(advertentie) NOG ZON SUPERATTRAKTIE! I I LAAT JE RONDRIJDEN LANGS DE BLOEIENDSTEBLOEMENPRACHT! ! IN HET OPEN TREINTJE... KASSA'S OP DE 4 PERRONS. ZOIETS VERGEET JE NOOIT. KAN OP DE... floriadeè PARKEERTAfH WXC FLORIAtt BORDEN OP tt RIJKSWEGEN. --- Balletje trappen in een veilige 'voetbalkooi' . Jaarlijks komen in ons land zon 550 kinderen in de leeftijd tot en met 18 jaar om het leven in het verkeer. Een aanzienlijk deel daarvan verongelukt tijdens het spelen binnen de bebouwde kom. Dat is niet zo verwonderlijk, want Nederland is een klein, dichtbevolkt, en daardoor tamelijk volgebouwd en drukbereden landje. Waar veel huizen bij elkaar staan schiet er niet altijd voldoende speelruimte voor de kinderen over. Daar zijn kinderen min of meer genoodzaakt voor hun spelletjes de straat op te gaan. En waar wel speelruimte aanwezig is gebeuren ook nog wel eens ongelukken, eenvoudigweg omdat kinderen nu eenmaal kinderen zijn. Ofwel ze zien helemaal geen gevaar, óf ze vergeten het gevaar, in het vuur van hun spel. Dan rennen ze bijvoorbeeld zo, van hun 'trapveldje' achter hun bal aan de straat op. Al geruime tijd ijveren sommige mensen en organisaties voor verlaging van de maximum-snelheid in woonwijken. 'In een woonwijk is vijftig te snel' is in dit verband een juist de laatste tijd dikwijls gehoorde leuze. Wanneer op deze manier het aantal jeugdige verkeersslachtoffers teruggebracht zou kunnen worden, zou dat een goede zaak zijn. In de gemeente Utrecht wordt ook nog op een andere manier gewerkt aan deze verlaging. Die gemeente heeft samen met het bedrijf Alura Hekwerk bv in Noordwijkerhout 'voetbalkooien' ontworpen. Deze kooien, met een aluminium-frame, een nok van staaldraad, gespannen tussen twee hoge palen en het geheel afgesloten met een nylon net, bieden een heel behoorlijke bescherming voor de kinderen die binnen deze ruimte spelen. Inmiddels zijn er in Utrecht al op diverse plaatsen dergelijke kooien in gebruik, onder meer in de Okkernootstraat, de Riemstraat en de Morelstraat. ♦ De ontwikkeling van de voetbalkooi was eigenlijk een voor de hand liggende verdere uitwerking van al eerder gezochte oplossingen om kinderen bij hun (bal)spel te beveiligen. Aanvankelijk werd die oplossing gezocht in het plaatsen van vanghekken achter de doelen op trapveldjes, hekken zoals die ook op officiële sportterreinen voorkomen. Daarmee werd ook in Utrecht geëxperimenteerd, eerst met hekken van drie meter hoogte. Maar de ballen gingen daar voor het merendeel overheen. Zon hek kan men natuurlijk niet eindeloos blijven verhogen en bij vijf meter met een extra schuine strook van een meter vond men het dan ook welletjes. --- Geluidsoverlast Een volgende stap was, deze hekken niet alleen achter de doelen, maar rondom het hele trapveldje te plaatsen. Deze methode is in het verleden veel toegepast, over de hele wereld. Ook dit blijkt niet dè oplossing, niet alleen omdat de ballen er toch overheen vliegen, maar ook omdat het harmonicagaas voor veel kinderen een uitdaging vormt, er tegenaan te schoppen, met op den duur vervelende gevolgen voor het gaas. Deze constructies blijken veel toezicht en onderhoud te vereisen. Ook leidt het lawaai dat ontstaat wanneer voortdurend tegen het gaas getrapt en gevoetbald wordt nogal eens tot klachten over geluidoverlast van de zijde van omwonenden. In een aantal gevallen hebben die klachten er zelfs toe geleid dat zon hele speelvoorziening weer moest worden opgeruimd, üe overlast voor de omwonenden was eenvoudig te groot. Al gauw kwam men op het idee een kooi te construeren, met daaroverheen een soort hangmat. Maar de kinderen, aldus de heer W. de Bruin van de afdeling plantsoenen van de Dienst Openbare Werken Utrecht, vatten dat begrip 'hangmat' wat al te letterlijk op, gingen eraan hangen of er op liggen en hadden de hele zaak al na anderhalve dag kapot. Het was duidelijk dat er weer iets nieuws bedacht moest worden, iets dat volledig dicht was, sterk, degelijk en goedkoop. lets dat bovendien geen lawaai mocht produceren, weinig onderhoud mocht vergen en aantrekkelijk zou moeten zijn voor de kinderen uit de buurt. De oplossing werd gevonden in de huidige voetbalkooi, al vergde dat nog heel wat puzzel werk. --- Fotoafdrukcentrales werken niet feilloos Geen fotoafdrukcentrale werkt feilloos, schrijft dê Consumentenbond in de Consumentengids van juli. Vanaf 1979 adviseert de bond zijn leden zich kritisch op te stellen tegenover de kwaliteit van de afdrukken. Dit heeft tot gevolg gehad dat de afgeleverde foto's de laatste jaren aanzienlijk verbeterd zijn. Er is een ontwikkeling naar grotere afdrukken. De kwaliteit van de vergrotingen 10 x 15 cm is over het algemeen ook beter dan die van het kleinere formaat. Problemen blijven er toch nog met de opnames waarin grote contrasten voorkomen, zoals een sneeuwlandschap en een diepblauwe lucht. De bond is verheugd over het feit dat een kleurenafdruk in de meeste gevallen niet in prijs gestegen is en soms zelfs gedaald. In plaats van het verstrekken van gratis filmpjes, waardebonnen en andere acties, ziet de bond liever scherpere prijzen. De retour-enveloppe met het "gratis" filmpje er in - toch al vaak een sluitstuk voor sommige afdrukcentrales - wil nogal eens openscheuren. De consument heeft recht op goede foto's, daarom adviseert de Consumentenbond om slechte afdrukken van goede negatieven óver te laten maken. Men wil vaak zo snel mogelijk zijn foto's hebben. In sommige plaatsen zijn dan ook al de speciale snelwerkende printhouses opgericht. De Consumentenbond wil in het volgend onderzoek ook genoemde printhouses betrekken. De Consumentenbond adviseert haar leden zich kritisch op te stellen tegenover de kwaliteit van de foto 's. --- ,Smakelijk eten' Het vierde deeltje uit de nieuwe kleine-kookboekjesserie "SMAKELIJK ETEN", die onlangs door Elsevier werd uitgegeven, is getiteld: TOAST EN TOSTI'S. Eenvoudige, niet kostbare culinaire genoegens waarmee u uw gezin of gasten eens kunt verwennen, vormen het onderwerp van dit boekje. Want toost en tosti's worden van gewoon, soms zelfs oud brood, gemaakt. Een broodrooster of (tafel)grill, voor grote hoeveelheden een oven, is natuurlijk hiervoor ideaal. Toch gaat het ook doodgewoon in de koekepan. Toost en tosti's zijn bv. ook te combineren met soep of een slaatje. Dan hebt u een complete (vakantie)maaltijd, die u niet veel tijd en moeite kost. En, nog een voordeel, bijna geen enkel gerecht kan ook zo gemakkelijk worden klaargemaakt voor 1 persoon als juist toost of tosti's! Enkele recepten uit dit boekje volgen hieronder: --- CROQUE MONSIEUR Op het kookpunt door A.M. Schuil-van Walraven 3 eieren - 200 g geraspte Goudse kaas - 1 theelepel mosterd - snufje zout en peper - 8 sneetjes gemengd brood (tarwe-rogge) - 4 afgestreken eetlepels boter - 4 plakken gekookte magere ham - 4 ronde, dikke tomaten - peterselie om mee te gameren. Verhit de oven voor op 200 graden, stand 4. Klop de eieren goed schuimend los en schep er voorzichtig de kaas door. Breng alles op smaak met mosterd, zout en peper. Besmeer de 4 sneetjes brood met boter en beleg ze met de kaasmassa en met een plak ham. Leg er een onbesmeerde boterham bovenop. Druk zachtjes aan en besmeer de bovenkant licht met boter. Leg de tosti's op een bakblik. was de tomaten. Snijd er de harde steelaanzet uit en bestrooi ze met iets zout, leg er eventueel een klontje boter op. Leg ze ook op het bakblik en schuif het blik op de middelste richel van de voorgewarmde oven. Bak de tosti's en tomaten krap 15 minuten. Leg ze op een schaal en gameer met toefjes peterselie. (Leg de tomaten niet te dicht bij het brood, het vocht zou het brood nat en slap kunnen maken. De tomaten kunnen eventueel ook, op een stuk aluminiumfolie worden geplaatst en de randen van de folie wat omhoog worden gebogen). --- PAPRIKA-KAASTOOST 1 groene en 1 rode paprika - 4 sneetjes wittebrood (1 cm dik) - 4 dikke plakken Goudse kaas - 2 afgestreken eeüepels boter - mayonaise uit een tube - pittige paprikapoeder. Hol de paprika's uit, was en dep ze droog, snijd ze in heel dunne ringen. Rooster het brood, liefst elektrisch, goudbruin. Even af laten koelen en dan met boter besmeren en met kaas beleggen. Verdeel de paprikaringen over de kaas. Gameer iedere toost met een rozet mayonaise. Strooi daar paprikapoeder over en serveer de toost. Deze toost kan ook heel smakelijk in de oven klaargemaakt worden. Besmeer de aan één kant geroosterde toost met boter en leg hierop de paprikaringen, bestrooi ze met iets zout. Verdeel de plakken kaas er op. lets paprikapoeder er over en ze dan 8 minuten in de voorgewarmde oven op stand 5 (220 graden) laten gratineren. Het vijfde boekje uit genoemde serie is getiteld SPAGHETTI EN MACARONI. Deegwaren zijn populair geworden en daardoor is de behoefte ontstaan er wat meer over te weten en er iets meer mee te willen doen dan het bekende macaroni-schoteltje met ham en kaas of spaghetti met tomatensaus uit een pakje. Het boekje is dan ook bedoeld voor diegenen die op zoek zijn naar nieuwe recepten met deegwaren. We laten hieronder enkele volgen: • SPAGHETTI ALLA NAPOLTTANA 1 grote ui - 1 bosje peterseie - 500 g tomaten (liefst 1 blik) - 3 takjes basilicum - 4 eetlepels olijfolie - stukjes hete rode peper - 400 g spaghetti - 2 eetlepels boter - geraspte parmezaanse kaas. De ui schoonmaken en in dunne schijfjes snijden. Hak de basilicum grof en de peterselie fijn. De gare tomaten met een vork fijn prakken. Verhit de olie en fruit er even de ui in, voeg dan tomaten met hun sap en de kruiden toe, ook zout en peper. Laat de saus in gesloten pan langzaam indikken, op 't laatst de rode peper verwijderen. Kook de spaghetti, niet al te zacht, afgieten en uit laten lekken. Op de borden scheppen en de saus erover verdelen met hier en daar een vlokje boter. Strooi er geraspte kaas over. --- Hoofdbrekens De uiteindelijke speelkooi ziet er zo ongeveer uit als een uit de kluiten gewassen bungalowtent met aflopend dak, alleen niet vervaardigd van tentdoek, maar van nylonnetten. De kooi heeft geen echte deur. De kinderen kunnen hun speelterrein betreden door het net op te tillen en zo binnen te gaan. Enige extra hoofdbrekens heeft het gekost de maaswijdte van de netten te bepalen. Voor de verticale wanden is gekozen voor een maaswijdte van vier bij vier centimeter. Dat nodigt kindervoeten niet uit erin te klimmen. Bij het dak is gekozen voor mazen van vijftien bij vijftien centimeter. Behalve minder gevaar voor het leven van spelende kinderen, betekent de uitvinding van de speeltent ook nog eens minder kans op boze gezichten ten gevolge van in het vuur van het spel ingetrapte ruiten, verpletterde tuintjes of gedeukte auto's. De omwonenden van de Utrechtse speelkooien zijn dan ook zeer tevreden over de gevonden oplossing. En de kinderen zelf, voor wie de kooien juist bedacht zijn? Uit de praktijk blijkt dat er vooral kinderen in de leeftijdsgroep tussen vijftien tot achttien jaar gebruik maken van de voet bal kooien. Het aantal kinderen dat er speelt kan sterk variëren. Soms zijn het er een of twee, soms enkel tien- (of elf?)tallen. In de Utrechtse speelkooi kunnen kinderen naar hartelust en volledig veilig stoeien, ravotten en ballen zonder hinder voor ac omgeving te veroorzaken. --- Levensgevaarlijk In de zon kan de temperatuur in een geparkeerde auto zo snel oplopen, dat een daarin achtergelaten baby'tje in ademnood kan komen en kan overlijden. Laat de baby dan ook nóóit achter in de auto wanneer de zon erop staat! Dit geldt ook voor huisdieren. Ook zij kunnen dergelijke hoge temperaturen zeker niet verdragen. Als U hen noodgedwongen toch achterlaat, zorg dan in ieder geval voor voldoende ventilatie! (DIA) --- VAATSTOORNIS Met raad en daad Volgens mijn man doe ik te veel afwasmiddel in het sop, zodat het bier niet goed schuimt in de glazen. Maar hij wil het zonder zeep doen, zoals in café's, wat ik onhygiënisch vind. Ik heb toch behoorlijk sop nodig voor de vette borden en de pannen! Weet u de maat? "Hier moet u meten met twee maten! Sommige huisvrouwen doen aan hec begin al te veel'afwasmiddel in het water, omdat er vette borden en schalen bij de vaat staan, maar dan komt er zon dikke zeeplaag in de glazen, dat later bepaalde dranken er naar smaken en het bier er in doodslaat. Daarom is het van groot belang, tevoren zoveel mogelijk vet met de etensrestjes weg te spoelen en uw eetgerei bij de pannen in het water te zetten, tot het aan de beurt komt. Water heeft een wekende werking en kan aangekoekte laagjes alvast loswerken. Begint u met de afwas, gebruik dan éérst zo min mogelijk van dat afwasmiddel. Voor de glazen en kopjes hebt u hooguit enkele druppels nodig. Houdt een temperatuur aan van 60 a 70 graden en spoel ze gelijk schoon ais ze in het sop zijn geweest, bijvoorbeeld onder de nog lopende kraan, zodat alle zeeprestjes eruit worden weggespoeld. De vette serviesdelen doet u later, maar daar neemt u dan wat extra afwasmiddel voor. En de flinke resten vet, zoals die Alleen schriftelijke vragen stellen. Een vel papier slechts aan één kant beschrijven en niet meer dan één vraag per vel. Naam >■■ en adres vragensteller bij de vraag','vetmëF" den. Inzenden aan redactie „Met raad en daad" ND, postbus 241, 380&AÈ*Aiucrsfoort. in de juspan, laat u maar stollen, want dan kunt u ze met het stevige papier van een goede kwaliteit keukenrol uit pan of juskom vegen en ineens in het vuilnisvat doen. Dat is beter dan een vetverstopping in de gootsteen te riskeren en u spaart er een boel vloeibare zeep mee uit." --- SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE 1 ui - 1 wortel - 1 struik bleekselderij - 50 g spek - 300 g gehakt - (halfomhalf) - 300 g tomaten - 100 g boter - 1 kop sterke bouillon - 1 kop droge rode wijn - zout en peper, scheutje melk - 500 g spaghetti, lintmacaroni, enz. - geraspte parmezaanse kaas. Schii de ui en schrap de wortel. Maak de selderij schoon. Alles fijn hakken, ook het spek en door het gehakt mengen. Dompel de tomaten even in kokend water, pel ze en wrijf ze door een zeef. Laat de boter in een braadpan langzaam warm worden. Bak er het vlees in aan tot het iets goudgeel is. Voeg dan de rode wijn toe, blijf roeren tot de wijn is verdampt. Voeg nu een Vi kop bouillon toe, laat die langzaam op een klein vuurtje koken en voeg dan pas de andere helft toe. Zodra ook die is verdampt, de tomaten, zout en peper toevoegen met iets melk tot alles net is bedekt. Laat nu de saus in gesloten pan heel zacht enkele uren pruttelen, zo nodig iets melk of bouillon nog toevoegen. Kook de deegwaren (niet te zacht) en verdeel de saus over de gevulde borden. Serveren met kaas. • EENPANSGERECHTEN is de titel van het laatste boekje uit de serie SMAKELIJK ETEN. Eenpansgerechten zijn weer modern geworden. Ze geven een gezellige ongedwongen sfeer en zijn uitstekend als stevige dagelijkse maaltijd. Maar ook als men gasten krijgt maken ze furore omdat ze in de regel helemaal van te voren klaargemaakt kunnen worden en de gastvrouw dus niet tot op 't laatst nog aan het fornuis behoeft te staan. Een recept uit dit boekje: --- GRENSGEVAL Toen mijn buurman ging verbouwen, heeft hij mijn ijzeren hek dat op de scheiding stond, weggehaald. Maar nu heeft hij er goedkope houten paaltjes met een prikkeldraadje ervoor in de plaats gezet. Hoe krijg ik mijn ijzeren hek terug op die plaats? "U had de politie moeten waarschuwen toen de buurman uw hek sloopte en wegnam, zodat die proces-verbaal kon opmaken van diefstal, c.g. vernieling en ontvreemding van uw eigendom. Nu dat niet gebeurd is, hebt u hulp van een advocaat nodigen zult u moeten bewijzen, dat er een hek stond en dat dit zoveel waarde had als u stelt. Hebt u foto's van dat hek en zijn er getuigen die gezien hebben, dat het uw buurman was die het weghaalde? Pas als u de rechter kw overtuigen dat het hek er stond en dat deze buurman het sloopte, heeft te zin om een proces te beginnen". waaggaM --- SERVISCHE WITTEBONENSCHOTEL 200 g witte bonen - 200 g rode (of bruine) bonen - 1 grote ui - 200 g doorregen spek - 2 eetlepels olie - IV* 1 hete vleesbouillon - 1 laurierblad - 2 teentjes knoflook - 2 groene paprika's - 2 tomaten - 2 eetlepels wijnazijn - 3 eetlepels zure room - mespuntje cayennepeper, zout, witte peper. Week de bonen een nacht in ruim water. Doe ze in een zeef en laat ze uitlekken. Schil de ui en hak die grof, snijd het spek in blokjes. Maak de olie heet in de pan en bak daarin het spek glazig. Doe de ui erbij en fruit die al roerend lichtgeel. Doe de bonen in de pan, giet de bouillon erbij, let bet laurierblad er in en pers de knoflook erbij uit. Kook alles een uur op laag vuur. Was de paprika's, haal het binnenste er uit en snijd de vruchten in stukjes. Leg de tomaten even in kokend water, pel ze en snijd ze in vieren. Doe dit alles bij de bonen en kook het gerecht nog een kwartiertje. Maak het pittig op smaak met azijn, zure room, cayennepeper en zout en peper --- LOOPKEVERS In dit metalen doosje vindt u een dode kever zoals ik er regelmatig op <* zolder vind, vaak op de rug liggeni Hoe kom ik er af? "Dit is een loopkever of carabidas wel een van de grootste soorten. Also ze op de rug vindt liggen, moeten a gevallen zijn. Wij vermoeden, data uit het pannendak tuimelen. Tussen de dakpannen hoopt zich vaak vuil op van nestelende vogels, mos, stof cm In dat natuurlijke vuil vinden die kevers hun voedsel. In huis doen t geen kwaad, maar wilt u ze wej hebben, dan moet u op een droge dag alle pannen ter hand (laten) nemen et het vuil (laten) verwijderen dat op de panlatten, het dakbeschot en op * dakpannen zelf zit". --- GEVAARLIJKE VERF Ik kocht een blik speciale verf en Ot tot mijn verbazing een doodskop of het etiket staan. Wat betekent dat? "Bussen verf die een gevaarlijke stol bevatten, moeten volgens de nieu** etiketteringsvoorschriften van deEto duidelijke tekens dragen. Een dood* kop duidt op een giftige stof, een vla" wijst op een licht ontvlambaar P? dukt, een vet kruis op irriteren» mengsels en dan is er nog * waarschuwing voor corrosieve (" bijtende) stoffen in de verf. --- Overal ogen... Het Veiligheidsinstituut - tOCD actief bij het helpen kinderonf vallen te voorkomen - heeft * nieuwe brochure gepubliceerd, dfc aanvulling betekent op besta*»* uitgaven op dit gebied. De brochure 'Ogen van voren en achteren' is vooral bestemd voor die zich beroepshalve met kin^1* bezighouden en vanzelfsprekend voor geïnteresseerde ouders. J De nieuwe brochure geeft eerst beschrijving van de omvang van f*j| probleem. Per jaar worden "J 20.000 kinderen na een ongeval in^ privésfeer in een ziekenhuis opg men. Ruim 200 ongevallen met kin ren, die een dodelijke afloop nen^ brengen groot leed met zien 'Ogen van voren en van achteren B echter verder dan het B^° .^ waarschuwingen alleen. Er -^.A ruime aandacht besteed aan de üjke oorzaken. Zodoende «u ({ gemakkelijker worden om au , zijn op preventie van kinderong len. Vooral de opgenomen tan» leeftijd koppelt aan de zich om lende vaardigheden en de gev dit mee kan brengen, vormt startpunt voor deze P'even.n<;j'ik V de cijfers hoogstnoodzakeiu geïllustreerde brochure kan t gratis) worden aangevraagd Veiligheidsinstituut, postbu^ 1007 AR Amsterdam. ---