Regioredactie Oostelijk Zuid-Limburg Voor klachten over bezorging S 045-739881 Kantoor Heerlen, « 045-739284 __n\ Dragstra, «045-710317 l^ile Hollman, « 045-422345 J^ns Rooijakkers, «045-714876 Toonen, chef «045-443316 gehard Willems, «04406-15890 kantoor Kerkrade, « 045-455506 Philippens, k^04455-2161 --- (ADVERTENTIE) Het Arbeidsbureau Westelijke Mijnstreek heeft een nieuwe telefooncentrale in gebruik genomen en is daardoor nóg beter en sneller bereikbaar voor de cliënten. • Arbeidsbureau Westelijke Mijnstreek Rijksweg-Zuid 28 6131 AP Sittard postbus 200 6130 AE Sittard telefoonnr. 04490-90707 • Het arbeidsbureau is dagelijks telefonisch bereikbaar van 8.30-17.00 uur. Het informatiecentrum van het arbeidsbureau is dagelijks geopend van 9.00-12.30 en van 13.30-16.00 uur (maandag t/m donderdag); 9.00-12.30 uur (vrijdag). Arbeidsbureau Westelijke Mijnstreek — --- kiespijn . Zo vader, zo zoon p> vader, zo zoon. Onder dit mot-10 hoopt de fractre Burgerbelangen Landgraaf (BBL) straks na j>e verkiezingen de tanden bloot k kunnen lachen. In die partij •teeft men er namelijk alle verbouwen in dat Harry Erkens, de 2oon van, jawel, Juup Erkens, waardig opvolger zal zijn van aJn vader, die na 27 jaar politiek "ï Übach over Worms nog steeds &eniet van zijn vrije tijd. In zoverre hem dat gegund wordt, *ant bij Erkens senior kloppen n°g vaak mensen aan die iets van hem gedaan willen krijgen. Een en ander betekent dat Harry in de voetsporen van zijn vader zal treden. Althans, dat is zijn bedoeling. Of hij de kans krijgt is nog even afwachten want voorlopig zal Erkens de brede schouders van lijsttrekker Lei Bisschops nog voor zich moeten dulden. --- Kabel Na een mislukte aanloop bijna twee jaar geleden, mag de Kerkraadse raadsvergadering nu definitief uitgezonden worden via kabel-TV. Woensdag is al de hernieuwde première. Moeten we hier nu blij mee zijn? Kerkrade mag zich verheugen in een raad die normaal gesproken niet van urenlang 'emmeren' houdt. En als een enkeling het toch te bont dreigt te maken, grijpt burgemeester Mans met strakke hand in. De laatste vijf vergaderingen duurden, dit ter illustratie, gemiddeld ongeveer een uur. Maar u weet het, de kiespijn neemt zo langzamerhand toe, het zieltjes winnen is weer in volle gang en dus gaan ook de vergaderingen weer iets langer duren. In deze fase, met ook de algemene beschouwingen voor de deur, komt daar de televisie nog bij. Die biedt de mogelijkheid tot urenlange gratis reclamespots. Niet alleen de fractievoorzitters komen in het spotlight te staan, maar ook de overige raadsleden. En het staat niet netjes om dan voor de TV-camera suffig wat voor je uit te staren. Een zich dynamisch voelende bestuurder moet voor het Allesziende Oog natuurlijk ook een dynamische indruk maken. Dat worden lange, saaie speeches... --- Brunssum klein journaal oostelijke mijnstreek redache: 739282 *2 *.. ?ndag houdt dameskoor Michel de /^ndwerkbazar in de aula van ' va_ . nT de Essenstraat Ul-30-17.00uur. --- Hoensbroek ?ö_ ,v°gelvereniging Natuur in -2 on houdt morgen' van 15.00 tot ,8-Oo Uur en zondag van 10.30 tot ''tig Uur de jaarlijkse tentoonstel- BleU.3 °ns Trefcentrum, Pius XII- V-jg^arievereniging De Vogel- 2_n noudt morgen van 11.00 ."■Oo uur en zondag van 10.00 tot °lk<.KUr een tentoonstelling in Het *shuiS in de Passart. %l «tfa °ns Huis aan de St. Jozefl -30 Wordt maandag van 14.00 tot Uur spreekuur voor ex-mijn*ers gehouden. --- Ubach over Worms Nicolaas doet morgen op verp.t^t Van de Winkeliersvereniging Ph waubach zijn intrede in Vrit\OVer Worms. Om 14.00 uur °t) d(- ™j verwacht op het podium e Oude Markt. Hij wordt verwelkomd door harmonie 'Laura', fanfare 'Eendracht' en de Stichting Jong Nederland. Alle kinderen krijgen een zakje snoep. • Onder deskundige leiding kunnen volwassenen op maandag 27 november en 11 december tussen 9.30 en 11.30 uur adventskransen of kerststukjes maken in het ORA. Voor beide activiteiten samen zijn de kosten 15 gulden. --- Landgraaf 9 De Vriendenkring van de Missie houdt zondag van 14.00 tot 18.00 uur een missiemarkt in de voormalige Stella Marisschool, Hereweg 175. Sinterklaas is er van 15.00 tot 16.30 uur. • De Werkgroep Raadhuis-activiteiten houdt zondag om 15.00 uur in het raadhuis een culturele middag met als titel 'Landgraaf van dorpsgezicht naar stadsgezicht. Centraal staan Landgraafse dichters en schrijvers. • In het Dorpscentrum op het Sunplein houdt de Katholieke Bond van Ouderen maandag om 14.00 uur een themamiddag over zorg- en dienstverlening. --- Kiespijn is een politieke rubriek die dient als aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen die op 21 maart 1990 worden gehouden. Deze rubriek verschijnt elke vrijdag op deze pagina. --- Adviserend orgaan gemeente en instellingen Raad Ouderenbeleid Landgraaf benoemd Van onze verslaggever LANDGRAAF - Wethouder Gybels van Landgraaf heeft woensdagavond de Raad voor het Ouderenbeleid in die gemeente geïnstalleerd. Deze voorlopige raad zal in de toekomst niet alleen de gemeente van advies dienen voor wat betreft het ouderenbeleid, maar ook de instellingen die een groot gedeelte van deze zorg op zich hebben genomen. Gybels hoopt dat de raad het gemeentelijk beleid zeer kritisch zal volgen en signalen geeft als er iets dient te veranderen. Ook is het de bedoeling dat de raad voor het ouderenbeleid de kwaliteit van de zorg goed in de gaten houdt. De uit negen personen bestaande raad krijgt een grote mate van zelfstandigheid. Zo kan die zelf bepalen wanneer ze bijeenkomt en krijgt van de gemeente ambtelijke ondersteuning en allerlei faciliteiten. Met name de signaalfunctie noemt Gybels erg belangrijk. Bijvoorbeeld de eenzaamheid bij bepaalde ouderen en wat daaraan te doen. Ook zou de raad adviezen kunnen geven over een uitgebalanceerd educatief aanbod. Maar waar de raad precies aandacht aan wil schenken dat kan ze zelf bepalen. De leden van de raad komen uit de in de gemeente Landgraaf werkzame ouderenbonden (3), de gezamenlijke ouderenorganisaties (1), het welfarewerk, de geestelijke verzorging, een deskundigen op het gebied van maatschappelijke dienstverlening en gezondheidszorg, huisvesting en woonomgeving en educatie en vorming. • Wethouder Gybels temidden van de gisteravond benoemde Raad voor het Ouderenbeleid. Foto: FRANS RADE --- Dieren te kijk SCHINVELD - Komend weekeinde houdt de dierensportvereniging 'De Sportfokkers' een tentoonstelling van hoenders, konijnen en sierduiven in zaal Oud-Sjilvend aan de Broekstraat te Schinveld. De tentoonstelling is geopend vanaf vrijdagavond 19 uur en duurt tot zon- dagavond --- Schinveld #De kleindierenvereniging De Sportfokkers houdt haar jaarlijkse tentoonstelling in café Oud Sjilvend. Openingstijden: vandaag van 19.00 tot 22.00 uur, morgen van 10.00 tot 22.00 uur en zondag van 10.00 tot 18.00 uur. • De drumband van harmonie St. Caecilia neemt zondag deel aan het Limburgs kampioenschap, dat gehouden wordt in de sporthal te Maasbracht. De band treedt om 11.30 uur voor het voeltlicht. --- Wijnandsrade • Wie morgen wil deelnemen aan de dropping van buurtvereniging 'Swier', kan zich vandaag nog aanmelden bij de heer M. Ritzerfeld, Swier 34. • Zondag wordt voor de vierde maal het buurtvolleybaltoernooi gehouden. Voor informatie: Riek Meijers, S 241559. --- Echt nieuw De partij Nieuw Landgraaf is van de kiespijn af. De volgens die partij zieke kies, die tegen zijn zin na vier jaar hard werken een plaats in de luwte werd gegund, is getrokken. Door de partij zelf. Uwe Heiligers mag tot maart nog onder de vlag van deze partij in de raad zitten, maar dan scheiden de wegen definitief. „We hebben hem een mooie brief geschreven en daarop heeft hij niet gereageerd", licht het nieuwe boegbeeld Sjef Jonker toe, die er op uit is zijn partij drie zetels te bezorgen in de volgende raadsperiode. Zelfs het nieuwe verkiezingsprogramma is in concept al klaar. De brandende vraag is natuurlijk de volgende: Waar blijft Uwe Heiligers? Vooralsnog heeft hij maar een commentaar: „Ik ben in gesprek." Met een andere partij dus. Welke dat is blijft voorlopig nog geheim. Eindredactie: Emile Hollman. Met een bijdrage van Joos Philippens. • Harry Erkens --- per persoon Geslaagd Antoine van der Veer uit Brunssum en Ingrid Prevoo uit Valkenburg slaagden voor het volledig diploma Detailhandel van het KMBO. --- Jubilarissen De PDV Wilhelmina Merkelbeek viert vandaag, vrijdag het 90-jarig bestaan. Voorafgaand aan de receptie, die van 20.00 tot 21.30 uur gehouden wordt in de Henkhof, worden de jubilarissen gehuldigd. G. Orbons en J. Gielkens zijn 50 jaar lid, H. Theunissen, B. Marcks en A. Hendrikx zijn 40 jaar lid en J. Wetselaer en J. Cox 25 jaar. In café Nulland, Nullanderstraat 74 in Kerkrade, worden vanavond 36 jubilarissen van de Industriebond FNV Kerkrade- Oost gehuldigd. Het zijn de heren Kelleter, 75 jaar lid, Zegers 70 jaar, Heijenrath en Ufner, 60 jaar, Camps, Claassen, Hermans, Römgens, en Schaeffer 50 jaar, Amkreutz, Aretz, Beuseker, Busch, Debey, Essers, Ghijssen, J. en M. van der Heijden, Ten Napel, Quadflieg, Roschl, Routheut, Schaefer, Schoemans, Severins, Starmans, de Vries en Wetzelaar,4o jaar en Bonnie, Custers, Dohmen, Keimling, Keijbets, Paffen, Pelzer en Preuth 25 jaar lid. Ook de Industriebond FNV in Kerkrade-West huldigt diverse jubilarissen. Dat gebeurt vanavond om 19.00 uur in het Gemeenschapshuis Heilust. Het harmonie-orkest Concordia uit Brunssum viert morgenavond zijn 50-jarig bestaan. Tegelijkertijd huldigt de harmonie de leden J. Steimann, J. Dijkstra en J. Kroes die allen vanaf de oprichting lid zijn. Mevrouw H. Hoefman en mevrouw P. Westerhof vieren respectievelijk hun zilveren en koperen jubileum. De heer Alphons Orbons tenslotte is meer dan zestig jaar muzikant. Vanaf 21.00 uur gaan de deuren van het verenigingslokaal, 't Jeugdhuis aan de Maanstraat 20 in Treebeek-Brunssum voor iedereen open. Leo Moonen viert zondag het feit dat hij zestig jaar lid is van de Koninklijke Harmonie St. Caecilia Spekholzerheide. Hij was onder andere twintig jaar dirigent van dit korps en werd in 1976 tot eredirigent benoemd. Hij speelt momenteel nog steeds klarinet bij St. Ceacilia. Zondag is er vanaf 12.00 uur een receptie in het Verenigingsgebouw aan de Patronaatstraat. --- Merkelbeek • St. Nicolaas wordt zondag om 14.15 uur afgehaald in de Haagstraat. In optocht gaat hij naar de Henkhof, waar zijn feest gevierd wordt. • De drumband van de schutterij St. Johannes-St. Clemens behaalde op het bondsconcours een eerste prijs in de eredivisie. Het korps houdt morgen van 19.45 tot 21.00 uur receptie in de Henkhof. --- Voerendaal • Het damescomité van de harmonie St. David houdt zondag van 14.00 tot 17.00 uur in de Davidbron een handwerkverkoop. --- Kerkrade • De harmonie St. Pancratius Nulland en de fanfare St. Gabriël Hoensbroek geven zaterdag om 20.00 uur een najaarsconcert in het Hubertushuis. • In restaurant Chermin wordt zondag van 14.00-18.00 uur een postzegelruildag gehouden door de EKPV. • Fluit- en Tamboerkorps Wilhelmina Holz houdt zondag om 20.00 uur het traditionele najaarsconcert in Gemeenschapshuis Holz. Medewerking verlenen ook het Postkoor Kerkrade en Instrumentalverein Richterich EV. De entree is vrij. --- SCHIMMERT De fanfare St. Caecilia uit Schimmert huldigt morgen om 20.00 uur drie jubilarissen in het Gemeenschapshuis. De heer Sjeng Sieben is 70 jaar lid van de vereniging en kan gezien worden als de stuwende kracht achter de drumband. De heer Leo Lahaye is 50 jaar lid en evenals de heer Sieben erebestuurslid van de fanfare. De heer Noël Speetjens tenslotte is 25 jaar lid van St. Caecilia. De drie jubilarissen krijgen de bondsinsignes opgespeld en de bijbehorende oorkonden uit gereikt. --- Nuth • Bij gelegenheid van het koffieconcert van de harmonie St. Bavo, houdt het damescomité zondag van 11.00 tot 17.00 uur een handwerktentoonstelling in het Trefcentrum. --- oostelijke mijnstreek Bouw supermarkt en 39 seniorwoningen Uitvoering marktplan Simpelveld van start Van onze verslaggever . NpELVELD - Nu de veri 'zing van bouwmaterialen'jjj.del Smits-Rutten van de o.Keistraat in Simpelveld naar 5jje Beitel' in een vergevorw T® stadium is, kan de get? ente binnenkort starten tJ*' de uitvoering van het -tplan. wL Sen de Markt en de Pleistraat KJ^en 39 senior-woningen, 1 grote K^rrnarkt, 2 dagwinkels en 30 par- I v rP)aatsen. Met de bouw van de- I inJ0r-woningen speelt Simpelveld een in op het ouderenbeleid bin- Wde gemeente. „Gelet op het % toenemende aantal ouderen in jjwlveld, moet er voor die men- VestStle . maar ook betaalbare huis- BèjiJ.. komen", zegt wethouder L'r-ns. De meeste seniorwonin- Üjg gorden gebouwd in twee lagen. &t}s een klein gedeelte bestaat «*<.ri e woon^aSen- FriJns: -Er .e,, gebouwd in de beleggingssten io<^al de senior(huur)wonin-se». et aan contingent zijn gebon,m' ■ woningen worden gebouwd Vl 2'cnt °P net marktplein, dat gein de oude staat zal blijven." 't o Hl fn haalbaarheidsonderzoek is at Simpelveld behoefte lijtg ,aan een supermarkt met een gebreid assortiment. De firma '■lia iS e emSe tijd geleden een t)ej al aan de Kloosterstraat in Simde e^d sloot, gaat zich vestigen in "*h }euwe supermarkt met een opfc/'akte van 1100 m 2. Volgens ti6r s 2.n de Verenigde Onderne- Hets Simpelveld volledig akkoord «e komst van een supermarkt (i'^ee dagwinkels. L verwachting is het marktplan J^n 1992 gereed. --- Heerlen • Wegens verbouwingswerkzaamheden zijn het Bezoekerscentrum en het restaurant Schrieversheide tot en met 8 december gesloten. De kinderboerderij en de Sterrenwacht zijn open. • Het Limburgs Jeugdtoneel geeft morgen om 14.30 uur in de Stadsschouwburg een voorstelling van 'De Gelaarsde Kat. De voorstelling wordt bezocht door St. Nicolaas en Zwarte Piet. Entree zes gulden. Kaartenverkoop vandaag van 10.00 tot 15.00 uur en morgen van 10.00 tot 12.00 uur en vanaf 13.30. • De sector Techniek van de Hoge School Heerlen houdt morgen van 10.00 tot 13.30 uur open dag in het gebouw aan de Dr. Jaegerstraat 40.. --- LANDGRAAF Tijdens de feestavond van het gemengd zangkoor St. Caecilia van de H. Familie-parochie wordt vanavond in de aula van de LTS aan de Graafstraat een jubilaris gehuldigd. Het is de heer A.J. Hermans die 25 jaar lid is en de zilveren Gregoriusmedaille krijgt uitgereikt. --- SCHANDELEN Morgen om 19.00 uur wordt de heer Wiel Henssen van het Kerkelijk Zangkoor Schandelen in de bloemetjes gezet omdat hij 25 jaar lid is van het koor. De avond begint met een eucharistieviering in de parochiekerk van H. Hart te Schandelen. In besloten kring worden daarna de feestelijkheden voortgezet in het Juphuis. --- UBACHSBERG Zaterdag en zondag huldigt de 80--jarige Fanfare St. Cecilia Übachsberg Piet Beckers die 60 jaar lid is. Zaterdag heeft de fanfare om 19.30 uur een jubileumconcert in de fanfarezaal De Auw Sjoeël. Zondag begint het feest om 10.00 uur met een H. Mis in de Bernarduskerk. Om 12.00 uur wordt de diamanten jubilaris Piet Beckers gehuldigd en van 12.30 uur tot 14.00 uur is*er een receptie in fanfarezaal De Auw Sjoeël aan de Oude Schoolstraat 33 in Übachsberg. --- SCHAESBERG De Koninklijke Fanfare St. Aloysiana uit Schaesberg viert het feest zondag. Dan zal ook jubilaris Frans Zenden in de bloemen gezet worden. Zeventig jaar lang vervulde hij vele functies bij de fanfare. Die ochtend wordt de jubilaris om 10.30 uur thuis opgehaald en in feeststoet naar de Petrus en Pauluskerk gebracht. Daar begint om 11.00 uur een dankmis. Om 12.00 uur is er een koffietafel in Carré. Daarna wordt hij officieel gehuldigd. --- Feesten ter ere van St. Caecilia SCHAESBERG - In tal van plaatsen in de regio wordt zaterdag 25 november het feest ter ere van St. Caecilia gevierd. Het Gemengd Kerkelijk Zangkoor van de Barbaraparochie Kakert huldigt dan bijvoorbeeld de sopraan Karin ter Berge die 25 jaar lid is van het koor. Om 19.00 uur zingt het koor in de parochiekerk onder leiding van Hans Boosten de vierstemmige mis van Tomc. Na de viering is er in zaal 't Berbke een St. Caecilia-avond. In Heerlen herdenkt kerkkoor St. Caecilia Heerlen-stad morgen in de Pancratiuskerk om 18.30 uur haar 140-jarig bestaan. De dag begint met een plechtige eucharistieviering die wordt verzorgd door bisschop Gijsen en deken Punt. Tijdens de viering zingt het koor de Orgelsolomesse van Mozart. Na de plechtigheden is er een feestavond waar Mevrouw F. Meys als 12,5 jarig lid wordt gehuldigd. De heren G. Hertog, S. Thomas, P. Ummels en J. Wetzels ontvangen een gouden medaille voor hun langer dan 40 jaar beoefenen van het Gregoriaans. --- Olie in beek KERKRADE - De vloeistof die dinsdag in de beek nabij visvijver de Cranenweijer in Kerkrade terecht is gekomen, blijkt geen terpetine maar olie te zijn. Dat heeft een woordvoerder van de Kerkraadse brandweer gisteren bevestigd. De olie op het wegdek werd opgemerkt door een politiepatrouille die daar slipte. De brandweer spoot er vervolgens 6000 liter water overheen. Omdat de afwatering, in tegenstelling tot wat de brandweer dacht, niet via het riool ging, kwam de verdunde olie in de beek terecht. De woordvoerder zei gisteren dat de vloeistof niet schadelijk is voor het milieu. Niet bekend is of het hier om diesel, danwei stookolie gaat. --- WEEKENDDIENSTEN APOTHEKEN De avond-, weekend- en zondagsdiensten beginnen op vrijdagavond en eindigen de volgende week vrijdagochtend om 8.30. uur. BRUNSSUM. Bel TIGH S 711400. HEERLEN. Apotheek Meezenbroek, Kasteellaan 70, S 721344. B.g.g. TIGH S 711400. LANDGRAAF. Apotheek Lempers, Hoofdstraat 5 Schaesberg, _? 310777. Voor spoedgevallen dag en nacht bereikbaar. KERKRADE - EYGELSHOVEN. Van Wersch, Hoofstraat 41. ■ S 452010. KERKRADE-WEST. Snijders. Kampstraat 114, __ 420777. BLEIJERHEIDE. Bleijerheide, Bleijerheiderstraat 52, S 460923. Zaterdag van 10.30 tot 16.00 uur /_n zondag van 12.00 tot 13.00 uur en van 18.00 tot 19.00 uur. Voor spoedgevallen dag en nacht geopend. SIMPELVELD - BOCHOLTZ Voncken, Dr. Ottenstraat 9, Simpel veld, S 441100. Zaterdag van 11.0 C tot 15.00 uur en zondag van 14.30 tol . 15.00 uur. Voor spoedgevallen kar men terecht van 22.00 tot 22.30 uur. '' HOENSBROEK. Martens, Hoofd straat 87, S 212214. NUTH. Voor spoedgevallen eiger apotheek (bgg TIGH S 711400). . TIGH - HEERLEN. __■ 711400 (Informatie over avond- en week einddiensten van artsen, tandartsen, apothekers en het Groen. Kruis.) --- GROENE KRUIS HEERLEN. Wachtdienst vooi spoedgevallen tijdens avond er nacht vanaf 18.00 tot 8.00 uur. Week enden 24 uur doorlopend S 711400 Werkdagen, tijdens werkuren S 713712. NUTH - VOERENDAAL - SIMPEL VELD. Wachtdienst voor spoedgevallen S 04405-2995. BRUNSSUM - SCHINVELD - JA BEEK. Wachtdienst voor spoedge vallen S 259090. HOENSBROEK - MERKELBEEK BINGELRADE. Wachtdienst vooi spoedgevallen S 225588. KERKRADE. Voor spoedgevalier i;. de dienstdoende verpleegkundi ge bereikbaar onder S 462222.' EYGELSHOVEN - LANDGRAAF Wachtdienst voor spoedgevalier i ïï 323030. --- ARTSEN HEERLEN. Voor spoedgevalier ! TIGH (brandweercentrale) beller! S 711400. brunssum - hoensbroek; Voor spoedgevallen eigen huisarts j bellen. KERKRADE-WEST. Voor spoed,; gevallen eigen huisarts bellen. SCHIMMERT. Voor spoedgevalier ) eigen huisarts bellen. KERKRADE-OOST. Tot zaterdag j 12.00 uur vlg. telefoonbeantwoorde | van eigen huisarts. Van zaterdag | 12.00 uur tot zondagmorgen 10.01 i uur Passage, Poststraat 20a j S 452012. Van zondagmorgen 10.0( j tot maandagmorgen 8.00 uur Lim | pems, St. Pieterstraat 67, 'S 452630 I SIMPELVELD - BOCHOLTZ. Crüt zen, Dr. Ottenstraat 6, S 440333. SCHAESBERG. Zaterdag Eussen Muhlenbergstraat 3, © 320660 ci zondag Ypenburg, Lichtenberger straat 30, S 322072. ÜBACH OVER WORMS - NIEU WENHAGEN. Eigen huisarts bel len. VOERENDAAL. Praktijk Raad f huisplein 4 S 751322. Patiënten gezondheidscentrun Hoensbroek-Noord kunnen dag ei nacht bellen, S 214821. --- TANDARTSEN HEERLEN - HULSBERG - VOE RENDAAL. Straus, Zandweg Heerlen, ■__■ 410584. Spreekuur terdag en zondag van 11.00 tot 12.0 uur. B.g.g. TIGH S 711400. KERKRADE - ÜBACH OVEI WORMS - SCHAESBERG - NIEL WENHAGEN - EYGELSHOVEN Schobben, Wilhelminastraat Nieuwenhagen. _? 314236. Spreek uur van 11.30 tot 12.00 uur en vai 19.00 tot 19.30 uur. SIMPELVELD - BOCHOLTZ GULPEN - VAALS - WIJLRE - Wil TEM. Loyson, Wachtendonckplei: 18 Wijlre, 'S 04450-1582. Spreekuu van 11.30 tot 12.00 uur en van 17.3 tot 18.00 uur. BRUNSSUM - SCHINVELD NUTH - HOENSBROEK - SCHIN, NEN. F. Geraeds, Merkebeekei straat 4 Brunssum, _? 271115 Spreekuur van 11.30 tot 12.00 uur e van 17.30 tot 18.00 uur. --- HULPDIENST SOS Dag en nacht bereikbaar, S 719999 Geslachtsziekten bestrij ding: 24-uurs infolijn S 740136. --- DIERENARTS Raadpleeg uw eigen dierenarts. I wordt eventueel doorverwezen. --- PTT pakt zendpiraten HEERLEN - De opsponngsdiem van de PTT heeft dinsdag met bt hulp van de politie op drie adresse in Heerlen clandestiene zendappi ratuur in beslag genomen. De eigenaars, woonachtig in venstraat, het Fossielenerf e.' mariastraat kregen boyend: proces-verbaal. Op het laats: werden naast een zender ook cc versterker, voeding en een mengpi neel met draaitafel aangetroffen."- ---