fw\Keukenboerderij Leeuwarden \ ~B f SPECIALIST IN KEUKENS EN BADKAMERS \f HEMPENSERWEG 2A, LEEUWARDEN \T : TEL. 058-800202 / 058-890360 --- (Advertentie) GRATBLAATSTE REMDEL wl_______> «errei . Kerenburceb Gratis drijvende sleutelhanger. Tijdelijk bij een liter Boomsma Beerenburger. BOOMSMA Beerenburger. Drink 'm rechtop! --- King Lear als spannend verhaal Plaats: Openluchttheater Diever. Voorstelling: King Lear. Schrijver William Shakespeare. Vertaling: Emmie Wijnholds-Schuster. Regie: Wil ter Horst-Rep. Belangstelling: ongeveer 500 bezoekers. Bijzonderheden: volgende voorstellingen morgen en overmorgen en op 18, 20, 21, 25, 27, 28 augustus en op 1, 3 en 4 september, 's avonds om half negen. DIEVER - Een spannend verhaal, dat moest King Lear volgens regisseuse Wil ter Horst worden gisteravond in Diever. Het is pas voor de tweede keer, dat Diever King Lear op het repertoire zet. De eerste keer was in 1954, toen het stuk in de vertaling van Bilderdijk - enigszins bewerkt door regisseur dokter Broekema - in de onverkorte versie tot na enen duurde. Het enige wat een van de getuigen van destijds zich er gisteren nog van herinnerde, was dat het een hele zit was. Daar was gisteren geen sprake van. De regisseuse en de vertaalster hebben King Lear met een derde ingekort, zodat het publiek fisteravond even na half twaalf et openluchttheater kon verlaten. Of ze een spannend verhaal hadden gezien? Niet zozeer in de zin van 'zal de boef worden gepakt. Wel misschien in de zin van: is King Lear door een stel amateurs niet veel te hoog gegrepen? King Lear is een van rijpere tragedies van Shakespeare. tiet stuk faat over een koning, die op hoogejaarde leeftijd terugtreedt en zijn rijk over zijn drie dochters wil verdelen. Voor hij dat doet moeten ze eerst vertellen hoeveel ze van hem houden. Regan en Cordelia slagen er met hun gehuichel moeiteloos in hun deel van de buit binnen te halen. De jongste dochter Goneril, de enige die werkelijk van haar vader lijkt te houden, weigert mooie woorden voor haar gevoelens te bedenken en wordt onterfd. Ze verlaat het land samen met haar man, de koning van Frankrijk. Al gauw blijkt hoe erg King Lear zich heeft vergist. Zijn beide oudste dochters laten niets na om hun vader zoveel mogelijk te vernederen. Net zolang tot ze hem tot waanzin hebben gedreven. De nevenplot van het stuk vertelt een soortgelijk verhaal. Cloueester heeft twee zonen, een echtelijke (Edgar) en een natuurlijke (Edmund). De onechte, die jaloers is op zijn wettig erkende broer, slaagt erin door list en bedrog zijn vader en zijn broer zodanig tegen elkaar op te zetten, dat de laatste vlucht. Diezelfde Edmund weet ook tot de familie Lear door te dringen. Hij laat een spoor van verderf achter zich, dat uiteindelijk leidt tot de dood van alle drie de zusters, hun vader en die van hemzelf. Over wat als het hoofdthema van het stuk moet worden beschouwd, wordt in iedere periode anders gedacht. De uitspraak, dat King Lear zijn dochters niet kent omdat hij zichzelf niet kent, zal er bij menig in de jaren zeventig opgegroeide hulpverlener in gaan als koek. De 'natuurlijke' strijd om de macht tussen twee opeenvolgende generaties, de strijd van de jongeren om onder het juk van de ouderen weg te komen, spreekt in onze tijd sociologisch misschien nog meer tot de verbeelding. Van alle tijden echter is de ontroering van een groepje vervolgde mannen - de een waanzinnig en de aftder waanzin simulerend - dat zich staande houdt met elkaar. Zo mogelijk nog emotioneler is het weerzien van Lear en zijn verstoten dochter Cordelia. Die emoties bleven gisteravond in Diever binnen de perken. Het slot van King Lear neigt met het grote aantal doden inhoudelijk al enigszins naar net drakerige, dat hoeft door de stijl van spelen niet te worden benadrukt Wietse Hofman houdt zich in de razend moeilijk rol van King Lear zeer goed staande, al zal hij weinig toeschouwers gisteravond echt bij de strot hebben gegrepen. Maar dat lijkt ook nauwelijks weggelegd voor een groep amateurs in King Lear. Een hele persoonlijke visie van de regisseur spreekt niet uit de voorstelling van gisteravond, maar dat past ook niet in de traditie van Diever. Voor wie nog kennis moet maken met King Lear of wie zijn geheugen wil opfrissen, is deze King Lear echter aan te bevelen. SIETSE DE VRIES Coby van Muijen-Dikkerboom (links) als Regan en Wilma Noorda-Ritzema als Cordelia met Wietse Hofman als hun vader King Lear gisteravond in Diever. --- Trias College, Dokkum/Leeuwarden LEEUWARDEN - Aan het Trias College zijn geslaagd voor de korte opleiding detailhandel: Ingrid Alserda, Stiens; Lammert Atsma, Beetgum; Carla Bergsma, Leeuwarden; Yvette Brouwer, Nes (Ameland); Rienk Donga, Hurdegaryp; Anna Feenema, Leeuwarden; Riemer van Hijum, Buitenpost; Joukje Hoekstra, Augustinusga; Wilco Kooistra, Drachten; Chris Koonstra, Damwoude; Siep Koster, Leeuwarden; Andries Palma, Stiens; Sergio Schoonewolf, Leeuwarden; Rudmer Slagman, Ryptsjerk; Christina Smit, Hollum; Johan Smit, Hollum; Marielle Smit, Leeuwarden; Wilco Visser, Leeuwarden; Albertina Vogel, Zwaagwesteinde; Hillebrand de Vries, Franeker; Jan Dirk Wassenaar, Dokkum; Bauke Wijbenga, Zwaagwesteinde; Annie Wouda, Jislum. Vestiging Dokkum: Bianca de Boer, Oentsjerk; Wilmy Bouma, Driesurn; Gerda de Bruin, Damwoude; Simone Cusiel, Gytsjerk; Johan Kingma, Niawier; Wieqe Lycklama a Nijeholt, Jislum; Froukje Visser, Damwoude; Hillebrand Westra, Dokkum. Administratie in Dokkum: Linda de Boer, Kollum; Klaas Eelkema, Nes (D); Dineke Fennema, Kollum; Sybrand Jongeling, Veenwouden; Louis Keegstra, Nes (D.); Minne van Meekeren, Broeksterwoude; Jan Steenstra, Dokkum; Gea Veenstra, Damwoude. Vestiging Leeuwarden: Anita Damsma, Huins; Anneke Geertsma, Surhuizum; Chantal Halsema, Leeuwarden; Wim Haye, Beetgumermolen; Karin Iseger, Leeuwarden; Anita Kramer, Arum; Paula Smit, Leeuwarden; Susan Ydema, Leeuwarden. Aan het Trias College te Dokkum zijn geslaagd voor de korte opleiding verzorging: Johanna de Bruin, Zwaagwesteinde; Baukje Dijkstra, Veenwouden; Jeltje Duinstra, Ternaard; Annonja Feenstra, Dokkum; Pietje de Graaf, Veenwouden; Martha Idsardi, Ee; Joke ledema, Anjum; Anita Malda, Holwerd; Gerda Merkus, Kollum; Amina Mohammed Ahmed, Dokkum; Sietske Pijper, Dokkum; Albedine Visser, Dokkum; Jannie van der Werff, Kollum. Vestiging te Leeuwarden: Antje van der Bij, Gytsjerk; Jolanda Bons, Franeker; Saskia Breimer, Harlingen; Jitske Buruma, Jistrum; Dilber Can, Leeuwarden; Sieta Douma, Menaldum; Eke Afke Eisma, Wouterswoude; Sandra Feenstra, Warten; Tjalkje Heikamp, Wouterswoude; Dirkje Hielkema, Leeuwarden; Esther Hogeboom, Burgurn; Irma Pranger, Gytsjerk; Krista Sloterdijk, Leeuwarden; Minke Smid, Zwaagwesteinde; Esther Toren, Britsurn; Renijy van der Vaart, Winsum (Frl.); Marijke van der Velde, Grou; Monique de Vries, Leeuwarden; Anneke Westerhof, Hurdegaryp; Dieuwke Wierda, Engeium; Jitske Wobbes, Wergea; Jeltje van der Zee, Tzummarum; Evelyn Zwerver, Leeuwarden. --- NHL, Leeuwarden LEEUWARDEN - Geslaagd aan de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden, sector techniek, voor de studierichting bouwkunde: André Achterbergh, Koudum; Hepke Beetsma, Sneek; Tjeerd de Boer, Scharnegoutum; Theo Cuperus, Leeuwarden; Jelle Dijkstra, Heerenveen; Klaas Elzinga, Hallurn; Appie Hielkema, Jubbega; Jan ten Hoor, Leeuwarden; Sipke Huitema, Scharnegoutum; Roel Kraak, Leeuwarden; Jacob Martens, Oudega (W.); Marjan van der Meer, Surhuisterveen; Hendrik Mulder, Drachten; Remko Pais, Lies; Robert Slot, Noordwolde; Jetze Terpstra, Abbega; Marco Tiel Groenestege, Sneek; Piet de Vries, Kollum; Rudi de Vries, Leeuwarden; Michel van der Weg, Leeuwarden; Arnold van der Werf, St. Nicolaasga; René Wubs, Emmen; Edwin van der Wulp, Steenwijk. Studierichting civiele techniek: Bokke Boersma, Niawier; Matthijs Bootsma, Franeker; Trijntje Bruinsma, Leeuwarden; Harry Corporaal, Zwolle; Willem Dijkstra, Ternaard; Sjors Galama, Bolsward; Geert Hellinga,- Grou; Jan Hoekstra, Grou; Stefan de Jong, Leeuwarden; Bart bij de Leij, Stiens; Johan Mulder, Drachten; Gaauwe Reitsma, Drachten; Wouter Rozema, Nijemirdum; Ronald Silvius, Sneek; Henk Venema, Sneek; Freerk Wijma, Opende; Bert de Wolff, Burgurn; Libbe Zijlstra, Koudum; Jelle-Harry Zuidstra, Leeuwarden. Studierichting verkeerstechniek: Arjen van Heerde, Staphorst; Marcel Meijer, Franeker; Wijnand Oppedijk, Ommen; Lammert Postma, De Knipe; Riek Sjoerdsma, Leeuwarden; Michel van der Wijk, Leeuwarden; Sytse van der Woude, Marrum. Studierichting elektrotechniek: Koos Andringa, Lutkewierum; Gerben Appeldoorn, Wolvega; Aise van Beets, Leeuwarden; Anton Boorsma, Dokkum; Jan Bootsma, Leeuwarden; Johannes Bos, St. Nicolaasga; Theun Bouius, Driesurn; Bob Bouma, Lemmer; Jacob Bremer, Buitenpost; Heine Broers, Heerenveen; Bastiaan Brouwer, Sneek; Mark de Bruin, Houten; René Dingshoff, Drachten; Henk Drost, Groningen; Catrinus Feddema, Drachten; Robert de Groot, Houten; Jeroen de Haan, Akkrum; Meile de Haan, Dronrijp; Henk Haanstra, Joure; Sierd Hamstra, Twijzel; Johan Hiemstra, Leeuwarden; Henk Hijlkema, Hantum; Jelle Adolf Hoekstra, Leeuwarden; Romke-Jan Hoekstra, Leeuwarden; Jelle Huitema, Leeuwarden; Jan Huizenga, Sneek; Rudy Isidora, Leeuwarden; Siebren Jasper, Leeuwarden; Jelle Jelsma, Burgurn; Freerk Jilderda, Burgurn; Gerdjan Kingma, Damwoude; Willi Klijnstra, Lemmer; Ot Klunder, Leeuwarden; André van Koningsveld, Burgurn; David van der Kooij, Leeuwarden; Erwin van der Kuur, Bolsward; Johan Leijen, Harlingen; Rein Lijklema, IJlst; Otto Luinenburg, Haulerwijk; Robert van der Meer, Harkema; Han Meijer, Burgurn; Frans Nicolai, Dokkum; Thomas Noest, Leeuwarden; Leon van Oorschot Leeuwante1-; Reindert Oosterbaan, Achlum; Pieter Poppen, Harlingen; Peter Postma, IJl»': an Pultrum, Drachten; Bauke Regnerus, Beetsterzwaag; Roel Riemersma. Hemrik; Jan Rozema. Tolbert Marcel Scherstra, Leeuwarden; Andre Siemensma, Sneek; Brian Siersema, Kimswerd; Arco Sierts, Leeuwarden; Anke Sinnema, Witmarsum; Theo Smedes, Opeinde; Klaas Spoelstra, Hallurn; Gerben Sprietsma, Oosterwolde; Torn Stoker, Follega; Gerrit Straatsma, Rinsumageest; Lucien Stuivenvolt, Leeuwarden; Bert Toonstra, Drachten; Heero van der Veen, Norg; Leo Veenstra, Hurdegaryp; Jelle Jan Visser, Leeuwarden; Johan Visser, Sneek; Siebe de Vries, Leeuwarden; Piet Wiersma, Driesurn; Jeroen Witteveen, Aldeboarn; Sieds van der Zee, Bakhuizen; Jelte Zeilstra, Sneek. Studierichting chemische technologie: Fokke Bloemhof, Scharnegoutum; Wieger Engbrenghof, St. Nicolaasga; Ronald Fusijn, Leeuwarden; Tjalle Hijlkema, Surhuisterveen; Gabe Hogewerf, Grou; Edwin van Hout, Franeker; Tiny de Jong, St. Annaparochie; Joce Mous, Sneek; Irma Pasma, Hyum; Nico Postma, Leeuwarden; René Postma, Leeuwarden; Jan Schuurmans, Grou; Jelle Sijens, Leeuwarden; Wiljan Slouwerhof, Stiens; Inez Tamminga, Britsurn; Onno de Vegt, Franeker; Ot to Verhoeve, Witmarsum; José Vlaar, Leeuwarden; Erik Weenink, Joure; Klaas Wouters, Franeker; Margreet Zorgdrager, Leeuwarden; Wilbert Zwart, Oudorp. Studierichting hlo-medisch: Hester Bakker, Leeuwarden; Henk Bijma, Leeuwarden; Marcel Bruinenberg, Steenwijk; Peggy Claessen, Leeuwarden; Petra Eenshuistra, Damwoude; Margot Hagedoorn, Damwoude; Geke Jepkema, Lions; Hanneke Jousma, Wageningen; Elisabeth Kuijper, St. Nicolaasga; Cobi Volberda, Aldeboarn. Studierichting Mo-chemisch: Anneke Booij, Leeuwarden; Irma Hoekstra, Ede; Jan Kootstra, Groningen; Annette van Ofwegen, Creil; Gerrit Oost, Ede; Sjoerd Silvius, Groningen; Greta Teitsma, Buitenpost; Af ke van der Werf, Leeuwarden; Marcel Zondervan, Leeuwarden. Studierichting bedrijfskunde: Sylvia Agema, Leeuwarden; Jenne Algra, Leeuwarden; Eddy Assies, Leeuwarden; Wilfred Boelens, Veendam; Bert Brenninkmeijer, Leeuwarden; Koert van Buuren, Leeuwarden; Arme Meine Gramsma, Leeuwarden; Werner Haan, Leeuwarden; Hijlke Heidstra, Zwaagwesteinde; Andreas Hiemstra, Leeuwarden; Piebe van Houten, Groningen; Mare de Jong, Groningen; Peter de Jong, Leeuwarden; Ria Kobus, Leeuwarden; Hans Kramer, Leeuwarden; Bart Kroon, Leeuwarden; Ronald Lanjouw, Nieuw Amsterdam; Steven Lutgendorff, Zuidwolde; Stephan Manders, Leeuwarden; Klaas Jan Moltmaker, Metslawier; Marco Moltmaker, Leeuwarden; Willem de Moor, Harlingen; Jaap Oord, Langezwaag; lebele Otten, Leeuwarden; Johan Postma, Drachten; Chris van Put, Leeuwarden; Paul Reijgersberg, Veenwouden; Yeb Reistma, Dearsum; Dita Roorda, Britsurn; Jaap Roos, Leeuwarden; Arnold Ruijg, Leeuwarden; Benno Frank Smedes, Harlingen; Sietze Soepboer, Donkerbroek; Hedzer Steensma, Kollum; Joost Stekelenburg, Leeuwarden; Grietje Stokje, Leeuwarden; Arjen Veltman, IJlst; Gorrit Visser, IJlst; Paul Wassing, Leeuwarden; Annet Wieringa, Leeuwarden; Christian Wip, Leeuwarden; René Zijlstra, Sneek; Henk Zwartenkot, Groningen. Studierichting werktuigbouwkunde: Marcel Adema, Bolsward; Gerard Alkema, Franeker; Frans van Baaren, Haulerwijk; Jan-Willem Bakker, Niawier; Fred Barendsma, Leeuwarden; Jaco Baron, Leeuwarden; Piter Bijma, Hijum; Hendrik Boonstra, Drachten; Stef Brandsma, Leeuwarden; Oege Castelein, Warten; Bernold Dekens, Dokkum; Johan Detmar, Buitenpost; Willem Driest, Leeuwarden; Theo Drost, Drachten; Gerrit Engbringhof, Harlingen; Eile van der Gaast, Koudum; Martin Groen, Leeuwarden; Hessel Helkamp, Wouterswoude; Freddy Hettinga, Drachten; Klaas Hibma, Leeuwarden; Wim Hoeksma, Haulerwijk; Arend Hoekstra, Burgurn; Eelke Hofman, Dokkum; Wybren Hogerhuis, Cornjum; Feico Hoogeveen, Harlingen; Sjoerd IJpma, Witmarsum; Willem Koet, Heerenveen; Peter Kooistra, Leeuwarden; Sander Kruidhof, Leeuwarden; Rembrand Lambregts, Heerenveen; Gerrit Landsaat, Visvliet; Holmer Leffertstra, Wijckel; Gertjan van der Meer, Oosterwierum; Sietze van der Meer, Drogeham; Johannes Meter, Grou; Jan Nijboer, Surhuisterveen; Bram Nijp, Leeuwarden; Jan Oudman, Bant; John Picaulij, Drachten; Eelco Post, Wijnjewoude; René Reinsma, Wommels; Hessel Reitsma, Leeuwarden; Bernard Rollema, Leeuwarden; Richard Rotering, Leeuwarden; Wouter Schaap, Leeuwarden; Wybrand Vallinga, Bolsward; Aleks van der Veen, Drachten; Wietse van der Veen, Grou; Menno Veninga, Leeuwarden; Marjan Visser, Leeuwarden; Leonard van der Werff, Leeuwarden; Robert Werkhoven, Makkum; Jaco van der Wijk, Heerenveen; Gerrit van Zinderen, Drachten; Gert-Jan Zuidema, Grijpskerk; Harm Zwier, Joure. Studierichting hogere informatica: Wim ten Berg, Heeg; Klaas Brouwer, Meppel; Jeen Bruinsma, Drachten; Jerry van der Duim, Leeuwarden; Wiebren Feenstra, Ferwerd; Wiebe Fokma, 's-Gravenhage; Hessel Keegstra, Gorredijk; Martin Molema, Leeuwarden; Jaco van Nieuwenhoven, Noordwolde; Berend Reitsma, Zwaagwesteinde; Erik Reudink, Leeuwarden; Janwillem Schrier, Leeuwarden; Albert Straatsma, Dokkum; Gerard Talman, Leeuwarden; Erik Veenstra, Leeuwarden; Joost van der Vlies, Heerenveen; Pieter-Harmen Wesseling, Joure; Alex Woudstra, Leeuwarden. Studierichting bedrijfsvoering voor technici: Gosse Adema, Kubaard; John van den Berg, Luttelgeest; Teus Bouw, Veenendaal; Ron Bovee, Creil; Dick Breedijk, Appingedam; Pieter-Jacob Brinksma, St. Annaparochie; Klaas Broos, Hoogeveen; Mark Brouwer, Nes Ameland; Ronnie Drenth, Leeuwarden; Frank Faber, Leeuwarden; Peter Johan Gerbensma, Goutum; Jan Groen, Dokkum; Heico Heikens, Groningen; Rienk Hiddema, Anjum; Steven Huitema, Sneek; Peter I Jsbrandij, Sneek; Daan de Jong, Oudega (Sm.); Giesold de Jong, Leeuwarden; Johannes Jongsma, Nij Beets; Wietze Jonker, Leeuwarden; Arjen Hein Joostema, Drachten; Johannes Kloosterman, Kootstertille; Ronald Kuipers, Leeuwarden; Rob Kwaijtaal, Leeuwarden; Ulrik van der Laan, Buitenpost; Leo Lans, Leeuwarden; Jeen Mastenbroek, Leeuwarden; Gerrit-Jan Methorst, Leeuwarden; Hendrikus Nijhof, Siegerswoude; Arend Notenbomer, Morra; Sipke Paulides, Leeuwarden; Riep Paulusma, Drachten; Eric Pieters, Leeuwarden; Harry Post, Ferwerd; Atto Rosier, Leeuwarden; Edwin Schaap, Leeuwarden; Sjirk Seinen, Leeuwarden; Sjoerd Talsma, Herbaijum; Sjoerd Talsma, Leeuwarden; Gerlof Venema, Leeuwarden; Jenko Vooistra, Leeuwarden; Piet de Vries, Haulerwijk; Wiebe de Vries, Noardburgum; Henk-Jan van Wijk, Ermelo; Johannes Wijnsma, Hommerts; Theo Zijlman, Leeuwarden; Siebrand de Zwart, Sneek. Studierichting werktuigbouwkunde (PBNA): Will Boom, Baexem; Frank Cappendijk. Uden; Joop Copier, Rotterdam; Jos Gubbels, Sambeek; Rudy Harbers, Goor; Gerrit Hazeleger, Veenendaal; Ger de Koning, Gouda; Toon Meijers, Herkenbosch; Dirk Mulder, Delfzijl; Johan Schoemakers, Valthermond; Janus Zijlmans, Eersel; Aldert Zwemmer, Schagerbrug. Studierichting civiele techniek (PBNA): Hans van der Aar, Zoetermeer; Han Lensink, Amersfoort. Studierichting elektrotechniek (PBNA): Pierre Bergs, Ulestraten; Arjan Bos, Hilversum; Wim Dijke, Delft; Gert Gerritsen, Driebergen Rijsenburg; Vincent Harink, Luttenberg; Freerk Heerema, Gorinchem; Paul Hoksbergen, Groessen; Sjaak Janssen, Baarlo; Audie Middel, Alemere; Dragan Naumovski, Diemen; Jacob Oosterhof, Leeuwarden; Harold Plooijer, Vlaardingen; Wilfried Raanhuis, Delden; Koos Spaan, Winschoten; Rients Stielstra, Leeuwarden; Jan Vennegoor, Al bergen; Henk Veurink, Den Ham; Marco Wijnbierg, Pur-merend; Ko Zwemer, Kamperland. Studierichting bouwkunde (PBNA): Wim van den Bergh, Roosendaal; Raymond Crutzen, Heijthuijsen; Willem van den Hul, Arnhem; Sjaak Koot, Leimuiden; Fred den Ouden, Doetinchem; Jack Weiten, Moergestel. Studierichting chemische technologie (PBNA): Jan van Bodegom, Spijkenisse; Thijs Breel, Nieuwegein; Ruud de Groot, Geleen; William Maassen, Duiven; Gep van Mossel, Oosterbeek; Piet de Nijs, Wouw; Jan Wiersma, Nieuwleusen. --- LC EXAMENS Business School, Leeuwarden LEEUWARDEN - Geslaagd voor de post-hbo-opleiding Bedrijfskunde van de Leeuwarden Business School: A. Bonnema, Zwolle; J. van der Bor, Leeuwarden; E. Bron, Drachten (kwantitatieve variant); B. H. de Graaf, Leeuwarden; H. Hogeveen, Goutum (sociaal-economische variant); L. Kloosterman, Franeker (kwantitatieve variant); mw. W. M. Kuiper-Douma, Sneek; A. van der Meulen, Rottevalle (kwantiatieve variant); A. E. Oosterloo, Leeuwarden; M. Ruitenbeek, Leeuwarden; H. J. Schoonbeek, Buitenpost (sociaal-economische variant); D. Spoelstra, Cornjum; mw. H. J. Veltman, Leeuwarden; C. A. Rietveld, Drachten; J. A. Visser, Zwolle; S. Stellingwerf, Hemelum. Post-HBO-opleiding management voor ingenieurs van de Leeuwarden Business School: A. Piekema, Leeuwarden. --- Boeienkoning Voorpubliciteit had Irish Stew met een ander Liwwadder lied, 'Slappe Douwe', (tekst van Oeds van der Bijl), dat al eens op een verzamel-cd stond. Slappe Douwe was de bijnaam van boeienkoning Douwe Bijlsma, die in de iaren vijftig fakirkunsten uithaalde op de Lange Pijp bij de Waag. Toen dat nummer van Irish Stew op de lokale omroep werd gedraaid, kwam Alberdina de Vries-Bijlsma, dochter van de straatartiest, in het geweer. Zij wilde niet dat haar vader zo genoemd werd, omdat hij altijd een hekel had gehad aan die naam. Een advocaat stuurde drie, vier brieven. Het pakte anders uit: platenmaatschappij Frigram zag er een aanleiding in om een hele cd met Irish Stew op te nemen. Daarop staat ook het gewraakte nummer. „Hij was as Slappe Douwe bekend, pak maar een boek over Liwwadden üt de kast", zegt Juckers. Hollander: „Hij sei ut sels oek. As der nyt genoeg op ut kleed kwam, riep-ie 'Hèjim niks meer over foor Slappe Douwe?" Juckers: „Se hadde gyn poat om op te staan." Hollander: „We kregen trouwens oek brieven fan kleinkienders fan Slappe Douwe, die ut prachtig f onnen, soa'n lietsje over hun opa." Volgens de hoes bevat de cd veertien nummers, maar dat is niet waar. Na het laatste lied volgt nog een 'ghost track', een kort, melodieus nummer, waarin de zangers iedereen „goodnight and joy be with you all" (welterusten, en veel plezier) toewensen. „Dy kant wille we meer üt in 'e toekomst", vertelt Hollander. „De echte shanty's en zeeliederen. Dit is daar fast een foorproefke fan." --- Trias College Leeuwarden LEEUWARDEN - Aan het Trias College te Leeuwarden zijn geslaagd voor de opleiding afdelingsassistent: Hendrika Beeksma, Beetsterzwaag; Sietske Boersma, Wolvega; Jappie Bosma, Twijzelerheide; Janet Burghgraef, Lemmer; Dhira Chaitram, Leeuwarden; Doetie Groeneveld, Minnertsga; Marita Koopman, Lemmer; Annie Riemsma, Engelurn; Andrea Talsma, Leeuwarden; Marchel Timmerman, Metslawier; Mien Vermeeren, Burgurn; Marianne Vierhoven, Zorgvliet; Baukje Visser, Dokkum; Tanja Wind, Leeuwarden. Elly van den Bos, Sneek en Tineke Tjeerdema, Bolsward hebben voor deze opleiding een schoolverklaring behaald. Bejaardenhelpenden: Monique Achter, Heerenveen; Louise Bitici, Franeker; Nel Blanken, Wanswerd; Tineke de Boer, Oudemirdum; Marianne Bruinsma, Leeuwarden; Trijntje de Haan, Leeuwarden; Anneke Hemrica, St Jacobiparochie; Dragica Ivanovic, Joure; Liza Kooistra, Harkema; Tasi Nagtegaal, Vlieland; Fokje Stienstra, Harlingen; Berenice Tempelman, Sneek; Willy van der Tuin, Heerenveen; Jannie van der Valk, Wommels; Marianne Vis, Leeuwarden; Jan Wouda, Drachten. Bejaardenverzorgenden: Sjoukje de Boer, Franeker; Sietske Bonsma, Leeuwarden; Thea Damstra, Driesurn; Trudy Genee, Makkum; Attje Heslinga, Franeker-, Dia Jaspers, Leeuwarden; Anita de Jong, Dokkum; Marijke de Jong, Akkrum; Corien Nuil, Drachten; Cindy Pepping, Leeuwarden; Daniëlle Postmus, Leeuwarden; Elisa Ribeiro Cabral Vieira, Leeuwarden; Petra de Vries, Opeinde; Gretha van der Wagen, Metslawier; Gré Wierstra, Wijnaldum; Tia Ammeraal, Harlingen; Yvonne Bakker, Harkema; Atty Boorsma, Broeksterwoude; Ina Buwalda, Schettens; Anita Deelstra, Franeker; Renny Dekinga, Snakkerburen; Marjan Folkerts, Surhuisterveen; Mena Valerius, Drachten; Reino Huisman, Leeuwarden; Dea de Jong, Drogeham; Antje Snip, Eastermar; Trientsje Wijnsma, Driesurn; Neeltje Adema, Bolsward; Grietje Damstra, Dokkum; Marjan Hoogerhuis, St. Jacobiparochie; Hannette ledema, Minnertsga; Ceciel de Jong, Leeuwarden; Harmke Rijpma, Leeuwarden; Sietie Roukema, Harlingen; Renske Scholman, Baard; Tietje van der Sluis, Tytsjerk. Aan de afdeling havo/mbo zijn geslaagd: Bert Agema, Ferwerd; Wiebe Bergsma, SuwSld; Ingrid Bosma; Albertien van der Bijl; Doeke Dam, Kollum; Jolanda Dam, Kollum; Bettie Demmer, Spannum; Armelies van der Driest, West- Terschelling; Marjan Hoekstra; Ralph Hoekstra, Drachten; Patrick Hughan; Richard Huizenga, Hallurn; Judith Kuipers, Tytsjerk; Hantzen Meijer; Nadine Nauta. Kollum; Thea Schonenburg, Burgurn; Esther Spoelstra; Ella van der Veen, Berlikum; Monique van der Veen; Gea de Vries, Gytsjerk. Geen plaatsnaam: Leeuwarden. --- VERKOPINGEN URETERP - Notarissen Klazinga en De Wolf veilden finaal een onder Selmien gelegen en 2.27.40 ha metend perceel weiland (vrij van pacht, zonder melkquotum). De afslag startte bij ƒ 90.000 (inzet / 45.000). E. J. van Marum, Ureterp mijnde af op ƒ 48.000. DE WILP - Notaris mr. W. de Groot veilde finaal voor Tj. Kloosterman de landelijk gelegen woonboerderij met diverse schuren, erf, tuin en weiland, gesitueerd aan de Boelewijk 6, groot 82.69 are. De afslag startte bij ƒ 270.000, (inzet ƒ215.000). Mevrouw A. J. Overwijk en de heer P. Dijkstra, beiden te Drachten, mijnden op ƒ 230.000. WORKUM - Notaris F. Tuinstra veilde finaal voor de gemeente Nijefurd de vrijstaande voormalige ambtswoning van de burgemeester van Nijefurd met garage en tuin staande enz. aan de Tiaralaan 9, groot 12.25 are. De afslag startte bij / 500.000, (inzet ƒ 285.000). J. Koopmans, Leeuwarden mijnde ten behoeve van J. W. M. de Jager, Hurdegaryp op ƒ349.000. D? gunning is afhankelijk gesteld van goedkeuring door de gemeenteraad van Nijefurd. ZEVENHUIZEN - Notaris mr. W. de Groot veilde finaal het vrijstaande woonhuis met erf, tuin en moestuin ca. aan het Weth. Appelhofplantsoen 4, groot 6.25 are. De afslag startte bij ƒ 195.000. (Inzet ƒ 146.000.) Er werd niet gemijnd. Het pand werd daarop toegewezen aan beschrijver D. P. Sijtsma, Gerkesklooster. --- Irish Stew: 'folk met twee foeten in een sok' Door Asing Walthaus LEEUWARDEN - Het is een tijdlang stil geweest rond Irish Stew, want in de jaren tachtig dreven Jos en Hank Hollander, beiden lid van de groep, een snackbar in Akkrum. Dat liet geen ruimte over voor de muziek. „Ik hew toen wat in myn eentsje ompankoekt", vertelt Juckers. Dik drie jaar geleden liep hij Jos tegen het lijf en de draad werd weer opgepakt. Het trio ging als duo verder, in cafés, op bruiloften en drie keer per jaar op shanty-festivals in Polen, het land waar de patat zo vet is dat-ie zo uit het zakje glipt Daar is het publiek dol op liederen over water, of het hu zeemansshan tys zijn, blues, lerse folk of 'Ut woanskip'. Ja, 'Ut woanskip', dat nummer dat als Cambuurhit een nieuw leven is gaan leiden. Dat is wel de grootste nit uit de tijd dat Irish Stew nog met zijn drieën was. Het staat ook op hun enige lp, 'Irish stew met beerenburg', uit 1982. De oma van Johan Juckers zong dat lied van Arme van der Mark vroeger al, dat ze kende van de PTT-revue. Voor de 10l speelde de groep het een keer, en dat sloeg aan. Zozeer zelfs, dat de groep het Engelstalige pubrepertoire met meer Leeuwarder en Friese liedjes uitbreidde. Juckers: „We hewwe eigenlik twee foeten in een sok, maar nyt een die daar problemen met het" Hollander: „Wij zelf trouwens oek nyt. Alleen met Fries wat want dat is ónze eigen taal nyt." De nieuwe cd bevat dan ook maar een Fries lied, naar een Amelands volksverhaal. Achterop de cd staat een foto van de twee bandleden als jongetjes, in 1957. Die is gemaakt in de Auke Stellingwerfstraat in Leeuwarden, waar ze praktisch buren waren, en boezemvrienden. Hollander speelde sinds zijn zesde in het mandoline-orkest van de kerk, de oudere broer van Juckers had van een zeereis eens een gitaar meegebracht, waar de kleine Johan zich op uitleefde. Samen speelden ze Marina' en 'Seemann, lass das tratlmen', dat genre. Johan Juckers wilde wel verder in de muziek. „'Niks met te maken', sei myn ouweheer. 'Dou gaast mar een fak leren." Zo bleef de muziek voor beiden een hobby. Hollanden „We kinne gyn fan beiden een noat leze. Dat is wel 's lastig, maar suks het oek syn sjarme." De cd gaat op. „'De oudste stapper fan 'e stad', dat is foor de f rouwen echt een klaarkommerke", legt Juckers uit. „As we dat nummer speule, slepe se hun man bij de bar fut, en sege se: 'goed lustere, want dat gaat over dij!" Het is een licht spottend lied over oudere mannen, die met een spijkerjasje aan nog proberen mee te doen in discotheek en bar. Uit de tekst: „De siest se regelmatig / se wurde nyt graag oud/ wat anderen fan hun sêge / dat laat se nyt meer koud." Een ander lied gaat over 'Ut liet fan de wild sailor en de drunken rover. Het steekt de draak met beschonken fans, die titels door elkaar halen als ze op het eind van de avond luidkeels verzoekjes doen. Zeventien jaar geleden bestond Irish Stew uit drie mensen, nu uit twee, maar de groep is nog even zwaar. „Je krijgt nog net zoveel Irish Stew voor je geld , vertellen Jos Hollander en Johan Juckers, die in de loop der jaren wat in gewicht zijn toegenomen. Morgenavond wordt in Stania State in Oentsjerk door Doede Bleeker hun eerste cd gepresenteerd, The real whiskey sound. Denk erom: dat wordt uitgesproken als Wiskee en niet als Wiskie, want het woord is met 'ey' geschreven en dus lers. Net als de muziek, voor een deel tenminste. Johan Juckers en Jos Hollander. „We kinne gyn fan beiden een noat leze. Dat is wel 's lastig, maar suks het oek syn sjarme." Foto LC/ Paul Janssen --- MBO College, Sneek SNEEK - Aan het MBO College, sector dgo, zijn geslaagd voor de opleiding mdgoverzorgende: Gerbrich Bakker, Tzum; Hilda Brandenburg, Nijemirdum; Sandra Dillingh, Sneek; Beitske Duiker, Hommerts; Angela Feenstra, Langweer; Yvonne v.d. Hoff, Bakhuizen; Helena Jellema, Itens; Anna Jelsma, Oudehaske; Jellie Kingma, Scharnegoutum; Ingeborg Lesman, Sneek; Natasja Muizelaar, Heeg; Jeltsje Ram, Sneek; Ans Willy Sijtsma, Balk; Hendrikje Smink, Sondel; Ingrid de Vreeze, Bakhuizen; Aafie Weidenaar, Sneek; Simone de Wit, Sneek; Elize Boersma, Sneek; Attie van Dijk, Dronten; Debby Donkerbroek, Sneek; Betty Faber, Heeg; Annie Hoekstra, Wommels; Angela Hoogland, Oppenhuizen; Ria Jellesma, St. Nicolaasga; Esther de Jong, Scharnegoutum; Liesbeth Leenstra, Langweer; Geertje v.d. Meer, Sneek; Marga Posthumus, Wommels; Hinke Reinsma, Schraard; Ria Sipkema, Koudum; Aukje Twijnstra, Gaast; Miranda de Vries, Scharnegoutum; Corina Wijnia, Uitwellingerga; Tilja Zijlstra, Joure. ---