De Wolf: 'We hebben ze alle hoeken van het veld laten zien' BREMEN (GPD) - Bijna strompelend stapte hij de bus in. De injectie was uitgewerkt, waardoor de pijn in zijn lies de kop weer opstak. Henk Fraser had er echter geen spijt van dat hij had besloten de bewaking op /ich te nemen van de gevaarlijke Rus Vladimir Bestschastnykh. „We hebben geen druk op hem gelegd", verklaarde Wim van Hanegem na de mooie triomf op Werder Bremen. „We hebben gezegd dat hij niet koste wat het kost moest spelen. We hebben hem zelf de keus gelaten. En hij wilde spelen." Van Hanegem verklaarde voorts 'enorm trots op die gasten te zijn. Fraser: „In de wedstrijd heb ik gelukkig niets van de blessure gemerkt." Waarna hij zich nog even kwaad maakte om de 1-0 van Werder Bremen. „Ik kreeg een flinke zwieper, waardoor ik niet meer bij de bal kon komen." ..Dat Hikten die gasten steeds", viel John de Wolf hem bij. „Die Schulz kwam steeds mee naar voren bij hoekschoppen en dan duwde hij alles in iedereen in zijn omgeving. Daardoor schampte de bal bij die corner mijn hoofd en kon die Rus inschieten." „Maar ik heb niet wakker gelegen van die snelle achterstand. Ik had wel verwacht dat we het zouden redden. Die achterstand betekende voor ons de ommekeer. Ineens gingen we weer voetballen en nadat we 2-1 hadden gemaakt, wist ik al dat het niet meer kapot kon." De tekst op het videoscherm met "Anderlecht, Anderlecht" (dat sloeg op vorig jaar, toen Werder tegen de Belgen een achterstand van 0-3 omboog in een 5-3 overwinning) was De Wolf niet eens opgevallen. „Ik vond het veel mooier dat ze geen raad wisten met hun aanvallen. Ze wilden pompen. maar ze kwamen er bijna nooit doorheen." Peter Bosz: „Ik heb er in de rust nog op gewezen wat Anderlecht hier was overkomen. Maar toen we op 4-2 kwamen was het geloof er bij Werder uit." --- Kansloze nederlaag voor Richard Krajicek PARIJS/ QUEBEC (SID) - Richard Krajicek is er gisteren niet in geslaagd de kwartfinales van het tennistoernooi in Parijs te bereiken. De Hagenaar verloor met 6-4 7-6 van de nummer één van de wereld Pete Sampras. De als zestiende geplaatste Krajicek produceerde in zijn partij tegen Sampras een service van 213 kilometer per uur, de hardste in de geschiedenis van het toernooi. Bovendien liet hij vijftien aces noteren tegen twee voor de Amerikaan. Het was echter niet genoeg. Een doorbraak in de vijfde game was voor Sampras voldoende om de winst in de eerste set te pakken. Nadat Krajicek in de tweede set bij een 5-5 stand zes break - punten overleefde, moest een tiebreak de beslissing brengen. De Hagenaar kwam er niet aan te pas (7-3). „Het was een goede wedstrijd voor mij", zei Sampras. „Ik speelde tegen iemand die me ooit heeft verslagen en goed kan serveren. Deze wedstrijd had ik twee of drie jaar geleden kunnen verliezen. Maar door mijn ervaring raakte ik niet in paniek en slaagde ik erin de partij wel te winnen." Brenda Schultz heeft in Quebec de laatste acht bereikt. De als tweede geplaatste speelster uit Heemstede won in de tweede ronde niet zonder moeite met 6-4, 3-6, 6-3 van de Canadese Maureen Drake. De partij vergde een uur en 43 minuten. Eerder won de nummer 21 van de wereld van de Duitse Maja Zivec-Skulj: 6-2, 6-3. Manon Bollegraf verloor met 3-6,4-6 van de als derde geplaatste Amerikaanse Chanda Rubin. Schultz heeft goede vooruitzichten op de zo begeerde plaats in de Masters, die later deze maand in New Vork wordt gehouden als afsluiting van het seizoen. Daarvoor plaatsen zich de beste zestien speelsters van de jaarranglijst. Schultz bezet momenteel de dertiende positie. „Alles gaat goed in de training", zei Schultz. „Dan spelen de zenuwen geen rol. Maar als ik voor een echte partij op de baan sta, kan het gebeuren dat ik zomaar alle ballen mis. Eigenlijk was de laatste game de beste. Toen had ik de faalangst van me afgezet en sloeg ik drie aces." In de kwartfinale speelt Schultz tegen de als zesde geplaatste Amerikaanse Linda Harvey-Wild. --- Materiaalman Fortuna geschorst ZEIST (ANP) - De materiaalverzorger van Fortuna Sittard, J. Mulder, mag tot 1 januari geen enkele functie vervullen bij de wedstrijden van zijn club, morgenavond gastheer van Cambuur. De tuchtcommissie legde Mulder deze straf op omdat hij op 15 oktober na afloop van Fortuna-Emmen de scheidsrechter had geschopt. De Pool Iwan ontbreekt morgen bij Roda JC in het duel tegen Heerenveen. De spits van de koploper werd voor een duel geschorst. Haarlem-topscorer Donny Huysen kreeg vier wedstrijden schorsing, doelman Beerthuizen van Heracles twee. Zier Tebbenhof van Den Haag werd voorlopig geschorst. --- Weekagenda sport Zaterdag Basketbal Heren. Eerste divisie A: Aris- ASVU (Kal verdijkje, 18.45 uur). Dames. Eerste divisie: K '75-DAS (sporthal Boppeslach, Damwoude, 17.00 uur). Paardesport Wolvega: Draverijen (18.00 uur). Nijeberkoop-Makkinga: KNF-kampioenschappen samengestelde wedstrijd pony's (9.00 uur, parcours Egypte). Schaken Leeuwarden: toernooi (hoofdkantoor Frigem, 9.00 uur). Turnen Gorredijk: Friese verenigingskampioenschappen meisjesdames, klasse E (De Skans. 9.00 uur). Voetbal Eredivisie: SC Heerenveen- Roda JC (19.30 uur). Zaterdagamateurs. IC. 14.30 uur: Drachtster Boys-Genemuiden; Flevo Boys-Broekster Boys. 2E. 14.30 uur: BCV- Harkemase Boys; Be Quick Dokkum-Be Quick '28; Heerenveense Boys-Oeverzwaluwen: ONS-SC Angelslo. 3A. 14.30 uur: Kollum-OWIOS; Buitenpost-Zeerobben; Leeuwarder Zwaluwen-Bolswardia; CVVO-Aduard; Hardegarijp- Opende. 4A. 14.00 uur: Trynwaidster Boys-Oudega W. 14 30 uur: Workum-ONT; De Walde-DWP; QVC-Balk; Minnertsga-AVC: SDS- Waterpoort Boys. 48. 14.00 uur: 't Fean '58-SC Veenwouden. 14.30 uur: Anjum-OKVC: De Griffioen-SC Kootstertille; Haulerwijkse Boys-De Wykels/ Hallurn; Friese Boys- Rijperkerk. Zondag Handbal Dames. Eerste divisie A: Heeren veen-Olympia (De Kamp, 14.30 uur). Paardesport Nijeberkoop-Makkinga: Open samengestelde wedstrijd voor paarden en pony's (parcours Egypte, 9.00 uur). Schaken Leeuwarden: Toernooi (Frigem, 9.00 uur). Voetbal Zondagamateurs. Hoofdklasse B. 14.30 uur: FVC-Be Quick Gron. IC. 14.00 uur: DIO Oosterwolde-FC Wolvega. 14.30 uur: Drachten-ASVB. 2A. 14.00 uur: SC Joure-Gronitas; Steenwijk-Zwaagwesteinde; Sneek-Roden. 14.30 uur: Heerenveen-Steenwijkerwold. 3A. . 14.00 uur: Harkema Opeinde-RES; Tijnje-SC Franeker. 14.30 uur: Friesland-Akkrum; CABLSC; Cambuur Leeuwarden- WZS; Nicator-Frisia. 38. 14.00 uur: De Sweach-VAKO; Oerterp-Velocitas; Emmeloord-ONB; Dokkum-FC Lewenborg. 4A. 14.00 uur: Blauwhuis-GAVC; DTD- Dronrijp; MXV '29-Stiens; Irnsum-Rood Geel. 14.30 uur: Geel Wit-Terschelling '89; Harlingen-Sint Annaparochie. 48. 14.00 uur: Gorredijk-SC Boornbergum; Jubbega-Oldeholtpade: Donkerbroek-SV Friso; Nieuweschoot-Renado. 14.30 uur: Bakhuizen-Read Swart; De Blesse-Olyphia. 4C. 14.00 uur: Surhuisterveen-SC Makkinga; De Wilper Boys- Bergum; TFS-Tolbert; Trynwalden-Bakkeveen. IJshockey Eerste divisie: Flyers Heerenveen-Nijmegen (20.00 uur). Dinsdag Zaalvoetbal Eerste divisie: CHZ-Dako (Sportlaan. 19.30 uur). --- Van Hanegem is trots op ploeg Met zijn duim omhoog had John de Wolf zijn complimenten kenbaar gemaakt aan scheidsrechter Pairetto. die zich niet had laten misleiden door de overdreven tuimeling van Marco Bode na een duwtje van Feyenoords voorstopper. De degelijk leidende Italiaan wekte daarom verbazing door Mario Basler niet te bestraffen met een tweede gele kaart, nadat hij tot twee keer toe een strafschop had veroorzaakt tegen de voor Schulz veel te snelle Gaston Taument. „Daar begrijp ik ook niks van", mompelde Van Hanegem. „Maar ik ben geen scheidsrechter. Zo begrijp ik ook niet waarvoor Arnold Scholten die twee gele kaarten heeft gekregen, belachelijk." Feyenoords blonde uitblinker mist zodoende het eerste duel in de kwartfinale. Net als De Wolf die gisteravond geel kreeg. Niemand die er om treurde. De vreugde verdreef alle ergernis. „Wat een feest in de kleedkamer", glom Orlando Trustfull, die als vrije verdediger een goede wedstrijd afwerkte. „Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt. Het leek wel een totale ontlading. Wat is dit verschrikkelijk mooi en emotioneel." „Ik ben bang dat Motherwell en QPR me nu wel kunnen vergeten. Mijn toekomst lijkt nu helemaal bij Feyenoord te liggen. Dil is echl ongekend, zowel voor het Nederlandse als vooi het Europa Cup-voetbal. I en groot feest, ook voor de supporters, want het doet je echt goed als je weel dat er zo veel supporters achter je staan." De Wolf: „Dit is watje noemt Europa Cup-voetbal van de bovenste plank. En zo 'n fantastisch publiek, dat is echl een heel belangrijke factor. En wat dacht je van die larsson en Taument. Die hebben het helemaal waargemaakt Ze waren geweldig, perfect." „ledereen vreesde Werder uit, maar ik had in dé eerste wedstrijd al gezien dat ze verdedigend heel kwetsbaar waren. Het was alleen vervelend dat die 1-0 viel. Maar we hebben ons goed hersteld. We hebben ze alle hoeken van het veld laten zien." Henrik Larsson, de man van de drie doelpunten, wilde zichzelf niet als uitblinker bestempelen. „Heel Feyenoord was vanavond top. Dank zij de ploeg kon ik scoren. Slechts het begin was moeilijk, Niets lukte. Na de 1-0 zeiden we: 'come on, let's play football', Daarna heeft Feyenoord zichzelf overtroffen." Larsson, reeds goed voor zes Europese goals: „Na de gelijkmaker hadden we de wedstrijd in handen. Keihard gewerkt, goed gespeeld. Ineens ging lui fantastisch. Ik denk dat Feyenoord bewezen heeft ook internationaal mee le lellen." Rehhagel, de coach van Werder, berustte in het verlies. „Op de zege van Feyenoord valt niets af te dingen. Het was de beste ploeg. Na onze snelle treffer wilden we te veel tegelijk. Feyenoord heeft ons er vervolgens heel goed uitgecounterd. Nog voor rust leidden twee grote fouten bij ons achterin tot twee Rotterdamse doelpunten. Daarmee was de wedstrijd gespeeld." --- Sensationele winst van Feyenoord Door Marcel van der Kraan BREMEN - Feyenoord heeft het Nederlandse voetbal gisteravond weer het nodige aanzien gegeven door op Duitse bodem en voor het oog van miljoenen tv-kijkers Werder Bremen volledig te vernederen (3-4). In het Weser-stadion beleefde Feyenoord, gesteund door een rood-wit legioen van bijna zevenduizend fans een van de meest sensationele avonden in zijn Europa-Cupgeschiedenis. Niet alleen was het.achttien jaar geleden dat de Rotterdammers een Duitse tegenstander-"hadden uitgeschakeld (Kaiserslautern), het duel was ook een van de beste internationele optredens onder het bewind van Willem van Hanegem. Zelfs het feit dat Feyenoord halverwege de tweede helft Arnold Scholten verloor en met tien man verder moest, kon de Rotterdammers niet weerhouden van een geweldige stunt in het Europa- Cuptoernoooi voor bekerwinnaars. Scholten werd in de zeventigste minuut van het veld gestuurd nadat hij van de Italiaanse scheidsrechter Pier-Luigi Pairetto zijn tweede gele kaart had ontvangen. John de Wolf wijst: Henryk Larsson was de grote man bij Feyenoord. De Zweed scoorde drie keer in Bremen. Foto Reuter --- Larsson al op zes goals De arbiter vond dat de blonde Feyenoorder moest bloeden voor een eerder onbeholpen dan gemene overtreding. De beslissing om hem weg te zenden was in zekere zin ook merkwaardig omdat Pairetto daarvoor al twee keer met de hand over zijn hart had gestreken bij overtredingen van de Duitser Mario Basler. De Werder-aanvaller, die in de tweede helft in de achterste linie werd geposteerd, had al geel ontvangen, veroorzaakte vervolgens twee strafschoppen maar hoefde van Pairetto niet naar de kleedkamer. Basler haalde Taument kort na de pauze nog wat ongelukkig naar de grond maar zijn tweede vergrijp bij de rechtsbuiten van Feyenoord, die het weer ouderwets op zijn heupen .had, had moeiteloos tot rood kunnen leiden. De Rus Vladimir Bestchastnikh, topscorer van Werder Bremen in de Bundesliga, tikte de door John de Wolf met het hoofd geschampte bal over de doellijn en zette het met 31.118 toeschouwers nagenoeg uitverkochte Weser-stadion meteen op zijn kop: 1-0. Feyenoord toonde echter karakter en sloeg tot ontzetting van de Duitsers voor de rust genadeloos terug. Het hield in de achterste linie het hoofd koel. De Wolf liep weliswaar tegen een gele kaart aan en moest daarna op zijn tellen passen, maar in problemen kwam de vaderlandse bekerhouder in het eerste bedrijf niet meer. Henryk Larsson maakte andermaal zijn faam van dit seizoen waar door de bal in de twintigste minuut bij een snelle counter na een scherpe voorzet van Gaston Taument achter Oliver Reek te knallen: 1-1. De rappe rastaman' uit Zweden speelde een voortreffelijke wedstrijd. Dat Van Hanegem op de donkere Scandinaviër kan rekenen, wist hij al. Larsson had in alle Europa-Cupwedstrijden van dit seizoen al gescoord en wenste in Bremen zijn reputatie hoog te houden. Larsson zette zijn schaduw Ramzy tien minuten voor de pauze routineus opzij na een harde kopbal in de diepte van John de Wolf. Oog in oog met Werderdoelman Oliver Reek deed hij iets watje alleen kunt doen als je vol vertrouwen in een Europa- Cupwedstrijd speelt: hij plaatste de bal door de benen van Reek: 1-2. Kort na de pauze legde Ruud Heus het stadion definitief het zwijgen op door vanaf elf meter raak te knallen. De Noordhollander wordt gekscherend de 'penalty-koning Zuid' genoemd. Hij voltrok in de hel van Bremen net als alle andere keren dit jaar koelbloedig het vonnis vanaf de stip, nadat Gaston Taument door Basler was gevloerd. Met Taument is meteen de andere uitblinker genoemd aan Rotterdamse zijde. Hoewel Feyenoord nauwelijks zwakke schakels kende, sprong Taument met Larsson ver boven zijn collega's uit. Elke keer als hij op snelheid lag of op avontuur ging, brak bij de Duitse verdedigers het angstzweet uit. Op het laatst wist niemand meer hoe de Oranje-international moest worden afgestopt. Met een beetje geluk had Taument de wedstrijd voor rust al kunnen beslissen. Een van zijn solo's op de rechterflank rondde hij met het linkerbeen te gehaast af, waardoor de bal in het zijnet verdween. Ook Orlando Trustfull schoof de bal na een prima combinatie met Henryk Larsson in het zijnet. Het gevolg was dat Werder via zijn Russische spits in de tweede helft nog heel even dacht te kunnen terugkomen (een van de lat teruggesprongen bal werd door Bestchastnikh over de lijn geduwd). De thuisclub probeerde het publiek te bespelen door via het enorme videoscherm in het stadion 'Anderlecht, Anderlecht' levensgroot en in felle kleuren te laten opflikkeren. De Belgen verloren twee jaar geleden met 5-3, nadat zij met 0-3 hadden voorgestaan in Bremen. Maar de als opzweper bedoelde actie werd teniet gedaan door het briljante aanvalsduo van Feyenoord. Taument schoot halverwege het tweede bedrijf voor de zoveelste keer door de verdediging van Werder en kon alleen met grove middelen worden afgestopt. Henryk Larsson mocht van Ruud Heus als dank voor zijn topprestatie de tweede penalty van de wedstrijd nemen: 2-4. Larsson faalde dus niet vanaf de stip en bracht zijn 'Europese' produktie daardoor op een ongekend hoog niveau. Hij heeft zes (!) van de acht Rotterdamse treffers gemaakt. Mede doordat Feyenoord met tien man speelde, was bij Larsson en een aantal andere Rotterdammers in de slotfase de pijp leeg. Werder Bremen kreeg daardoor de kans de nederlaag nog een redelijk aanzien te geven. Want Mario Basler zorgde er in blessuretijd voor dat Ed de Goey voor de derde keer naar het net kon laten gaan: 3-4. --- Weinig verrassingen in EC voor bekerwinnaars DEN HAAG (ANP/ Reuter) - In de strijd om de Europa Cup voor bekerwinnaars vielen buiten de winst van Feyenoord gisteravond weinig verrassende uitslagen te noteren. De favorieten plaatsten zich mede dank zij de resultaten in de eerste wedstrijd eenvoudig voor de kwartfinales. Porto verloor in Boedapest weliswaar met 2-0 van Ferencvaros. Maar de ploeg van trainer Bobby Robson wilde zich duidelijk niet te zwaar inspannen om de in de thuiswedstrijd behaalde 6-0 zege te verdedigen. Real Zaragoza maakte het karwei tegen Tatran Presov simpel af. De Spanjaarden bouwden de in Slowakije verkregen 4-0 voorsprong met twee treffers uit. Esnaider zette de Spaanse koploper al na vijf minuten op 1-0. In de 39ste minuut maakte Kosic nog wel gelijk, maar het was een hopeloze zaak voor de Slowaken. Vooral nadat Oscar m het begin van de tweede helft voor 2-1 zorgde. Meer trefers vielen er niet. Grasshoppers, met Ron Willems in de ploeg, leek op de goede weg de 3-0 achterstand tegen Sampdoria weg te wei ken De ex-Ajacied bracht de marge in de zeventiende minuut al terug tot twee. De Italiaanse formatie stelde vijf minuten later alweer orde op /aken dooreen treffer van Melk. Aan het einde van de tweede helft schoot Lombardo Sampdoria naai de derde ronde Bickel en Kohier bezorgden de Avitserse club nog wel de overwinning, maar meer dan de eer leverde dat niet op. Auxerre won met 2-0 van Besik- Uis Twee weken geleden speelden de twee clubs in Turkije gelijk: 2-2. De Fransen dankten hun plaats in de volgende ronde vooral aan de 22-jarige Lamouchi. De aanvaller scoorde in de 45ste en 49ste minuut. Eerst schoot hij de bal langs doelman Raimond Aumann en vier minuten later speelde hij de bal door de benen van de keeper. Nadat Rezep van Besiktas na een uur spelen met twee gele kaarten van bel veld was gestuurd, konden de Fransen de wedstrijd rustig uitspelen, Het Deense Bröndby gaf /ich niet zomaar gewonnen tegen bekerhouder Arsenal, dat een 2-1 voorsprong verdedigde. Al na twee minuten keken de Engelsen door toedoen van Ilansen tegen een 0-1 achterstand aan. In de 25ste minuut benutte international lan Wright een strafschop, 1-1. Twintig minuten later kwam Arsenal door Selley op 2-1. Dan Eggen deed nog wel iets terug. Maar het was te laat om de bekerverdediger nog in gevaar te brengen. Eigenlijk gingen alleen ('hels.a en Club Brugge met moeite door. Beide clubs dank len hun plaats m de kwartfinales aan een uitdoelpunt. Chelsea speelde in Oostenrijk 1-1 tegen Austria Wien. ln eigen huis waren de i ngelsen niet verder gekomen dan 0-0. John Spencer zette de Engelsen in 40ste minuut op een 1-0. Halverwege de tweede helft trok Arimnas Narbekovas de stand weer gelijk. Maar het lukte Austria Wien niet een voorsprong te forceren. Club Brugge kon de bal voor eigen publiek niet achter de doelman van Panathinaikos krijgen. De Belgen, die speelden zonder de geblesseerde René Eijkelkamp. hadden in de uitwedstrijd al verzuimd definitief afstand v an de Grieken te nemen. Loren- ZO StaleiM benutte bij Panathinaikos een penalty. Hel bleek genoeg voor een plaats in de dei de ronde. De loting voor de kwartfinales vindt op 9 december plaats m Geneve. --- Ook Van Hanegem niet naar Spurs ROTTERDAM (GPD) - Willem van Hanegem heeft Tóttenham Hotspur laten weten dat hij geen trek heeft om manager te worden bij de Londense club. die maan dag trainer Osvaldo Ardiles de laan uitstuurde. Eerder was I co Beenhakker gevraagd hei roei over te nemen Van Hanegem: „Ik heb het nog steeds goed naar mijn zin bij Feyenoord. Ook zonder de zege in Bremen /ou ik waarschijnlijk 'nee' hebben verkocht. Het aanbod heeft me niettemin aangenaam verrast." --- Loting UEFA-cup GENEVE - Vanmiddag is geloot voor de derde ronde in de strijd om de UEFA-cup. Loting: Bayer Leverkusen (Dui)-GKS Katowice (Pol); Deportivo L.i Coruna (Spa)-Borussia Dortmund (Dvi); Trabzonspor (Tur)-Lazio Roma (hal; Juventus illa)-Admira Wacker (Oos); Nantes (Fra)-Sion (Zwi); Eintracht Frankfurt (Dui)-Napoli (Ita): Odcnsc (Den)-Real Madrid (Spa); Athletic Bilbao (Spa)-Parma (Ita). Wedstrijden op dinsdag 22 november en dinsdag 6 december. --- EC-VOETBAL LEEUWARDEN - Uitslagen Europa Cup voor bekerwinnaars, tweede ronde, tweede wedstrijd: Werder Bremen (Dui)-Feyenoord (Ned) 3-4(1-2). 12. Bcstjastnik 1-0,21. Larsson I- I. 34. Larsson 1-2. 56. Heus 1-3 (strafschop). 60. Bestjastnik 2-3. 67. Larsson 2-4 (strafschop). 90. Baslcr 3-4. Scheidsrechter: Pairetto (Ita). Toeschouwers: 31.118. Rode kaart: 71. Scholten (Feyenoord. 2x geel). Gele kaart: Herzog. Basler. Bestjastnik (Werder). De Wolf (Feyenoord). Eerste wedstrijd: 0-1. Feyenoord door. Ferencvaros (Hon)-FC Porto (Por) 2-0(1--0). 27. Zavadsky 1-0. 59. Neagoc 2-0. Scheidsrechter: Trcntalangc (Ita). Toeschouwers: 10.000 Rode kaart: 52 Bandcirinha (Porto. 2x geel). Eerste wedstrijd: 0-6. Porto door. Austria Wien (OosJ-C helsea (Eng) 1-1 (0--1). 40. Spencer 0-1. 73. Narbckovas 1-1. Scheidsrechter: Van den Wijngaert (Bel). Toeschouwers: 25.000. perste wedstrijd: 0-0. Chclsca door. Auxerre (Fra)-Besiktas (Tur) 2-0 (1-0). 45 Lamouchi 1-0. 49. Lamouchi 2-0. Scheidsrechter: Diaz Vega (Spa). Toeschouwers: 20 (KMI Rode kaart: 57 Recep (Bcsiklas). Eerste wedstrijd: 2-2. Auxerre door. Grasshoppers (Zwi)-Sampdoria (Ita) 3-2 (1-2). 12. Willcms 1-0. 17. Mclli 1-1, 40. Lombardo 1-2. 51. Bickcl 2-2. 55. Kollcr 3-2. Scheidsrechter: Blankenstein (Ned). Toeschouwers: 12.000. Eerste wedstrijd: 0-3. Sampdoria door. Panathinaikos (Gri)-Club Brugge (Bel) 0-0. Scheidsrechter: Heynemann (Dvi). Toeschouwers: 70.000. Eerste wedstrijd: 0-1. Club Brugge door. Zarago/a (Spa)-Tatran Presov (Tsj) 2-1 (l-l). 5. Esnaider 1-0. 38. Kocis 1-1. 56. Oscar Celada 2-1. Scheidsrechter: Gallagher (Eng). Toeschouwers: 9000. Eerste wedstrijd; 4-0. Zaragoza door. Arsenal (Eng>-Bröndby (Den) 2-2 (1-1). 2 Hanscn 0-1. 25. Wrighl 1-1 (strafschop). 46. Selley 2-1. 69. Eggen 2-2. Scheidsrechter: Kocsainov (Rus). Toeschouwers: 32.290. Eerste wedstrijd: 2-1. Arsenal door. UEFA-bckcr. tweede ronde, tweede wedstrijd: Borussia Dortmund (Dui)-Slovan Bratislava (Slw) 3-0 (1-0). 15. Möller 1-0. 46. Riedle 2-0. 68. Riedle 3-0. Scheidsrechter: Levnikov (Rus). Toeschouwers: 32.534. Rode kaart: 66. Sobona (Slovan. 2x geel). Gele kaart: Reuter. Schmidt (Dortmund) Eerste duel: 1-2. Dortmund geplaatst voor derde ronde. --- SPORTPRIJSVRAGEN LEEUWARDEN -Toto 43/44: Een juist ingevuld rijtje: l -2-3-1 -3-3-3-1 -3-3-1 2-3-3. --- Dortmund simpel door DORTMUND (SID) - Borussia Dortmund heeft zich gisteren als laatste ploeg geplaatst voor de derde ronde van de UEFAbeker. De koploper van de Bundesliga versloeg Slovan Bratislava met 3-0. Uit was met 2-1 verloren. De doelpunten kwamen van Andreas Möller en twee keer Karl-Heinz Riedle. --- Vertrek Notten EMMEN (GPD) - René Notten vertrekt naar Aruba. De ex-trainer van eerste divisionist Emmen gaat de Arubaanse voetbalkampioen River Plate voorbereiden op de nacompetitie. River Plate treft daarin de kampioenen van Curacao en Bonaire. Mocht Notten met zijn ploeg die competitie winnend afsluiten, dan gaat het team door voor de strijd om het Caraïbisch kampioenschap tegen de kampioen van Venezuela. --- Edmundo gestraft RIO DE JANEIRO (Reuter) - Aanvaller Edmundo is door de Braziliaanse voetbalbond voor vier wedstrijden plus dertig dagen geschorst. Hij kreeg die straf opgelegd naar aanleiding van zijn aandeel in ongeregeldheden in de wedstrijd Palmeiras-Sao Paulo, zondag. In dat duel k regen zes spelers een rode kaart en had de oproerpolitie een kwartier nodig om de orde te herstellen. --- Hammink op lijst ORLANDO (ANP) - <• ".vit Hammink staal op de ipelerskjsl van de Ameiikaanse basketbalclub < Irlando m.il'k lh| is de tweede Nederlander die in de NBA uitkomt. Rik Smits was de eerste. Hammink komt nog niet in actie, hij herstelt van een peesontsteking ---