Mededeling Gisteren meldden wij op pagina 9 in de krant dat bovenstaand artikel op pagina 15 zou staan. Door een misverstand stoyid het geplande vervolg van het artikel over het homeopathisch centrum daar echter niet afgedrukt. Onze excuses voor dit ongemak. De redactie. --- Justitie mocht gegevens niet aan Bouwvereniging geven' Ontruiming drugwoning Vossekuil wordt betwist Van onze correspondent rASTRICHT - „De hamvraag is of de Bouwvereniging L6rlen gebruik mag maken van door justitie opgemaakte I °cessen-verbaal om te bewijzen dat haar huurster mevrouw I °Pstok overlast veroorzaakt voor omwonenden in het com- e* de Vossekuil." at i_ ■ 's volgens de president van de to tichtse rechtbank mr. P. u^hoven de kern van het kort it)"}g dat mevrouw Loopstok te- Bouwvereniging Heerlen heeft ito e weg: w^ Heerlense vooriotne > dat ze uit haar appartement m°t gezet. De Bouwvereniging L °nlangs de deurwaarder een lj?Schap van die strekking aan k Meedelen. „Want vanuit haar Lartement wordt veel overlast i °rzaakt voor omwonenden 'J de handel in drugs", zegt de Volgens de eiseres kan de overlast, die ze niet ontkent, niet bewezen worden met processen-verbaal van observaties. Een officier van justitie die processen-verbaal afgeeft, zou in strijd handelen met de Wet Openbaarheid van Bestuur (WOB) en het Europees Verdrag van de Rechten van de Mens door inbreuk te maken op haar persoonlijke levenssfeer. „Het openbaar ministerie is verschrikkelijk over de schreef gegaan door de informatie zonder belangenafweging te verstrekken. Als het OM deze werkwijze handhaaft, kan iedereen die met zijn buurman ruzie heeft, van justitie alle informatie over hem krijgen. Dat is te gek voor woorden", meende advocaat mr. J. Marehal, die de vrouw vertegenwoordigt. --- exposities HEERLEN „ *«alerij, Raadhuisplein 19. Ten. jlstelling met tekeningen van Gusta-5 "toreau. T/m 16/6, open di t/m zo van ja uur. Galerie Signe, Akerstraat 1.. expositie van Karin Peulen en ,!? prins. T/m 28/4, open do t/m zo van V*TUr' NMB- Bongerd 13. Expositie W vd Zalm-Philippens. T/m 26/4, W, ma t/m vr van 9-16 uur. Galerie De tiUs^r°ntatie, Putgraaf 5 (naast de Lulilj °f). Expositie met beelden van Soli^°* Habets en schilderijen van Paul V of'm 31/3, open za en zo van 14-17 *afi' °ude Lm" fij s.aat 70. Werk van José Fijnaut, Ma- idms en Francis von Wahlde. Open . ' H-17 uur --- Werkdruk De Bouwvereniging zegt echter dat de WOB alleen gebruikt is om informatie te krijgen van justitie. „De informatie die de processen verbaal van de observaties van bepaalde appartementen opleveren, kan ook worden verkregen door de. negen verbalisanten van de gemeentepolitie persoonlijk te komen laten getuigen. Maar dat is vanwege de werkdruk bij de politie niet erg zinvol, zegt de Bouwvereniging. De corporatie voert al sinds jaar en dag campagne tegen de overlast die wordt veroorzaakt door de handel in drugs vanuit onder meer het Vossekuil-complex. Enkele maanden geleden startte ze, nadat daarop was aangedrongen door veel bewoners, met de ontruiming van tien appartementen. De eigenaars van die appartementen zouden, volgens politie-observaties en meldingen van bewoners, verantwoordelijk zijn voor een groot deel van de overlast. Binnen twee jaar zal de overlast zeker zijn afgelopen, want dan zullen de vier flats in de wijk Molenberg naar-verwachting zijn gesloopt. Nu staat meer dan de helft van de appartementen leeg. --- HEERLERHEIDE S)tpeori.e. 't Vinkentouw, Bokstraat 63. laf.„Slt'e van de Maastrichtse kunste- W,.Francoise Villerius. T/m 29/3, ~ a' t/m vr 13-17 uur en za 10-17 uur. --- ONDERBANKEN •-e. pntehuis, Tentoonstelling van Wjeeters. T/m 18/4. °Pen tijdens H_r aagen van 9-12.30 en van 14-16.30 --- HOENSBROEK ■"'lis,, Hoensbroek, Archeologisch Jefltg"11' Tentoonstelling over mijn- en hun vakbond in Zuid-Afrir ' dagelijks geopend. --- CHINVELD *i__ ■ l'e Va* Wunnik. Eindstraat 58. Exposichn»'i Maria Serafinowicz en Piotr Set>Dp"ier' Van 28/3 t/m 4/4^ dagelijks S„, van 13.30-17 uur. Aansluitend °Wd Werk van Jos van Wunnik. Ge«. iedere zondag van 14-18 uur. --- LANDGRAAF V*H de Ipomal, Kerkberg 2. Expositie %?°lse kunstenaar Piotr Kiepus- Hui. ï'm 27/3> °Pen do t/m z0 van 13" steua " expositie van de Zweedse kundo _• * Lennart Karrabo. T/m 21/4, open fc "2o van 13-17 uur. --- BRUNSSUM V*l ennaam' Akerstraat 124. Expositie uUr °Uectie 'Kwasi'. T/m 1/4, di-zo 14-18 --- EYS-TRINTELEN 'A jJ? S,°2, Eyserweg 4. Expositie etor nan van Geert, Fritz Rossmann, 7-/*° ryswijck en Susanne Silver- JUf. >n 22/4, open do t/m zo van 14-17 --- VALKENBURG A/D GEUL Nèkh1' nri<*ant, Geerlingshof, °tw m H 4. Permanente expositie, . "aSe aan Jan Hanlo. --- Ballet voor regenwoud VALKENBURG - Voor de mensen die zondag de balletvoorstelling voor het tropisch regenwoud in Zuid-Amerika in het Wijngrachttheater in Kerkrade hebben gemist, vindt de voorstelling zaterdagmiddag om drie uur opnieuw plaats. De eerste uitvoering was een groot succes. Er werd gedanst door leerlingen van balletschool Joke Backer. Het poppenspel wordt gespeeld door Gerda Tekstra van poppentheater Piepmuis uit Hulsberg. De voorstelling dient ter ondersteuning van een internationale actie, waarbij mensen wordt gevraagd een 'stukje woud te kopen of te adopteren. De organisatie is in handen van het Wereld Natuur Fonds. Op de dag zelf zijn nog kaarten aan de kassa verkrijgbaar. --- Rock 'n rolt Night in Stadsschouwburg Met je vetkuif op naar Heerlen HEERLEN - Wie van suikerspinnen, pettycoats en vetkuiven houdt, komt paasmaandag vanaf 20.00 uur volledig aan zijn trekken in de Heerlense Stadsschouwburg. Daar wordt een avond vol live rock 'n roll, dans en show geboden tijdens de Rock 'n roll Night. Voor autoliefhebbers worden echte jaren vijftig Cadillacs gepresenteerd, maar de actievelingen kunnen zich bezighouden met dansstijlen als Afro-rock, swing, jive en frestyle. In deze categorieën vinden open danswedstrijden plaats. . Live muziek wordt geboden door The Chessnuts, een in heel Europa bekende band, die een repertoire biedt van rockabilly tot doo wop en swing, met veel meerstemmige zang. Ook The Bugaloos ademen geheel de sfeer van de jaren vijftig uit. Drie suikerspin-dames en. drie heren in originele beatbezetting geven zich over aan stijlen als jive, rockabilly, en rock 'n roll. De organisatie hoopt dat het publiek volop meedoet, niet alleen bij het dansen, maar bijvoorbeeld ook door met suikerspin of pettycoat (als je een meisje bent) of met vetkuif en puntschoenen aan te schuiven. Ter plaatse kun je je ook een kapsel laten aanmeten door de afdeling dameskappen 880 van Scholengemeenschap Herland. Het entreegeld bedraagt een tientje, maar deelnemers aan de danswedstrijden betalen bij voorinschrijving slechts 7 gulden 50. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij de gezamenlijke organisatoren: Stadsschouwburg Heerlen 045-716607, Rock&Roll Club Geleen 046-741790, Dansstudio Lotus 045-455609 en dansschool Degenkamp 045-714711. • De Haagse formatie Bugaloos: topper tijdens de Rock 'n Roll Night. --- Doe-het-zelf-zaak op Krawinkel-Zuid Bauhaus komt naar Geleen igj an onze verslaggever N ' De Duitse bouwmarkt- L^igp vs §aat zich in Geleen %r_h •' De directie van het in !5eft eim gevestigde concern !ers et burgemeester en wethouk feikfn Geleen overeenstemming r°trn over de lokatie waar een Hwe winkel in doe-het-zelf-pron gebouwd zal worden. H kUs is uiteindelijk gevallen op r>C?Xel °P handelsterrein Kra- F *om d' Bauhaus kwam al in r'^en1" van het vorig jaar naar k schiuum zien te oriënteren op de Jrg.g bare lokaties. Bauhaus wil ag een pand van vijfduizend vierkante meter neerzetten, ongeveer tweemaal zo groot als de meeste zaken van deze soort in de' regio. Of de nieuwbouw daadwerkelijk de gewenste afmetingen zal krijgen, hangt af van de uitkomst van een marktonderzoek dat een ter zake deskundig bureau nog in opdracht van de gemeente zal gaan uitvoeren. Een en ander staat in een door het college goedgekeurde ambtelijke nota over de vestiging van een grote dhz-zaak in Geleen. Behalve Bauhaus hadden ook de doe-het-zelf-ketens Formido, Gamma, Praxis en het reeds in Geleen gevestigde Bouwkompas interesse getoond voor nieuwbouw in Geleen. Het zeer brede assortiment van Bauhaus en de vrij hoge kwaliteit van de daarin opgenomen produkten zijn voor B en W van Geleen mede reden geweest om voor de Duitsers te kiezen. De vestiging in Geleen wordt de tweede in Nederland. Bauhaus heeft al een winkel in Arnhem. De dichtstbijzijnde zaak ligt in Aken. --- oostelijke mijnstreek 'Zolang het geen ziekenhuisje wordt kunnen we het niet verbieden' Inspectie tegen komst homeopathisch centrum Van onze verslaggeefster ÜNSSUM - De Inspectie Volks,ot>dheid Limburg is niet blij met .vestiging van een homeopach centrum in Brunssum, waar, reguliere en alternatieve eeskunde hand in hand gaan. , binnenkort op te richten stich!? Wil het instituut onderbrengen r^ voormalige klooster Kruis- L . srootste geldschieter moet de NMB-bank worden, waar de toekomstige stichting een lening van twee miljoen gulden heeft aangevraagd. Maar ook uit de hoek van homeopathische concerns wordt geld verwacht. Bovendien wordt er subsidie gevraagd aan het ministerie van WVC. Hoewel de gezondheidsinspectie tegen het homeopathisch centrum is, is het centrum volgens inspecteur A. Hanekamp moeilijk te verbieden zolang het geen 'ziekenhuisje' wordt. „We hebben wel geprobeerd de plannen te ontmoedigen", aldus Hanekamp. „Tot nu toe hebben we alternatieve geneeskunde altijd het voordeel van de twijfel gegeven. Ondertussen is er echter zoveel onderzoek gedaan waaruit blijkt dat deze geneeswijze niet gefundeerd kan worden, dat we het licht op kritisch hebben gezet. Mijn advies over de subsidie-aanvraag bij het ministerie van WVC zal dan ook zeker negatief zijn." Als de plannen doorgaan, wordt Brunssum de tweede plaats in Nederland met een dergelijk instituut. In 1984 opende het eerste centrum zijn poorten in Winterswijk (Gelderland). Ook hier was de plaatselijke NMB de voornaamste financier. Tot nu toe hebben zes mensen interesse getoond om hun praktijk in het Brunssumse centrum te vestigen. De Kwaadsteniet: „We zijn momenteel aan het turven wie er mee wil doen. Als de plannen erdoor zijn, worden deze mensen flink door de mangel gehaald. We moeten wel kritisch zijn, want als er één slechte tussen zit, kunnen we de boel wel sluiten." • Gouverneur Mastenbroek (rechts) heeft de heer Pluijm de koninklijke onderscheiding opgespeld. Foto: WIDDERSHOVEN. --- per persoon Onderscheid ing M.J. Pïuijm Gouverneur Emiel Mastenbroek heeft gistermiddag in de feestzaal van hét provinciehuis in Maastricht de versierselen behorende bij het officierschap in de orde van Oranje-Nassa'u, overhandigd aan M.J. Pluijm (60) uit Heerlen. Pluijm ontving die koninklijke onderscheiding voor zijn vele verdiensten voor de provincie als hoofd van het bureau Volksgezondheid en als medewerker van diverse maatschappelijke organisaties op het gebied van de sport en de gezondheidszorg. Hij nam gisteren vanwege het bereiken van de VUT-gerechtigde leeftijd afscheid als hoofd van het bureau Volksgezondheid van de provincie. Hij deed dat in het bijzijn van het provinciaal bestuur, collega's en externe relaties. --- Benoeming J. Dohmen • Het bestuur van het Open Leercentrum in Sittard heeft Jo Dohmen uit Elsloo met ingang van 1 augustus 1991 benoemd tot directielid. Dohmen is momenteel werkzaam als hoofd van de afdeling onderwijs en cultuur bij de gemeente Heerlen. Tevens is hij raadslid in Stem voor de partij DIM. Dohmen zal vooral belast worden met de leiding over de door het ministerie van Onderwijs en de gemeenten bekostigde volwasseneneducatie. In het Open Leercentrum werken vier instellingen voor volwasseneneducatie samen: het Dag-Avondcollege, de Instelling voor Basiseducatie en Site, dat opleidingen verzorgt voor bedrijven en particulieren. Bovendien werkt het Open Leercentrum nauw samen met de Volksuniversiteit Geleen en omstreken. --- in gesprek Meezenbroek Uit verschilende publicaties in het Limburgs Dagblad zou kunnen blijken dat het kerkbestuur van de H.Geest parochie te Meezenbroek mede verantwoordelijk is voor de problemen rond pastoor Vizzino. Dit moet zeer ernstig tegengesproken worden. Over verdere stellingen als zou het kerkbestuur ontslagen zijn door het bisdom of algehele zwijgplicht hebben gekregen, moeten wij mededelen dat e.e.a. alleen bij gerucht ontstaan is. Hierbij delen wij u nog mede dat het kerkbestuur van de H.Geest parochie in opdracht van het bisdom nog steeds ziting heeft. Onzerzijds dient nog opgemerkt te worden dat de echte problemen tussen kerkbestuur en geestelijke leiding in geen enkele publicatie naar voren zijn gekomen. --- HEERLEN oud-parochie-medewerkers (naam en adres bekend bij redactie) Noot van de redactie: wij hebben nooit beweerd dat het kerkbestuur ontslagen zou zijn door het bisdom. --- klein journaal Heerlen • De Volksuniversiteit van het Advies en Studiecentrum houdt op de dinsdagen 11, 18 en 25 april, steeds van 20 tot 22 uur, culturele avonden over Griekenland. Frits Schils, ale journalist gespecialiseerd in Griekenland en Albanië, geeft uitgebreide informatie over land, volk en cultuur. Deelname kost f 35,-. Voor informatie: «045-712106 of 712856. • Op Schrieversheide worden tijdens de Paasdagen een aantal activiteiten gehouden. In het Bezoekerscentrum vindt de tentoonstelling 'Waarde vriend, het is hier prachtig', plaats. In deze tentoonstelling wordt een relatie gelegd tussen nauur en poëzie. Op de Kinderboerderij zijn al jonge dieren. De bezoekertjes worden er welkom geheten door de paashaas. In de Sterrewacht scharrelen kuikentjes rond en onderleiding van Tonnenke Vogelaar kan men lentebloemen vouwen. Op het terrein van de Sterrewacht is een kunstwerk van Ben Bonke uit Übachsberg opgesteld. Het Bezoekerscentrum en de kinderboerderij zijn van 11 tot 17 uur open en de Sterre wacht van 13 tot 17 uur. • De Verzamelaar houdt op Tweede Paasdag van 10 tot 17 uur een ruilbeurs in gemeenschaphuis Schaesbergerveld, Nijmegenstraat 1. • Het Sloveens koor Zvon luistert zondag om 7.30 uur de Sloveense Paasprocessie en -mis op in de Corneliuskerk te Heerlerheide. Ook de kon. fanfare St. Jozef werkt mee aan de opluistering van de mis. • De drumfanfare De Trommelacre van Herle houdt maandag van 11 tot 17 uur een tentoonstelling van oude foto's in de bovenzaal van 'Stad Heerlen', Sittarderweg 143. Bovendien kan men er van 11.30 tot 13.30 uur frühschoppen bij muziek van de Trommelacre. • In verband met Goede Vrijdag wordt vandaag geen huisvuil opgehaald in de sectie Zuid 4. Ook wordt er maandag geen grof vuil opgehaald; de bewoners van Zuid 4 kunnen het grof vuil op vrijdag 5 april bij het huisvuil zetten. oostelijke mijnstreek S redactie: 739282 I --- Brunssum •In galerie Het Kijkraam, Akerstraat 124 te Brunssum gaat de laatste expositieweek van het schil- derskollektief Kwasie in. Zeven Limburgse kunstenaars tonen er hun schilderijen, beeldjes en foto's. De expositieruimte, waarvan de ingang aan de Vondelstraat ligt, is van dinsdag tot en met zondag van 14 tot 18 uur open. Ook op de beide paasdagen kan men er terecht. --- Schinveld • In het kader van het feestweekeinde van Muziekvereniging Brass '90 wordt op zondag 16 juni vanaf 9 uur een rommelmarkt gehouden voor verenigingen en particulieren. Op de parkeerplaats naast gemeenschapshuis 't Kloeëster staat dan ook een feesttent waarin de hele dag optredens van muziekgezelschappen plaatsvinden. Voor inschrijving kan men terecht bij Jo Renneberg, «045-270743 of bij Alois Klus, «045-274301. --- Kerkrade • De speeltuin Prickbos opent op Tweede Paasdag om 14 uur het seizoen met het traditionele Eierrapen. De deelnemers worden in vier leeftijdsgroepen verdeeld. Wie op de openingsdag een gezinskaart koopt krijgt een leuke verrassing. --- Simpelveld • Jan Franssen is gekozen tot nieuwe voorzitter van de PvdA afdeling Simpelveld-Bocholtz. Franssen is ook nog secretaris. Ludo Strating werd gisteravond geïnstalleerd als nieuw raadslid. Hij volgt Jan Ploem op. • De EHBO-afdeling houdt dinsdag 2 april om 20.00 uur de jaarvergadering in het Jeugdcentrum aan de Irmstraat. • Hilly Brouns verzorgt dinsdag 9 april voor de leden van het Katholiek Vrouwengilde een demonstratie zijde beschilderen. Aanvang 20.00 uur in hotel Maxime. --- Hulsberg • In gemeenschapshuis De Lange Berg en op camping Het Hemelke houdt de CV De Beumerwalders op Tweede Paasdag de jaarlijkse hobbybeurs met jaarmarkt. Op beide lokaties kan men van 11 tot 18 uur terecht. --- weekend APOTHEKEN. De avond-, weekend- en zondags diensten beginnen op vrijdagavonc en eindigen de volgende week vrij dagochtend om 8.30 uur. --- BRUNSSUM - SCHINVELD. Schinveld, A ge Water 20, «272899 --- HEERLEN. Hardy, Kerkraderweg 50-52, «416374. B.g.g. TIGH ©711400. --- LANDGRAAF. Landgraaf, Pasweg 6-8 Schaesberg,«3269oo. Voor spoedgevallen dag en nacht bereikbaar. --- KERKRADE-EYGELSHOVEN Smithuis, van Gronsveldstraat 2, «454000. --- KERKRADE-WEST. Snijders, Kampstraat 114, «420777. --- BLEIJERHEIDE. Bleijerheide, Bleijerheiderstraat 52,--•_?46Ó923. Zaterdag van 10.30 tot 16! uur en zondag van 12 tot 13 uur en van 18 tot 19 uur. Voor spoedgevallen dag en nacht geopend. --- SIMPELVELD-BOCHOLTZ. Voncken, Dr. Ottenstraat 9, Simpelveld, «441100. Zaterdag van 11 tot. 15 uur en zondag van 14.30 tot 15 uur. Voor spoedgevallen kan men terecht van 22 tot 22.30 uur. --- HOENSBROEK - HEERLERHEIDE. Martens, Hoofdstraat 87, «212214 --- NUTH. Voor spoedgevallen eigen apotheek' (bgg TIGH «711400). --- TIGH - HEERLEN. «711400 (Informatie over avond- en weekeinddiensten van artsen, tandartsen, apothekers en het Groene Kruis.) --- GROENE KRUIS HEERLEN. Wachtdienst voor spoedgevallen tijdens avond en nacht vanaf 18 tot i. uur. Weekenden 24 uur doorlopend «713712. --- NUTH-VOERENDAAL-SIMPEL VELD Wachtdienst voor spoedgevallen «04405-2995. --- BRUNSSUM - SCHINVELD - JA BEEK. Wachtdienst voor spoedgevallen «259090. --- HOENSBROEK - MERKELBEEK - BINGELRADE. Wachtdienst voor spoedgevallen «225588. --- KERKRADE. Voor spoedgevallen is de dienst doende verpleegkundige bereik baar onder «459260. --- EYGELSHOVEN - LANDGRAAF. Wachtdienst voor spoedgevallen «323030. --- ARTSEN HEERLEN. Voor spoedgevallen TIGH (brandweercentrale) bellen «711400. BRUNSSUM - HOENSBROEK. Voor spoedgevallen eigen huisarts bellen. --- KERKRADE-WEST. Voor spoedgevallen eigen huisarts bellen. --- SCHIMMERT. Voor spoedgevallen eigen huisarts bellen. --- KERKRADE-OOST. Tot zaterdag 12 uur vlg. telefoonbeantwo order van eigen huisarts. Voor spoedgevallen éérst telefonisch contact opnemen met de dienstdoend arts. Van zaterdag 12 uur tot zondagmorgen 11 uur Vluggen, «452913. Van zondagmorgen 11 tot maandagmorgen 10 uur Kaiser, «351232. Van maandagmorgen 10 uur tot dinsdagmorgen 8 uur Goebbels, «351464. --- SIMPELVELD-BOCHOLTZ. Van vrijdag 18 uur tot zaterdag 18 uur Crutzen, Dr. Ottenstraat 6, «440333. Zaterdag 18 uur en zondag en maandag Jehne, Dr. Ottenstraat 48, «440333. --- SCHAESBERG. Zaterdag Eussen, Muhlenbergstraat 3, «320660. Zondag en maandag Meyer, Frans Erenslaan 32, «313186. --- UBACH OVER WORMS-NIEUWENHAGEN. Eigen huisarts bellen. --- VOERENDAAL. Praktijk Raadhuisplein 4 Tel. 751322. Patiënten gezondheidscentrum Hoensbroek-Noord kunnen dag en nacht bellen, «214821. --- TANDARTSEN HEERLEN - HULSBERG - VOERENDAAL. Zaterdag en zondag Stevens, Kampstraat 168, «221150 en maandag Scheijmans, Dautzenbergstraat 42. Spreekuur van 11 tot 12 uur. B. g.g. TIGH «711400. --- KERKRADE-UBACH OVER WORMS-SCHAESBERG-NIEU WENHAGEN-EYGELSHOVEN. Erens, Charles Frahenstraat 6 Waubach, «321354. Spreekuur van 11.30 tot 12 uur en van 19 tot 19.30 uur. --- SIMPELVELD-BOCHOLTZGULPEN-VAALS-WIJLRE-WITTEM. TEM. Nijdam, Remigiusstraat 23 a Simpelveld, «045-442880. Spreekuur van 11.30 tot 12 uur en van 17.30 tot 18 uur. --- BRUNSSUM - SCHINVELD NUTH - HOENSBROEK - SCHIN NEN. Beekman, Akerstraat Noord 1!) Brunssum, «222161. Spreekuur van 11.30 tot 12 uur en van 17.30 tot 18 uur. --- HULPDIENST SOS Dag en nacht bereikbaar, «719999.- Geslachtsziektenbestrij ding 24-uurs infolijn «740136. --- DIERENARTS Raadpleeg uw eigen dierenarts. U wordt eventueel doorverwezen. ---