' , - umi^^^^^^^^= "\ 7^ jmf __-^-^ -^ mt^JCér riHB Vogelzang inbouwcentrum c"^mm^fm\ M mmmm*^:. mW wm fl fl. fl m\^^ II \^w\ II V fl Wm^M^l Voor het inbouwen van uw autoradio, autotelefoon, enz. kunt Is\m ™*[ccr_—^] ■ V JLJT ■ X *mTi ™K^ mK^ fl u terecht in ons nieuwe service centrum aan de Kruisstraat 12. ïlS 5= =^S 519 «i. **-* Kn "J^^l^Hr^_^|_• Inbouw service ■ C i^B>^Mi'w*raM'P*r^M^*r^Ml*B jKttttfT '^fffft mw QÈjÈJÊM tj& ijjjji j^^^È M pftjf pB B—Ji^^^M flkaa«M^^^^^^B3^^^^^vfll [ I /^ HP3fc I!i, J 1 lEM,i| lilt l^iUUCl^l lElg^^g3BS|| I IIIHiSS ËS Si 1111 "fl * a PHILIPS DC 764 AUTORADIO/ verse cassettespeler met tiptoetsen, mv- L 15 tffiBPI^BS mi lisall A. CASSETTESPELER sic sensor systeem. Dolby B ruisonder- ■ fljfifl B§J Huil ATm "M^B É"^ï W\^wfm\ ■ ""■ wmT^ Top autoradio cassettespeler, met digita- drukking, 2x 25 Watt of 4x 8 Watt. (jt^^ _^ b .«^Myl fl I •""^ fl fl I fflfc le afstemming, 32 voorkeurzenders, OUDE VOGELZANGPRUS 999,--ii" 1--1 ~\-jiA±ZJ-J-J==LJ^ni33^!& \| | fl J fl £^%. fl i^_y autostore, verkeersinfo decoder, auto re- VOGELZANGPRUS lil B5§S -m -m -m f 40,-per maand __699 ■ AKAIM-393 MIDISET j(jjj§ Quartz SYNTHESIZER TUNER voor Ifl fl I \WT \ MwfwW fl. IWL Bf^^ltaßfiWPffiffiSiMuiPJtMlifßïl Bestaande uit: FM stereo, MG en LG. CD speler met -■■ *-Vr *fl fl -fl-^^^^-fl. ML m*^^> JL ML Ijl |~jfl|T ' W"Q|ill 8 Ohm) met 5 bands equalizer Motor- 16 nummers. Programmakalender en --s." ,riri'JÉ^^i'l;*%/^l| Koop nu bij Vogelzang de camcorder waar val JH)] BaLU! I S=^t^ aangedreven volumeknop, 3x 6 voor- A-B-herhaling. Afstandsbediening. 11^*" ** '^'*«»r%lll 11 llvr% 1 zolang van Hrnnmtl Wint\/napl7anoV.iorlf,. A& Ym*^WFli2SES3Si^SSmmmw\mSjmw\\ keurzenders, dubbel cassette- SW-M 393 luidsprekers rf *& Wl ft I*l lUlllT ÏH zoiang van droomt! Want Vogelzang biedt ude t* *J DECK met high speed dubbmg. Dolby 3-weg systeem. £11\ U«f v I IVtIM I*l unieke kans uw camera eens rustig uit te pro- «ENWOOD KRC 452 AUTORADIO 15 Watt, auto reverse cassette Dolby & I » o™.™ 90™.™9 - Semi-automatisclTe OUDE VOGELZANGPRUS 1098,- f lVl\l%\Ulll\lJ** Vil beren. Want als unu een camcorder koopt, CASSETTESPELER geavanceerd tunergedeelte met 24 voor- PLATENSPELER met MD-element. VOGELZANGPRUS \ lAl\\4lJ** TfiIÜÖSS3. C?l kriiet u een Hotplrheoiip twv maar K*fJt i Nieuw model uit de Kerwood car stereo keurstations, loudness schakeling en 1 Hoofdtelefoonaansluiting. A 5' 1 ? "-Oteicneque t.w.v. maar Helst 3 |ijn. Voorzien van de nieuwste snufjes. Is anti-diefstalslede. ~ qqq m#JÜ^%\%^%^so®- $A gratls overnachtingen voor twee personen! U voorzien van een CD wisselaaraanslui VOGELZANGPRUS F 40,-per maand O^^/ hy ~ heeft de keuze uit 400 hotels. In eigen land, ting. Hoog vermogen van 2x250f 4 x Technics i«^i«mmnmm*n ?»/ jjv | 1 t*£ maar ook in België, Luxemburg, Frankrijk! F 40,. per maand "699 A ft %\ sPanJe' Duitsland, Engeland, Oostenrijk en ■ r^ j^ ft r^SßJßn"^^ *i\ lerland. Het ontbijt en diner moet u natuurlijk PHILIPS v Ljl^^i.p g^^g Ik'/ü-l.'H HieuwT CailOll *m^ ~Ü^r PHIUPSAZBIO2 COMPACT DISC LG, MG, 40 Watt pmpo vermogen, 4 1b&! ra [.„.era 0 W^ÊÊÈJÊÊÉk RADIORECORDER luidsprekers, 3-bands grafische equali™,"i,ui*"^'^Si^Bii*^^ LVHbUJ _ Video O - | «|^V?vS*i Zeer moderne vormgeving met ronde zer.bassboost, cassettedeckvoor opneg£^B;M|M|ta|gaat^ij^aßllßlßg|lll \^ M*^ö&Ws^ soft line afwerking met programmeerba- men en weergeven. yf*ê «Bv^»""^ re CD speler met maximaal 20 num' VOGELZANGPRUS TECHNICS JET X-10 MIDISET Auto reverse dubbeldeck met full logic ~-ia^l^^ipt^Jl^ -^^^^^^* 'mk mers, music scan, radio met FM stereo, TECHNICSST-X3Ol automatische bandsoortschakelaar. ==rÏAm^^W^^^m\^Smw^^2 Wwmm^M ÉÉÊÊÊi 399 * Digitale kwarts synthesizer tuner met 28 TECHNICS SLP-J27 COMPACT DISC C^^mfMm^W^^^f^9SS^^^ JBÊKÊi :-^^m ~na : **+* +* voorkeurzenders, overzichtelijk FLdis- SPELER Micro-processor gestuurde ÉÊÊHM 'm^ÊW R|STorMrA Al WA Beste koop (UI DinMccrr ""^■^üji^^ ~~^^^sJ»^6^ IW | B'l ifl ■iponenten PANASONIC NV-GIE VHS-COMPACT sche iris-instelling, fade-in/fade-out, CANON E6O VIDEO-8 CAMCORDER tic, titelgenerator met scroll funktie 8x flal üifl MOVIE De allround "familie" movie van datum- en tijdindikatie. Het resultaat is Nieuwste camcorder uit de Canon lijn zoom, fade-in/fade out funktie hand'ma- ARISTONA D 4345 portable radio ™ BÉMMBB Ranasonic is een kombmatie van een- een kwaliteitsopname en met behulp die vanzelfsprekend uitgerust is met de tige witbalansinstelling, 25 zone witba- Multiband radio met ronde soft lin7 f AIWA hs™ wai kuan voud in gebruik en degelijkheid. Digital van de VHS-C cassette-adapter (optie) unieke 180° flexigrip met sportzoeker lansmeting. Weegt slechts 950 gram. Is 5™ FmSg en 2xKG on Zman metTao ?n honnrenPiinn Auto focus systeem, 8x moorzoom kunt uuw opname direkt afspelen op ie- voor meer komfort, ook bij ongebruikelij- kompleet met videolamp en afstands- S 9'GOTe Smschaal met fiina S Sas Ook 5*S nZSI automatische witbalans, high speed dere VHS videorecorder. ke opnameposities. Is uitgevoerd met va- bediening. Zin„ SKInS SvS'mLr kII^ShI « shutter met 6 inSte,posit,es, automati- VOGELZANGPRUS riabele s.uitertijd. datum, tijd/titel mdika- VOGELZANGPRUS WS^SïïïS , F55--PERMAAND 1799 F6O,.PERMAAND 1999 SSnGPRUS SIZANGPRUS \ AKAIVS-Fl5 VIDEORECORDER tale tracking, scart-aansluiting en kin- GRUNDIG VS 660 VPT VIDEO- nuten) op afstand te bedienen met bijge- Bj^T track random geheugen lastmemo inmjgm VHS videorecorder met 3 koppen voor derslot. De infrarode afstandsbediening RECORDER leverde afstandsbediening met LCD dis- /% fltSfev dikator batterijspanning, geschikt voor ( mm pertekt stilstaand beeld. Zelfzoekende met LCD display is voorzien van de voor- HiFi stereo videorecorder. Enkele van de play m. SÉk Bcm CD singles en gebruik in de auto i hyperband tuner met 60 voorkeuzezen- naamste funkties van de meeste TV's. vele mogelijkheden zijn ATTS (voor het OUDE VOGELZANGPRUS 2349,- ■ir^ \vBtmT lnkl- aansluitkabel voor uw huiskame- Wm\ ders'timer voor 8 Programma's binnen Goede consumententest nov. 1990. automatisch herkennen van cassette- VOGELZANGPRUS 'Q^N^^t^ /'/£ r rinstallatie oplaadbare batterijen ' i_ui m% 365 dagen, dubbele automatische digi- VOGELZANGPRUS soort en bandaanduiding in uren en mi- hoofdtelefoon en netvoedingsadapter.' \ " r-\*\r\ : zm m****t OUDE VOGELZANGPRUS 399,- PIONEER S-700 MIDISET MET gang en gescheiden hoge en lage toon F 40,-PER MAAND 899 F 45-PER MAAND 1 ZIQQ VOGELZANGPRUS AFSTANDSBEDIENING regeling. vww ■ XT^^ _ Bestaande uit: PIONEERCT-Z460 WRDUBBELDECK SONY . TELEFUNKEN 299 PIONEER F-Z460 TUNER Digitale tuner Uitgevoerd met soft-touch bediening, . B^^^MM^—^ : ■ *-**+' met 24 FM/AM voorkeurzenders en Dolby B/C ruisonderdrukking en ge- Ü~!^ü!lT^B pj^u^^^^^^^^^^^^^^^^^j^^^r^-^^^^^—^|i^i maXßll maXßll ■ '■' ttwFcO inmiiiiiii =l 111 wlwlwl/ Il f E •■■**HMin ByA Xi^ WW^t^HJJJJJJJI » —*% wWwwpmjm—~mïwL I I'Smmiïï« :|l I h ••** BnnpSBHBBH %^k^Jm^Z^mJ^mmmm^ i*fc fl Imin iiHMiiiiii =|l] I = >aM^BflP^\ lIIHI =™=~ Wk TEL-EFUNKEN SX 290 IMC SUPER geluid, tweetalige ontvangst en tele 2 STUKS 17,50 MET F 5,-RETOUR 2 STUKS 22,50 MET F 5,-RETOUR WM f§M\ PLANAR STEREO KTV tekst. Kabelband tuner met makkelijke VOOR VOOR iflSlleilsl -^^P^mmmmmmi^M SONY KV-X2521 STEREO MONITOR- teletekst met 4 'paginageheugen. On Met maximale scherpte door de 72 cm afstemming voor de zenders. Met kin- E» EiS3ïilißSfi9ÈE3iiii LOOK KLEUREN TV Screen Display. Taalkeuzeschakelaar, rechthoekige Super Planar beeldbuis derslot en infrarode afstandsbediening 12 1 750 PiiS^ail ?■ -_. ,\ SB| Hoogwaardige Black Tnnitron beeldbuis Twee scart-aansluitingen voor video en met antireflexlaag. Multinorm ont- met verlichte knoppen *^— *-= BH 63 cm. Hyperband tuner met 30 computer. Inklusief afstandsbediening, vangstechniek met direkte Super-VHS VOGELZANGPRUS mRVPII .1 ■ \ voorkeurzenders'HiFi stereo VOGELZANGPRUS aansluiting. Geweldig 2x25 Watt stereo ma ach /mÏQ£ÏO \ 13 F 55,-PER MAAND 1799 F 60,-PER MAAND 1899 M ' ' |M| KENVVOOD UD-7 MINI SET man. Geheugen voor 4 voorkeurinstel- B^^ \\ '/L stand bedienbare systeem bestaat uit: DP 71 PROGRAMMEERBARE CD \WvV^C\ J^nÉH on I J^m A-711 L TUNERA/ERSTERKER met SPELER met uitgebreid display, waarin OPENINGSTIJDEN: MA. 13.00-18.00 UUR, Dl. T/M VR. 09.30-18 00 UUR DONDERDAGKOOPAVOND vV XIJJHLn J I «/^l* )f^~^ een vermogen van 2x 35 Watt. Ingan- een handige muziekkalender. Random V -J T0T21.00 UUR ZATERDAG VAN 09 00-17 00 UUR «^^«.uuNUL-nuAb^uuKAvuNU - ™tóü * I %. . A M ) gen voor o.a. CD speler en DAT recorder, play en uitgebreide herhaalmogelijkhe- *k \ aanbiedingen zolang'de voorraad strekt afwijkingen in de afbeeldingen alsmede kenneluke drukfouten voorbehouden aUI^! 1a) 1 | JP*^érWzm— Speciale subwoofer-uitgang. 20 voor- den. \ \ gèm^ —^ 'Lliiiiil^ I s %Mr\ keuzestations, FM/MG/LG ontvangst en X-711 DUBBEL AUTO REVERSE \ \ / M \ MWm, M IM !■ flflfl B MêmW mmWmm XLII| 901 a