BURGERLIJKE STAND LEEUWARDEN, 9 juni Geboren: Elbrich. d.v. D. de Jong en H. Zeijlmaker. Schingen; Wisse Romke. z.v. R. H. KindcrmancnT. A. Bron. Burgurn: Sjoerd Theo. z.v. E. W. van der Hem en E. C. M. Pijper. Jorwerd; Jan René. z.v. O. U. dc Boer en A. J. Storm. Noardburgum; Luuk. z.v. J. C. Groenweg en M. Harmsen. Beers. Overleden: J H. P. M. Ammerlaan. 54jr. e.v. M. H. Eits; A. J. Kuijpers. 73 jr. e.v. A. Roos: K. Tel. 64 jr. A. Doldersum. 70 jr. c.v. G. W. van dc Belt. Menaldum; M. Smeding. 64 jr; C. Hoekema. 95 jr. w.v. C. Terpstra: A. Snijder. 82 jr. w.v. L. van der Let. Oentsjerk. LEMSTERLAND, 3-10 juni Geboren: Jcron. z.v. J. G. Rottinc en G. de Vries. Heerenveen: Minke Henna. d.v. G. Scholtens en M. van der Goot. Heerenveen: Martijn, z.v. H. J. Boekema en Z. A. van der Schaaf, Heerenveen; Hedzer, z.v. L. Bergstra en H. Kok. Noordoostpolder; Akke Hinke. d.v. G. J. van der Meer en D. A. de Jong. Lemmer: Anton. z.v. H. N. A. van den Belt en A. Mulder. Lemmer. Getrouwd: G. J. M. Keurentjes. Noordooslpoldcr en T. Pietersma. Gaasterlan- Sleat. Overleden: S. Siedsma. 81 jr. w.v. H. Kroes. Lemmer. OOSTSTELLINGWERF, 8-15 juni Ondertrouwd: T. Eizinga en A. de Vries. Appelscha. Overleden: H. B. Hammann. 78 jr. cv. J. van der Veen; K. Reitsma. 96 jr. w.v. H. Terpstra; H. Bos. 67 jr. e.v. G. Bakker: A. Dekker. 57 jr. c.v. C. Suurd. SMALLINGERLAND, 7-13 juni Geboren: Jelmer Wobbe. z.v. F. Veenstra en J. van Houten. Drachten; Marco. z.v. F. Boonstra en B. Rinsma. Noordwijk; Vera. d.v. K. L. ten Hoor en S. R. Kronemcijcr. Oudega: Wybe Johannes. z.v. H. Hiddinga en S. Hoogland. Beetsterzwaag; Jantine. d.v. H. Bosma en T. Borger. Drachten; Laura. d.v. A. W. B. Boerkamp en A. Wijbenga. Surhuisterveen; Christianne. d.v. T. Meter en J. H. Talen. Nij Beets; Auke. z.v. E. Linstra en A. Reinders, Wijnjewoude; Raymond, z.v. M. dc Jong en S. S. te Buck. Drachlen; Nabil, z.v. M. Adoui en M. Isalloli. Drachten; Maaike, d.v. S. Buma en T. van der Tuin. Houtigehage. Ondertrouwd: F. van der West en S. Wijbenga. Oudega: S. R. Bergsma en A. J. van der Wal. Drachten: W. J. Rcnkema en K. van der Molen. Drachten: H. H. Wcstcrhuis en M. M. Vermist. Drachlen. Overleden: A. Stiksma. e.v. A. Poppinga. Surhuisterveen: A. Wouda. e.v. S. Hulshoff. Surhuisterveen: J. A. Boogaart. Nijega; T. Venema. e.v. J. Nijland. Peize: G. Vledder. e.v. J. Meijer. Ureterp: J. Buursma. Drachten; A. Kuipers, e.v. T. Jongsma. Drachten: C. Bruining. e.v. M. Steensma, Opeinde. SNEEK, 4-11 juni Geboren: Gerardus. z.v. J. L. Terwisscha van Schcltinga en H. J. Altenburg. Blauwhuis; Evert. z.v. J. L. Terwisscha van Scheltinga en H. J. Altenburg. Blauwhuis: Berend Jacob, z.v. F. M. Boon en I. J. van der Pol. Harlingen: Johannes. z.v. R. M. Kuiken en G. Felkers. Ooslcrliltcns; Yvcttc. d.v. J. Koopmans en W. S. Osinga; Maximiliaan Bartholomeus Antonius. z.v. J. W. M. J. Gerbrands en P. H. Doeve; Matthijs. z.v. H. Jillings en T. Veenstra; Joyce. d.v. W. Jorna en G. van Dijk. Harlingen; Karin. d.v. S. W. Chung en S. W. Liu. Makkum: Scrkan. z.v. K. Seferoglu en A. Seferoglu. Lemmer: Jack Ross. z.v. R. N. van den Berg en K. L. van den Berg; Marije. d.v. N. W. Semplonius en T. Nieuwenhuis. Lemmer; Marten Piclcr. z.v. N. H. Zwart en K. Bokma. Nijemirdum; Mike. z.v. H: Bajema en H. Adema. Bolsward: Guiji Said. z.v. S. D. Dirir en A. D. Eguch: Hoche. z.v. F. A. Hassan: Sophia Elisabeth Hendrikje. d.v. D. C. Poiesz en H. de Vries: Pietsje Jitske. d.v. R. L. Feenstra en P. E. Jonkers. Tersoal: Marja. d.v. L. R Wildschut en T. Pelsma. Nijemirdum: Nynke. d.v. A. Jelsma en A. C. Bekema. St. Nicolaasga: Jolisa Maria. d.v. 1. *• Metz en I. R. M. Beijaard; FrancisCalharina. d.v. T. S. van der Werf en E. F. M. Ketelaar. Scharsterbrug. Getrouwd: J. Lageveen en M. van Vugt: M. A. Berkenbosch en C. van der Wal: K- Sinnema en M. D. Grondsma; R. F. Vel' bcrgcnß. M. L. Mous: T. W. dc Wit cn-l de Boer; J. Zeilstra en J. Strikwerda: S. de Jong en A. L. A. M Witteveen; P. Faber en A. K. Koning: H. F. Slcuncbrink en I M. Bakker. Overleden: U. Vcldslra. 77 jr. c.v. E. Bokma; T. Miedema. 86 jr. w.v. J. Dijkstra, Warns; J. de Boer. 92 jr. w.v. K. de Vries. Koudum: J. H. Hccrius. 82 jr. c.v. J- Visser; L. Wassenaar. 63 jr. e.v. A. Osinga- M. van Vliet. 84 jr. w.v. T. van Dijk: U Bcuckcns. 79 jr. Oudemirdum: G. H. an de in/ender wurden niet in behandeling genomen. Ue redactie behoudt zich altijd nel recht voor de stukken in te korten. De maximale lengte is als regel 300 woorden. Red. LC.) Als een ietwat uit de kluiten (gewassen David treedt burgemeester Sybesma van Dokkum in het strijdperk tegen Goliath KPN. Het is de derde ronde in een strijd die, als ze in ditzelfde tempo wordt voortgezet, wel eens de tweede tachtigjarige oorlog kan worden. Acht jaar geleden werd de PTT verzocht de in het Fries vastgestelde straatnamen ook zodanig te vermelden in telefoon- en andere boeken. PTT zei nee. Vier jaar later werd het verzoek herhaald, met hetzelfde resultaat. Nu wordt de toon in Dokkum iets hoger. De positie van het Fries is duidelijk verbeterd, dus lukt het nu misschien wel? Vanaf de zijlijn van het strijdperk is het amusant te zien wat er nu gebeurt. Van beide zijden is het welles-nietes. Alleen ritueel en theoretischbestuurlijk maakt het uit, of (siraat)namen Fries zijn of niet. In een bijna-buurgemeente zijn de nadelen van verfriesing zelfs aanleiding geweest voor een partij Gemeentebelangen, die met zijn eigen identiteit geen raad weet. nu de taalkwestie niet meer actueel is. De fanclub is wel gebleven, getuige de herverkiezing onlangs bij de raadsverkiezingen. De rol van KPN is ferm, maar nergens op gebaseerd. De gemeenteraad stelt straatnamen vast. Ook het veranderen van een straatnaam is een recht van de raad. Geheel vrijwillig heeft de voormalige PTT zich de moeilijke taak van censor en kwajiteitsbewaker van straatnamen aangemeten. Deze taak is slechts ontsproten aan de zuinigheidsdrift van telefoonboekdrukkers. De rol van het bedrijf, zeker nu het een private onderneming wordt, omvat niet het weren van rechtmatig vastgestelde straatnamen uit n.a.w.-gegevens en het wel vermelden van onjuiste, vertaalde namen. Als een gemeente meent een straat te moeten noemen naar baron Collot d' Escury of een straat de Nova Cura of Prima Donna of Hurricane Laan wil noemen, of Loltsjeleane, dan beperkt de taak van de grote KPN, die zo wijs op zichzelf is dat een naamsbekendheidsactie wel ƒ 20 miljoen mocht kosten, zich tot het zo snel en duidelijk mogelijk vermelden van de juiste naam in haar bestanden. De vraag, of het een Friese naam betreft is in dit verband helemaal niet relevant. Als dit privé-bedrijf meent het zich te kunnen veroorloven hierbij obstructie te plegen, dan roept ze per eerste gelegenheid het vertrek van klanten richting de concurrent over zich af. Onverschillig, of dit ITT, British Telecom of een Frans-Duitse combinatie is. In dit geval hoeft de burgemeester helemaal niet de Calimeromuts op te zetten. KPN is inderdaad groot, maar wij zijn heus niet klein; Sybesma is niemand anders dan Koning Klant. Drachten. T. T. Miedema. --- KRYPTOGRAM 614 Horizontaal: 1. Dossier fan de boal (7); 4. 50 Gram hüslean (7); 7. Pilskefoarst? Op papier wol (11); 9. Hurd reine troch de droechte? (9); 10. Stiet de kaptein op It Hearrensyl? (5); 11. Meide beide krystwiken wurdt seker net tipele (5); 12. Tekstleas hikje (9); 14. Komt sünder gewelt yn it gewear (8); 15. Fan ferve en neilen en wurden (6); 17. Lytse rikel (5); 18. Blessearde de twadde hurdfytser net syn billen? (9); 20. Opiumskower yn De Tjongerskans (11); 22. Óp in keal lan fynt er gjin fretten (7); 23. De üle krijt in keunstwurk (7). Fertikaal 1. (3 HL):8 (7); 2. Vn de keamer fan de kieldokter, de waskfrou en de bakker? (11); 3. Krekt is yn't spier foar de sekuerens (7); 4. Is it net needsaaklik dat ik it hynder beslaan? (5); 5. Einproduict fan in pappegaai (3); 6. Vn it hüske fan de sjirurch fait snie (7); 7. De sloper fynt ien bewurke bouelemint (11); 8. Hooplik fervet er de kesinen ek (11); 10. Dogge se derby ek wolris bóle oan 'e hoek? (II); 13. Sit yn it boarst it teike har earste drinken? (5); 14. Kalde foarhüd hm? (7); 16. It blaue naasje lit in ko falie (7); 18. Dèryn krioelet it fan it Ongedierte (5); 19. Te dik foar in plakkaatdikte (5); 21. Stiet klear yn de bosk (3). As it kryptogram klear is fine joyn de hokjes 10-19-5-21-9 in Fryske plaknamme. Skriuw dy namme op de efterside fan in brievekaart en stjoer dy oan; Redaksje Ljouwerter Krante, postbus 394, 8901 BD Ljouwert, mei de oantekening 'Kryptogram 614. De kaart moat op syn lést tongersdeitemoarn 30 juny by üs wêze. Under de goede ynstjoerders wurde trije boekebonnen fan ƒ 25 elk ferlotte. Oplossing kryptogram 612 De plaknamme wie Aldlemmer. De boekebonnen geane nei: J. Wijnstra, De Finne 8, Oentsjerk; D. Boersma-Sanders, Woudhome 30. Dokkum; S. Steenbeek, Bommegaarde 170, Beetstersweach. --- MARKTBERICHTEN VEEMARKT UTRECHT UTRECHT (ANP) - Slachtrunderen per kg geslacht gewicht zonder nier en slotvet. inclusief btw (volgens PVV): Aanvoer slachtrunderen 638 waarvan mannelijk 61. Mannelijk Super 8.45-9.10. mann exlra kwal. 7.90-8.45. mann. le kwal. 7.40-7.90. Handel rustig en prijzen gelijk. Mann. 2e kwal. 6.80-7.40, mann. 3e kwal. 6.20-6.80, Handel rustig en prijzen gelijk. Vrouwelijk Super 8.00-10.00. vrouwelijk extra kwal. 7.35-8.00, vrouwelijk 1 e kwal. 6.75-7.35. Handel goed en prijzen gelijk Vrouwelijk 2e kwal. 6.10-6.75. vrouwelijk 3e kwal. 5.60-6.10 en worst kwaliteit 4.-60--5.60. Handel rustig en prijzen iets lager. (Gebruiksrunderen per stuk inclusief btw: \anvoer gebruiksrunderen 185. waarvan Kalveren 2.3. Melk- en kalfkoeien le soort 1950-2475. 2e soort 1.350-1950. Handel goed en prijzen gelijk. Melkvaarzen le soort 1675-2200 en 2e soort 1275--1675. Handel goed en prijzen gelijk. Kalfvaarzen le soort 1900-2575. 2e KXHI 1425-1900. Handel goed en prijzen gelijk. Guste koeien lc soort 1475-1875 en 2c serort 1125-1475. Handel traag en prijzen lager. Enlerslicren 1100-1800. Handel rustig en prijzen lager Pinken 775-1475. Handel redelijken prijzen gelijk. Oraskalveren 600-1225. Hahdcl redelijk en prijzen gelijk. Nuchtere kalveren voor de mesterij. inclusief btw: Aanvoer roodbont 125. Sticrkalvercn extra kwaliteit 750-900. le kwaliteit 650-725 en 2e kwaliteit .375-500. Handel goed en prijzen gelijk. Vaarskalveren extra kwaliteit 600-725, le kwaliteit 425-525. 2e kwaliteit 200-300. Handel rustig en prijzen gelijk. Aanvoer zwartbont 519. Stierkalveren extra kwaliteit 609-630. le kwaliteit 550-575. 2e kwaliteit 150-300. Handel goed en prijzen lager. Vaarskalveren extra kwaliteit 450-500. le kwaliteit .375-400 en 2c kwaliteit 75-150. Handel goed en prijzen gelijk. Aanvoer vleesrassen 75. Prijzen: Stierkalveren extra kwalilcil 650-850. lc kwaliteit 450--600 en 2e kwaliteit 325-450. Handel goed en prijzen gelijk. Vaarskalveren extra kwaliteit 400-500. I e kwaliteit .300-400. 2c kwaliteit 200-250. Handel rustig en prijzen gelijk. Varkens per kg levend gewicht: Aanvoer 266. Zeugen le kwaliteit 2.00-2.05. 2e kwaliteiten 1.95-2.00. Handel vlot en prijzen hoger. Dc tolalc aanvoer bedroeg 4756 sluks --- VREEMD GELD Verkeeeep ,\,inke>e*