Eerste anglicaanse priester baart baby LONDEN - Als eerste anglicaanse priester heeft Susan Mayoss-Hurd een kind gebaard. De 34-jarige priester, die in mei werd gewijd in Birmingham, schonk het leven aan een dochter. Ze heeft zelf haar kind gedoopt. Susan en haar 45-jarige echtgenoot Don, een biochemicus, hadden reeds een dochter. Zij behoorde tot de eerste vrouwen die in de Anglicaanse Kerk van Engeland de priesterwijding ontvingen. --- Kerken in Australië willen wijziging ICRC-constitutie van onze redactie kerk BYFORD - De synode van de Free Reformed Churches of Australia (FRCA) heeft besloten lid te blijven van de International Council of Reformed Churches (ICRC). Wel zal aan de eerstvolgende vergadering van de ICRC gevraagd worden een wijziging in de doelstelling van de raad aan te brengen. Dat besloot de synode in het Westaustralische Byford. Momenteel staat in de constitutie van de ICRC als doelstelling dat de raad „de eenheid in het geloof die de lidkerken hebben in Christus, wil uitdrukken en bevorderen." De kerken stellen nu dat de raad „de eenheid in het gereformeerde geloof dat de lidkerken belijden, wil uitdrukken en bevorderen." Volgens de synode suggereert de huidige formulering een grotere kerkelijke eenheid dan er in werkelijkheid aanwezig is. Bovendien is het volgens de Australische kerken niet de taak van de ICRC - die immers niet meer is dan een conferentie en geen voor alle kerken bindende besluiten kan nemen - om die te bevorderden. Dat moeten de 'breedste' vergaderingen, zeg maar de generale synodes, van de lidkerken doen. Volgens de synode biedt de nieuwe formulering meer mogelijkheden voor een breed scala van relaties tussen de lidkerken. Prioriteiten De FRCA zijn slechts een klein kerkgenootschap en dat legt ook zn beperkingen op aan de mogelijkheden tot contact met het buitenland. De synode besloot daarom ook prioriteiten te stellen in de internationale contacten. Zo zullen de Australische kerken niet zelfstandig op zoek gaan naar contacten met kerken die in een regio liggen waar dichterbij al een zusterkerk is. De synode sprak uit dat de kerken zich „concentreren op relaties en contacten met kerken die geografisch dichter bij ons liggen en tegenover wie wij een grotere verantwoordelijkheid hebben." Verder nam de synode onder meer een besluit over het gebruik van de bijbelvertaling in de eredienst. Tot dusver was de meestgebruikte vertaling de Revised Standard Version (RSV), enigszins vergelijkbaar met de 'Nieuwe Vertaling' van het NBG. Er kwamen vanuit de kerken steeds meer vragen om twee nieuwe vertalingen te mogen gebruiken, de New King James Version (NKJV) - een bijgewerkte versie van de oude King James Version, die vergelijkbaar is met 'onze' Statenvertaling - en de New International Version (NIV), een vertaling die vooral in evangelische kringen populair is. De synode besloot dat in de komende twee jaar de kerken een van beide vertalingen in gebruik mogen nemen. Het is de bedoeling dat uiteindelijk na enkele jaren de keuze voor een van de twee zal worden gemaakt, waarbij ook overlegd zal worden met de Canadese zusterkerken. --- Ir. Van der Graaf nu ook doctor van onze redactie kerk BUDAPEST - Een teken van reformatorische gemeenschap over de grenzen heen. Zo ziet ir. j. van der Graaf, algemeen secretaris van de Gereformeerde Bond, het eredoctoraat dat hij vrijdagavond in Budapest ontving. De theologische faculteit van de gereformeerde universiteit 'Gaspar Karoli' verleende aan drie Amerikaanse theologen, de Hongaarse rabbijn en Van der Graaf een eredoctoraat Bisschop Hegedüs, gereformeerd kerkleider van het bisdom Budapest en synodevoorzitter prees tijdens de plechtigheid Van der Graaf voor zijn humanitaire werk voor de gereformeerde kerk in Hongarije. Veel van het werk moest ondergronds gebeuren. Pas in de jaren negentig, na de val van het communistische bewind, kon Van der Graaf openlijk te werk gaan. Zo heeft hij inmiddels gastcolleges aan de universiteiten in de Zuidhongaarse stad Pees, Miskolc in het noordoosten en aan de 'Gaspar Karoli' in Budapest. Volgens Hegedüs behoorde dr. ir. Van der Graaf tot de weinigen die in het Westen een juist beeld gaven van de onderdrukking van de Hongaars-gereformeerden in Hongarije en omringende landen. De bisschop bestempelde Van der Graaf ook als een bruggenbouwer die de contacten tussen christenen en joden op gang heeft gebracht. Ontroerd Van der Graaf toonde zich ontroerd over het aan hem verleende eredoctoraat. „Een van de mooiste dagen van mijn leven", zei hij na afloop. Hoewel dankbaar voor de nieuwe titel, relativeerde Van der Graaf die. Zijn doopnaam mag niet schuil gaan achter teveel voorvoegsels: „ln het koninkrijk Gods gaan titels schuil achter de genade van de doopbelofte". In zijn dankwoord wees dr. ir. Van der Graaf op de nauwe kerkhistorische banden tussen de gereformeerden in Hongarije en Nederland. Die gemeenschap in geloof en belijden was de stuwende kracht achter de contacten sinds 1948 met Hongarije, aldus de kersverse eredoctor. „Het werk dat ik op bescheiden schaal heb mogen doen, heeft ook vandaag een breed draagvlak in Nederland." Van der Graaf noemde het een voorrecht te staan in een eeuwenoude gemeenschappelijke traditie van de Reformatie. Daarbij wees hij onder meer op het feit dat in beide landen de protestantse bijbelvertalingen van grote invloed zijn geweest op taal en cultuur. Ook herinnerde hij eraan dat duizenden Hongaarse studenten in Nederland hebben gestudeerd, met name theologie, en dat in beide landen in de theologische bibliotheken veel Nederlandse en Hongaarse auteurs terug te vinden zijn. Van der Graaf zei tot slot te hopen dat tussen gereformeerden in Hongarije en Nederland de geestelijke gemeenschap, gegroeid in een lange reeks van jaren, versterkt en verdiept wordt. Hij werd daarin bijgevallen door een van de drie eredoctors uit de Verenigde Staten, prof. Thomas Gillespie. Deze hoogleraar van de Theologische Universiteit in Princeton (New Jersey), wees op de nauwe banden tussen de presbyteriaanse kerken in de Verenigde Staten en de Hongaars gereformeerden. Zaterdag vond op de Gaspar Karoli-universiteit een conferentie plaats over geloof en wetenschap. Professor E. Schuurman uitgenodigd als spreker, waarschuwde daar tegen een overmoedig wetenschapsdenken dat alles meent te kunnen beheersen. Schuurman bepleitte een vernieuwing van denken die begint met het vrezen van God. De gereformeerde universiteit in Budapest telt ruim driehonderd studenten uit Hongarije en omringende landen. Na de zomervakantie zal riaast de bestaande drie faculteiten theologie, letterkunde, geschiedenis/Engels, de faculteit rechtsgeleerdheid van start gaan. De kersverse doctor ir. J. van der Graaf foto ND/Jaco Klamer --- Utrecht stond open voor de Mars voor Jezus door Reina Wiskerke UTRECHT - Het is alsof de lopers in de 'Mars voor Jezus' er van doordrongen moeten worden, dat het voorspelde zomerse weer hun niet vanzelfsprekend toekomt. Een forse regenbui maakt de verzamelplaats - het Jaarbeursplein - in korte tijd kleddernat; onweer rommelt boven de toestromende mensen. Maar het klaart op. Een uurtje later kijken vanaf de Utrechtse terrassen de koffiedrinkers welwillend toe, hoe een schier eindeloze rij christenen zingend voorbijtrekt. De route loopt, anders dan vorig jaar in Amsterdam, door de drukke binnenstad. Dat geeft het evenement meer publiek en mede daardoor meer sfeer. Het niet te vermijden thema 'wereldkampioenschap voetbal' kleurt ook hier enkele spandoeken oranje, natuurlijk niet zonder een diepere betekenis. 'Oranje kan overwinnaar worden. Jezus is het al', staat ergens levensgroot geschreven. En even verderop: 'Jesus = the Champion'. Twee spandoeken haken in op de Nederlandse leeuw, die dient als voetbalmascotte met de leus: 'Leeuw van Juda wereldkampioen. Maar één van de twee verraadt ook de emotie van een voetbalfan, want die was aangevuld met de regel: Hup Holland. Of moet men daar ook nog iets achter zoeken? „Uit de verwijzing naar oranje, concluderen de mensen: Oh, ze staan toch nog met beide benen op de grond", vertelt een toeschouwster, die net een roos heeft gekregen van Marsbestuurslid Arnold van Heusden, in het dagelijks leven directeur van de Evangelische Alliantie. De vrouw vindt het jammer dat nietchristenen vaak denken dat christenen geen realiteitszin hebben. Ze is zelf gelovig en werkt voor Radio Oecumene in Utrecht. „Ik vind het heel mooi al deze mensen. Maar ik ben er een beetje dubbel in: ik zou zelf toch niet zomaar meedoen. Eigenlijk zouden de kerken meer van zich moeten laten horen." Het lijkt er even op dat alle toeschouwers gelovig zijn. Een ouder echtpaar bij de bushalte is gereformeerd. „Ik vind het heel mooi al die jongeren. Dat geeft hoop voor de toekomst", zegt de vrouw. De volgende die we aanspreken, vindt het ook al „prachtig" en zou graag willen meelopen. „Maar wij moeten vandaag een trouwpak kopen voor hem", vertelt ze, wijzend naar een jongeman in het gezelschap. „Dat zijn zo van die dagelijkse beslommeringen die je ervan afhouden." De derde die we bevragen, gelooft warempel eveneens, al ligt het meelopen aan zon mars hem beslist niet. „Ik vind de mensen wel iets positiefs uitstralen. Het is een beetje EO-achtig." De eigenaars van een chique lampenzaak staan op de deurmat toe te kijken. „Ik hang hun geloof niet aan, maar ik vind het knap dat deze mensen hun gevoelens op deze manier uiten. Want waarom zou je wel met carnaval in een optocht lopen en niet vanwege je geloof? Het kost ons trouwens een hoop geld hoor; we krijgen nu geen klanten", aldus de man. „Het zijn er wel veel zeg", becommentarieert zijn vrouw de voorbijgaande mensenstroom. Van haar hoeft het allemaal niet. Geloven is iets persoonlijks. Ze houdt er ook niet van als mensen aan de deur komen getuigen. Het is inmiddels flink warm geworden. Enkele panden verderop doet de ijsverkoper goede zaken. Ijsjes met de naam 'raket' worden in tientallen door marslopers bij hem ingekocht. Op een terras bij de Domtoren stuiten we op een ongelovige toeschouwer. „Ik heb er niets op tegen hoor", laat hij weten. „Ik vind het leuk voor die mensen dat ze ervan overtuigd zijn dat ze er niet alleen voor staan. En ze vallen niemand lastig." De hoge toren laat de stoet onder zich doorgaan, een indrukwekkend gezicht. De mensen vormen geen uitgelaten bende; ze kijken rustig en vrolijk om zich heen. En als even later door de smalle Servetstraat haast ingetogen klinkt: 'Ere zij aan God, de Vader, ere zij aan God, de Zoon', komt plots de gedachte op, dat het goed is als christen hier zo te zingen. In het uitgebreide programmaboekje staat te lezen waarvoor gebeden wordt: het gezin, het maatschappelijke leven, de politiek, de kerk, het milieu en noem maar op. Via EO-radio kan iedere deelnemer het programma volgen. Waarschijnlijk zal niet iedere christen zich helemaal in het gesprokene kunnen identificeren, nog even daargelaten dat er onder hen ook mensen zijn die de mars sowieso geen geschikt middel vinden. De organisatie heeft vooraf vastgelegd dat zij gerechtigd is onaanvaardbare spandoekteksten te weigeren. Peter Vlug sr. kan na afloop vertellen dat er enkele uit de stoet zijn gehaald, maar weet niet om welke teksten het ging Terwijl de rest van de optocht nog binnenkomt, zitten Peter Vlug en andere organisatoren 's middags uit te puffen in de Er-is-hoop-bus op het Jaarbeursplein. Ds. Hans Eschbach kan vertellen dat de mars begon met ongeveer 12.000 en eindigde met 20.000 deelnemers. Dit soort schattingen zijn natuurlijk niet erg precies. Eschbach geeft toe dat hij vorig jaar een beetje teleurgesteld thuiskwam; dit jaar is het echter „fantastisch" geweest. „De route is veel beter. In Amsterdam werden we langs brede boulevards geleid; hier in Utrecht gingen we door het centrum. Daardoor hebben veel meer mensen ons gezien en gehoord." Of de mars volgend jaar weer in deze stad wordt gehouden, weet hij niet. „Misschien gaan we naar Den Haag. We denken ook over het verdelen van de mars over verschillende regio's. We moeten er nog een beslissing over nemen." Achter de bus zit organisator Wim de Knijff - werkzaam bij de EO - een broodje te eten. Ook hij is tevreden over de lokatie. „Ik ben nogal gevoelig voor de geschiedenis. Waarschijnlijk is in Utrecht de eerste kerk gebouwd. Als dat zo is, kun je zeggen dat hier het Evangelie het langst verkondigd is." Ook de houding van het publiek is hem bevallen. „De mensen op straat stonden open voor ons. Ze waren nieuwsgierig." Waren er minpunten? De Knijff: „Hooguit dat het moeilijk is het publiek duidelijk te maken, dat de mars geen triomfantelijke demonstratie is. We lopen mee in verootmoediging en nederigheid. Wij, christenen, hebben er immers zelf veel aanleiding voor gegeven, dat de naam van de Here nauwelijks meer klinkt. Maar ja, wanneer je met je gezin in de mars meeloopt, is het niet zo gemakkelijk 'verootmoediging' uit te stralen. Wij als bestuur hebben de deelnemers er wel van bewust proberen te maken." Tussen de 20.000 en 25.000 mensen liepen door de binnenstad van Utrecht mee met de Mars voor Jezus foto Erik Anbeek --- Roze kerkdienst: met lijf en lust AMSTERDAM - Zelden is er in de Amsterdamse Westerkerk zoveel gekust en geknuffeld, gelachen en gedanst als tijdens de oecumenische viering waarmee de festiviteiten op Roze Zaterdag werden ingeluid. Het thema van de dienst, die door ruim 1.500 homoseksuele mannen en lesbische vrouwen werd bijgewoond, was 'Met lijf en lust. De viering, waarin de verkondiging „met lijf en leden" (dansend) werd verbeeld, riep op om „vroom en vrolijk te zijn, om trots te zijn op de rijkdom van een veelkleurige gemeenschap, om één te zijn in ons lichaam en om als individuen leden te zijn van één lichaam van Christus". De viering was georganiseerd door het Landelijk Koördinatiepunt groepen kerk en homoseksualiteit (LKP) en Verkeerd Verbonden, het netwerk van lesbische vrouwen in en rond de kerken. Tussen het openingslied („Als God ons thuisbrengt uit de ballingschap, zal dat een droom zijn") en het slotlied („Zejj nooit: Onze wereld is gebroken en de mens tot weinig goeds in staat") vond onder meer een viering rond brood en wijn plaats. „U danken wij, die ons een mond heeft gegeven om te zingen en te zoenen, en handen om te delen en te strelen", aldus het tafelgebed. Verder werd er gebeden voor degenen „die bekneld zitten tussen hun seksuele geaardheid en een traditionele geloofsopvatting". Tijdens de dienst, die door opvallend veel jongeren werd bezocht, werd er gecollecteerd voor het Menno Mulder Fonds, waaruit het werk van het LKP finacieel wordt ondersteund. Het fonds is genoemd naar de hervormde predikant uit Assendelft die vorig jaar op gewelddadige wijze om het leven kwam. Mulder was vicevoorzitter van het LKP en bestuurslid van het Werkverband van homotheologen. ANP --- Paus stuurt kardinaal naar Ruanda VATICAANSTAD - Paus Johannes Paulus II heeft de Franse kardinaal Roger Etchegaray naar Ruanda gestuurd, waar roomskatholieke geestelijken tot de slachtoffers van de bloedige burgeroorlog behoren. Etchegaray, die aan het hoofd staat van de pauselijke Raad voor Gerechtigheid en Vrede, zal in de komende zes dagen missieposten bezoeken, namens de paus solidariteit met de Ruandezen betuigen en hen aanmoedigen „op de weg naar verzoening en vrede", aldus het Vaticaan. Onder de slachtoffers van het geweld in Ruanda waren 13 geestelijken, onder wie de aartsbisschop van Kigali, die werden vermoord door rebellen die hen bewaakten. Het Vaticaan heeft bij herhaling kritiek geleverd op de lijdzaamheid waarmee de internationale gemeenschap op de 'genocide' in het Middenafrikaanse land heeft gereageerd. --- kerknieuws GEREF. KERKEN (VRIJG.) Afscheid BERKEL EN RODENRIJS - Ds. H.J.J. Feenstra neemt zondag 3 juli om 14.45 en om 16.45 uur afscheid van Berkel en Rodenrijs in verband met zijn vertrek naar Kampen. Hier doet hij 10 juli intrede. Beide afscheidsdiensten worden gehouden in het eigen kerkgebouw 'De Bron' aan de Rodenrijseweg 97. Intredes ERMELO - Ds. P. Groenenberg afkomstig van Amersfoort-West doet zondag 3 juli om 17.00 uur intrede te Ermelo. Hij wordt 's morgens om 9.30 uur bevestigd door ds. H.E. Nieuwenhuis, predikant aldaar. Beide diensten worden gehouden in de Rehobothkerk aan de Dirk Sta al weg 43. Nieuw adres: Lijsterlaan 14, 3853 TC Ermelo. MARIENBERG - Ds. F.J. Bijzet te Pretoria (Vrije Gereformeerde Kerken Zuid-Afrika) doet zondag 3 juli om 14.30 uur intrede te Mariënberg (2e predikants plaats), 's Morgens wordt hij bevestigd door ds. H.K. Bouwkamp, predikant aldaar. Beide diensten worden gehouden in het gebouw aan de Stationsweg 3. Nieuw adres: Stationsweg 12, 7692 AC Mariënberg, tei: 05235--2409. TWIJZEL - Ds. P. Houtman, afkomstig uit Leiden, doet zondag 3 juli om 16.00 uur intrede te Twijzel- Kollumerzwaag. De bevestiging zal 's morgens om 10.30 uur plaatsvinden door prof. dr. C.Trimp, hoogleraar te Kampen. Beide diensten worden gehouden in 'De Regenboog', De Dobbe 2 te Twijzel. Nieuw adres: Piterpólle 28, 9286 EM Twijzel. NED. GEREF. KERKEN Intrede KAMPEN - Ds. F.R. Bruintjes te Amersfoort doet zondag 3 juli om 17.00 uur intrede te Kampen, na 's morgens om 10.30 uur bevestigd te zijn door zijn voorganger ds. E. Zwarteveen, die per 1 augustus met emeritaat gaat. Beide diensten worden gehouden in de Nieuwe Kerk aan de Broederweg 34. Nieuw adres: Esdoornhof 12, 8266 GA Kampen, tel: 05202--23800. CHR. GEREF. KERKEN Intrede GRONINGEN - Ds. P.J. den Hertog te Nieuwe Pekela doet zondag 3 juli om 19.00 uur intrede te Groningen. In dezelfde dienst wordt hij bevestigd door ds. J. Plantinga, predikant aldaar. De dienst wordt gehouden in de jeruzalemkerk aan de W.A. Scholtenstraat 27. Nieuw adres: Schaperstraat 11, 9722 LN Groningen, tel: 050--253256. NED. HERV. KERK Afscheid HUIZEN - Dr. G. van den End neemt zondag 3 juli om 19.00 uur afscheid van Huizen. Hij gaat naar Rijssen (wijk 5) waar hij 10 juli intrede doet. De afscheidsdienst wordt gehouden in de Oude Kerk. Intredes BENSCHOP - Ds. T. Wegman te Wijngaarden doet zondag 3 juli om 14.30 uur intrede te Benschop. De bevestiging zal 's morgens om 9.30 uur plaatsvinden door ds. C.J.W. Verboom te Ooltgensplaat. Beide diensten worden gehouden in het eigen kerkgebouw. Nieuw adres: Dorp 163, 3405 BC Benschop, tel: 03482-1292. --- Bisschop stuurt prijswinnaars naar Rome ROTTERDAM - Niet minder dan 140 jongeren hebben bisschop A.H. van Luyn van Rotterdam 'het verhaal van hun leven' verteld. Zij deden dat in opstellen, schilderijen, foto's, tekeningen, muziekcomposities, audiovisuele werkstukken en gedichten. Zaterdag bood de nieuwe bisschop de twiintig prijswinnaars een geheel verzorgde reis naar Rome aan. Bij zijn benoeming liet Van Luyn weten dat hij het jeugdbeleid een hoge prioriteit wilde geven. Hij wilde beginnen met luisteren naar wat de jongeren te zeggen hebben. Ter gelegenheid van zijn wijding op 12 februari werd de wedstrijd georganiseerd. Verreweg de meeste inzendingen hadden aspecten van de eigen persoonlijke leefwereld als onderwerp. De thema's dood, vriendschap, gepest worden, en ziekte waren het sterkst vertegenwoordigd. Maatschappelijke onderwerpen als discriminatie en milieu ontbraken vrijwel geheel. ANP --- Gewetensnood kost Engelse kerk miljoenen LONDON - De anglicaanse Church of England zal de komende drie jaar meer dan 8 miljoen gulden wachtgeld per jaar moeten betalen aan priesters die, vanwege de toelating van vrouwen tot het ambt, uit dienst zijn getreden of naar een andere kerk zijn overgegaan. Volgens de Engelse wetgeving hebben anglicaanse geestelijken, die vanwege gewetensnood niet in staat zijn zij aan zij met priesteressen hun dienst te doen, recht op wachtgeld. Dit bedraagt minstens tweederde van het minimumloon voor geestelijken en wordt toegekend gedurende drie jaren nadat men uit dienst van de kerk is getreden. Priesters die ouder zijn dan vijftig jaar, kunnen vervroegde uittreding aanvragen en ontvangen levenslang pensioen. De Engelse kerk rekent op ongeveer tweehonderd priesters die hun consequenties trekken uit het twee jaar geleden genomen vrouwenbesluit'. Minstens 75 zijn er reeds overgegaan naar de RK-kerk IDEA ---