur Stiens: D. Weijma J. Weijma-Keulen klein- en achterkleinkinderen Sneek, ~Dr. Wumkeshüs",l augustus 1992 Correspondentie-adres: K. Weijma, De Hooidollen 252, 8918 JM Leeuwarden. Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum „Talitha Koem", Harste 8 te Sneek. De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op woensdag 5 augustus a.s. om 14.00 uur in de aula van bovengenoemd uitvaartcentrum. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de algemene begraafplaats te IJlst. Er is gelegenheid tot condoleren een half uur voor aanvang van de dienst. ---