(ADVERTENTIE) Peukje? ____ P I gegarandeerd goed hersteld! IMet overname fabrieksgarantie. --- (ADVERTENTIE) I Gewaagd en gewonnen bij SSP ? I L Ook dit seizoen geven wij weer m superuitkeringen! 1 J( 2 PSV -Ajax 2.lo(Jm)_U_) Feyenoord- Groningen 1.80 3T3DQJQ) Barcelona - Real Madrid 2.00 3.00 3720 Inter - AC Milan 2J90 2.20 2.90 Arsenal -Liverpool (TÖO) 3.20 I_so Bayern - Kaiserslautern 1705 3.IO(JMm) Marseille -Monaco 1.00 3.00 5750 Vb: FL 10 inzet = FL. 981.- winst 1 ■ thuisoverwinning. X ■ gelijkspel, 2 ■ ultoverw Inning Winstberekening: FL 10 inzet x 3.10 x 3.70 x 1.90 x 5.0Ö = 1089.65 -10 % belasting = FL 981 winst. Het maakt niet uit of er andere spelers winnen, uw winst staat vast. I Win FL 500 000.-' ■ Wekelijks de grootste en spannendste sportevenementen!!! • voetbal • hockey • zeilen • wielrennen • tennis • marathon • atletiek • schaatsen • golf • boksen • schaken • ijshockey • formule 1 • tafeltennis • paardesport Speel mee met SSP en win op de sport van uw keuze 111 ■ BELGRATIS ~ .^TZ™ _____ maandag tot vrijdag __* 06 0225005 10.00 uur tot 19.00 uur w _________ %»ww v. _t iS]l_SlFPl PO. Box 259 London NSINY Stuur mij gratis en vrijblijvend informatie '. JJaam .Voornaam __^^^ .Postcode/plaats Ojstuur een briefkaart naar bovenstaand adres. Minimum leeftijd 18 jaar. --- (ADVERTENTIE) Maasni eld erw eg 33, Roermond Telefoon: 04750-16141 Geopend: Ma. 13.00-18.00 uur; • di. t/m vr. 9.00-18.00 uur; za. 930 -17.00 uur. Donderdag koopavond. --- Debat i^ Send voorjaar wil de PvdAjjuster een 'nationaal debat' voeg. over het minderhedenbeleid. s®r hoe dat debat er uit moet zien, bleef de bewindsvrouw vaag. „Het moet heel praktisch worden, niet te hooi en te gras. Op zn minst moet het een grotere helderheid opleveren dan er nu is." Volgens de bewindsvrouw wordt wel eens vergeten dat het huidige minderhedenbeleid wel degelijk vruchten afwerpt. „Nu dreigt het minderhedenbeleid te worden afgemeten aan de nieuwkomers. Daar zijn de problemen inderdaad groot. Maar men vergeet te kijken naar wat er allemaal geslaagd is." Voor de NCRV-radio noemde minister Dales het gisteren 'natuurlijk' dat buitenlanders die zich hier langdurig vestigen Nederlands leren. „Dan verwijs ik ook naar wat vertegenwoordigers van minderheidsgroeperingen daar over zeggen. Die zeggen: natuurlijk willen wij Nederlands leren en dat onze kinderen Nederlands leren. Zij zijn er van overtuigd dat zij op eigen kracht, met zo min mogelijk hulp, hun eigen weg moeten zien te vinden." --- België trekt troepen terug uit Zaïre BRUSSEL - België gaat de komende dagen nog eens honderd parachutisten terugtrekken uit Zaïre. De para's waren de afgelopen maand ter bescherming van Belgische burgers naar Zaïre overgebracht nadat het in het Centraalafrikaanse land tot ongeregeldheden was gekomen. Dat heeft een woordvoerster van het Belgische ministerie van Defensie zaterdag bekendgemaakt. Ze zei dat er mogelijk vandaag al honderd parachutisten zullen terugkeren. Minister van Defensie Guy Coeme had eerder per abuis aangekondigd dat het om de terugtrekking van 150 para's zou gaan. De Belgische woordvoerster verklaarde dat het nog niet zeker is wanneer de soldaten terugkeren omdat zy in het weekeinde uit verschillende plaatsen in Zaïre moeten worden opgehaald. --- Belgische justitie treedt op in Mol Jacht op illegale handel in dieren MOL - De Belgische justitie heeft gisteren op de dierenmarkt in Mol een grootscheepse controle uitgevoerd. Justitie vermoedt dat op de wekelijkse markt in Mol illegaal wordt gehandeld in beschermde diersoorten. De speciale aandacht van de Belgen ging uit naar Nederlandse handelaren die op de markt in Mol hun inkopen zouden doen. Op de wegen rondom Mol werden alle Nederlandse auto's aangehouden en doorzocht. De actie vond plaats in nauwe samenwerking met de Nederlandse autoriteiten. Behalve de douane namen van Nederlandse zijde de Algemene Inspectie Dienst, de veldpolitie en de inspectiedienst van de dierenbescherming aan de actie deel. Op diverse grensovergangen met Nederland werden eveneens auto's gecontroleerd. Of de zoekactie iets heeft opgeleverd is onduidelijk. De Belgische, jioch de Nederlandse autoriteiten wilden gisteren iets loslaten over het resultaat. De dierenmarkt in Mol, die elke zondag wordt gehouden, staat bekend als plaats waar beschermde dieren, veelal afkomstig uit Afrika en Zuid-Amerika, worden verhandeld. Met name Nederlandse handelaren zouden de markt, die niet ver van de Nederlands-Belgische grens ligt, regelmatig bezoeken. De justitiële actie van zondag moest aan die praktijken een eind maken. Of dat is gelukt is zeer de vraag. Aanvankelijk was het de bedoeling de markt 's morgens om 9 uur met een bliksemactie af te zetten en vervolgens uit te kammen. Tot grote verbazing van de Nederlandse opsporingsinstanties kozen de Belgen onverwacht voor een andere aanpak. Enkele tientallen Belgische politieagenten en veldwachten, zowel in uniform als in burger, liepen rustig over de markt en controleerden de aanwezige handelaren op illegale praktijken. De Belgen hoopten dat handelaren met een slecht geweten zich naar hun auto's zouden haasten die rondom het plein geparkeerd stonden. Het vermoeden bestond dat juist in die auto's de verboden koopwaar was verstopt. Daarop zouden de handelaren kunnen worden aangehouden. Enkele aanwezige Nederlandse ambtenaren toonden zich niet bijster enthousiast met die tactiek. „Zo lek als een mandje", zo luidde de kwalificatie. Dierenmarkten komen in België in diverse plaatsen voor. In Nederland mogen sinds 1961 geen huisdieren meer op markten of op straat worden verhandeld, met name om verspeiding van besmettelijke dierziekten tegen te gaan. --- Premier Martens laat parlement ontbinden Belgisch kabinet valt bijna ten derde male Van onze correspondent BRUSSEL - Het leek een zelfs voor de "Belgische politiek ongekend spektakel te worden: een kabinet dat voor de derde keer in drie weken tijds ten val wordt gebracht. Maar met een procedurele manoeuvre is premier Wilfried Martens er zaterdag op het nippertje in geslaagd dat echec te ontlopen, daarmee een dreigende constitutionele chaos in België vermijdend. Het parlement zal deze week worden ontbonden, vóór het kan stemmen over een motie van wantrouwen tegen dg. regering Martens-9. Het rooms-rode coalitiekabinet zal nu waarschijnlijk tot de verkiezingen van 24 november struikelend en strompelend aanblüven.._Jiegeren doet het niet meer. want de ministersploeg wordt na de twee eerdere crises van de afgelopen weken verscheurd door Waals-Vlaamse tegenstellingen. Die lopen ook in België zelf gestaag op: éénderde van de Vlaamse en circa 20 procent van de Waalse bevolking wil onafhankelijk worden, zo blijkt uit een vorige week verricht onderzoek. De details van het politiek gekrakeel ontgaan de meeste kiezers overigens steeds meer: 70 procent van de Belgen weet inmiddels niet meer welke partijen samen de regering vormen. --- Wapenleveranties Directe aanleiding tot de nieuwste woelingen in Wetstraat, het Brusselse 'Binnenhof, vormde het gerucht dat de Franstalige socialistische minister van Buitenlandse Handel, Robert Urbain, zijn boekje ver te buiten was gegaan. Het gevallen Belgisch kabinet is officieel niet demissionair, maar regeert met beperkte opdracht. In dat kader had Urbain alsnog groen licht gekregen om een vergunning te verlenen aan Waalse wapenfabrieken voor de uitvoer van wapens naar Saoedi-Arabië. Het vermoeden bestaat echter dat Urbain en de andere Waalse ministers handig van de heersende politieke chaos gebruik hebben gemaakt door nog veel meer wapenleveranties goed te keuren. De Vlaamse oppositie- én regeringspartijen, die zich vernederd voelen door het recente optreden van juist de Waalse socialisten, eisten vorige week briesend van woede opheldering. Maar die kon zelfs premier Martens niet geven. Een brief van de eerste minister aan Urbain waarin gevraagd werd hoe de vork in de steel zat, lekte prompt uit, en een antwoord kwam er niet. De Vlaamse socialistische en christendemocratische regeringspartijen dreigden daarop het kabinet nogmaals ten val te brengen, indien er niet tijdens een interpellatiedebat alsnog klaarheid zou komen. --- Door Bush voorgedragen rechter aangeklaagd Soap rond rechter Thomas houdt kijkers aan de buis WASHINGTON - Het drama in de Amerikaanse Senaat blijft de kijkers in de Verenigde Staten en mogelijk elders ter wereld via CNN aan de buis gekluisterd houden. Zaterdag verklaarde een uitdagende rechter Clarence Thomas dat 'ik liever zal sterven dan mij terugtrekken' als kandidaat voor een post in het Hooggerechtshof. Tijdens een lange dag voor de justitiële commissie van de Senaat veroordeelde Thomas de beschuldigingen van Anita Hill als racistische leugens. Thomas is, net als Hill, zwart. Hill, een vroegere medewerkster van Thomas bij twee federale instellingen, verklaarde vrijdag onder ede dat Thomas zich ten opzichte van haar onbetamelijk had gedragen door pornografische films te omschrijven, de lengte van zijn geslachtsorgaan onder haar aandacht te brengen, zijn prestaties in bed aan te prijzen en haar herhaaldelijk onder druk te zetten om in te stemmen met een rendez-vous. Republikeinse senatoren probeerden zaterdag het tij te keren in het voordeel van de door president Bush voorgedragen en nog steeds gesteunde Thomas. Zij deden dit voornamelijk door de geloofwaardigheid van de beschuldigende partij te ondermijnen. De benoeming van Thomas leek vrijwel zeker tot een week geleden de beschuldigingen van Hill in de openbaarheid kwamen door het uitlekken van een geheim FBI-rapport aan de justitiële commissie. Hill had de beschuldigingen tegenover de FBI geuit onder voorwaarde van anonimiteit. Voor de tweede opeenvolgende dag trok de hoorzitting zoveel belangstelling dat de grote Amerikaanse netwerken er praktisch hun gehele zendtijd aan besteedden. De conservatieve Thomas zei te geloven dat het verhaal over zijn seksuele wangedrag door een liberaaldemocratische groep was verzonnen om zijn benoeming te torpederen. --- binnen/buitenland Minister Dales komt tegemoet aan wens oppositie Publicatieplicht over minderheden mogelijk |EN HAAG - Ondernemingen worden in de toekomst weliCtit verplicht om in hun jaarverslag te vermelden welke . oeite zij hebben gedaan om leden van minderheidsgroepen j? dienst te nemen. PvdA-minister van Binnenlandse Zaken "yes acht het 'niet uitgesloten' dat het kabinet zon wet uit-' t^^igt, zo zei ze gisteren in het NOS-programma Het Capilol De oppositiepartijen VVD, D 66 en Groen Links dringen '..^n initiatief-wetsontwerp aan op een dergelijke Publicatie- W-cht. 1 eister Dales wil echter eerst de ! _et en afwachten van de afspraak jj de organisaties van het mid•^ 'en kleinbedrijf. Deze zijn een . Panningsverplichting' aange\ Cj om 60.000 leden van minder! ïinri groepen in dienst te nemen. Cd November worden de resultaovl Verwacht- Als die tegenvallen : iah^^St Dales gehoor te geven jj net verzoek van de oppositie. (j*l zou zeer wel kunnen dat het ji"% Van moet komen," aldus de jkans dat in Nederland net zulke k senrellen ontstaan als in Duits(jpi^oemde Dales gisteren voor de «V-radio heel klein. „Dat gaat i£' zomaar hier. Wh' hebben een j(• andere geschiedenis. Er hebje" 2'ch in Nederland wel eens mci War voorgedaan. en die zijn heel jtyJJ'.k, maar ze hebben geen ver- I ahT^ cllaP met wat er nu in steden kernen gebeurt." --- Studentenvakbond tegen scherpere controle studenten UTRECHT - De Landelijke Studenten Vakbond (LSVb) vindt een scherpere controle op het al dan niet op kamers wonen van studenten als alternatief voor de verhoging van het lesgeld voor middelbare scholen 'gerommel in de marge. LSVb-voorzitter R. Danen zei zaterdagochtend dat hij zich afvraagt of die scherpere controle wel de door CDA en PvdA geschatte 25 miljoen gulden zal opbrengen. Afgezien daarvan vindt de LSVb het onjuist dat het alternatief voor het verhogen van het lesgeld, waarover CDA en PvdA het vrijdag eens werden, neerkomt op het afschuiven van het probleem op de studenten. De scherpere controle op thuis- en uitwonen zal volgens Danen moeten gebeuren door het vragen naar huurcontracten. „En die hebben veel studenten juist niet omdat ze als gevolg van de kamernood met van alles genoegen moeten nemen." --- Rouwmars tegen Amerika • Een Indiaanse moeder met haar kind op de rug liep zaterdag in Amsterdam samen met naar schatting honderd mensen mee in een rouwmars om te herdenken dat Columbus Amerika bijna vijfhonderd jaar geleden ontdekte. De stoet liep vanaf het Spaanse consulaat aan het Frederiksplein via het consulaat van de Verenigde Staten naar Paradiso, waar een uitgebreidere herdenking plaatsvond. De manifestatie is georganiseerd door in Nederland verblijvende Indianen, die zijn verenigd in het '12 Oktober Manifest. Deze jaarlijks terugkerende herdenking op 12 oktober is bedoeld als tegenwicht' van wat wordt genoemd het 'arrogante Columbus ontdekt idee' en de 'voortdurende mensonterende gevolgen hiervan. --- Ku-Klux-Klan werft leden in Duitsland BERLIJN - De geheime racistische Amerikaanse organisatie Kv- Klux-Klan (XXX) werft in Duitsland aanhangers onder de skinheads. De Duitse veiligheidsdienst zou beschikken over rapporten waaruit blijkt dat de XXX in het land Duitse groepen opricht. Dat meldt vandaag het weekblad Der Spiegel. Vooral in de ex-DDR probeert de Klan gebruik te maken van de vreemdelingenhaat, aldus het blad. Ook in West-Duitsland zyn uit de VS ingevlogen Klan-leden actief. Eerder had een Duits actualiteitenprogramma melding gemaakt van geheime bijeenkomsten van KKK-leden, waarbij zij hadden gezworen alle in Duitsland levende buitenlanders te zullen vermoorden. De Duitse binnenlandse veiligheidsdienst heeft volgens verschillende bronnen undercover-agenten uit de neo-nazistische en skinheadsscene aangeworven om op de hoogte te blyven van de plannen van deze extremistische groepen. --- punt uit Kirgizië De president van de Centraala- I ziatische Sovjet-republiek Kir- ' gizië, Askar Akajev, heeft za ter- f dag 95 procent van de stemmen ' behaald tijdens de eerste presi- I dentsverkiezingen die in de | republiek zijn gehouden. Dit \ blijkt uit de resultaten die gis- ? teren door het persbureau i TASS zijn bekendgemaakt. Ne- J gentig procent van de kiesge- » rechtigenden bracht zijn stem ■ uit, van wie slechts vier pro- » cent zich tegen Akéyev uit- J sprak. Akajev, een fysicus die « een jaar geleden al aantrad als.i president in het 4.3 miljoen mensen tellende Kirgizië, was de enige kandidaat. --- Jan Rebel De voormalige balletmeester en huischoreograaf van het Scapinoballet Jan Rebel is vrijdag op 77-jarige leeftijd overleden in zijn woonplaats Formentera. Rebel, die in 1914 in Den Haag werd geboren, danste bij Daja Collin, de Bouwmeesterrevue en het Operaballet. Maar hij werd vooral bekend in de periode dat hij als balletmeester werkte bij het Scapinoballet, waar hij karakterrollen danste. Bij deze dansgroep was hij van 1952 tot 1968 balletmeester en huischoreograaf. --- Transavia Luchtvaartmaatschappij Transavia Airlines verwacht het boekjaar af te sluiten met een winst uit bedrijfsvoering van i 17 miljoen gulden. Dat zegt , Transavia-directeur P. Legro. Vorig jaar behaalde het bedrijf.' slechts een operationele winst van één miljoen gulden. Door1' de geplande verkoop van een_ vliegtuig kon daar toen eer> I boekwinst van 16 miljoen gulden bij worden opgeteld. De winst over het lopende bock- , jaar is deels toe te schrijven aan ' een kostenbesparingscampag-^ --- Doden Bij aanvallen op woningen en , autobussen in de zwarte woo- * noorden van Vosloorus, ten oosten van Johannesburg, zijn in de nacht van zaterdag op : zondag negen doden, onder : wie een politieagent, en 12 gewonden gevallen. Sinds 1984 , zijn meer dan 11.000 mensen om het leven gekomen als gevolg van het politiek geweld ln ', Zuid-Afrika, van wie 2.000 . sinds juli 1990 in de door ge- f weid geteisterde zwarte ghetto's rond Johannesburg. --- Willy Brandt De voormalige Westduitse ■ bondskanselier Willy Brandt is zaterdag geopereerd aan een' tumor in zijn darmen. Dit is be- • kend gemaakt door Brandts J bureau in Bonn. Volgens het I communiqué is bij de 77-jarige j Brandt 'een niet kwaadaardige • darm tumor verwijderd'. De j operatic had plaats zonder i complicaties en niets wees crop dat er andere tumoren waren, aldus het bureau. De toestand van de patiënt werd, gelet op de omstandigheden, | goed genoemd. t --- Ontvoering Een militante Sikh-groepering j in India, die beweert een Roe- '• meense zaakgelastigde te heb- • ben ontvoerd, heeft zaterdag | voor het eerst een bewijsstuk t geleverd om haar bewering { kracht bij te zetten. Volgens « het Indiase persbureau UNI_! bezorgde de Bevrijdingsbeweging van Khalistan (KLF) een pakketje bij het UNI-kantoor in New Delhi waarin een kleurenfoto van de Roemeen Liviu Radu, geflankeerd door twee gewapende Sikhs, zat verpakt. Bovendien was een schriftelij- •! ke verklaring van Radu brjge-;1 sloten. Radu werd woensdag i ontvoerd. --- Saba Het kleinste eiland van de Ne-^J derlandse Antillen, Saba (dvi- < zend inwoners), heeft gekozene voor een autonome status bin- i nen het Koninkrijk. Vrijdag nam de eilandsraad unaniem-' een motie van die strekking, aan. Saba wil de bijzondere*! banden met Nederland behou-,< den. Nederland zal garant moeten staan voor financiële en technische ondersteuning. Sa-.. ba gaat met de andere eilanden j I van de Nederlandse Antillen { praten over een mogelijkheid tot samenwerking, in het bijzonder met de buureilanden i Sint-Maarten en Sint-Eustatius. *j --- Sonia Gandhi Sonia Gandhi, de weduwe van | de vermoorde Indiase ex-pre- , mier Rajiv Gandhi, doet niet' mee aan de tussentijdse parle- | mentsverkiezingen die in no- ) vember in India gehoudenworden. Dit heeft premier Na-* rasimha Rao zaterdag gezegd. ---